DHI 90 - Basket TEKA - Free user manual and instructions

Product Type	Range hood
Brand	Teka
Model	DHI 90
Width	90 cm
Approx. Weight	15 kg
Power Supply	220-240 V ~ 50 Hz
Approx. Motor Power	250 W
Lighting	2 bulbs (type to check)
Number of Speeds	3 speeds + intensive
Timer	Yes, 10 minutes
Grease Filter	Washable metal filters
Charcoal Filter (optional)	Activated charcoal filter (optional)
Exhaust Duct Diameter	120 mm minimum
Minimum Distance to Cooking Surface	65 cm (gas or mixed)
Metal Filter Maintenance	Monthly cleaning, dishwasher or hand wash
Exterior Maintenance	Soft cloth, warm water and mild soap
Bulb Replacement	Contact technical service
Installation	By a professional, comply with electrical standards
Usage	Domestic, extraction of cooking fumes
Standards	WEEE Directive 2012/19/UE

Frequently Asked Questions - DHI 90 TEKA

What is the width of the Teka DHI 90 hood?

The width of the Teka DHI 90 hood is 90 cm, corresponding to its model.

What is the minimum distance between the hood and the cooktop?

The minimum distance is 65 cm for gas or mixed cooktops. Always follow the cooktop manufacturer's instructions.

How to clean the metal filters of the hood?

The metal filters should be cleaned at least once a month. You can wash them by hand with hot water and mild detergent, or in the dishwasher by placing them vertically.

Does the hood have a timer?

Yes, the Teka DHI 90 hood is equipped with a 10-minute timer. Press the 'Timer' button to activate it, and you can change speed during the countdown.

How to change the bulbs of the hood?

To change the bulbs, it is recommended to contact the nearest authorized technical service, as the operation requires specific skills.

Can I use the hood without the metal filters?

No, it is prohibited to operate the hood without the metal filters. This could cause fire hazards and grease dripping.

What exhaust duct diameter is recommended?

The exhaust duct must have a diameter of at least 120 mm and should not exceed 4 meters in length with a maximum of two 90° bends.

Can the hood be used in recirculation mode?

Yes, optionally with an activated charcoal filter. Installing this filter may slightly reduce the extraction rate.

What to do if the hood does not suck enough?

First check the condition of the metal filters (clean them if dirty) and ensure that the exhaust duct is not blocked.

What cleaning products to use for the outside of the hood?

For stainless steel, use specific products. For a painted hood, use warm water and mild soap. Avoid abrasive, corrosive products and steel wool.

USER MANUAL DHI 90 TEKA

Congratulations on your choice. We are certain that this modern, functional and practical device made with first rate quality materials will fully satisfy your requirements.

Please read all the sections in this INSTRUCTION MANUAL before using the hood for the first time in order to obtain maximum performance from the device and avoid faults which may arise from incorrect use as well as minor problem solving.

For optimal performance, the external duct should not exceed FOUR METRES, have more than two 90^ angles and its diameter should be at least 0120.

Safety Instructions

• Disconnect the device before performing any work on the interior, e.g. during cleaning or maintenance.
• The excessive accumulation of grease in the hood and metal filters may cause dripping and fire risks, therefore it is necessary to wash the inside of the hood and the metal filters at least once a month.
• This device can be used by children aged 8 and over and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or proper training in the safe use of the device and if they understand the dangers involved. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance should be performed by the user and not by unsupervised children.

• The regulations for electrical installations must be complied with.

• Check that the power voltage and frequency match those indicated on the label located on the inside of the hood. A suitable earth must be connected (except for Class II devices, marked with on the technical data plate).

• For installation, a connection method isolated from the fixed installation should be incorporated, in accordance with installation regulations (adjusted to the strength to be endured and with a minimum opening between the contacts of 3mm ) under overvoltage category III conditions, for the emergency shutdown, cleaning or light replacement. In no event should the earth pass through this switch. This switch can be replaced with a plug if it is accessible in normal use.

• If the power lead is damaged it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or by qualified personnel in order to avoid potential danger.
• Ventilation regulations must be complied with.
• Air should not be extracted by ducts used to expel fumes from equipment powered by gas or other fuels.

The room must be adequately ventilated when the hood will be used simultaneously with equipment powered by energy other than electricity e.g. gas cookers.
- Do not produce flames under the hood.
- The bottom of the hood must be fitted at least 65cm above gas or combination hobs. Observe the minimum limits set by worktop manufacturer's. This distance may be reduced if mentioned in the hood installation instructions.
- Accessible parts can be heated when used with cooking appliances.
- Never leave gas burning without a pan above it. The grease accumulated in the filters may drip or catch fire when the temperature is increased.
- Avoid cooking under the hood if the metal filters are not fitted e.g. while they are being cleaned in the dishwasher.
- We recommend you wear gloves and use extra caution when cleaning the inside of the hood.
- Your hood is designed for domestic use and only for the extraction and purification of gases from food preparation. Use for other purposes is at your own risk and may be dangerous. The manufacturer is not

responsible for damage caused by improper use of the device.

• For repairs please contact the manufacturer's nearest Technical Assistance Department which will always use genuine parts. Repairs or modifications by unauthorized personnel may result in damage to equipment or malfunction, endangering safety.
• This device complies with the European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices entitled "Electrical and Electronic Equipment Waste". The directive provides the framework applicable throughout the European Union for the return and recycling of electrical and electronic equipment waste [symbol] responsible for his/her safety. Keep children away from the device and never let them play with it

Installation

• The installation instructions are defined on the images at the beginning of this user manual.
• First, remove the protective foil from the back of the appliance and, following installation, remove the foil completely.

Instructions for use

You can activate or deactivate the cooker hood by operating the functions shown in the diagram.

Switch on the extractor fan a few minutes before (3-5 minutes) you start to cook in order to ensure that a steady air flow has been established before fumes appear.

Allow the extractor fan to run for several minutes after you have finished cooking in order to expel all the grease from the outlet duct. This prevents the return of grease, smoke and smells.

Program the working time

Proceed as follows:

1.-Choose the required speed.
2.-Press "timer". The light will begin to flash.

The duration of the "timer" is 10 min. During the programmed time, fan speed can be changed.

The intensive speed is autoprogramed and will change to speed 2 after approximately 10 minutes.

Cleaning and maintenance

During cleaning and maintenance work, make sure the safety instructions are complied with.

Cleaning the hood body

• If your kitchen hood is made of stainless steel, use proprietary cleaners mentioned in the product instructions.
• If your kitchen hood is painted, use lukewarm water and a neutral soap.
• Never use metallic scourers, nor abrasive or corrosive products.
• Dry the kitchen hood using a cloth that does not produce fibres.
• Do not use vapour cleaners.

Cleaning the metal filters

• To remove the filters from their fittings, press lightly on the locks and then pull them off.
• The metal filters can be cleaned by soaking them in hot water with neutral detergent until the fat dissolves and then rinsing them under the tap or using special anti-grease products. They can also be washed in a dishwasher. In this case, it is advisable to stack them vertically to avoid food residues to stick to them.
• Cleaning in a dishwasher may damage the metallic surface (blackening it), although this will not affect its fat retention capacity.
  -Once clean, leave them to dry off and then fit them onto the kitchen hood.

Changing light bulbs

For changing the light bulbs please contact the manufacturer's nearest Technical Service.

Problem solving

Proceed with the following checks before calling the Technical Service:

Problem Possible	cause Solution
The kitchen hood does not work.	The mains cable is not connected to the network. There is no current in the network.	Connect the mains cable to the network. Provide current to the network.
The kitchen hood does not extract sufficiently or vibrates.	Filters are saturated with fat. Obstruction in the air outlet.	Change or clean the active charcoal and/or metal filters. Remove the obstruction.

Active charcoal filters (Optional)

• To install the active carbon filter follow the instructions supplied with it.
• The manufacturer reserves the right to make any corrections it deems necessary to its devices without damaging its essential characteristics.
• It is possible that with the installation of carbon filters, a reduction in the extraction flow can be observed in the hood.

Cher client:

PpaBnJa 0KcNJIyatauHH

YIIpaBJIaTb BbITJXKOJ MOJHO C IIOMOIbIO 3JIeMeHTOB yIIpaBJIeHnI, IOKa3aHHbIX Ha pncyHKe.BKJIIOUHTe BbITJXHOI BEHTNIArTOp 3a HeCKOJIbKO MmHyT Do HauJaI a IIprHrOTOBJIeHnI INIIN, YTO6bl Y6eINTbcra B HAJIInuH yCToHnBOH BeHTNJIAIIOHOHOr TAYI DO IIOBJIeHnI HcIapChnI.

IocJe 3aBepHHeHHn PnHrTObJIeHHn HnHn OCTaBBTe BbITXHO BeHTNJIaTOp BKJIOUeHHbIM Ha HeCKOJIbKO MHHyT (OT 3 IIO 5 MNHyT), YTO6bI IOJIIOcTBIO yJaJIHTb 3aRpa3HeHHbI BO3dYx N3 BBIXoIHOrO KaHaJa.

To IpeoTbpaHT B03BpaIeHne Knpa, IbMa H 3aIIaxOB B KyXHIO.

PporpammpoBaHne BENTnIaOnHHoro nepnoDa

BbIOJIINTEcJJeIyIOIIne IIIaH:

1.-BbI6epTe KcJIaemyIO cKOpocTb BcHTnJIuIN.

2.-HaKMTe Ha «peRyJITop BpeMeHH>

HaHT MURATb CBEt.

IpoJIOJIKHTeJIbHOCtB 3aIpOpaMMnpoBaHHoro BpeMeHN 10 MmHyT.B TeueHne 3TOrOBpeMeHN MOxHO N3MeHHTb CKOpocTBeHTNJAIIHN.

HHTeHCNBHa cKOpocTb 3aIpOpaMMHpoBaHa aBTOMaTHueCKn, OHa CMeHHTc Ha cKOpocTb 2 IocJI npImepHo 10 MmHyT pa6Otbl.

OuHcTKa H TexHHueckoe 06cJyKbHaHe

Bo BpeMa BbIIIOJIHeHn OUHCTKN H TexHHueCKoTo 06cIyJXHBaHHcO6JIIOaIte npabHJa TexHHKn 6e3OHaacHoCTn.

OuHcTKa Kopnyca BbITaKKN

• EcJn KOpIyc BaIIeB BbITJxKKn H3ROTOBJHeH3 HepKaBeIOIeN CTaJIH, POJIb3yIITecbCIIeIHaJIbHbIMN YHCTAIIHMN CpeIcTBAMN, yKa3aHHbIMN B HHCTpyKIIIN K H3dJIHO.
  -ECJIN BaIIa BbITXKa HMeET OKpaIiEHHbIKOPIyc,IOJIb3yIteCb TEIIOB OBOH NHeITpajIBHbIMMbIOM.
  Hn B KOem cJyae He HcIOJIb3yIte MeTaJIINueckne MoaJIKN, a6pa3HBHbIe n eIKHe BeIecTBA.
  BbITnpaIte BbITJkKy TKaHbIO, He 06pa3yIOuIeB OJIOKOH.
  He IOJIb3yItecB IJIa OUHCTKN IapoctpyuINbIMn ycTpoNCTBaMn.
  YTo6bI cH8tB _NHbTpbl ,cJIeRka HaXMMTe Ha _HKCaTOPbl H BbITAHNTe _NHbTpbl HApyJy.

OuHcTKa MetaJIJInuecknx HJIbTpOB

-MetaJIHueCKHe HJIbTpBI MOxHO OCHIIaTB IIyTeM 3aMaUHBaHHN HX B TOpRyEe BOIe C HeITpaJIbHbIM MOIOIHm CpeICTBOM IO IIOJIHO pAcTBOpEHHN JKHPa, a 3aTeM IPOIOIOCKAB HX IOD KpaHOM C BOIOH, INIc IIOMOIbIO CIEINHaJIbHbIX CpeICTB IJIY UdaJIeHHN JKHPa. FHIbTpBI TaKKe MOxHO MBITB B NOCyIDOMoeHoi MaIIHHe. B OTOM CJyuac PckOMcHdyeTcPacIOJarATb HX B MaIIHHe BEpTHKaJIbHO, YTO6bI H36eKAtb HAJIINAHHn Ha FHIbTpBI OCTaTKOB IIINH.
-Прн Мытб e B IOCSyIOMOeHOn MaIIINHe MTeaJIINYeCKa IOBepXHOCTb ΦHJIbTpOB MOKeT IOTeMHETb, YTO He BJIIneT Ha CIOco6HOCTb ΦHJIbTpOB yJIaBJIHBaTB KHP.
-ПослпромьIBKNФнЛБТрbl Heo6xOДHMO IIpocuHTb H yCTaHOBHTb HX O6paTHOB KOpIyc BbITJKKN.

3aMeHa JIaMII ocBeHHeH

JIa 3aMeHbI JAMIOueK, IOJkaJyInCTa, CBJHKHTecb C 6JINKaIIHM CepBHCOM IO TEXHHueCKOMY O6cJyKHBAHNO.

YcTpaHHe HEnoJaIOK

IpeKJe yem o6paTbCBy CepBnchBn IeHTp, BblIOJIHnTe cJIeIyUIIHe IIPOBepKn:

JIOMTHMaJIbHOI IIPOyKTHBHOCTi BHTXHH KaHaJI He IOBHeH IpeBnIyBaTH QOTHPN MeTpB IOBXHy, MATH He 6JIbIIe DBOX 3rHHIB 90°, a Ioro DiAmETp IOBHeH cTAHOBHTH He MEHIIe O120.

Ihctpykii 3 6e3neKn

Bid'cHaiTe Iprnctpii BiI MepeKi, IpeTm Jk 3iiinCHOBaTH 6yIb-iaKi OIIepaii 3 NOro BHyTpiiHIMN eJIeMeHTaMH, HApNIKJaI, PId Yac YHCTKN HN 06cJlyROByBaHHJ.
HaJIINIOK KInpy, IIO 3aJIINIIaCTbC B KyIIOJI i MetaJIeBHX fIbTpax, MoKe IIPn3BeCTN IO 3aIMaHHra Ta IIpOteyOK, TOMy Heo6xIINO IpOMBaTH BHyTpiiHHi eJIeMeHTN KyIOJa i MetaJIeBi fIbTpH IIpIHaiMHi pa3 Ha Micr.
-Данм пинстpoem MOжутб Корисьпся дITN CTAPIe 8 pOKIB Ta OCO6H 3 obMeJKeHMn φi3HUMH, ceHCOPHIMn a6o pO3yMOBIMn 3ДIOHOCTЯMH, a TaKoJ 3a BiIDcyTHOCTi HeOBxIDHHX IOCBiIy i 3HaHb, яКIO Ie po6HTbcrПД HaJIYOM a6o IIcJIy BiIOBIJHOI IIITROBKN IIOJO6e3IIeHORO ВИКОРиСТаHHЯ ПИСТЮО 3 HaJIeЖНМ ycBIDOMJIeHHM MoJINBOI' He6e3IIeKN. He ДОПУСКАЛТьСЯ IprN 3 пинстpoem. ЧИСТka ta O6CJIyTOВaBHЯ, яКI ПOBИнEH За6e3ПЕчNTN KOPICTUBAч, He MOжуть ЗДИСHIБВАТСЯ dITbMH 6e3 HAIJIaIy.

-ПраВилд Дд eЛeКТрИнх yCTaHOBOK IOBHHI 6yTHДOTpIMaHi.
- IpekoHaTeC B TOMy, HnHpyra i Yactota Mepeki BiIOBiaIOTb 3a3HaueHM HaETHKeTII, KaP03TaIIIOBaHa y BHyTpiiHnIyacTHNI KynoJa. IIpncpti HEO6XiHO JK CJIi 3a3emJInTH (3a BHHrKOM IIpncToB II KJIacy 3 BiIMITKOHO Ha Ta6JIuHII 3 XapaKTepNCtHKamH).
-ДЯ MOHTaKу cIiД npHcIHaTHn pHcTpoI IOBHOPO3'cINHaHHN Do He3HIMHO O6JIaIHaHHN 3rIiHO 3 IIpaBHJIaMH MOHTaKy (BiIOBIHO IIO cHIN CTpyMy, Jka BHTpHMyETbCra, i 3 BiIcTaHHIO MIX KOHTaKTAMn He MeHIIe 3 MM) Ha yMObax III Kateropii IpeHaIpyTN IJIA PO3'cINHaHHN B pa3i aBapii, YHIIeHHN aOo 3aMInn. Hi B JKOmy pa3i Ka6JIb 3a3EmJIeHHN He IOBHeH IIPOXODHTN Upe3 DaHH N BMnKaq. JaHH N BMnKaq MoKe 6yTH 3aMIHeHH INTEIceJIbHO BOIKOIO, 3a yMOBn IHO IOCTUHOCtI IIpH 3BNUAHOMY BHKOpHCTaHHI.
-ПОПКODKEHн Ka6eJIb ПOBINHeH 6yTH 3aMHeHn BnPo6HNKOM, B IeHTpi IIcJIIpOJaXHOro O6CJyTOBvBaHHaO KBaJIiΦiKOBAHm IpaIiBHNKOM IIO6 yHNKHHTn pN3Nky.
-IIpaBnla BeHTNJIJI II IOBHHI 6yTH IOTpMaHI.
-IOBITpy,IIIO BHBiJIbHЯCTbCry,He MoKe HApIpaBJIaTHcI IO Tpy6OIIpOBOJax, IIIN3HaueHnX IINBAJIeHHra3IB,IIIO BIIXOJrTb3IPnJIaIb,IKIBNKOpHCTOBYOTb Ra3OBe a60 iHIe IaJIHBO.

• Y npHmiiHHi IOBHHa 6yTHnpeE6aueHa BiIOBiHaBeHTNJIi, B pa3i kIIO KUIOJI 6yIeBHKOpNCTOByBaTHcB OINHOAcHO 3PnJaAMN, IIO XHBJIaTbcra Bi iHIIHX,HeJIeKTPuHnx JKepeJI eHeprii,HaIPHKJIaI, Ra3OBA KyXHJ.
  HnKHa qactHa KyoJa IOBHHa po3TaIOyBaTncsHa BiIcTaHi He MeHIIe 65 cm BiI ra3OBoi a6o KOM6iHOBaHOI IIHTN. MIHIMAJbHI BIMOΓH BNPOBHKA IJIHTN. JaHa BiCTaHb MoKe 6yTH cKOpOyeHa, kIO e BiINOBiHa Bka3IBKa B iHCTpyKii 3 MOHTaKy BITJXHOTo KyoJa.
  -ДocTuHi ChactHH MoKytb 6yTH HarpTi IIpN BHKOpHCTaHHI IIpNJaIb IJIg IIpHrOToYBaHHI iKi.
  HikoJIH He 3aJIHIIaIte BKJIIOueHIMn ra3OBI IIaJIbHNKn 6e3 po3MiIeHOro Ha HnX IocuIy. JNp, JaIKH3aJIHIIaCTbcay y fIJIbTpax, MoKe IpoTikatn a60 3aIropaTHcra II dIeIO BHCOKoi TEMIIepaTyprn.*
  He rotyte iKyoJOM, KIIO He BCTaHOBJIeHi MeTaJIeBi IbTpH, HApHKJaI, KIO IJBTpH B DaHH MomeHT MNOTbcB IOcYdOMnHi MaHHi.
• Pekomehnyemo BHKOpHCTOByBaTH pyKaBnKn i DotpHMyBaTHcraPaHHHOi oBepeXHoCTi pRn HnIeHHi BHyTpIiHbOi YactHHN KyoJla.
  BHTJXHN KUJII IprH3HaueHNI JIJIIO6yTOBOrOBHKOpHCTaHHI BHKJIIOuHO IJIYIOBJIOBAHH Ta OUnIeHHI IOBiTPR BiI IIpoDyKTIIB IIpHROTyBaHHI iKi. KopHCtYBauch Hece BiINIOBidaJIbHiCtB

3a BnKOpHCTaHH KynOJy IJI y HIIIOrO
Ipn3HaueHn, 10 MoKe IpeIcTaBJIaTH
3aIrpO3y IJI KOpHCTyBaHa. Bnpo6HnK
He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a 3bHTOK,
OTpHMaHH IIpr HHeHaJIeJxHOMy
BnKOpHCTaHHI IIpHcTpoHO.

-Дя BCIX BnDIB peMOHTy cIIД 3BepTaHcB Hn6JIHKuH NcHTp TexHicHOrO O6CJYTOBYBaHHn Bnpo6HnKa, De BnKOpHCTOBYIOTBcT iJIbKn OPHrHaJIbHi 3aIyAcTHHN. PemOH T a6o Jaki-He6yJb 3MiHN, 3IiChEni HeKBaJIiΦIKOBaHm IepCOHaJOM, MoKyTb IIpN3BeCTN Do IIOIkoJKeHHa6o HeCIIpaBHOi pO6OTn IIpNCtPOU, IIO MoKe 6yTHn He6e3IeHNo IJIa KOpHCTyBaHa.
-Данн пинстрии BiДIOВIaE BHMOram CBpoIeIcIbKOI IIpeKTHBn 2012/19/EU IIO eJIeKTPNHOmy Ta eJIeKTPoHHOMy O6IaIHaHHHO «BiIXOAn eJIeKTPuHOrO Ta eJIeKTPoHHOrO yCTaTKyBaHHa».ДаHa IIpeKTHBa peJIaMeHTye 3araJIbHi IJIaEBpOneIcbKOrO coIO3y IIprINIIHN BIIaJIeHHЯ i IpepeO6Kn BiIXoIb eJIeKTPuHOrO Ta eJIeKTPoHHOrO yCTaTKyBaHHa.

06'ekr

• IInctpyKii 3i BCTaHOBJIeHHbKa3aHHa 3o6paJKeHHx Ha IIoYaTKy IIbOTo IocioHHka KOpNCtBuYa.
  CnoaKy 3HimItb 3axnchy PJIiBky i3 3aIHBoro 6OKy npJIaIy, a IicJY BCTaHOBJIeHHI IOBHicTIO BnJaJIITb PJIiBky.

IInctpykii3BnKOpncTaHHa

Bn moKeTe 3iInCHIOBaTH KepyBaHHa KxOHHO BHTKkoO 3a DOnOMoTOO OprAHIB KepyBaHHa, iKi NOKa3aHO Ha CXeMI.

IIJIIOKpaIeHH TAYH peKOMeHdycMO BKIIOHTN BHTJXHH BEHTNJrTOP 3a IeKiJIbKa XBNJINH IO NOpaTKy rOTyBaHH IJIr TORO, 3o6 3a6e3NeHTN CTBOpeHH BCTAHOBJIeHO 6c3IepePBHO rNOTOKY IOBITpy IIpN BNIJIeHHI dIMy.

AHaIorHMM HnHOM daHTe npHJaHy IIOIIpaIOBAtn DeKn Yac(3-5 XBHNH) IIcJIa 3aBepHHeHHr TOTyBaHHr IJIr TORO, IIo6 IOBHicTIO BnDiJIHTN 3aIaxn Ta IINM. Ie IIOIpeDNTb ix IOBepTaHHra.

Cbitno

INTeHcBnBaBeHTnlaIzIa

3

MaKcImaMbHa WbNkICTb BEHTn

2

CepednHwBnKcTbBEHTnAq

1

MimimabHa BHTnlaui

PeryniobanbHnK yacy

IporpamyBaHHa cacypo60THBHTKKN

BukoHaTe HacTyHl KpOKn:

1.-Bn6epete 6aKaHy IIBNikicTB BeHTHjaii
2.-HaTnckyIte Ha «peRyJIIOBaJIbHnKa Yacy>

IouHc 6JHMaTH cBITJIO.

TpBaJIcTb 3aIporpaMObaHOrO yacy 10 XBnJHH. IpOTyROM IbOro Yacy MoKHa 3MiHHTN IIIBNkICTb BCHTHJIaII.

IHTeHCBHa IIBNkicTB 3aIporpaMOBaHa aBTOMaTHUHO, BOHa 3MInHTbcra Ha IIBNkicTB 2 IIcJI npH6JIN3Ho 10 XBHNpO6OTn.

UHHeHH Ta o6cJyroByBaHH

Плчacpo60THIOTexHicHOMy 06cIlyTOBvBaHHIOiHIIeHHIO BIIeBHITbcra BIoTpMaHHi IHCtpyKii3 TexHikn 6e3IeKn，Як HabeJeHO y po3JIJI «Be3IeKa»ДaHOro KepiBHHITBa.

UHHeHHKopnucy BHTaKKN

KaBaa Kxohn BntkKa BnroTOBJIeTbcI3 HepKabIOOcTaJI, BHKOpNCTOByTe NCTaON 3ac0b, kIC CTBOpeHO CIIeuaJIbHO IIOI IO MATEPIJy, kIKYka3aHO BInCTpyKixN DO Bnp6y.
Kaio BaIIa BnTgKka IJIa KyxHi OkpaIHeHa, BHKOpHCTOByHTc TeIly BOy Ta HeITpaJIbHc MHIO.
Hiokn He BHKOPHCTOByTe MeTaJIeBi ckpc6KN, a6pa3HBi a6o Kopo3iHcaKTNBHI IpoJyKTH.
CyHITb BHTKkyIyKxHi 3 BHKOpNCtAHHM TKAHHH,ka He 3aJIHIIac BOJIOKOH.
-He BnKOpHcTObYIte NaporeHepaTopn.

UHHeHHaMeJIeBHX _i IbTpIb

-ДЯ BnJaJIeHHa φIJIbTpIb 3 iX φIKcaTopiB, JIEKo HaTNCHTb Ha 3aMKu, a IOTIM BnIMtB ix.
-MetaIeBi IJIbTpH MoXHa YnCTHTN IIIJxOM 3aMOyBaHHraX y rapayi BOi 3 HeITpaJIbHM MIOOHM 3acO6OM IO THX IIp,IOKN JnP He 6yHe pO3HNHe, a IOTIM IIPOIIIOUItB XII KpaHOM, a0o 3 BHKOpNCtaHHm CneIIaJIbHnx 3acO6IB JIY BnIJIeHHa Knpy. BOHN MOKyTB TaKOK 6yTH BHMNTI y IOCyIDOMnHi MaINHI. Y IbOMy BnIaNky peKOMeHIOBAHO BCTaHOBHTN IX BEPTHKaJIbHo, IIo6 3aNo6rTH HaJIINaHHa HnX 3aJIINKIB iKi.
-CHHHeHHI NOCyDOMNHOI MaHHH 3 aRpeCNBHM MIOOHM 3acO6aMH a6o cKJIaAMn IJIa IOJIpyBaHH MoKe IIOIKoJHTn MeTaJIeBy IOBepXHIO (3aTeMHITn ii), xOHa i He cKaKeTbcra Ha ix 3daTHOcTI yTPHMyBaTH KHP.
IicJIa YHIIeHHaIte IM IpocoxHyTH, a NOTIM BCTaHOBITb Ha Micie y KYXOHHY BHTJKKy.

3aMeHa JAmII ocBeHHeHH

JIa 3aMHJAMIOQOK 3BepTaItecb,6yIb IacKa,IO Hau6JIHXQoi CepBicHOI CJyK6H Bnpo6Hnka.

BupiHennn npo6Jem

Bikohaihe HacTyHny nepeBipky nepeTm, k3Beptatncy BiiDin TexhiHoro o6cnyrobyBaHHa:

Пироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштейн Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Бернштей网 Мироблим Можима Берншtη Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мироблим Можима Бернштей Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Мирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic Mирobлгic MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB Mир OB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB Mир VB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирRB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB Mир WB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирWB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирVB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB Mир FB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB Mирfb MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирOB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирPB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирFB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирEB MирFB MирFB MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN MIRCITNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJNCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCHN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRN NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR NIRINHJ NCRR

Byrilbhi pfIbTpni (DoataKoBi)

-ДяВCTaHOBJIeHHЯakTHBOBAHOrOByIJIbHOrOΦIJIbTpapOTpMyITecsIHCTpyKii,IO IOJaHOtbcJIO HbOTo.
Bnpo6HnK 3aJIINuae 3a co6oIO IpaBO BHOCTN 6yIb-ka BnIpaBJIeHHra, kIi BBaKae 3a IOTpi6He, y cBOix IIpncTpOax 6e3 IIKOJIN DII JHO OCHOBHnX XapaKTepHcTHK.
- MoXJIINBO, IIpH BCTaHOBJIeHHI ByrIbHNx φIbTpIB MOKe cNoctepiRaTHcA 3MeHIIeHHN IOTOKY BHTJKKN B BHTJKII.

Vázeny zákaznik,

aal aal alal aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

1 1

a 1

A

e 1

（）

g y

a 15

a 1

a aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

jbjbll

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y

jll jll jks

j 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

1

65 6

aaii i 111

j1

1 1

j 1

jai 1

Aaia aai jaii jaii paaai iaiai ai jaii ayaiy yaiy

jss

1000000000000000000000000000000000000000000

y 1

4.4.5.5.13 4.4.6.5.1

1.10 puaaall 1y y y jgall a aaggo cttll

j, Cuiuuiu uug jg jgluul no aaiuuiu uaiuuiuuiuuiuuiuui

pss

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y

a

（5）

213.5g 1

TEKA

www.teka.com