MW 7814 - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 7814 SEVERIN

Przed przystapieniem do uzywania kuchenki mikrofalowej nalezy uwaznie zapoznać sie z instrukacja obshlugi i zachować ja na przyszłosc. Urzadzenia winno byc obshlugiwane wyłącznie przyez osoby, któ razośćsi z niniejsza instrukacja.

Informacja ogólne

1. Zamek drzewiczek 6. Szklany blatant obrotowy
2. Wizjer 7. Panel sterowania
3. Oswietlenie wnetrza 8. Regulator czasowy
4. Pokrywa ochronna 9. Regulator mocy
5. Pierscien obrotowy 10. Klamka

Wybór.), urzadzenia

• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej rownej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury i znajdujacej sie w duzej odleglosci od jakiegokolwiek zrodla ciepla oraz nadmiernej wilgotnosci.
  Kuchenki mikrofalowej nie要去 na uzywac na wolnym powietrzu.
• Nalezy zapewnic dostateczny stały przypopyw powietrza. Na kuchence nie nalezy klasc zadnych przychodmiotów, a ponadto nalezy zapewnic, by wolna przyestrzen wokół urzadzenia bylaNie mniejsza nied podano ponijej:

Po bokach: 5cm

Z tyfu: 10 cm

Z góry: 20 cm

Nie nalczy usuwac podstawek znajdujacych si na spodniaj plycic.

Urzadzenia nie wolno instalować wewnatrix szafki, bezposrednio pod szafka lub pod innymi urzadzeniami.

Podlaczenie do zródla zasilania

UrzadzenieNSEzuy podlacywyacznie do uziemionego gniazda zasilania elektrycznego, zainstalowanego zgodnie z wymogami bezpieczenstwa. Nalezy upewnic sie,czy napiicie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrrob odppiada wzelkim obowiazujacym zaleceniom CE dot. znakowania produktow.

Przed podlączeniem do zródría zasilania

• Nalezy usunac opakowanie zewnetrzne i wewnetrzne. Opakowanie w calosci nadaje sie do powtornego przerobu.
• Po Rozpakowaniu i za kaźdym razem, gdy urzadzenia zostaje podłaczone do zasilania, nalezy upewnić sie,czy kuchenka i przywod elektryczny nie nosi sladów uszkodzenia. Nalezy rownież sprawdzićczy drzewiczki (w tym wizjer i zamki) nie są uzskodzone lub wygiète i czy zapewniaja szczelne zamkniecie urzadzenia. Nalezy zwrócić uwage, by w trakcie przy z kuchenki nie wydostawafa sie energia mikrofalowa. Z tych samych względów istotne jest sprawdzenia szczelnosci pozostalych elementów obudowy zewétrznej, jak rownież wykladziny wétrzka kuchenki.

Jesli urzadzenie nosi slady zniszczenia, nie wolno go uzywac az do czasu, kiedy zostanie

odpwiednio naprawione przy upoawzniony do tego personel.

• Nie usuwac folii ochronnej po wewnetrznej stronie drzewiczek, ani szarobrazowejPokrywy ochronnej (4) znajdujacej sie wewnatrz, po sprawej stronie, obok lampki.
  Wlóz pierscien obrotowy i szklany blatant obrotowy do urzadzenia.

Uwaga: Nie wolno walks urzadzenia,但是他 wewnatrz piecyka nie zostaly umieszczone potrawy przyrozzone do podgrzania przy gotowania. Poslugiwanie sie walks kuchenkak mikrofalowa przy pustym piecyku要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Wazne wskazówki:

• Podczas podgrzewania plynów w kuchence mikrofalowej要去 zdarzyc, iz plyn ulegnie zagotowaniu bez widocznych objawów wrzenia. Naleź zatem zachowa szczególna ostrożnosć w obchodzeniu要去 z pojemnikami, np. podczas wyjmowania ich z kuchenki. Umieszczenie w pojemniku z podgrzewanym plynem pręta ze szkła zaroodpornego zmiejsza ryzyko wystapienia unto zjawiska.
  W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo, poniewaź moga one eksplodowańawet po zakończeniu procesu podgrzewania.
• Ostrzeżenie: Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej plynów lub potraw zamkiptych w pojemnikach jest bardzo niebezpieczne i grozi eksplozja.
• Zawartosc podgrzewanj butelki lub innego opakowania szklanego zawierajęcegoPokarm dla;dziecka nalezy starannie wymieszac lub wstrzasnac w celu zapewnienia rownomierngo Rozkladu temperature wPokarmie. W celuunikiecia bolesnych i niebezpiecznych oparzen zawsze nalezy sprawdzić temperaturé tokarmu przy podaniem go;dziechu.
  W trakcie podgrzewania lub gotowania potraw opakowanych w materiały latwopalne, takie jak plastyk lub papier, istnieje niebezpieczenswo zapalenia sie opakowania. Wystepuje ono rownikówczas, gdy na skutek wybrania nadmiernego czasu gotowania nastapi zbytnie wysuszenie i w konsekwenci zapalenie sie potrawy. Thuszcie i oleje są rownikść substancjami latwopalnymi. Z tego względu pracujacego urzadzenia nie naleź pozostawiac bez nadzoru. Latwopalnych pląnów, na przykidź zawierajćych wysokoprocentowy alkohol, z oczywistych względłow nie naleź podgrzewac.
• Jeźeli w trakcie przy kuchenki pojawi sądym, drzewiczki powinny pozostac zamknięte, aby utrudnic zapalenie są potrawy lub by uzasić plomien. Naleźny natychmiast wyłączyc urzadzenia i wyjac przyzwod zasilajczy z gniażda elektrycznych.
• Aby uniknac oparzenia podczas wyjmowania pojemnikow z urzadzenia, nalezy zawsze chwytać je przy bez odpowiednie rrekawice kuchenne lub sciereczkę, poniewaz naczynia kuchenne i pojemniki Rozgrzewaja są wraz z potrawa.
• Specjalne termometry (uzywane do pomiaru temperature w zwyklich piekarnikach) nie nadaj sie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Instrukcja bezpieczestewa

• Ostrzeżenie: nowe są zywnosci są są latwo zapalić. Nie wolno pozostawie są wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona węlączne do rozmrażania, podgrzewania i gotowania potraw. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikiw skutek nieprawidłowego korzystania z urzadzenia sądz nie stosowania są do niniejszej instrukczy.

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o agraniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzystaec z urzadzenia.

Dzieci powinny znajdowac sie pod stał opieką, aby nie dopuścić do uzywania przy cz urzadzenia jak zoabawki.

• Ostrzeżenie: Dzieci nie powinny uzywać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru doroszych. jest toMZIwe tylko wtedy, kiedy danecko zostalo dokladnie poinstruowane jak bezpiecznie poslugiwac sie urzadzeniem i jest w peñni swiadome zagrożniNiebezmieczędstw wvnikaiacych z nieprzejstręgania instrukcij obśglui.

• Urzadzenie nalewy kaczdorazowo wyłączyc i wyjac przyzwod zasilajacy z gniażda elektrycznych w wypadku:

• czyszczenia lub mycia,

• stwierdzenia wadliwego dzialania.

• Ostrzeżenie: W czasie uzywania piecyka, zewétrzna obudowa urzadzenia sąsi znacznie Rozgrzać, a z otworów wentylacyjnych są wydobywać sągoraca para. Abyunikné oparzenia, sączy w obu wypadkach przyestrzejność zasad bezpieczędsta.

• Nie wolno dopuść, by urzadzenia lub przywod zasilajćy dotykał rozgrzanych powierzchni lub znajdowat są w bezposrednim sąsiedztwie silnych zródekciepla. Przewód zasilajćy nie powinien swobodnie zwisać, ani są dotykać rozgrzanych elementów urzadzenia.

• Urzadzenia sązy dokladnieczysci w regularnych odstepach czasu i usuwac na bieąco wszelkie resztki zywnosci. W przyciwnym wypadku nastapi szybsze zuźycie powierzchni i zwywotnosć urzadzenia要去 ulec znacznemu skroceniu. Ponadto要去这部分 pogorszychie dzialanie i bezpieczność obstugi urzadzenia.

• Kuchenka mikrofalowa jest przyznacznja wymięcnie do celów domowych i nie nadajcie do zastosowanych przyemysłowych. (Klasa B zgodna z EN 55011:1998+A1+A2)

• Ostrzezenie: Wszelkie reperacja kuchenki, króre wymagaj usunieciaPokryw chroniacych przyd radiacja, są zwiazane z duzym niebezpieczenstwe mda zdrowia i musza byc dokonywane przyez odpowiednio wykwalifikowy personel. W sklad takich reperacji wchodzi wymiana specjalnégo przewodu przyłączeniowej lub zarowki wewnatrz kuchenki. W przypadku niednej naprawy prosimy o dostarczenia urzadzenia do jegno z naszych punktow obslugi. Ich adresy podane są na karcie gwarancynej w jezyku polskim.

Zasada dzialania kuchenki mikrofalowej (Grupa II zgodna z EN 55011:1998+A1+A2)

Wewnatrix urzadzenia znajduje sie generator energii elektromagnetycznej, ktora powoduje drgania czasteczek podgrzewanej substancji (zwlaszcza czasteczek wody), a przyez to wzrost temperature substancji. Potrawy o duzej zawartosci wody ulegna zatem podgrzaniu szybciej, niz potrawySuche. Wystepuje zjawisko stopniowej wzrostu temperature wewnatrix masy potrawy. Wszelkie naczynia kuchenne, povemnikiczy talerze ulegaja podgrzaniu w sposob posredni,ODBierajaciepo od potrawy.

Stosowanie odpowiednich naczyn kuchennych

• Potrawy nie nalezy klasc bezposrednio na szklanym blacie obrotowym, lecz uzyc w tym celu odpowiedniago talerza lub pijemnika. Pobjemnik nalezy tak umieść w kuchence, by nie wystawal poza obrys szklanego blatu obrotowej.

• Nie wolno do kuchenki mikrofalowej wkladac zadnych przydmiotow z metalu. Metal

odbija mikrofale i uniemożliwia im penetracje potrawy. Obiekty metalowe mogą powodowej iskrzenie wewnatrz piecyka i doprowadźć do seinen uszkodzenia.

Metalowe sztuce, povemniki czy folia alumniowa zzasady nie nadaj sie do stosowania w kuchence mikrofalowej. Niektore rodzaje opakowan zawieraja folie alumniowa pod warstwa papieru, zatem rowniez nie nalezy ich stosowac w kuchence mikrofalowej. Jesli przypeis zaleca uzychie folii alumniowaj, to nalezy dokladnie zawinać w nią potrawe ( ciasno, gladko i bez zagniecen wskazujacych na powietrze w srodku) i umiescić ja w kuchence w odlegosci co najmiej 2.5 cm od wewnetrznych scianek piecyka.

• Nalezy zawsze upewnić sie,czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdób metalowych,takich jak zlocone brzegi,lub Nie jest Pokryty lakierem zwierajacym czasteczki metalu.Rownie Nie nalezy stosowac pojemników z krysztalu ołowiewego. Nalezy ponadto sprawdzić,czy uzyty pojemnik Nie posiada wewnatrz pustych przyestrzeni (np.wuchwytach).Materialy porowate po umyciu moga byc nasiakniète woda,zatem rornyżNie są odpowiednie.Nie nalezy takze stosowac naczyn i pojemników wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melamina,która powoduje pochłanianie energii.

• W urzadzeniach mikrofalowych można z powodzeniem stosowej pojemniki wykonane z zaroodpornego szkła lub porcelany.

• Pojemniki z tworzyw sztucznych są odpowiednie, jeźeli posiadaj odpornosc na temperature do 180^ C. W torebkach do gotowania sąȩzy wykonac otwory aby zapobiec powstawani w ich wnétrzu wysokiego ciasnienia w trakcie podgrzewania. Pojemniki do gotowania spejalnie przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są ogólnie dostepne w sklepach ze sprztem gospodarstwa domowej.

• Aby sprawdzićczy dany pojemnik nadaje są do uzycia w kuchence mikrofalowej daneź go umieszcie na talerzu obrotowym piecyka ("na pusto") i walczyc urzadzenia na wysok moc "Wysoka" na 20 sekund. Naleź uwaznie obserwowac,czy pojemnik nie peka lubNie powoduje iskrzenia. Jesli ma to mistrsce, kuchenkemikrofalowa daneź natychmiast wyluczyc. Naleź rawnież sprawdzić temperature pojemnika - pojemnik odpowiednej jakosci powinien byc najwyzej lekko Rozgrzany.

Dzialanie

Regulator mocy

Moc urzadzenia maybe regulawcplynnie w zakresie od 120 W do 700W.

	Moc
1.	20 W Niska Rozmrażanie deli katnych potraw
2.	Odmrażanie Rozmrażanie
3.	Średnio-niska Rozpuszczanie czekolady, zelatyny
4.	Średnia Gotowanie delik katnych potraw
5.	Średnio-wysoka Rozmrażanie i podgrzewanie potraw z zamrażalnika
6.	700 W Wysoka Podgrzewanie plynów, gotowanie

Regulator czasowy

• Korzystajac z reguladora czasowej można ustawic urzadzenia na czas przyc y do 30 min.
• Aby ustawic czas przy krotszy niz 2 min. daneźny najpierw przykręcić gałe tak, by wskazywała wyźyszamy wartosć, a nastepnic stopniowo przykręcajac są w druga strone

nastawic zadana wartosc.

• Po ustawieniu regulatora czasowej urzadzenia wączy są samoczynnie w momencie zamknęcia drzwiczek.
• Urzadzenie można wylączyc w dowolnym momencie przystawiajac gałke regulatora czasowej w połozenia "0".

Czas gotowania zalezy zasadniczo od kilku czynnikow:

• Mikrofale penetruju zewnetrznawrstw potrawy. Z tego wzgledu duza pojedyncza porcja wymaga dluzsrego czasu gotowania, niz ta sama porcja podzielona na mniejsze czeci. Dodatkowo, potrawe nalezy rozmiecic rownomiernie na talerzu.
• Aby skutecznie usunac wszelkie bakterie zawarte w potrawie, winna ona zostac poddana dziañaniu wysokiej temperatury przy odpowiedni czas.
• Regula podstawowa brzmi następućo: pol porcji - połowa czasu podwojna porcja - sprawie podwojny czas.

- Kolejnosć czynnosci

• Umiescie podgrzewana potrawe w odpowiednim pojemniku. Postawic pojemnik wewnatrz kuchenki na szklanym blacie obrotowym.
• Jesli potrawa bedzie podgrzewana mikrofalowo,{nalezy ja przykryc by nie ulegla wysuszeniu. Szklane lub plastykowePokrywki specjalnie przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są ogolnie dostepne w sklepach ze sprzetem gospodarstwa domowego.
• UstawicPokretlo regulatora mocy na wybrany zakres pracy.
• Zamknac drzwiczki i ustawic regulator czasowy w odpowiednim polozeniu. Szklany blot zacznie sie wówczas obracac i wączy sie wewnetrzne oswietlenie.
• Jeźeli w trakcie pracy drzwiczki zostana otwarte (np. w celu zamieszania potrawy), nastapi przyerwa w cyklu pracy, a po ponownym zamnięciu drzwiczek urzadzenia uruchomi sie samoczynnie.
• Po uplywie zadanego czasu wlacza sie sygnat dzwiekowy oraz gaanie wewnetrzne oswietlenie.
• Naleź otworzy drzewiczki i wyjac pojemnik z potrawa.
• W celu uzyskania rónnomiernero rozkładu temperatury w potrawie, pijemnik naleź odstawic na kilka minut.

Ogólne zasady konserwaczji i czyszczenia

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia sąȩ wyłączy z gniażda elektrycznych i odczekać aź calkowicie ostygniie.
• Do mycia kuchenki nieNSEwstosowac wody. Nie wolno dopusci,aby nawet minimalna ilosc wody dostala si do jej wnetrza przy ztwory wentylacyjne na wewnetrznych lub zewnetrznych sciankach. Nie nalezy rowniez stosowac urzadzen wytwarzajych parp pod cijsieniem.
• Powierzchnie wewnetrzne nalezy starannie ocyszcie. Nalezy pamiętać by stale utrzymiwoć w czystosci wewnetrzna powierzchnie i rame drzewiczek.
• Wszystkie powierzchnie urzadzenia möglich zyszcielekko zwilzon szmatkawierajacagtagodny plyn do mycia. Po umyciu powierzchnie nalezy starannie wytrecz do sucha.
• Nie nalezy stosowac materiałow sciernych i silnych srodkow zracych. Ponadto, nie nalezy stosowac dostepnych w handlu srodkow w sprayu przyznaczonych do czyszczenia zwyklych piekarnikow.
  Szklany blat i pierscien obrotowy moza myc w zmywarce do naczyn. Nalezy pamietace

by zawsze utrzymywać w czystość pierScién obrotowy oraz wglębienie pod szklanym blatem stanowiate tor, po ktorym poruszaja są rolki pierScienia obrotowej.

Dane techniczne

Wymiary zewétrzne: 262 mm (wys.)

452 mm (szer.)

szklany blot obrotowy 245mm
- przyȩwt nad szklanym blatem 185 mm

Waga: 10,5kg

Napięcie znam.: 230V 50Hz

Pobórmocy: 1200 W

Moc prom. mikrofalowego 120 W - 700 W

Pozbywanie sie urzadzenia

Zuzyte lub uszkodzone urzadzenieNSEZY zdemontowac poprzez usuniecie przewodu zasilania. W przypadku braku informaci na temat okolicznych punktow zlomu dla urzadzenkiego rodzaju,NSEZY skontaktowac si z wlasciwag komorka lokalnych sluzb

komunalnych.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez wyłacznego przyedstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsluge gwarancyjna i pogwarancyjna zapewnia autoryzowana siec serwisowa na terenie calej Polski.

Obnyies xiongs

Iov xonouoioeTo qovOvo muoxuvaTov, diaaote Tc axoov0es odnyies xonons tioieXa Xgatae yia eavovtixn Xgon. H ovxev nqene va xonouoioita aot oau naov va ywogicovu avtes ogdyies.

Xaqaxtnqotxa

1. Kλειδαίες πόστας 6. Γνάλος πειστηφύμενος διοκό
2. a v 07. v o
3. EoWTeiXoc qwiuOc 8. XqovodixoTntns
4. Ioootatevtio xaluuma 9. daxoantns euloyns toxuoq euaos
5. 10. Xeogua

Toxtettn ngovoxvns

TootheiTe to qouvo muoxuupaov naVt oTaeogn xau eTneDn 0eogoaavextnx n Tnpavaia xai bbaowotte ot npootatetvata aao 2aoe nnyn 0eogotntac n vEgoia. yqoiia.
Mn xonouoouite tn ouxevn oE eWTeogxovc xogovs.
- Iqenei va vnaoxi navtoe enagns eaoouos. Mny axovnate avuxieeva naow orn ouoxevn qovntcete va ngovvtai o xolovc s dxotc aooaoeis:

IIeueqε; 5 e.

Ouao0eV:10 eX.

Eπανω:20εx.

Mn y ta nodia aio tN daon ts oovxueu.

H ovada dev va tonothetaeirau eoa oevtrovala. Otau vtoothetaeire tn movada, a 0 i enionc ot de x a axofo eva tvovalan n allo npagouio avuxievo.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Scctor X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnchbIeHTp

"ATBIII PpyH3eHcKNH

236016 KaIIHHHIIpaI,

yI.ΦpyHc 15,

Teπ.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO"OpBnTa-CpBnC

123362,MockBa,

yI.Cbo6oBb,1.18

Tei.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru Serbanescu

Nr.33-35,B1.20E

Sc.2,Et.1Ap.27Sector 1Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz