BFP18A - Paint spray Bort - Free user manual and instructions
Find the device manual for free BFP18A Bort in PDF.
| Brand | Bort |
| Model | BFP18A |
| Product type | Cordless paint sprayer (paint jet) |
| Battery voltage | 18 V |
| Battery capacity | 1.2 Ah |
| Maximum nozzle flow rate | 300 ml/min |
| Tank capacity | 500 ml |
| Weight | 1.9 kg |
| Sound pressure level | 74 dB(A) |
| Sound power level | 85 dB(A) |
| Vibration (hand-arm) | <1.81 m/s² |
| Power supply | Cordless, 18 V battery |
| Sprayable materials | Paints, varnishes, stains, primers (consult manufacturer) |
| Recommended spraying distance | 25-30 cm |
| Flow adjustment | Rotary control (clockwise reduces, counterclockwise increases) |
| Max spray angle | 45° (do not tilt beyond) |
| Required protection | Goggles, mask, hearing protection if >85 dB(A), ventilation |
| Routine maintenance | Clean after each use with appropriate thinner |
| Lubrication | A few drops of light oil on the piston openings |
| Spare parts available | Nozzle, valve, piston, spring, suction tube, filter |
| Warranty | Refer to the enclosed warranty certificate |
| Compliance standards | EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EC directives |
Frequently Asked Questions - BFP18A Bort
User questions about BFP18A Bort
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Paint spray in PDF format for free! Find your manual BFP18A - Bort and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. BFP18A by Bort.
USER MANUAL BFP18A Bort
PRODUKTINFORMATION A
THE NUMBERS MENTIONED IN THE TEXT CORRESPOND WITH THE PICTURE SAT PAGE2.
TECHNICALSPECIFICATIONS
| Battery voltage / Capacity 18 V / | 1.2 Ah |
| Maximum nozzle flow rate 300 ml/min | |
| Container capacity 500ml | |
| Weight 1.9 kg | |
PRODUCT INFORMATION A
- Motor housing
- Output control
- Triggerswitch
- Handle
- Paintcontainer
- Spray basket nozzle
- Spare valve
- Viscositycup
SAFETY INSTRUCTIONS
The following symbols are used in these instructions for use:

Denotes risk of persona! injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observation of the instructions in this manual.
Carefully read this manual before using the machine. Make sure that you know how the machine functions and how to operate it. Maintain the machine in accordance with the instructions to make sure it functions properly. Keep this manual and the enclosed documentation with the machine.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
- NEVERSPRAY AT PERSONS- Neveraim the nozzle at another person or animal. Never allow the spray to come in to direct contact with the skin.
FLASH POINT - This spray gun must not be used for spraying flammable paints and solvents with a flash point of less than 32^
VENTILATION - Always make sure that there is adequate ventilation in the work area when spraying. - BASKET NOZZLE - Always keep the spray basket nozzle in place during use.
- CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT - Do not use spray guns where there is a risk of fire or explosion.
- BEWARE OF ANY HAZARD - Beware of any hazard by the material being sprayed and consult the markings on the container or the information supplied by the manufacturer.
-
DO NOT SPRAY-Do not spray any material where the hazard is notknown.
-
USE EYE PROTECTION - Always use appropriate eye protection to keep hazardous vapours or fumes out of the eyes.
- WEAR A MASK - Never operate a spray gun without wearingaface mask.
- PROTECT YOUR EARS - Wear ear protectors if the sound pressure exceeds 85 dB(A).
- MAINTAIN YOUR TOOLS - Keep your spray gun, paint container and nozzles clean. Do not clean with flammable liquids with a flash point less than 32^ . Inspect the mains lead periodically and if damaged have it replaced by a qualified person.
- NAKED FLAMES - Never spray near a naked flame or appliance pilotfl ame.
SMOKING - Never smoke whilst spraying. THINNING - Always read the paint manufacturers thinning recommendations or instructions before using paint or other materials. - SWITCH OFF WHEN NOT SPRAYING - Avoid running the unit with the flow rate knob fully closed for any length of time.
We accept no responsibility for damage caused by the use of unsuitable substances, or paints that hare not been thinned correctly, and any health hazards that arise from lack of adequate ventilation
OPERATION INSTRUCTIONS
PREPARATION B

Do not use textured wall paints or coatings as this wHlblock the nozzle.
To obtain the best results, it is important that you prepare the surface to be sprayed and thin the paint to the correct viscosity, before you operate your spray gun. Always ensure that the surfaces to be sprayed are free from dust, dirt and grease. Make sure that you have masked the areas that should not be sprayed, using a good quality masking tape. The paint or fluid to be sprayed should be thoroughly mixed and free from lumps or other particles. Many substances can be sprayed with your spray gun, but always check the manufacturers recommendations before purchasing your paint.
THINNING

Always remember to disconnect from the mains sup-ply before fi lling the paint container with sprayable material.
Most paints are supplied ready for brush application and will need to be thinned before they are suitable to be sprayed. Follow the manufacturers advice on thinning the paint when used with a spray gun. The viscosity cup will help you to determine the correct viscosity of paint to be used. To determine the correct viscosity, fill the cup to the brim with the paint. Measure the amount of time it takes for the cup to empty back into the can. The table below shows recommended times for different types of material.
| Plastic & latex paint 24 - 28 seconds | |
| Water based paint 20-25 seconds | |
| Primers 24-28 seconds | |
| Varnishes 20-25 seconds | |
| Oil based paints 18-22seconds | |
| Enamel paints 18-22seconds | |
| Aluminium paints 22-25 seconds | |
| Carundersealing 25-35 seconds | |
| Wood sealers 28-35 seconds | |
| Wood preservatives Nothinningrequired | |
| Wood stains Nothinningrequired |
If the paint takes longer than the recommended time to empty, then further thinning is required. Mix in a small quantity of the appropriate thinner and use the viscosity test until the correct thickness is achieved. Some sprayable materials contain particles and lumps. These materials should be strained before filling the paint container.
SPRAYING C
Fill the paint container with the correctly thinned and strained paint. Connect the spray gun to the mains supply. Aim the spray gun at a piece of scrap material and operate the trigger switch until paint is spraying. Adjust the output control ② until the required volume of paint is spraying. Turn the output control in a clockwise direction (B) to reduce the flow and anti-clockwise (A) to increase the flow. Adjustment of the output control will affect the spray pattern. A poor spray pattern will concentrate the paint in the centre of the spray and give a blotchy finish. A good spray pattern will give even distribution of paint throughout the pattern.
SPRAYING TECHNIQUES D
To obtain the best results, keep your spray gun level and parallel to the surface at all times.
Keep the nozzle 25 - 30cm from the surface and spray evenly from side to side or up and down. Do not spray at an angle as this will lead to paint runs on the surface. Use smooth and even strokes. When spraying large areas, use a criss-cross pattern as shown.
E
Never start or stop the spray gun while it is aimed at the surface to be sprayed. Evenly control the speed of movement of the spray gun. A fast speed of movement over the surface will give a thin coat and aslowspeed will givea heavy coat. Apply one coat at a time. If a further coat is required, make sureyou observe the manufacturers drying time recommendations before applying a second coat. When spraying small areas, keep the output control on a low setting. This will avoid using
too much paint and prevent overspray. Where possible, avoid stopping and starting when spraying an object. This can lead to too much, or not enough paint being applied. Do not tip the spray gun to more than 45^
CLEANING AND MAINTENANCE F
It is essential that the spray gun is cleaned thoroughly after every use. Failure to clean it will almost certainly result in blockages and it may not operate when you next come to use it! The guarantee does not cover cleaning a sprayer that has not been properly cleaned by the user.
The following action must be taken after every use.
- Empty any remaining material from the container.
- Clean the container thoroughly with the thinner that was used.
- Pour some thinner into the container and spray through the spray gun until only clean thinner is coming out of the nozzle.
4.Thoroughly clean the paint pick uppipeand filter with thinner. - Clean the basket and nozzle and remove any other debris or paint that remains.
- Turn the spray gun upside down and apply a few drops of light oil to the two apertures (F). This will lubricate the piston and cylinder.
If your spray gun should require extra internal cleaning, it may be necessary to disassemble it. If so the following action should be taken.
- Remove paint container, pick up pipe and filter.
- Release the nozzle (H), valve (j), piston (K) and spring (L).
- Clean the cylinder (M) and all parts thoroughly with solvent.
- Apply a few drops of light lubricating oil to the piston, spring and cylinder.
- Reassemble the spray gun.
TROUBLE SHOOTING
Motor hums but does not spray or irregular spraying.
- Worn swirl head
Replace swirl head. - Pick up pipe not into the right position Re-adjust pick up pipe.
- Blocked pick up pipe Clean with thinner.
- Blocked nozzle Clean nozzle.
- Blocked fi tler Clean with thir
- Control knob needs adjustment Adjust.
Atomization is not good.
- Volume adjustment is not correct. Adjust
- Paint too thick Check viscosity of the paint
Over painting.
- Spray gun not clean, or not lubricated, resulting in piston being stuck in cylinder Disassemble spray gun and dean with thinner.
- Too much paint
Adjust the volume clockwise to reduce spraying. Two t/i/n coats are better then one thick coat.
- Viscosity too low
Check viscosity
Motor louderthan normal.
- Spray gun not clean, or not lubricated, resulting in piston being stuck in cylinder
Disassemble spray gun and clean with thinner.
No spray, no sound.
- No electricity
Check power supply.
Operating sound not right.
- Poor output adjustment Re-adjust
- Not enough paint in the container resulting in air being sucked in. Refi II with paint
- Not diluting properly or not passing pick up pipe completely.
Check pick up pipe and viscosity level.
«Orange Skin» excessive fogging.
- Incorrectsolventis used
Use correct solvent - Spray gun too far from the surface.
Hold spray gun closer to Vie object - Paint too thick
Thin the paint
MAINTENANCE

Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on the motor.
The SBM Group machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.
Cleaning
Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use. Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water. Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact your local SBM Group dealer. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts that can be ordered.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine tram damage during transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of the packaging materials can be recycled. Take these materials to the appropriate recycling locations. Take your unwanted machines to your local SBM Group-dealer.
Here they will be disposed of in an environmentally safe way.
GUARANTEE
The guarantee conditions can be found on the separately enclosed guarantee card.

Français
INFORMATION SUR LE PRODUIT. A
OkaunBaembe NOBepxHocT DoJXhbl 6bItb OHHueHbI OT nbJIn, rpa3n, cma3kn n T.I. PeKOMeHdyetc NcNoJIb-30BaT bKepeNoByo JIeHTy dJa 3aunTbI NOBepxHocTeN, He noJnxKaUx OKpacke.
Kpacka nn anaIornHna XnKocTb DOnXhbl 6bl TuaTeNbHO pa3MeUaHbI, He DoJXhbl CoepKaTb CryCTKOB, KOMKOB nn TBepDbix Yactu.
3anpeaaetcNcNoIb30BaTb TEKCTypHbIE CTEHbIE Kpackn, T.K. OHN MOrY 3acOpuTb CONIO.
PA35ABJIEHNE
BolbunHCTBO KpacOK npedHa3HaeHbI nla HaHeceHn npi NOMOuMaJrPHoN KInCTn I dNl NCNoJb3OBaHn C paCblntenem Tpe6yIOT DOnONHHTeBHorO pa3BeHn.
- Ctporo cneDyIte nHCTpyKUmaM npOn3BOuNTeTn no pa3BeHeHIO Kpackn dny pacbIuNTeTn.
- PpaBnIbHyIO B3KocTb IcNOJIb3yeMoH KpaCn MoKHO OnpeJeNITb npn NOMOUI YauKNI-BuCKo3MMeTpA. TTo6bl OnpeJeNITb npaBnIbHyIO B3KocTb, 3aONHnTe YaUky Do KpaEB KpaCkOy. 3aMePbTe, CkoNBo BPemEHn Notpe6ByTc, TTo6bl KpaCa NOINOCtBuO CTekJa O6paTHo B 6aHKy. B HxKePNBeDEHHo Ta6nue yka3aHO peKOMeHdyEmoe Bpem Ja KaJDoTO Tnna MaTepuAnOB.
MopnKn n coCTaBbl Inn 3aunTbI dpBeBecnHbI pa3Be-DeHn He Tpe6yIOT.
PACnblJEHNE C
HanoHnnte pe3epByap npaBnIbHO NOIROTOBHeHNO Kpacko. HabeNTpe pacNbInTeJIb Ha HeHyXhbl MaTePnAII, Haxab Ha BbIKIOuATEIb, HauHnTe paCnbIeHne. OtperynpyTe Heo6xOAnMyU INHTehCNBHOCTb pacNbIeHn np Ni NMOOn peryJrTopa ②. NobopaYBaIte peryJrTop nOaHn Kpackn IpOTNB YacOBoi CTpeJIKN (A) dny yBeJIuEHHN INTEHCNBHOCTn pacNbIeHn I no YacOBoi CTpeJIke (B) dny yMeHbWeHHN INHTehCNBHOCTn NDAuN Kpackn.
TEXHNA PACbIeHnA D E
ДяdoctnxkeHn Hannyuux Pe3yIbTaTOB Depxnte pacblntel Ha ODNOMpacCTOHRN IN npapJIeNbHO OKpaunBaemno NOBepxHOCTNO Bpemra60TbI.
Depknte conno Ha paccToaHn 25-30 cm ot nobepxHoctn n paBHOMepHO nepemEuaTe paCbIInTeB n3 CTOpOHb B CTOpOHy nn BBepx-Bn3. He pacnbIJaTe NOd yTlOM K nobepxHocTN: 3TO MOKeT npNBecTN K o6pa3oBaHNO NOTeKOB KpackN. DnraTe pacNbIInTeB nnabHo. Korda OkpaunBaTe 6onbWne nobepxHocTN, nCnONb3yUte pucyHok Kpct Ha Kpct, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke E.
Cna6aHHTeHCNBHOb NpaunKpackn BeedK Ype3-MepHomO OkpaunBaHIO No ceHTpy pa36pbI3rNaHnN K HepaBHomepHoi NOKpacke.
YcTaHOBka npaBnJIbHOH INHTeHCNBHOCTn paCnblJeHnKpackn BeTe K paBHOMepHOMy n POBHOMy OkpaUNBaHNIO.
PabHomepHo nepemeaIte paCnblnteB npoecce pa60tby. BbICTpoe nepemeueHne paCnblntenApnbODNT K 6OJee TOHKOMy NOKpbITIO NOBepxHOCTNkpacko, a MeJIeHHoe nepemeueHne paCnblntenObecneuBaet Oba3OBAHne 6OJee ToJcTOro CNoR.HaHocnte OAnOBpeMeHNO TOnbKO OINH CNoN NOKpItna.Ecnn Ondoro CNoR HeDcTaTOUHO, TO cNe dyET HAcHocInb BToPOI CNoI ToNbKO No PnoWcTeBUN BpeMeHN, Heo6XoIMrO IIN BAICbIXaHnKpaCKn (CM. peKOMeHaauinn npOn3BOUnteKpack).
Pn Okpacke He6oIbIuN NOBepxHocTe yCTaHOBnte He6oIbIyU INTEHCINBHOCTb NOdauN Kpackn. 3TO NO3BOJNT n36EkaTb CInuKOM 6OJIbUoro pacXoJa Kpackn n n3JIuHHeN OKpackn NOBepxHOCTn. IIO BO3MOKHOCTn, n36eAaTe OCTaHOBKn N BbIKNUOyeHna pacNbIJNTeJr. He HAKIOHJeTpe paCnbIJNTeJB 6Onee Yem Ha 45^
TEXHINUCKOE OBCJIYKINBAHNE
Ppabnblbhe yxod n 3Kcnnyataun npoJneBaHc pok pa60tby n3deJnna n npedOTBpaauHn HenoJaKn.
CHCTKA F
Heo6xOIMO OuHuaTb pactpy6 n conno paCnblntenr OT Kpackn NocJe KaKDoR npImeHnry, INaYe MoKeT Bo3HKnHyTb 3acop, n pacNbIINTeJb He 6yDet pa6oTaB npn nocJeDyUoE M BkNooHn. OuncTka He BxoNTB nepeueHb ycLyr, npedocTabnReMbIX b pAmkax rapaHTnHorO o6cnyKubAHn.
Pocne kaxdoRo nCnoB3OBAHn paCnblnteIa:
1.ПОИНOCьЮ OUINCTIte pe3ePByap no OKOHuaHn pa60TbI npn NOMOu pactBOpHTeRЯ dIra pa3BeDeHnKpackn.
2. HaneTe HEMHOrO pactBopnteBpe3epByap np paTbIraTe ero npn NOMOUs pacbIInTeJ Do Tex np, noka n3 conna He 6yDet BbIXoNDt b TOnbKO uNCTbI pactBopnteJb.
3.Полноctью Oунстnte Tpy6ky nФиЛьт дя Кpacn.
4. TuaTeJIbHO OuHCTnTe CoNIO n pacTppy6 OT OCTaTKOB KpaCKn.
5. NepeBepHnTe pacbIJIInTeJb BBepx DNOM n BneIeHeckoJIbKO kaneJIb Macna B CneuJaHbIe OTBePcTnA (F). 3To DoJXHO npEdoXpaHHT b Klanah n cIIINHdp.
6. OuHCTnTe KOpNc pacNbIInTeJn erO BeHTnJIaONH HbIe OTBepCTnO Tpr3n N PbJIn TKaHbIO nIN CaIΦeTKoI.
YcToHbBle 3aTpa3HeHH peKOMeHdyETc ydaJIaTb npN NMOU TKAHN, CMOeHHoB MBIbHO BOJe.
B clyae Heo6xOJIMocTn Bbl moKTe ocyeCTBNTb 60nee TuaTeNbHy OuncTy BHyTppeHHnx DetaneN 3NeKtpnueckoro pacnbInnten.
ДЯэтого:
- Chmnte pe3epByap dIy Kpackn, Tpy6ky u nIbtp.
- Chmnte paCtpy6 (H), Klaanah (J), nCtoh (K) npyXnHy (L).
- Ouicntte cunHnp (M) n dpyrne detan npn noMooun pactbopnteJ.
- HahecnTe HeckoIbKO kaneJIb IeKoI Cma3Kn Ha nICToH, npyKInHy nCINnHdp.
- C6epeIte paCnblntenB o6paTHOM npAKe.
YCTPAHEHNE HENOJAOK
BnraTeIb pa6OtaE, Ho Kpacka He pacnbIeTc nn pacnbIeTc HepaBHomepHo.
1) BcacbIbIaIouaI Tpy6ka HnnpabNJIbHO yCTaHOBneHa.
IpaBnJIbHO yCTaHOBInTe BCacbIBaIOyIO Tpy6ky.
2) 3acopeneBcacbBaHOue Tpy6Kn. PpOuNCHTe BCacbBaHOU OTO Tpy6Ky.
3) 3acopene coJIna.
Ipouchte coJIno.
4) 3acopenehe qnIbtpa.
PpOuInCTne qnIbTp.
5) HenpaBnIbHa na perynpobKa nHTeHcNBHOCTn pa- nblneHna Kpackn. OTPeynpynte nHTeHCNBHOCTb pacnbJeHHra KpaCKn.
IInoxoe kauectBO paCnblIeHna.
1) HenpaBnBna perynpobka nHTeHcNBHOCTn pa- npJIeHnKpACKn. OtperynpyTe nHTeHCNBHOCTb paCnbIeHn Kpackn.
2) Cnoi Kpackn OyeHb ToJcTbI. PObepbTe B3KoCTb Kpackn, npn Heo6xOuMoCTn Do6aBbTe pactBoPnteIb.
PacnbIyembI CIOJ KpackN Upe3MepHO TOnCTbI.
1)PacnbInTeIb He ouHue H He cMa3aH, Bpe3yIbTate yero nCToH 3actpeBaET B uINHpe. Pa36epnte pacnbInTeIb N npOMoIte erO C nomOu bIO pactBOPTEJIa.
2) Ype3MepHa INHTeHcNBHOCTb paCnblJeHna.ymeHbWnte INHTeHCNBHOCTb NOBOPOTom peyJrTOpa no yacOBoI CTpeNke.ДBa TOHKx CIOA Kpackn JyUwe, Yem OINH ToJCTbIi.
3)Kpacka OueHb rycTay. IpoBepbTe B83KoCTb Kpackn n npn Heo6xOuMoCTn do6abTe pactBopnteIb.
Nobbiuennha yumhoctb B npouecce pa60tbl.
1) PacnbInTeIb He OunIeH IIN He Cma3aH, B pe3yNbTaTe NtCTOH 3acTpeBaet B cUNHdpe. Pa36epnte paNbInTeIb n npOMoTe erO pactBOpnteIem.
Exploded view BFP-18A

Spare parts list BFP-18A
No. Spare part name
3 Sprayer
4 Cylinder
7 Piston
18 Switch
21 Button switch
23 Electromagnet
GB DECLARATION OF CONFORMITY (C)
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 in accordance with the regulations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.
NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN60745 the sound pressure level of this tool is 74 dB(A) and the sound power level is 85 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration is <1,81m/s^2 (hand-arm method).
FR DÉCLARATION DE CONFORMITE (C)
10719 Berlin, Germany

GB ENVIRONMENTAL PROTECTION
Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available).
CTapbIe3neKTPonpnp60bpI NOJnHexKaT BTOpnHOn Nepepa6oTe K No3ToMy He MOryT 6bIb yTNIN3NPOBaHb C 6bITOBbIMN OTxOaAM! NToTMyMbIXoTENbIb nonPocInb BacakTNBHO NOJnEpeKaTb HacB DeNe EKOHOMm pecypcoB IN 3aunTbOkpykaQoue CpeblcAaTb 3OT Pn6OpB B PnEMHbIpyHK T yTNIN3aUIN (ecnn TaKOB IMeetc).

Bort
DE Änderungen vorbehalten
GB Subject to change
FR Sous réserve de modifications
RU Bo3MOXHbI n3MeHeHHa








SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
www.sbm-group.com