MW 7814 - Microwaves SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MW 7814 SEVERIN

Before using the microwave oven, please read the following instructions carefully and keep this instruction manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Familiarisation

1. Door locks 6. Glass turntable
2. Viewing window 7. Control panel
3. Interior light 8. Timer
4. Protective cover 9. Power selection switch
5. Roller ring 10. Door handle

Positioning the unit

• Always place the microwave oven on a stable and level, heat-resistant surface and ensure that it is protected from any heat source or excessive humidity.
• Do not use the appliance outdoors.
• Sufficient ventilation must be ensured at all times. Do not place any objects on the unit, and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are maintained:

Side: 5cm

Rear: 10 cm

Top: 20 cm

The feet on the base of the unit must not be removed.

The unit must not be installed inside a cupboard; when positioning the unit, also ensure that it is not placed directly underneath a cupboard or any other similar object.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Before using for the first time

• Remove any exterior and interior packaging materials. All these materials are suitable for recycling.
• After unpacking and every time before connecting the unit to the power supply, check the unit and its power cord carefully for any signs of damage. Also ensure that the door (including the viewing window and door locks) is not damaged or bent and closes firmly against the door support. This is important to ensure that no microwave energy is emitted during operation. For the same reason, the entire casing as well as the inside of the oven must be carefully checked.

Should the unit show any signs of damage, it must not be used under any circumstances until it has been repaired by a qualified technician.

• Do not remove the protective film covering the inside of the door or the grey-brown protective cover (4) next to the light on the right of the interior.

• Insert the roller ring and the glass turntable into the unit.

Note: Do not switch the unit on unless the food to be heated or cooked has been placed inside the oven. Operating the appliance empty could result in damage to the unit.

Important notes

• When heating liquids in your microwave oven, the liquid may heat up beyond boiling-point without visible evidence of bubbling. It is therefore important to exercise extreme caution when handling any containers, e.g. when removing them from the oven.
  The risk of such over-boiling may be reduced by placing a heat-resistant glass rod in the container during the heating process.
• Eggs in their shells or whole hard-boiled eggs must not be heated up in a microwave oven, since they may explode even after the microwave heating process has finished.
• Caution: It is also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in closed containers in the unit, since there is a real danger of explosion.
• The content of baby bottles or glass containers with baby food must be thoroughly stirred or shaken to ensure that the temperature is evenly distributed. To avoid painful and dangerous scalding, always check the temperature before feeding a child.
• When heating or cooking food contained or wrapped in combustible materials such as plastic or paper, there is a danger of those materials igniting. It is also possible that food will dry out or even ignite if the selected cooking time is excessive. Fat or oil are also inflammable substances. It is therefore important to supervise the appliance during operation. Highly inflammable liquids such as concentrated alcohol must of course not be heated up.
• Should any smoke be noticed during operation, keep the door closed to inhibit or smother any flames. Switch the unit off immediately and remove the plug from the wall socket.
• To prevent danger of burns, a suitable oven-cloth must always be used when removing food from the oven, since the utensils and cooking containers heat up with the food.
• Special food thermometers (as used in conventional baking ovens) are not suitable for use with microwave ovens.

Important safety instructions

• Caution: certain types of food may tend to catch fire. Do not leave the appliance unattended when in use.
• This microwave oven is intended for defrosting, heating and cooking of food only. No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
• This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Caution: The use of the microwave oven by children without supervision must not be permitted, unless specific and clear instructions have been given prior to use, allowing the child not only to operate the microwave oven in a safe manner, but also to understand the dangers resulting from improper use or non-compliance with the instructions.

• Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket:

• before cleaning,

• in case of any malfunction.

• Caution: The exterior surfaces of the appliance may become hot during operation. There is also a danger of steam being emitted through the ventilation slots: Danger of scalding.

• Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or to come into contact with any heat sources. Do not let the power cord hang free and keep it away from any hot parts.
• It is important that the appliance is thoroughly cleaned at regular intervals and that any food residues are removed. Excessive wear may otherwise be caused to the exposed surfaces and the life expectancy of the appliance considerably reduced. In addition, its safety and proper operation may also be affected.
• This microwave oven is intended for domestic use only and not for commercial applications. (Class B in compliance with EN 55011:1998+A1+A2)
• Caution: Any maintenance or repair work requiring the removal of any microwave radiation protection cover represents a serious hazard to unqualified persons. This includes the replacement of the special power cord or an interior light bulb. The unit must not be opened, except by qualified personnel. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

The microwave function (Group II in compliance with EN 55011:1998+A1+A2)

Electromagnetic energy is generated inside the unit, causing the molecules in the food (mainly water molecules) to oscillate and subsequently causing the food to become hot. Food with high water content will therefore heat up faster than relatively dry food. The heat is generated gradually inside the food. Any utensils, container or plates used are heated up only indirectly as a result of the food temperature.

Always use suitable kitchen utensils

• Do not place the food directly onto the glass turntable; always use a suitable plate or cooking container. Make sure that the container does not protrude over the rim of the glass turntable.
• Metal objects are to be avoided since microwaves are reflected from metal surfaces and might not reach the food to be cooked. Any metal in the oven might also cause sparks, resulting in possible damage to the unit.
• As a general rule, cutlery or metal containers must not be used in the microwave oven. Some food wrappings contain aluminium foil or wires underneath a layer of paper and are therefore also unsuitable for use with microwave appliances.

Should the use of aluminium foil be recommend in a recipe, ensure that the food is tightly wrapped in the aluminium foil (avoiding any air blisters). Ensure a minimum distance of 2.5cm between the aluminium foil and the interior walls of the oven.

• Always make sure that the cooking container or plate used does not contain any metal decoration such as a gold rim or colour containing metal particles. Lead crystal objects are also not suitable. Always make sure that the cooking containers used are not hollow in any part (e.g. in the handles). Porous materials may have absorbed water during cleaning and are again not suitable. Cooking containers or utensils made of 'Melamine' plastic material absorb energy and are also unsuitable.

• Containers made from heat-resistant glass or porcelain, however, are well suitable for use in microwave appliances.

• Plastic is suitable only if it is heat-resistant up to 180^ . Cooking bags etc. should be punctured to be able to release any high pressure during cooking.

Cooking containers especially designed for use with microwave ovens are available at most kitchenware dealers.

• Cooking containers or plates can be tested for their suitability in a microwave appliance by placing the item (without any food) on the glass turntable, switching the unit on, adjusting the microwave power setting to 'High', and letting the appliance operate for approximately 20 seconds. Listen and watch carefully for crackling sounds and sparks. Should any be observed, switch the unit off immediately. It is also important to check the temperature of the container: a suitable container will only be lukewarm.

Operation

Power selection switch

The power can be infinitely adjusted from 120W to 700W :

	Power
1. 120 W Low Defrosting delicate food
2. 280 W Defrosting Defrosting
3. 335 W Medium low Melting chocolate, gelatine
4. 460 W Medium Cooking delicate food
5. 595 W Medium high Defrosting and heating up deep-frozen dishes
6. 700 W High Heating up liquids, cooking

- Timer

• By using the timer, an operating time of up to 30 minutes can be selected.
• When setting the cooking time to less than 2 minutes, turn the knob to a greater value first and then turn it slowly back to the desired setting.
• Once the timer is set, operation starts automatically when the door is closed.
• The appliance can be switched off at any time by setting the timer back to '0'.

The cooking time generally depends on several factors.

• The microwaves penetrate the surface of the food. For bigger pieces of food, a longer cooking time is therefore needed than for the same amount of food if cut into pieces. The food should also be evenly distributed on the plate.
• To ensure that any germs in the food are safely destroyed, the food needs to be exposed to high temperatures for a sufficiently long period.
• As a basic rule: half the amount - half the time double the amount - almost double the time.

- Operating sequence

• Place the food to be heated into a suitable container. Place the container onto the turntable in the oven.

• When food is treated with microwaves, it should be covered to prevent it from drying out. Glass or plastic covers especially designed for use with microwave appliances are available at most kitchenware dealers.

• Use the power selection switch to set the desired level.

• Close the door and set the operating time with the timer. The turntable starts to rotate; during operation, the interior light remains switched on.
• If the door is opened during operation (e.g. to stir the food), cooking and timer functions are automatically suspended and will automatically resume after the door is closed again.
• After the pre-programmed time has elapsed, a sound signal is heard and the interior lighting is switched off.
• Open the door and remove the container with the food.
• In order to achieve an even heat distribution in the food, the container should be set aside for several minutes.

Cleaning

• Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
• Do not clean the unit with water. Make sure that no water - however small an amount - is allowed to enter the ventilation slots on the inside or outside of the unit. Do not use any steam cleaning appliances for cleaning.
• The interior surfaces must be cleaned thoroughly after each operation cycle. The inside of the door as well as the door frames must be kept clean at all times.
• The entire unit may be wiped with a slightly damp lint-free cloth and a mild household detergent. Wipe thoroughly dry afterwards.
• Do not use abrasives or harsh cleaning solutions. Commercially available sprays specifically developed for cleaning conventional baking ovens are not to be used.
• The glass turntable and roller ring are suitable for dish-washers. The roller ring as well as the guiding track area underneath the glass turntable must be kept clean at all times.

Technical specifications

Outside dimensions: 262mm (H) × 452mm (W) × 350mm (D)

Inside dimensions:

glass turntable: 245mm
clearance above the glass turntable: 185mm

Unit weight: 10.5kg

Operating voltage: 230V 50Hz

Power consumption: 1200 W

Microwave output: 120W - 700 W

Disposal

Old or damaged units should be rendered unusable by removing the power cord. Should you be unsure about the recycling facilities for such appliances in your area, please inquire of the relevant local authority department.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of

our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chere cliente, Cher client,

Mtootheite tgoqua anvthetaia nav to yuvalvo ngicgepoe doxno.

Xgouoioe Tavote eva xataaannlo nato n ouvoc. Qgovticetva bepauovotc oTu to ouvoc dev eexie aao to doxoo.

He cIeIyEt cHMaTb HOKKn, IIpHKpeIIeHHbIe K HNXHeY aIiIapaTa.

He cJeNyEt yCTaHaBJIINBaTb MKNpOBOJHOByIO Neub B WkaΦy; KpOME TOrO, pIn yCTaHOBKe aIIIapata CJEIHTe 3a TeM, YTObI OH He HaxoJIINcI PpIMO IOD IIKAΦOM IIN IIOJBIM DpyrIM IOXOXIM IpeImetOM.

IopKJIoueHne K cetn

CJIeIyET NIOKJIIOUaTb aIIIapAT TOJIbKO K 3a3emJIeHHOJ PO3eTKe, cMOHTnPOBaHHoB COOTBeTCTBUN C HopMaMn. Y6eIHTecb, YTO HaIpyKeHne IINTaHHa COOTBeTCTByeT 3HaueHHIO HAIpIeHNe, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYke. AIIIapAT COOTBeTCTByeT BCEM O6a3aTeJIbHbIM IInpeKTINBaM EbponeiCKoro Co1O3a O MapKnPOBKe.

Ipei nepBbIM BkJIOueHHem NeuH

• YIaJIte HApJxHbI e N BHyTpEHHne yNaKOBOuHbI MaTePnaJIbI. BCE 3TN MaTePnaJIbI IIpNTOHbI IJIy TnIN3aIIHN.
  -ПослесpacnaKOBKN，и кждьпа3do NOДКЛЮЧЕнЯ K cetN，TшaTeJbHO ПроверытсаПИAPATиИHyp ПИТАнЯHa HaJIYNe ПпЗHAкOB ПОВржdeHNY. Y6eINTEcB TaKke，чTO IВерцa（BmecTe CO CMOTPOBbIM OKHOM 3amKaMn）He ПОВрждэнИ He ПЕРСКОШэнИ ПЛOTHo 3akpbIbAcTc.？To BaXHo IIЯ ПпсIDOTВpaIIeHry YTeCHN MHKpoBOJIHOBoI ΘHePRII INp pa6Ote aIIIapATA.INo ΘToI

JKe IpnHHe CJIeIyET TaKKe TuaTeIbHO OCMOTpeTb BeCb KOpIyc N BHyTpEHIOIO IOBepXHOCTb NeH.

IIpn JIO6om IOBpeKdEHHN 3JIeKTPoONpH6opa erO HeJIb3r HcIIOJB3OBaTb ITo Tex nop, Noka OH He 6ydt OTpeMOHTHpOBaH KBaJInΦHnHpOBaHHbIM CNEUHaJInCTOM.

He chumaite 3aHTHyIO IIeHky C BHyTpEHHcIIOBepXHOCTN IeHN HIN cepOKOpuHReBIO 3aIHTHyIO KpbIHKy (4), HaxOJIyIOc PAnOM c JAmIOI OCBeIIeHnHa IpaBOI CTopoHE BHyTpN IeHN.
BcTaBBte B aannapaT poJHKOBoe KOJIbIO N CTeKJIaHHbI IOBOPOTbI cTOJI.

IIpHmeyaHne. He BkIIOuaTe annapat, noka He y6eHTecb, YTO HnHa, KOTOpyIO Bbl XoIHTe pa3OrpeTb HIn IIpHrOToBHTb, HaxOHTcB B Neu. BKIOueHHe IopoxHe NcH MoKET IIpNBecTH K ee IOBpeXJIeHNIO.

Baxkhble npHmecaHHa

• Pn pa30rpeBaHHN KndKocTe B MnkpoBoJHOBOI neu KndKOCTb MoKeT HaPcTBcB BIIIE TeMnepaTypbI KIIeHn8 6e3 BnIMbIX Pn3HaKOB KIIeHn8 (ny3bIPbKOB n T.D.). NoTOMy cJeNyET oBpaAaTbcra C nocydo OyeHb OCTOPoXHo, HapnpMeP, Pn ee N3BLeueHHn 13 neu.
  HaJIHnHe TeIIOCTOJKOcTeKJIHHHO NaIOUKN B IOcyne BO BpeMa HaPeBa MoXeT npEIOBpaATHTb NepeRpeB.
  He pa30rpeBaIte B MKNPOBOJHOBOI NeH JIIa B cKOpJyIe HIN IeJIbIe JIIa, CBapeHHbIe BKpyTuO, TaK KaK OHN MOYT B3OpBaTbcra IaKe IocJIe TOrO, KaK IIpoIEcc pa30rpeBa 3aKOHHTcra.
• IIpeDyIpeXJIeHne. Upe3BbIaIIHO ONaCHO pa3OgPeBaTb B MHKpOBOJIHOBoI neu HxNIOCTn HIN dpyrHe IINIeBbIe IPOdyKtBi B 3aKpbITOn yNaKOBKe, TaK KaK OH NMOyT B3OpBaTbcra.
  CJeIyET TIIaTeJIbHO pa3MeIaTb HIN BCTpXHyTB COIepKHMoe 6ytBIOUckn HIN NocuIb c IeTcKOI INIeI Ira OecpeHn PABHOMEPHO pAcIpeJeHn TIIJa. BcerIa npOBepnTe Temhepatyp HInn Ipek KopMJeHHem pe6eHka.
• Πprn pa30orpeBaHHH nJIN npnroTOBJIeHHN nIIIN B NOcyJe H3 TaKnx rOpouHX MaTePnaIOB, KaK 6yMaRa nIIN IIACTMaCCa, nIIN 3aBePhyToB B TaKHe MaTePnaJIbI, cyIecTByeT OIIacHOCTb IX BOCIIaMeHeHHa. KpOme TOrO, cJIINIKOM IIITeJIbHaR o6pa6OTka MOKeT BbI3BaTb BbICyIHIBaHHe NIIIN BOCIIaMeHeHHe NIIIN. XInpbI n MacJa TaKKe YBIAHOTcB OCIIaMeHReMbIMN. IOnromy pPrn eKcIIpyaTaHH He cJIeYET OCTABJIaTb aIInapaT 6e3 npncmOTpa. H, KOHeuHO Jx, He cJIeYer HaPeBaTb TaKHe JcTKO BOCIIaMeHReMbIE XIKKOCTH, KaK KpeIKKe cINpTHbIe HaINTKN.
• Ppn BocnIaMeHeHHn npOdyKTOB, ocTaBbTe 3Apuy 3aKpbITOn, yTO6bl c6HTb nJaMa. HeMeJIeHHO BbIKIOuHTe aIInapat N BBHbTe BNIky H3 po3cTKN.
  -ДяпсOTВаHн OXOROB,пprи ydaJIeHn ПИПИ N3пчN,ИСПЛБ3YIte NOxOJaIeepnoIOTeHne HIN 3aIHTHyIO pyKaBnUy,NotOMy YTO yTBapb n NocyaHaRpeBaIOTc BmecTe c ПИПIeN.
  Kyxohhhe TepMometp (Haipnemep, TaKHe, KOtOpbIe HcIOJIb3yIOTcB DuyxOBkax O6bIuHO TIIa) He IIOXoJIT JIA IIpHMHeHNA B MHKPOBOJHOBOI NeuH.

Baxkhble yka3aHHn no 6e30nacHocTH

-П配电ирждени. HeKOTOpbIe BnIbI NmIuM OryT HMeTb TeHdEHHIO K BocIIaMeHeHIO. He octabJIaIte BKJIIOueHHbI aIInapaT 6e3 npHcMoTpA.

MnKpOBOJHOBAI neyb npEHa3HaueHa NCKJIIOHTeJIbHO IJIpa3MopaxNBaHHa, pa3OrpeBa II npHrTOBJIeHHN IINII. H3rTOBHTeJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTH 3a IOBpeXJeHHe, Bb3BaHHoe HeIIpaBUNbHOI KcIIyatauneI INI HeBbIIOJIHeHEm 3THX yKa3aHnn.
- ΘTOT πριδόρ He πρεπHa3HauεH ΠΙΑ ΚΠΟβ3OBaHη 6e3 πρινCMOTpa JIiμaMn (BkJIIOyα ΠeTe) c ΟρaHηeHHbIMn ΦιN3UeCKnMn, ceHcρpHbIMn JIi yMCTBeHHbIMn cΠOco6HOCTaMn, a TaKxe JIiμaMn, He o6JaIaIIOIIIMn IOCTaTOUHbIM OITbOM n yMeHηm, IOKa JIiIO, OTBeuaIOIee 3a INx 6e3OIIaCHOCtB, He o6yHTnx O6paIIeHNIO c JaHHbIM πριδόρom.
He octabJHte JeTe 6e3 IprncMOtpa, YTO6bI OHn He HauaJIH rpaTb c IIpN6Opom.
- IIpeyuipexdHne. He pa3peiHaTe JeTAM IOJb3OBaTbcM MHKPOBOHOBIO neYbIO 6e3 IIpncMOtpa, IOKa Bbl Hc Pa3bAcHNTc B IOXOuHBOI N AcHOI MaHepe IIpaBIIa 6e3OJIacHOI PPImeHEnM MHKPOBOHOBIO NeHN, a TaKKe BCIO CTeIeHB OIacHOCTN, KOTOpOI OH MOrTy Ce6a IOdBeprHyTB IIpn HeHaJIeKaIeM IcIOJb3OBaHHI NeHN IIIN IIpi HecO6JIIODeHHN IOLOXeHHI HaCTOJIeH INHCTpyKUnn.
BceIa BbIKIOaIte aIIIapAT N BbIHMaITe BNJKY H3 PO3cTKH:

-перд чстко;

• npn JIO6oH HeIOJaIKe.

• Ппсдунрждени. Пи пабоTe Neчп ee BHeIIHЯ NOBepxHocTb MOKet cnIbHo HarpeBaTbcr. Kpme TOrO, n3 BeHTnJIaIIOHHbIX OTBepCTn MOKet BblpIbBaTbcr nap: MoXHo 06BapHTbcr.

CJIeIHTe 3a TeM, TTO6bI aIIIapat HIN IHHyp IIITAHNHe KacaJInc b rOpAUX IOBepxHocTe HIN HCToUHNKOB TeIIJa. He OIOyckaIte CBO6OJHOro IPOBHCnH IHHyp IIITAHN, IN IepXHTe eIIOJaJIbIe ot HArpeBaIOUHXc JaCTe IaIIapata.
OueHb BaXHo peYIpaHO n TIIaTeJIbHO YnCTHTb IIpH6Op n yJaJIaTb H3 HeRo OCTaTKI INIIIN, HNaYe MOKeT IPOH3oITn IIpeKJDeBpeMeHHbI N3HOC HeOHIIeHHo IOBepXHOCTn I 3HaHTeJIbHOe COKpaIeHne cPoka ClyX6bl IIpH6opa. Kpome TorO, HEbblIOJIHeHne 3ToI peKOMeHlaIIH moKeT OTPiAteJIbHO cKa3aTbcra Ha KaueCTBe pa60tI IIpH6opa I Ha ero 3KcIIpyataUNHOHOBe3OIIacHOCTn.
MnKpOBoJIHOBaj Neyb npEHa3HaueHa NCKJIOUHTeJIbHO JIa IOMaIIHero,a He JIa KOMMepeckoro IIpImeHeHH. (KJIacc B B COOTBeTcTBHH co cTaHApToM EN 55011:1998+A1+A2)
- IIpeyuipexkJeHne. JIO6aI OIEpaunr IIO peMOHTy MKNPOBOJHOBOI neu HIN IOce TexHHueckomy 06cJIyXHBaHHIO, Tpe6yIOua ChrTn3aIHHTOH KpbIIKN, PpeOxpaHauoIeN OT MKNPOBOJHOBOr N3JIyEHHN, IpeIcTaBJIeT cepBe3HyIO ONACHOCTb IJIa HeKBAJIHΦHINPOBaHHOrO IIOJIb3OBaTeJI. ΘTO Kacaetc TaKKe 3AmHbI cNEUHaIBHO rHypa IITaHHN IJaMnI bOCBeUeHHN. OTKpbIbTa KopNyac aIIIapata MoKET TOIbKO KBaJIHΦHINPOBaHHbI cNEIIHaJInCT. Iprn Heo6XODHMocTH peMOHTa, IIPOCHM HaIIpaBHTb aIIIapat B OINH N3 HaIIHX IIYHKTOB O6cJIyXHBaHHN. AIDpeca IN yKa3aHbI B pniLOKeHHN K PykoBOCTBy IIO 3KcJIyAtauHN.

Функшия CBY (Грушиа II B cootbetcTBи co CTaHДapTom EN 55011:1998+A1+A2)

B aIInapaTe reHepnyetc 3JIeKtpOMarHHTHa 3Hepnra, KOtopa BbI3bIbAet KoJIe6aHHe MOJIeKU (rIaBHbIM o6pa3OM MOJIeKU B0bl) B IIIIIE, H BIOcJIeCTBHN HaRpeB IIIIIN. IOTOMy IIIIa C BbICOKM coJIepXaHHem BObl HArpEBAeTc 6bIcTpee, YEM OTHOCHTEJbHo cyxaa IIuHa. TeIIIO reHepnyetc B IIuie NoCTeNEHNO. JIO6bIe

Ipi60bI NIO6a Iocya HArpeBaIOTc TToJIbKO OIOcpeIOBaHNO,Yepe3 HaIpeB IIu.

Bcerda npmehnTe COOTBeTcTBouHne KxohhbI np6Opbl H nocydy

He KJIaIInTe NIIuH HeIOceIcTBeHHo Ha CTeKJIaHHbI IOBOPOTbI cTOL; BcERla HcIOJIb3yIte IJIra rTOBKN IIOJXOJIaIHyIO NOCUyI HJIN eMKoCTb. Iocya / eMKoCTb He JOIXKa BBICTyIaNb 3a KpaI IOBOPOTHO cTOLa.
He cIeIyET NOMEIIaTb B NeYb MeTaJIINueCKne IpeIMeTb, TaK KaK MHKpOBOJHbI OTPaXaOTcR OT MeTaJIINueCKoN IOBepxHOCTn H MOrYr He IOCTHTHyTB CO6CTBeHHO IIHIN, KOtOpYIO HUxHO INPuroTOBHTb. KpOme TOrO, HAXOXJIeHne JIO6Oro MeTaJIJa B IIeHN MOXeT BbI3BaTb NCKpeHNe, CIOOC6HOe IOBpeIITb aIIIapat.
Kak npabHIO, He cJeIyET npHMehTb MeTaJIINueCKHe cTOIOBbe np6Opbl HIN MeTAJIINueCKHe emKocTH. B HeKOTOpBX yIaKOBOUHbIX MaTePnaJax, HcIOJIb3yeMbIX IIIA INIIeBBIX IPOdyKTOB, IOD CLOeM 6yMaHn HxOJNTcA FOIBra HIN IPOBOJOKa, H IO3TOMy OHN HE COBMeCTHMbl C npHMHeHHem B MHKPOBOJHOBoI neuH.

EcJIN IPOJyKT peKOMeHJyETcra IOTOBHTB B aJIOMHHHeBOI FOJIbIe, y6eIITecb, YTO IIIOTHO 3aBepyTa B FOJIbry N TO B yNaKOBKe HET BO3dUHbIX Ny3bIpE. CJIeIInTe 3a TeM, YTO6bIMeKJy aJIOMHHeBOI FOJIbROI IN BHYTpEHHMM cTeHKaMH IIeHN 6bIIIO He MeHce 2.5 cm.

Bcerda npOBepaTe, TTO nOcyJa HJn TapeJa He JeKOpHpOBaHbI MeTaJIOM, HaIIpHMeP, 30IoToH IIOLOCoH IO KpaIO HJN KpacKOc MEtaJIINueCKHMn YactNuAMn. Nocya n3 xpyctaJIc c coJePkaHHe mCBHua ToKe He rOHTcR. Bcerda npOBepaTe, YTO y NocyIbI HeT IOJIbIX YacTee (HaIIpHMeP, IIOJIbIX pyKe). IopNCtBe MaTePnaJIbI, KOToPbIE MOrY BInNTbIBaTB BODy IIpn qHCTKe, TaKxe He IIpiHOrHbI. Nocya n3 IIaCTMaCCbI "MeJaMH" IORIOUaET eHeprHIO HIOOTOMy He rOHTcR.

• Nocya H3 TeIIOCTOIKORO cTeKJIa HJH fapΦopa IOnXoINT JJIHcIOJB3OBAHNBA MHKPOBOJHOBOJ dyXOBKe.
  -Пл actMaccobay IOcya MoKet HcIOJIb3OBAIbCra ToJIbKO B TOM cJyae, ecJH OHa BblepkNbae TEmpepatyp Do +180 °C.ДЯ c6poca IaBJIeHnA, obpa3yIOIeOcR npH o6pa6OTKe PIIuH, HxKHO pOKaJIbBaIb TaKeTbI N.T.I. CneIIaJIbHnaI NOcyda IIr CBU-Пeey IpoJaETcB XO3YIcTBeHHbIX MaRa3IHax.
• Bbl MoXeTe npOBepntb, npHToHa Jn DaHHa Nocyda IJIra HcNoJb3OBAHnB MmKpOBOJHOBoI neu. IJIra 3TOrO NomeCTHte ee Ha cTeKJIaHHbI IOBOpOTbI CToJI (6e3 IIINII) IN BKJIIOHTe IIeYb Ha MaKcMaJIbHbI HArpeB IIprN6JIIN3HTeJIbHO Ha 20 ceKyHd. CJIyIaIte n cmOTpHTe BHIMATEJBHo: IIpr NIOABJeHN KaKHX-JIN6O 3ByKOB, IOTpeCKNBaHHa IIIN NcKpeHnA HeMeIJIeHHO BbIKJIOHTe aIIIapat. TaKKe BaJxHO npOBepTb CTeNEh b HaRpeBa NocydbI: NOxOJaIIa NocCyda HArpeBaETc H3HaUNTEJIbHO.

3KcIiyataa

- PeryjIaTOP MoUHocTH

Bo3MOxHNO IIaBHOe peryJINpOBaHNHe MOUHOCTN B IpeJeJax or 120 Br 700 Br:

Czech Republic/Slovak Republic

ARGO spel.s r.o.

Zihobce 137

CZ 34201 Sušice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bahar Administration and Commercial

Center

No.668,7th Floor,Ave.

South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Internet: www.iranseverin.com

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel:[phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Euko Trading

Namho B/D 3F, 194-6, Neungpyeong-Ri

Opo.Eup, Gwangju-Si,

Kyunggi-do

Korea 464892

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

The Right Angle S.A.L.

Boulos Building

Hazmich-Damascus Highway

P.O.Box 1656-09

BEIRUT, Lebanon

Tel: [phone] and 3

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Luxembourg

Ser-Tcc

1. rue de la poudrerie

3364 Leudelange

Tel: [phone]

Fax:372074

Macedonia

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Magyarorszag

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tcl: ([phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b.v

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel:[phone]

Fax: [phone]

Norway

Lokken Trading AS

Skarersletta 45, port 20

1471 Lorenskog

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Österreich

Degupa

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rässitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel:[phone]

Fax: [phone]