AHP1200 - Kastrol BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AHP1200 BESTRON

Uživatelská přiručka

FR

Mode d'emploi

ES

Manual del usuario

RU

PykoBoDCTBO no 3KcIpyatauN

NL

Handleiding

PL

Instrukcja obstugi

TR

Kullanim klavuzu

EN

Instruction manual

HU

Blahopřejeme k nákupu vyrobku značky Bestron. V nabodu k použití vysvětlime jeho fungováni a používání. Pred použitím spotřebič tento námod prosím pozorné prěctěte. Spotřebic používejte pouze dléPokynů v nabodu. Námod k použítí si pečlivě uschovejte.

V prípadě poruchy:

V pripadé neočekávaného selhání spotřebiće nikdy nezkousejte opravy provadět sami. Opravy vždy prěnechejte kvalifikovanému opraváři.

Používáni dětmi:

Tento spotbrebi smi pouzivat deti starsi 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo nedostatecnymi zkuosenostmi a znalostmi, ale pouze pod dohledem, neboPokud obdrzejy Pokyny tykajici se bezpechnego pouzivani spotbrebice a chapou mozná nebezpeci pri jeho pouzivani.
Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti s vyjimkou deti starsich 8 let, které isou pod dohledem.
- Spotrebic a šnūru držte mimo dosah detí mladsích 8 let.
Deti musi byt pod dohledem, abyste meli jistotu, ze si se spotrebiicem nahraj.

CO MUSİTE VΕDΕT O ELEKTRICKΥCH SPOTΒΙČΙΝ

• Před použitím zkontrolujte, zda sítove napěti odpová dá predepsanému sítovému napěti na typovém štitku elektrického spotřebie.
  Zkontrolujte, zda je uzemněna zásuvka, do které prípojujete elektrické spotřebice.
• Elektrické spotřebieče vždy umistěte na stabilné, rovný povrch a na misto, kde nemohou SPDnout.
• Určité Časti elektrického spotřebače mohou byt po zahrát teplé až horké. Nedotýkeite se jich, abvste se nespálili.
• Elektrického spotbrebiče, šnúry nebo zástrčky se dotykejte pouzuchýma rukama.
• Elektrické spotbrebie musí byt schopny ztratit své teplo, aby nedoslo k požáru. Ujistěte se, ze je kolem spotbrebie dostatek volného mista a ze se nemuže dostat do kontaktu s hořlavým materialem. Elektrické spotbrebie nesmi byt nikdy zakryty.
• Nedovolte, aby se elektrické spotřebiece, šnúry nebo zástrčky dostaly do kontaktu s yodou
  Nikdy neponořujte elektrické spotřebieč, šnúry nebo zástrčky d vody nebo jiné kapaliny.
  Nedotykejte se elektrickych spotbrebiču, které spadnou do vody Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Spotbrebič prestańte používat.
  Ujistete se, ze elektrické spotbreicine, snury a zastrcky neprichazeji do styku se zdroji tepla, jak je horká varna deska nebo otevreny ohen.
  Nenechte snury viset pres hranu kuchynske pracovni plochy, pracovni desky nebo stolu.
  Kdyz elektricky spotrebič nepoužíváte, vždy jej odpojte ze zásuvky.
• Pri odpojovani zastrcky ze zasuvky taheje za zastrcku samotnou a ne za snuru.
• Pravidelné kontrolujte, zda není šnūra elektrického spotřebič porušená. Je-li šnūra poskozená, spotřebič nepoužívejte. Pokud je šnūra poskozená, musí ji vyměnit vyrobce, technicky servis n osoba s odpovédajici kvalifikaci, aby se predešlo nebezpeci.
• Spotrebič nesmí byt spoustěn externínc casovým spínačem nebo oddeleným systémem dalkového ovládání.

CO MUSİTE VΕDΕT O TOMTO SPOTΒΙČI

Pri pouzivani zaireneni venku budte opatrni.
- Zařizení nikdy nepoužívejte na vlhkych nebo mokrách mistrech.
- Po použití spotřebic duklánek očistěte (viz Cistěné á udžržba).
- Spotbrebicem nikdy nepohybjte je-li zapnuty nebo stale horky. Než spotbrebicem pohnete, vypněte ho.
- Spotbrebic vždy zdvihejte za rukojeti. Vsechny kovove Časti mohou byt velmi horke.
- Pri grilování jidla na grilovací desce vždy používejte náčiní s vchodné izolovanou rukojetí.
- Na grilovaci desku nikdy nepoužívejte ostré nebo kovóvé pr
Poskó nepřilnavy povrch.

ZIVOTNI PROSTREDI

• Obalovy material, jako jsou plasty a krabice, vyhazujte nadob k tomu urcenym.

Na konci doby pouzitelnosti tento vyrobek nevyhazujte jaka bezny domovni odpad, ale odevzdejte ho ve sberném mistré pro opetovné pouziti elektrickych a elektronickych spotrebiču. Prostudujte si symboly na vyrobku, v námodu k pouziti nebo na obalu.

• Materiały lze opětovné použít dlé uvedenych symbolů. Svou pomoci pri opětovném použiti, zpracovani materialú nebo vyuziti starych spotřebieču jinými způsoby vyznamné prispějete k ochraně zivotniho prostředi.
• Informujte se na obecním uradu na príslušné sběrné misto ve vašem okoli.

Smernice o zařizenich nízkého napěti

2014/35/EU

Smernice RoHS

2011/65/EU

R. Neyman

Kontrola kvality

OBSLUHA - Obecné pouny

Spotbreic je urceny pouze k domacimu, ne k profesionalmimu pouziti.

1. Termostat
2. Sklon
3. Sklenene viko
4. Tlač
5. Uchyty
6. Kabela zastroka

PRED PRVNIM POUZITIM - Cisteni

1. Seiměte věchny obaly.
2. Spotfebic prcd prvnim pouzitim yvistete (viz, Ciisteni a udzba").

UPOZORNENI:

Kdyz spotrebic zapnete poprve, muze vydvat trochu koure a charakteristickzy zapach. Je to normalni a brzy to prestane. Uijstete se, ze spotrebic ma dostatecne vetrani.
V prubehu pouzivani spotrebice uchovejte domacip tactvo mim jeho dosah. Vypary uvolnovane neprilnaveho povrchu jsou pro ptaky skodlive.

PRED PRVNIM POUZITIM - Montaz

Sklenene viko (3) a tlačitko (4) smontujte nasledujicim zpúsobem:

PROVOZ - Prédehráti

1. Spotřebic umistěte na rovný a teplu povrch.
2. Termostat zasunte do zásuvky (viz Obrázek 3).

UPOZORNENI:

• Použit lze pouze dodany kabel s termostatem.
• Zasuvku zapoje do sitove zastrcky.

1. Termostat nastavte (viz Obrazek 4):

do pozadované

pozice,

Pozice Teplota (^)

1 prbl. 115°C
2 pribl 155°C
3 pbln 192C 3 nprl.175oC
4nbl,185°C
4 pbl:183 C 5. x+000%
5 prbl. 220^

UPOZORNÉNÍ:

• Na znameni toho,Že je topny prvek zapnuty, se Rozsviti kontrolka na termostatu.
• Kontrolka po několika minutách zhasne. Jakmile kontrolka zhasne, znaméná to, ze spotřebic dosálp požadované teploty a je pripravený k použiti.

UPOZORNÉNÍ:

• Během použiti se bude topný prvek zapinat a vypinat, aby se udržela konstantni teplota Následné se také rozsvítí kontrolka.

PROVOZ - Grilováni

1. Páney rozehřeite (viz „Předehráť”).
2. Je-li tbreba, spodni ccast panve vymazte malym mnozstvim oleje.
3. Do pânve deje jidlo, ktere chcete grilovat.
4. Jidlo grilujte dokud není hotové. Jidlo během grilování obcas otáčejte a zajistěte tak, ze obě strany jsou rovnomérne opecené.
5. Jidlo sejměte z pánéva deje t ha na talír. Bud'te opatrní! Jidlo je horké.

UPOZORNENI:

• Nepoužívejte vidlicku, nuž ani jiné ostre prédměty! Mohou poskodit nepřilnavý povrch.

PROVOZ - Po použiti

1. Termostat prépněte do pozice „0".
2. Zasuvky odpojte ze sitové zastrcky.
3. Spotbrebic nechte zcela vychladnout.
4. Odpojte termostat, priemz drzte Jednou rukou rukojet spotrebic a druhou yvtahne termosti zastrcky. Dejte pozor, abyste se nedotkli kovove zastrcky spotrebice; muze byt stale horka. Termostat vzy drzte za plastovou ccast (viz Obrazek 3). Kovovy kolik termostatu muze byt velmi horky.

CISTENIA UDRZBA

Grilovaci desku po kaźdem použiti yčistěte.
1. Zastrchu odpoje ze sitove zasuvky, spotrebic nechte vychladnout a odpoje termostat.
2. Grilovaci desku a zakladnu ycistete navlhcenym hadrikem, v priadne nutnosti ho navlhctene nekolika kapkami prostredku na myt nadobi.
3. Grilovaci desku a zakladnu dukladne vysuste.

UPOZORNENI:

• Než začnete s cistěnéím, ujistěte se, ze spotřebic neni zapojeny do sítě.
  K cissteni spotrebice nikdy nepouzivejte' korozivni nebo ostre cistici prostredky (napriklad noze nebo dratenky).
  Zastrchu, termostat ani napajeci kabel nikdy nepono'rjte do vody nebo jiné kapaliny.

ZARUCNI PODMINKY

Spolecnost Bestron na tento spotrebi cposktyuje zaruku na vyrobni a materiavo vady po dobu 60 mesicu od data nakupu za nasledujicich podminek.

1. V uvedené záručné době nebudou úctovány Žádné náklady naMZdy a materiaíly.
2. Opravy provedené v rámci záruky neprodužuji záručni dobu.
3. Vadne soucasti nebo v priadé ymény i samotné vadné spotrebicse automaticky stanou vlastnictvim spolecnosti Bestron.
4. Záruka platí pouze pro prvního kupujíciho a je nepřenosné.

5. Záruka se nevztahujé na škody zpúsobene:

6. nehodami

7. nesprávném použitím
8. opotbrebenim
9. zanedbanim pécé nebo udrzby
10. nesprávnou instalaci
11. pripojenim k jinému sit'ovému napétí, než je uvedeno na typovém stitiku
    neopravnénou upravou

12. opravami provedenymi nekvalifikovanymi tretimi stranami
    pouzitim v Rozporu s platnymi pravniimi, technickymi nebo bezpečnostimi normami
    heopatrnym transportem bez vchodneho obalu nebo jine ochrany

13. Nároky plynouci ze záruky nelze uplatnit pri:

poskozeni pri preprave
- odstraněni nebo změné sérioveho císla spotřebie

1. Zaruka se nevztahujene:

snury
svetelne zdroje
sklenene dily

1. Záruka neposkytuje Žádné nároky na nahradu za pripadné skody, které vznikly pri yvměne nebo opravě poskozenych cásti. Společnost Béstron nemuže byt nikdy ciněna odpovednou za pripadnou nepřímou skodu nebo jakékoli jiné nasledky, které nastaly v dusledku nebo v souvislosti se spotřebicem, který dodala.
2. Nároky plynouci ze záruký lze uplatnit pouze u vaseho e-shopu, prodejce nebo primo u servisni sluzby společnosti Bestron. Nikdy nic neposílejte jen tak. Zásilka pak muže byt odmitnuta a pripadné náklady budou na vás učet. Nejdrive nás kontaktujfe ohlednéPokynu pro zabaleni a zaslání spotřebiče. Kážda reklamace musi byt doprovázena dokladem o koupi.

SERVIS

V pripade necekané poruchy muzete kontaktovat servisni sluzbu spolecnosti BESTRON: www.bestron.com/service

ПОЗДРавлияEM!