POWXG6251 - Lawn mower PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWXG6251 PowerPlus

BG 5bJIAPCKN IPEBOH HA OPINHAJHOTO PbKOBOCTBO

Fig. 1a

Fig. 1b

Fig. 2 a - h

Fig. 2C

Fig. 3A

Fig. 3B

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

1 BEOOGD GEBRUIK 3
2 BESCHRIJVING (FIG. 1A & 1B) 3
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING 3
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 4
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
5.1 Werkplaats.. 5
5.2 Elektrische verilgheid.. 5
5.3 Veiligheid van personen 5
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap... 6
5.5 Service 6

6 BIJKOMENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GRASMAIERS 7

1 x haak
1 x mulching-wig

8.6 Differents usages

a_w (Vibrations):

POWXG6251

K = 1,5 m/s²

1.7 m/s²

11 NETTOYAGE & ENTRETIEN

16/09/2021, Lier - Belgium21, Lier - Belgium

1 INTENDED USE 3
2 DESCRIPTION (FIG. 1A & 1B) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST 3
4 SYMBOLS 4
5 GENERAL SAFETY WARNINGS. 5
5.1 Working area 5
5.2 Electrical safety 5
5.3 Personal safety 5
5.4 Power tool use and care 6
5.5 Service 6
6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN MOWERS....6
7 ASSEMBLY 8
8 OPERATION 9
8.1 Adjusting the cutting height (Fig. 3a & 3b). 9
8.2 Power connection 9
8.3 Switching on and off (Fig. 4) 9
8.4 Mowing your lawn (Fig. 5). 10
8.5 Blade (Fig. 6) 10
8.6 Different use 11
8.6.1 Mowing without the grass box 11
8.6.2 Mowing with the grass box 11
8.6.3 Mulching (Fig. 8) 11
8.7 Gras box warning system (Fig. 7) 11
9 TECHNICAL DATA 11
10 NOISE 12
11 CLEANING & MAINTENANCE 12
11.1 Cleaning 12
11.2 Expert inspection is required: 12
11.3 Maintenance 12
11.4 Replacing and re-sharpening the mowing blade. 12

11.5 Replacing the blade. 13
12 STORAGE 13
13 WARRANTY 13
14 ENVIRONMENT 14
15 DECLARATION OF CONFORMITY 15

LAWNMOWER 1600W - 380MM POWXG6251

1 INTENDED USE

This product is intended for domestic lawn mowing. Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. 1a & 1b)

1. Motor housing
2. Grass box
3. Lower handle bar
4. Upper handle bar
5. Safety button
6. Switch lever
7. Rear deflector
8. Cable holder
9. Front wheel

10. Rear wheel

11. Deck

12. Cable strain relief
13. Top carrying handle
14. Grass box warning system
15. Central height adjustment handle
16. Adjustable handle height
17. Height adjusting lever
18. Switch box
19. Soft grip

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispos it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1 x lawn mower
1 x manual
1 x collection box
2x cable clip

2 x fixing knobs and screws
1 x cable restraint hook)
1 x mulching plug

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

	Read the operation and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment.
	Never mow while people, especially children, or pets are nearby.
	WARNING! Do not put hands or feet near or under rotating parts. Keep clear off the discharge opening at all times. The blades continue to rotate after the unit is switched off.
	Always disconnect your machine from the electrical supply before clearing, inspecting or adjusting any part of it, or if the supply cable has become damaged or entangled
	Always keep the electrical supply cable away from the blades-be aware of its position at all times.
	Never operate the machine in the rain or in damp or wet conditions. Moisture is an electrical shock hazard.
	Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary.
CE	In accordance with essential requirements of the European directive(s)
STOP	Wait until all machine components have completely stopped before touching them. The blades continue to rotate after the machine is switched off, a rotating blade can cause injury.
	Wear eye protection.
	Wear noise protection.

Wear gloves.

5 GENERAL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of a lethal electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of a lethal electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of a lethal electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of a lethal electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of a lethal electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of a lethal electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.

• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewelry or long hair can become entangled in the moving parts.
• If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not force the tool. Use the correct power tool for your application, the correct power tools will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintenance. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LAWN MOWERS

WARNING: Failure to obey a safety warning can result in serious injury to yourself or to others. Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Save owner's manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool.

WARNING: This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

WARNING: The operation of any tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in eyes severely damaged. Before beginning power tool operation, always wears safety goggles or safety glasses with side shields and a full-face shield when needed. We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shield.

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the lawnmower. Local regulations may restrict the age of the operator.

• Never mow while people, especially children or pets, are nearby.

• The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

• Do not operate the lawnmower when barefoot or wearing open sandals, always wear substantial footwear and long trousers.

• Thoroughly inspect the area where the lawnmower is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones and other foreign objects.

• Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.

• Mow only in daylight or in good artificial light.

• Avoid operating the lawnmower in wet grass, where feasible.

Walk, never run.

• Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety device, for example deflectors and/or grass catchers in place.

• Mowing on banks can be dangerous:

• Do not mow excessively steep slopes.

• Always be sure of your footing on slopes or wet grass.

• Mow across the face of slopes - never up and down.

• Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

• Use extreme caution when stepping back or pulling the lawnmower towards you.

• Never mow by pulling the mower towards you.

• Stop the blades if the lawnmower has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed.

• Do not tilt the machine when starting or switching on the motor, except if the machine has to be tilted for starting in long grass. In this case, do not tilt it more than necessary and tilt only the part which is away from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the machine to the ground.

• Switch on the lawnmower according to instructions and with feet well away from the blades

• Do not put hands or feet near or under rotating parts.

• Keep clear of discharge opening at all times.

• Never pick up or carry the lawnmower while the motor is running.

• Remove the plug from the socket:

whenever you leave the machine

• before clearing a blockage

• before checking, cleaning or working on the lawnmower

• after striking a foreign object. Inspect the lawnmower for damage and make repairs as necessary if the lawnmower starts to vibrate abnormally (check immediately).

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure that the lawnmower is in safe working condition.

• Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.

• Replace worn or damaged parts for safety.

• Not to connect a damaged cord to the supply or touch a damaged cord before it is disconnected from the supply. A damaged cord can lead to contact with live parts.
• Not to touch the blade before the machine is disconnected from the supply and the blade have come to a complete stop
• To keep extension cords away from the blade. The blade can cause damage to the cords and lead to contact with live parts.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• If the external flexible cable or cord is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard
• Follow the instructions for safe use, including the recommendation that it must be supplied with a Residual Current Device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
• Completely uncoil your extension cable before use to prevent overheating and loss of mower efficiency. When tidying away the cable, wind it carefully to avoid kinking.
• Before use check the supply and extension cord for signs of damage or ageing. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately.
• Do not cross roads or gravel paths with the machine still running.

7 ASSEMBLY

See Fig.2 a-h

• Connect the right lower handle and the housing with supplied clamping screws.(Fig.2c) as follows:
• insert the screw pin (B) into the fast lock button (C), then insert the screw (A) from right to left through the insert screw pin.
• slide (from left to right) the right hand lower handle (D) over screw (A), followed by ring (E), than the lower rod fixed block (F) and at last spring (G)
• Repeat in the same order the left lower handle as described above and make sure that the indicators on the left and right lower rod fixed block are at the same level (if not rotate the lower rod fixed block halfway and make sure that both left and right lower handles are at the same level).
• Put the cable strain relief (12) on the upper handle (at side of the switch).(Fig.2a)
• Connect upper and lower handle with supplied washer and clamping screws.(Fig.2b) NOTE: Keep cable on the upper side of upper handle part. Connect the cable to the handle tube using the 2 supplied cable clamps.
• Fit each wheel on the axle (respect large wheels on rear axle, small wheels on front axle), put washer over axle, insert split pen in the hole of the axle and secure it (bend split pin legs open), then press the wheel covers into place (Fig.2d &2h)
  Fix the cable holders.(Fig.2e)
• Grass collection box assembly.(Fig.2f): fix lower left and right part together, then fit the top to this assembled unit.
• Lift the flap and place the grass box over the lugs.(Fig.2g)

8 OPERATION

Before connecting to the mains supply, always check the switch is in off position!

8.1 Adjusting the cutting height (Fig. 3a & 3b)

Make sure your machine is switched off and the knife has come to a complete standstill before adjusting the cutting height.

ATTENTION: The blades continue to rotate for a few seconds after the machine is switched off, a rotating blade can cause injury.

For the first cut of the season .a high cutting adjustment should be selected.

The cutting height can be selected among 25mm to 75mm .

• To raise the blade height, grasp the height adjusting lever (17) and move it toward the back of the mower. (Fig. 3a)
• To lower the blade height, grasp the height adjustment lever (17) and move it toward the front of the mower. (Fig. 3b)

8.2 Power connection

The mains voltage (220-240 V) indicated on the rating plate must correspond with the mains power supply. Mains connection fuse: min. 10A.

• Insert the plug of the mower into the socket of the extension cable.
• To prevent the extension cord from disconnecting during use, fit the extension cord (socket end of cord) through the loop of the cable strain relief and secure over the hook before connecting the plug.

8.3 Switching on and off (Fig. 4)

WARNING! Do not switch on the unit until it has been completely assembled. Before switching on the unit, always check the connection cable for signs of damage, only undamaged connection cable may be used.

Note: Damaged connection cables are highly dangerous!

If you try to start the lawn mower in long grass, the motor might overheat and become damaged.

• Switch on: firstly press the safety button (5) on the combined switch and keep it down, then pull the switch lever (6) and hold it pressed.
• Switch off: release the switch lever (6).

Note: While mowing, lay the connection cable safely on footpaths and on areas which have already been mown.

WARNING! When the motor has been switched off, the cutter continues running for several seconds therefore do not touch the underside of the mower until the cutter has come to a standstill!

8.4 Mowing your lawn (Fig. 5)

Select the cutting height which will suit your desired grass height. If necessary, mow in several layers so that a maximum grass height of 4 cm will be cut in one single pass.

Make sure that you will avoid paths which could hamper free movement of the extension cable.

Empty the grass box (2) once it is full to avoid obstruction of the discharge opening. To avoid obstruction of the discharge opening and unnecessary motor overloading, make sure that you will not move over any grass left on that part of the lawn you have already mowed.

We recommend using your mower as outlined below in order to achieve optimum results and to reduce the risk of cutting the mains cable.

• Place the bulk of the mains cable close to the starting point.
• Switch the mower on as described above.
• Proceed as shown in fig.4
• Move from position 1 to position 2
• Turn right and proceed towards position 3
• Turn left and move towards position 4
• Repeat the above procedures as required.

8.5 Blade (Fig. 6)

Always unplug the lawn mower before checking the blade in any way. After you have stopped the motor, remember that the blade will still keep running for a few seconds before it comes to a standstill. Never attempt to stop the blade. Check at regular intervals if the blade is properly fastened, in good repair, and whether it is well sharpened. Regrind or replace it, if necessary. If the rotating blade hits any object stop the lawn mower and wait until the blade has completely come to a standstill. Then check the condition of the blade and the blade holder. Immediately replace the blade if it has got damaged.

To avoid possible damage to you, please make sure to follow the below instructions during operation:

Never use the machine without rear deflector (7) or grass box (2) connected.

Do not attempt to lift up the rear part of the machine, instead, to hold up the front part of machine to get the machine re-start when it fails to rotate owing to too strong grass.

On slopes, always mow sideways, never up and down. Avoid extremely steep slopes.

Never put your hands or feet near or under rotating parts. Always keep away from the discharge opening, if possible.

If the blade is slipping, then tighten the bolt holding the blade with a wrench. See fig.6.

Warning! Observe the following precautions:

• Disconnect the mower from the mains and wait until the blade has stopped rotating before proceeding.
• Be careful not to cut yourself. Use heavy-duty gloves or a cloth to grip the blade.
• Only use the specified replacement blade.
• Do not remove the impeller for any reason.

8.6 Different use

WARNING: only switch to different use with a stopped motor and standstill blade.

You can mowe with or without the grass box installed.

8.6.1 Mowing without the grass box

If the grass collect box is not installed, the grass will be thrown out from the rear opening (between the mower housing and the rear lid).

8.6.2 Mowing with the grass box

For mowing with the grass box, Lift the rear cover and mount the grass collecting box.

The grass will be collected into the collecting box.

Remove the mulching wedge (if installed) before positioning the grass collecting box.

• To remove the mulching wedge: Lift the rear cover and remove the mulching wedge.

8.6.3 Mulching (Fig. 8)

Your lawn mower can also be used for mulching. To do so, install the mulching wedge :

• Raise the rear cover and remove the grass box.
• Push the mulching wedge into the deck. Lock it tightly in its position.
  Lower the rear cover again.

8.7 Gras box warning system (Fig. 7)

There is a warning piece in the grass box which will indicate the grass volume.

• If the flap is open it means that there is still space for grass collection.
• If the flap is closed it means that there is no space for grass collection.

9 TECHNICAL DATA

Rated Voltage / frequency	230-240V / 50Hz
Rated Power	1600W
Rotation speed	3450min-1
Cutting width	380mm
Collect box/ bag	40L
Cutting height	25-75 mm
Material housing	PP
Grass box material	PP
Number of height positions	5
Adjustable handle height	Yes
Carbon brush motor	Yes
Diameter front wheel	150 mm
Diameter rear wheel	200mm
Insulation class	Class II (double insulated)
Central height positioning	Yes
Cable strain relief	Yes

10 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level L_pA

74 dB(A)

Acoustic power level L_WA

96 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

a_w (Vibration)

K = 1,5 m/s²

POWXG6251

1.7 m/s²

11 CLEANING & MAINTENANCE

Before performing any maintenance or cleaning work, always pull out the mains plug!

11.1 Cleaning

• Do not spray the unit with water. Ingress of water may destroy the Switch/plug combination unit and the electric motor.
• Clean the unit with a cloth, hand brush, etc.

11.2 Expert inspection is required:

• If the lawn mower strikes an object.
  If the motor stops suddenly.
  If the blade is bent (do not align!).
  If the motor shaft is bent (do not align!).
  If short-circuit occurs when the cable is connected.
  If the gears are damaged.
  If the V-belt is defective.

11.3 Maintenance

• Check of grass box and any damaged parts
• Check the grass box for signs of wear at more frequent intervals.
• Replace any worn-out or damaged parts.
• For any repair work, please contact our Service Department.
• Only use original spare parts for maintenance.
• The element exposed to heaviest wear is the blade. Check the condition of the blade and its fixture at regular intervals. When the blade is worn out it must be replaced. If excessive vibration of the lawn mower should occur, it is a sign of the blade not being properly balanced or having been deformed by impact. In such case, repair or replace the blade.

11.4 Replacing and re-sharpening the mowing blade.

• At the end of the mowing season always re-sharpen the mowing blade or, if required, replace the mowing blade with a new one.
• Preferably have the mowing blade re-sharpened or replaced by a customer service center (measurement of imbalance).

Unbalanced blades will cause the lawn mower to vibrate violently-risk of accident!

11.5 Replacing the blade.

Caution: Wear protective working gloves.

To replace the blade:

• Turn the mower onto its side.
• Place blade fixing set into the shaft of motor
• Place blade aligned
• Place blade screw into the holes
• Tighten blade bolt with a 13mm spanner

12 STORAGE

• Disconnect the power cord.
• Allow the motor to cool down for approx. 30 minutes.
• Inspect, repair or replace the power cord it signs wear or damage are present.
• Tighten or replace worn, loose, or damaged parts. Clean thoroughly.
• To protect from rust, wipe over all metal parts with an oily cloth or spray with light lubricant.
• Store with the extension cord in a locked, dry location where is out of the reach of children to prevent unauthorized use or damage.
• Cover loosely with a tarp for added protection.
• If transporting. Be sure to secure the unit properly to the vehicle.
• To reduce storage space, the upper handle can be folded down by releasing the lock hand grip.

Caution: Do not trap the electric cable when folding down the handle.

13 WARRANTY

This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorized customer service center for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

POWXG6251 EN

Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned un-dismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-molded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

14 ENVIRONMENT

Should your machine need replacement after extended use, do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgium, declares that,

Product: Lawnmower 1600W - 380mm

Trade mark: PowerPlus

Model:POWXG6251

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured

95dB(A)

Guaranteed

96dB(A)

Notified Body

TuV Sud

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation:

Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs - Compliance Manager

16/09/2021, Lier - Belgium

16/09/2021, Lier - Belgium

POWERPLUSPOWXG6251 ITTAGLIAERBA 1600W - 380MMPOWXG6251

1 USO PREVISTO

Regulatory Affairs - Compliance Manager

16/09/2021, Lier - Belgium

1 UTILIZACAO PREVISTA 3
2 DESCRIÇA(O FIG.1A&1B) 3
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 3
4 SIMBOLOS 4
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA. 5
5.1 Area de trabajo 5
5.2 Seguranga eltrica 5
5.3 Seguranta personal 5
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precauão 6
5.5 Assistance Tecnica 6

6 INSTRUÇões DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA CORTA-RELVAS 7

11 LIMPAR & MANUTENÇAO

16/09/2021, Lier - Belgium

1 TILTENKT BRUK 3
2 BESKRIVELSE (FIG. 1A & 1B) 3
3 PAKKENS INNHOLD 3
4 SYMBOLFORKLARING 4
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 5
5.1Arbeidsplassen 5
5.2 Elektrisk sikkerhet 5
5.3 Personsikkerhet 5
5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy 6
5.5 Service 6

6 UTFYLLLENDE SIKKERHETSINSTRUKSER FOR GRESSKLIPPERE 6

7 MONTERING 8
8 BRUK 8
8.1 Justering av klippehoyden. Fig. 3a & 3b)
8.2 Tilkobling til stromnettet (Fig. 6) 9
8.3 Sla pa og av (Fig. 4) 9
8.4 Klippe plenen (Fig. 5) 9
8.5 Kniv (Fig. 6) 10
8.6 Ulike bruksformer 10
8.6.1 Klipping uten gressoppsamler 10
8.6.2 Klipping med gressoppsamler 10
8.6.3 Mulching (Ettermontering for bioklipping) (Fig. 8) 11
8.7 Varselfunksjon i oppsmilingsboksen (Fig. 7) 11
9 TEKNISKE DATA 11
10 STOY 11
11 RENGJØRING & VEDLIKEHOLD 12
11.1 Rengjoring 12
11.2 En specialist ma inspisere maskinen hvis: 12
11.3 Vedlikehold 12
11.4 Enten slope aller bytte ut kniven 12

11.5 Skifte kniven 12
12 OPPBEVARING 13
13 GARANTI 13
14 MILJ0 13
15 SAMSVARSERKLÄERING 14

GRESSKLIPPER 1600W - 380MMPOWXG6251

1 TILTENKT BRUK

11 RENGJØRING & VEDLIKEHOLD

16/09/2021, Lier - Belgium

16/09/2021, Lier - Belgium21, Lier - Belgium

1 IPEdHA3HauEHE HA yIOTPEbATA 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ.1) 3
3 CnncbK HA CbIbPjAHNETo HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIi 4
5OBsI INPEdUINPEXJDEHNA B63OJACHOCT PNI 13IOJ3BAHE HA EJEKTPOHHCTPYMEHTN. 5

5.1 Pa6omHa 30Ha.. 5
5.2 EneKmpo6e3onachocm 5
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm 6
5.4 3no36aHe u apuxu 3a enekmpouHcmpyMeHa.. 6
5.5 Cepeu3Ho o6cnykeane 7

6ДОПьЛНTEЛнИ ПРавиJA3AБE3ОПАСHOCTПРИ N3ПОЛ3BAHEHAKOCaUKN
7 MOHTAX 9
8 PABOTA 9

8.1 Pezylupahe Ha eucouhama Ha p3aHe (Uz. 3a & 3b)
8.2 Cebp3eHaNe KbM eJekmpo3axpaH6aHemo 10
8.3 BkIIOUeHa u u3KIOUeHa (Fua. 4) 10
8.4 Ppuuduxkeane Ha Kocaykama (Fuz. 5) 10
8.5 Hox (Φu2.6) 11
8.6 Pa3nuchu ynompe6u 12
8.6.1 Koche6e3 KyTuTa 3a TpeBa 12
8.6.2 Kocene c Top6a 3a ynaBnHe Ha TpeBaTa 12
8.6.3 HaToPraBaHe HAnpaxKaHa He 3a MyUnyupaHa Kocayka) (Φur.8). 12
8.7 Ipeynpeumna cucmema 3a kymura 3a mpeema (Uz. 7) 12
9 TEXHnueCKn DAHHN 13
10 13
11 NOUHCTBAHE & IOIDPbJKA 13
11.1 Nouchmeane 13
11.2 Heo6xoduma e ekcnepmHa npoepeka: 13
11.3 POnPbXkA 14

11.4 NopmaHa u noemopno 3amoyeahe Ha Hoxa 3a Kocene 14
11.5 PooMraHa Ha Hoxa 14
12 CbXPAHEHNE 14
13 15
14 OKOJIHACPEIa 15
15 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE 16

EJEKTPNUCHECKA KOCAYKA 1600BT-380MMPOWXG6251

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

To3n npOdykt e npedHa3Hauen 3a KOceHe Ha Mopaba B DoMaunu ycnoBna. HenoDxoJa, 3a npOpeCNOHaHa yNoTpe6a.

IpeynpeJeHne! Ipei Da n3noJ3BaTe HnCtpymeHTa, npoyeTeBHNMaTeJIHO TOBA pbKOBoDcTBO n 06uHte HnCtpyKuN 3a 6e3OnaChOCT,3apaDN BaWata co6cTBeHa cnHypHocT. BawrT eJeKTPoHHCTpymeHT Tp86Ba Da ce IpeDaBa Ha dpyr cAmO 3aeHNO c HactToaUnte HnCtpyKuN.

2 OINCAHNE (ΦNΓ.1)

1. Kopnyc Ha dBirataTeJia
2. Kytna 3a TpeBa
   3.Донha KOPMUNHa pBkoXBaTka
3. TogHa KOpMnJIHa pBkoXbTaKa
4. 06e3oNaCteJIen 6yToH
5. loct 3a npebkIIOUbaHe
6. 3aen deΦneKTop
   8.Дьржаузka6eJ
7. PpeNo KoJIeNo

8. 3aHNO KOJIeNo
   11.Патфорma

9. 06JIeKUaBaHe Ha KaBeNa

10. TopHa Hoceua pBkoXbaTka
11. Ппсдунрдунтелна систema на Ктугда 3а ТpeBa
12. Pbkoxbatka 3a ceHTpaHno perynnpaHe Ha BncounHaTa
13. Perynatop Ha BncounHata Ha pkoxbaTkata
14. JIoCT 3a peryJinpaHe Ha BnCOunHaTa
15. PpeBkiuOyBaTeJHa KyTnA
16. Meka npbXkka

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKo onaKOBbHy MaTePnaJI.
• OtctpaHete octaHaNITE onaKOBbHyn bPemeHHIOCTaBKn (aKO nMa TaKnBa).
• Повере Te Ддп пaketbт сьдьржа BCИЧК KOMПОHEHTN.
• PpOBepTe dAnu ypeBt, 3axpaHbuaT Ka6eI, uencelT n akcecoapnte He ca 6nN NOBpeHn pRn TpaHCnpTupaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaepnaIi NoTu Ido KpaHa rapaHcHnHnI npNoI. CneI TOBa n3XbPJeTe B nyKt 3a cb6ipaHe Ha OTnabu.

BHIMAHHE! OnakobbHnTe MaTePnAn He ca nrpauK! He no3BOnBaTHe Ha deca da npraT c HainIOHOBn Top6uK! Pnck OT 3adywaBaHe!

1xHapbYnKHaNtpeBnteJr
1X KOHTeHep 3a TpeBa
2XKa6eJIHNCKo6N

2xФнксрал6уToHaиВnHTa
1x Kyka 3a 3aIbpxKaHe Ha Ka6eNa
1xKanaaKa 3a HapraHaTa TpeBa

B cnya, ye hakoun qactn IunncbaT nnn ca nobpepeH, CbbpkeTe ce MeCTHna dnctpnbTyOp.

4 CnMBOJN

B TOBA pBkoBOOCTBO n/nnn Bbpy MaunHaTa ca N3NOJ3BaHn CNeHNTe CmBOJI:

Пюочete вимателно ръкововоствata с Иструкции за павалене, облужвае. Бъlete нально запознат с ораганite за управлиене, както и с павалнatable уnotpeба на машина. Камога не косete, когато наблноимахopa, осobени度过а, пь домашни жевOTи. ПЕДУПЕЖDEHNE! He поставяITE ръцete пь Кра��ата си等相关 do пь поь въртушипесе с чASTN. Ви相助 сөүйүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү内的. Зхранвае паду дд поисьате, пьоверявае пьпн посторыот OTВОРа эяков OT частITE и, пь похарвашиял кабел e по breasten пь машина сьдд полочуда. Ви相助 пазete сеvel'te Машина OT сеvel'te Машина OT octrpvetata -Ви相助ьайte 3a полочeнeTo My поз тялото Всeme. He paбовete НИКORA c Машина Т рпдьжд пь вьв влajхи, пь mokри условя. Влагата сьздава onashocst OT сеvel'te сеvel'te Клас II - Машина сд boйна ИЗолаши, поради koeto He e heobхODIM 3a3emITeelenп探测дн. СБСВТВETCTBVE C OCHOBNITE ИЗИСКВАнЯ Na EBPONEYCKATA(NTe) Директув(a). Изчakайte дOKATO частITE на машина сррат нально, п徳и дд докochete. Hoxobete пordьлжавat дд се вьртг сдд ИЗКЛЮЧВАн намашина и могат дд пчinhгт наразнayВАн рп ВьртЕТО сd. Hocete 3aшитни рькавиц. Използваite п徳па3нс срсдства за очite.

I3noJ3BaIte npedna3Hn cpeIcTba 3a yuHTe.

5OBuINIpeDyPExKdEHHa 3A B63OpACHOCT Pn I3IOJ3BAHE HA EJEKTPOHHCTPYMEHTN

IpoyeTe BCnKn npdynpexKeHnra 3a 6e3oNaChOCT n HNcTpyKuH. Hecna3BaHeTo m MOKe da npuHHn eNeKtpnueckn ydap, noXap n/nnn cepno3HO HapaHBAhe. 3ana3eTe BCnKn npdynpexKeHnra n HNcTpyKuHn 3a 6bJeun cnpaBKn. TepmNBt, eJekTpOHnHcTpyMeHT" B npdynpexKeHnra Ta ce OTHacr 3a BaUNA 3axpaHbAH OT Mpejata (c Ka6en) nnn 3a pa6oTeU Ha 6aTePN (6e3 Ka6en) eJekTpOHnHcTpyMeHT.

5.1 Pa6omHa 30Ha

Pa60hata 3OHa Tp86Ba Da 6bJe NcTa n Do6pe OCBTeHa. HEnoDpeHnTe n HeOCBETHe 3OHn Ca IpeNIOCTaBA 3a INHnDEHTn.
He pa6oTe c eJeKtpOnHCTpyMeHTu BbB B3pNUBOONacha aTMocpepa, HApnpEepB 6Jn3OCTdo 3aJaIMTueyHOCTu, Ra3OBe uJn npax. EJeKtpOnHCTpyMeHTnte Cb3daBaT NCKPN, KOnTO MoRAT Da 3aJaT npax uJN napTe.
He donyckaite npncbctBne Ha deca nIn cTpaHnHn Iua, KOraTo pa6OTte C eIeKtpoHHCTpymeHT. Pa3ceBaHTo MOKe da BN Hakapa da 3ary6nte KOHTpOJ Bbpxy Hero.

5.2 EneKmpo6e30nacHocm

Bnhar npOBepaBaiTe daH eNeKtpo3axpaHbHeTo OTROBapHa HAnpexKeHneTO Bbpxy 3aBOdckaTa Ta6eNka

• Μεπεπητe Ha eJEKTPOHCTpymeHTne Tpr6Ba Da cBtBeTCTBaT Ha KOHTaKta. HNKORA He npOMEHηTe ΜεπeNaNo HnKaKbB NaunH. He n3PON3BaIe HnKaKBr ΜεπeNn- npexoHNu CbC 3a3eMeHnte eJEKTPOHCTpymeHTn. ΜεπeNtte, Ha KOnTo He ca npaBENn pOMeHn, N cBtBeTCTBaUNTe NM KOHTaKtn Μe HamaJr ONaCHocTTa OT eJEKTPnuECKn yDap.
• 1368BaTe TeNecen KOHTaK TcBc 3a3EmeH NOBbpxHOCTn, KaTO Tpb6n, paDnATOpn, CTnAaxn XnAdnHnCn. 3a3EmaBAHeTo Ha BaWeTo TAno BOOn Do No-BnCOk pNCK OT eNEKTPuYeCKn YdAp.
  He n3naarte eJnKTPoHnCTPymEnHa IbXn Hn He rOcTaBnTe B MOKpa cpea.Ako Be eneKTPoHnCTPymEHTa BNe3e BOda.Ta ue YBeHNu PNCKa OT eneKTPnuYeCKN Vdap.
  He noBpeXdaIte n He 3IoynOTpe6BaIte c Ka6eHa. HnKora He ro n3noI3BaIte 3a npEhaRe, IbpnaHe nn n3BaXdAhe OKTaTa Ha eJNkTPOINCTpyMeH. Na3eTe Ka6eNa ot TOnnHa, MacNo, ocTpN p6OBe nn DnKxeUc Ce aactn. NOBpeDeHnte nn ONTeHN Ka6eYVBeJIuYabAT PnCKa OT eJNkTPnueckn Vdap.
  Korato pa6oTte c eIeKtpOnHcTpymeHT HaBbH, n3noJ3BaTe YeNbJXKeTeneH Ka6eJ, noxOJa 3a yNoTpe6a Ha OTKpUTo. I3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eJ HamaJra Ba PnCKa OT eNeKTPuYeCKu Vnap.
  Ako n3noJI3BaHeTo Ha eNeKtpo IHCTpyMeHTn BBB BIIaXHa cpeHa e Heu36eXHO, n3noI3BaIte 3axpaHbA u3TOUHk C dNΦepeHcuaHnHa 3auNTa (RCD). N3noI3BaHeTo Ha RCD HamaJIraBa pNCKa OT eNEKTPnuYeCKn Ydap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

BbTe Haapek, BnMaBaTe KaKBO npaBte N3noJ3BaTe 3dpaBna Cn pa3ym, KOrato pa6oTte c eEeKTPoHcTpymeHTn. He n3noJ3BaTe eEeKTPoHcTpymeHTa, KOrato cTe yMopeHN IINCTe NOd BnIaHHeTo HA HApKOTuHn BeIecTBA, aIKOXO JIN JekapCTBA. MomentHO To HeBHaMaHne npa6oTa c eEeKTPoHcTpymeHTn MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ha TeNEcHa NobpeDa.
- I3noI3BaIte npedna3HO obOpudBe. BnHaH n3noI3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a ouHTe. IpeIpa3HTo obOpudBe, HapPIMep, Macka 3a npax, HeJIb3raUe ce 3aHTN o6yBKN, KACKa IIIN 3aunTHn cpeIcTBa 3a yuHTe, I3noI3BaHO npi CbOTBEHTHe ycIOBnA, Ie HamaJIH HapaHBAHnTa.
- I36yBaIe cnyaHTo nyckaHe B DeiCTBne. PpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTa, ce yBepTe, ye KJIoubT e B n3KIOUeHO NOLOXeHne. HocHeTO Ha eNEKTPOINHCTpyMeHTu C npbCT BbpxY KIOUa 3a BKIOUbaHe INN BKIOUBAHeTO IM B KOHTaTpN KIOUcB NOLOXeHne BKIOUeHO cb3daBa NpeDnOCTaBKN 3a INHCIDHTN.
Ipei Da BkHouHTe eNektpOHcTpyMeHTa,OTCTpaHeTe BCnK peRyInpOBbUHN IIN raeyH NIOOBE. Rauehen nn Dpyr KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTua ce cact Ha eNekTPoHHCTpyMeHTa,MOKe Da DOBede Do HapaHBAHe.
He ce npceraIte npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToITe 3dpABO CTbNnHa KpaKaTa cn i na3Te paBHOBeCne. ToBa Ie BN N03BOJn Da IMaTe NO-IO6bp KOHTpON HAd eNEKTPOHHCTpyMeNTa B HeOyAKBaHN CNTyaUIN.
- ObneyeTe ce noDxoJra. He HocTe uPOKn dpxN, HTo 6KytA. DpbXTe Kocata, dpexnte npkabuNTe cn daJeY ot eJIeKTPoHnCTpyMeHTa. Unpoknte dpexN, 6Kytata nn DbIraT a Koca, MORAT Da ce 3aIPTa B DBNXeUInTe Ce qactn.
Ako ca npedoctabehn yctpoicTba 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnoc6JeHna yJabRHe n cb6npaHe Ha npax, yBepTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn I ce N3noJ3Bat npabNlHO. N3noJ3BaHeTo Ha Te3n YcTpoiCTBa MoKe Da HamaHn OnaCHOCTte, Cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3non3eAhe u apuxu 3a enekmpouHcmpyMeHa

He ouakbaite ot eNeKtpOnHCTpyMeHTa NOBeue, OTKOJIKOTo TOJ MOKe Da N3BbPmN.
I3no3BaTe npabnHna eNeKtpOnHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO pnpIOXeHne.
IpaBnHnT eNeKtpOnHCTpyMeHT ue CBpSh pa6oTaTa No-Do6pe nNo-6e3OanCHO, npn
ycNOBnTA, 3a KOnTO e KOHCTpyHaH.
He n3no3BaIte eJektpoHnCTpyMeHTa, aKO KJIIOyBt 3a BKNIOUbaHe uN3KNIIOUbaHe He pa6OTn. EJektpoHnCTpyMeHT cbc cyuNeH KJIIOy e ONaceH Tp8Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.
- I3KJIIOUyBaIte ⅢeNcEJa OT KOHTaT, npei Da HAcTpOuBaTe, da CMeHrTe npHaIeJXHOCTn IIN Da np6upate eJeKtpOnHCTpyMeHTn. Ioo6Hn npedna3Hm MepKn 3a 6e3oNaCHOCT HaMaJIraBt PnCKaOT cIyuaHNO NvCKaHe Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa.
CbxpaHbBaTe eJektpOnHCTpyMeHTnte, KOHTo He ce H3noJ3BaT, daJeY OT Docbna Ha Deua n He no3BOJaBaTe Ha Iuca, He3aNo3HaTu C eJektpOnHCTpyMeHTn INn HactOarUnte INHCTpyKcMn Da pa60rT C IHCTpyMeHTa. EJektpOnHCTpyMeHTnte ca onachn B pbueTe Ha HeobvyeHn NotpeBnteN.
Iopdpbka. PpOBepaBate 3a pa3eHTnpaHe nn 3aJxHa He nDbNxEHTe ce aactn, CuyBaHe Ha yactn nn npyro cctOAHne, KOeTo MOKe Da OKaxe BnHne Bbpxy pa6oTata Ha eNektpoHcTpymEnTa. Ako eNektpoHcTpymEnbT ce NOBpeNi, Toi Tpr6Ba da 6bnde pemOHtnpaH. MHoro nHnndeHTn ca npedn3BnKaHN OT HeDObpe NODbpxHn eNekTPoHcTpymEnTH.
IopdtpkaTe pexeunte nHcTpMeHTn octpn u nCTn. PpaBnHO noDbPkaHntepexeun nHcTpMeHTn cOCTpn pexeun pboBe e NO-MaIKo BepoTHO da ce 3akneTt neCe KOHTPOINpAT No-JeCHO.
OcnrypeTe cepBn3HO obcnykBaHe Ha Baunr eJektpOnHCTpyMeHT cAmO OT KBaIINΦuIpaH TexHnK, KOITo n3NoI3Ba cAmO cTaHdapTHn pe3epBn Yactn. Toba Ie rapaHTnpa NODbPkaHeTo Ha 3aNbJNKeTENHtE CTaNdaptN 3a 6e30NaCHOCT.

5.5 Cepeu3Ho 06cnyxbaHe

• OcnnypeTe cepBn3HO obcIyKBaHe Ha BaIIaJeKTPoHCTpyMeHT caMo OT KbaIINΦuIpaH TexHnK, KOITOnI3Ba cMo CTaHdApTHn pe3epBn YacTn. ToBa Ie rapaHTnpa NODbPxaHETo Ha 3aDbJNKeTIHnTE CTaHdApTN 3a 6e3ONaCHOCT.

6ДОПьЛНTEЛНИРABИЛА3AБE3ОПACHEOCTПРИ N3ПОЛ3BAHEHAKOCAUKN

IPEyPExKDEHNE: Hecna3BaHeTo Ha npedynpexKeHnra 3a 6e3oNaChocT MoKe Da DoBePe Do cepNo3Hn HapaHbAHn Ha BAC Nn DpyrX opa. BInHarc cna3BaIte npedna3HnTe MepKn 3a Da HamaJIte pNcKa ot noXap, TokOB yIap n HapaHbAHe Ha xopa. 3ana3eTe pBkoBOdCTBOTO 3a yNtpe6a I rno pnerLejxdaIte YecTo 3a HenpeKbchata 6e3oNacha pa6ota n IHCTpykTnpaHe Ha dpyrN, KOnTO MoKe Da n3NoJ3BaT To3n INHCTpyMeHT.

PPEyPPEKDEHNE: Ta3n MaunHa npOn3BExJa eJekTpomarHHTHO noJeNo BpeMe Ha pa6Ota. Toba none MoKe Da Bb3deIc7Ba npn OnpeDeHnOBCToRteJIc7Ba Bbpxy AKTNBH Nnn NaCNBHN MeuNCHKN MMnlaHTN. 3aHamajBaHe Ha pNcKa OT fataJHo HapaHBAhe, npenOpbYBaMe Ha JNuCaTaC MeuNCHKn MMnAHTN Da ce KOHCytnpaT C TexHna Jekap n CpOn3BODHTeJHa MeuNCHKn MMnAHT npEi Pa6Ota C Ta3n MaunHa.

ПЕДУПЕЖДEHWE: Pa6oTaHa HbCEKNHnCTpymeHT MoKe Da IOBeDe Do N3XBpIaHeTo Ha YUxDN IpeDMeTn B OuHTe BN, KoETo MoKe Da IOBeDe Do cepNo3Ho yBpeXdaHe Ha OuHTe. IpeDen 3aOnOuaHe Ha pa6oTa c eNEKTPoHNcTpymeHTa BnHaRn NoCTaBnTe IpeDna3HN OUYNA nI INI ppeDna3HN ΜιNTOBe CbC CTpaHnUHn IpeDna3NTEJN N cyJIoCTHa MACKA 3a IInuTeO, aKO e Heo6xOdmo. Hne npenOpbUBaMe npedna3Ha MaCKa C shIpOKo nOJe3PepHe 3a yNoTpe6a NaOChNaTaNn CTaHdApTHN IpeDna3HN OUYNa CbC CTpaHnUHn IpeDna3NTEJI.

He no3B0nJaBaTe Ha Deca HnHa Lnua, He3aNo3HaTn C Te3n NHCtpyKuH, Da n3NoJ3BaT Kocaykata. Bb3MOxHO e MeCTHnte HopMaTHNBn aKTOBe da OrpaHnUaBAT Bb3pactTa Ha onepaTopa.
HeKocete, KOratoHa6n3oImaXopa, nNo-cneuaHNO, DeuA JINDOMaUHNJKNBOTH.N
- OnepaTopbT nJn noTppe6nteJrT Hocn OTROBOPHOCT 3a nHcndeHTn nJn onaCHOCT, 3aJIaWBaU nDpyu Xopa nJn TExHaT co6CTBeHOCT.
He pa6oTe c kocaykata c 6ocn kpaka nn c oTBopeHn caHdann. BnHar n Hocete noXoJn 3dpabN obyKn n bIgnaHTaNoHn.
- PpOBepTe BHNMaTeHIO 30HaT, KbDeTo Ue N3NOJ3BaTe KocayKaT, n OTCpaHeTe BCnKn KaMbHn, npbUKN, Ka6eJIu IN pyrN yxKn ppeDMETn.
IpeiH3noN3BaHe BnHar npOBepaBte BN3yaJHo DaJIH HOKOBTe, 6oTobTe IM N 6Joka 3a p3aHe He ca H3HOceHn IIN NOpeDeHn.
3aMeHnTe N3HOceHnTe HnN NOBpeHn HOKOBe N 6oJTOBE B KOMnKeTn, 3a Da 3ana3nte 6aHaHca.
- 3no3BaTe HCTpyMeHTa cMo Ha dHeBHa CBETnHa nn npn Do6po N3KycTBeHOOCBETJeHne.
- 1368BaTe Da pa6OTnTe C KocauKaTa B MOKpa TpeBa, KOraTO e Bb3MOxHO.
BnHaBn BbpBeTe, B HnKaKbB CJIyuaH He TnuaIte.
B HnkaKbB cnyaH He pa6oTe c MaunHaT, aKO npoteKTOpNTe nn 3aunTHnTE ekpaHn, Hanpimep OTKnOHaNTe npoteKTOpN n/nn yNoBnTeJIte Ha TpeBa, ca depekTHn nn JInncBaT.

KocHeTo Bbpy Hacnn MoKe da bde onaCHO:

HeKoceteNoN3KNIOHTeJIHOCTpbMHNHaKNOH.

Bnhar nctbnBaTe cnpyHo npu KocHe no HakoHn nn Mokpa TpeBa.

Bunharu kocete HanpeyuHaCKNoHOBe- HNKORA Harope nn HaDoJy.

БдeteиЗКИОчNTeHOBHIMaTeJIHn,KORAto CMeHЯTe NOCOKaTa npu pa6Ota no HAKNoH.

-Быдeteи3KIOHHTeHOBHIMATEJIHN, KORATo BbPbTe Ha3aI ININDbpNaTe KocayKaTa KbM ce6e cn.

Hnkora He KocTe Ype3 N3dbpNaHe Ha KocaKaTa KbM Bac.

• I3yakaTe HOxOBeTe Da CnpaT HAnbJIHO DnBxKeHneTo Cn, aKO TpRA6Ba Da Ha KaIOHnte Kocaykata npu TpaHCnOpTnpaHe, npu NpeKocBaHe Ha NOBbpxHOCTn 6e3 TpeBa n npu TpaHCnOpTnpaHe Ha Kocaykata OT n KbM O6pa6OTBaHHy UyacTbK.

He haknaHnTe MaunHaTApn BkNouBaHTo nIIToBa Ha DnIaTeJI,OCBeH aKO TOBa He e Hno6xOIMO 3a CTaptnpaHTo My BbB BnCoka TpeBa. B TaKnBa cnyaH He r HaknaHnTe NOBue O T3aJbJnxTeJHnM MInHMym NTO camo B yactTa, KOrTO e daJeue OT onepaTopa.BnHarce yBepraBte,Ye nDbete BN pbcse Ca B pa6OTHa No3nua, npedn Da OCTabNTe OTHOBo MaunHaTAt Ha 3emrTa.

BkIIOUbaTe KocauKaTa cblnacHO INHCTpyKunTe, KaTo KpaKaTa Bn Tp6Ba da ca daJeue OT HOKOBete.

He noctabraye pbuete nn kpaata cn 6n3o do Bbptaune ce qactn nnn noT Tx.

BunharnctoIte danueoeOTn3xOHNrO TBOp.

HeBnIaIeHHeHocTeKocaykaTa,OKaTODbIraTeJrpa6OTn.

3BaKaJaTe ⅢBaKDaIe ⅦeNcena oT eIeKtpnueckn KoHTaKT:

-Binharu, Korato ce otdaeneabate ot mauhata

• Ppei niouchBaHe Ha 3aDpbCTBaHe

• Ppei npOBepka, nooCTBaHe iI npa6Ota no KocauKaTa

CneI yIap c UyKd npEIMeT npOBepTe KocaykaTa 3a NOBpeN I pyMOHTnpaIte CnopeI nOTpe6HOCTnTE, aKO 3anOuHc Da BnBpnpa anOpMaJHc (HanpaBeTe BeDHa ra npOBepKa).

• IpbkTe BCnUkn raikn, 6oTObe n BnHTObe 3dpaO 3aTeHaTN, 3a da 6bDeTe cnryPHN, YKocaykata e B 6e30nachO pa6OTHO cbCTOAHne.

IpoBepaBte YecTo yNobTeTnHa TpeBa 3a N3HOCBaHe NIN BNoJbABe Ha CbCTOARHeTO My.

3aMeHnTe H3HOceHNTe nnIOBpeEnu Yactn, 3a da IOBUNTE CnryphocTta.

He cBbP3BaIte NOBpeHcKabEn KbM 3axpaHbaHcTo n He DoKocBaIe TneOBpeHcKa6en IpeN da rO pa3eINHnTe OT 3axpaHbaHcTo. NOBpeHnT Ka6en MoKe da DoBeE do KOHTaKT C qactn ND HanpeXeHne.

He doKocBaIte HOx a npe nn da 6bde npeKbchato eNeKtpo3aXpaHbaHeTo Ha MaunHaTa HoxkT He cnpe HanbJnHO.

-Дрьктуудьнктелнite Кабилданeу OT Hoха.Нжьт може дanobpeи кабиnte n da doBeDe Do KOHTaKT c YacTn noD HanpeXeHne.

• Deuata Tp86Ba Da 6bDat noi Ha3Op 3a da ce rapaHTnpa, Ye Te He cn nIrpT C ypeJa.

To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a Iuca (BKNIOHTeJIHO deua) c HamaIeHN fN3NueeKn, CetINBn I yMCTBeHn CNOCO6HocTn Iu n C Iu nCa Ha ONIT N 3HaHn, OCBeH aKO He ca NOD Na30pa Iuu INHCTpyKcun 3a ynoTpe6a OT Iuue OTROBOPHO 3a TxHata 6e3OnacHOCT.

Ako BbHnHnT bBkab Ka6e n NOBpeH, ToT Tp6Ba Da 6Be 3aMeHeH cMo OT npOn3BOJnteIy IIN HerOB cepBn3eH ppeJa3nteI, IIN OTONo6eK BaAnuPupaH TexHnK, 3a PpeD0TbpTaRaHa Ha ONaCHOCT.

CneBaIte HNCTpyKunTe 3a 6e3oNaChata pa6ota Ha ypeDa, BKNIOHTeHNO npenopbKaTa, Ye ypeBt Tp8Ba Da 6bDe 3axpaHeH C ppeKbcBaU npi TOKOBe Ha yTeKn (RCD) c ToK Ha n3KnIOuBaHe HeNoBeYe ot 30 mA.

Pa3MotaTe HAnbIHO yIbJXHTeHnKa6eI npEi yNtpe6a, 3a npEoTbpaTte nperepaHe n 3ary6a Ha eFekTubHocT ha Kocaykata. Ppi npBipane Ha Ka6ena ro HaMotaTe BHHMaTeHNo, 3a Da n36erHe TpeUyBaHETo My.

Ipeyn ynoTpe6a npOBepraBae 3axpaHbAun ydbJnxTeHHnKa6e 3a npn3Haun Ha nobpeynnn CTapeene. Ako Ka6eBbT ce noBpeyno Bpeme Ha ynoTpe6a, pa3eHNHe TaK6ena ot eNEkTpo3axpaHbAHeTo He3a6abHo.
He npecuayTe nBtuua nn nBTEKn C NOKPHTne OT TPOweH KAMbk C Oue pa6oTeua Maunna.

7 MOHTAKK

Bnx qn. 2a-h

CbpxTe OJHaTa pbKoXBaTka N KOpnyCa C npeIOCTaBeHnTe 1NKcnpaun BnHTOBe (fnt. 2c) kAKTO cJIeDBA:
BkapaTe BnHTOBn 6nΦT (B) B IocTa 3a 6bP3O 3akJIOvBaHe (C), CneT OBA BkapaTe BnHTa (A)-OTJrCHO HAJBO- npe3 BkapaHn BnHTOB nΦT.
- ПлбзHeTe (OTЯBO HaJЯCHO) пьсTeH (E) habиHTa (A), nocJeBaHa OTяСЧаТу ДОЛпа рьКoxВaTKa (D) и сеД тОва OT ФИКсИрАшья 6ЛOK на дОЛнЯ пьт (F) и НаКрая OT npУжИнATA (G).
- IOBTOpe cBsnte DeiCTBn 3a JnBaTa pBkoXBtKa OT JnBaTa CtpHa, KaKTo e OnilcaHo NO-Tope, n Ce yBepeTe, Ye MapKnipOBknte Ha JeBn I DecHn qHKCnpaS 6NOK Ha DOHNn npbT ca Ha eDHO n CbIoo HnBO (ako TOBa He e Taka, MoJr 3aBbPteTe qHKCuPAuHa DOHNn npbT Ha NoJIOBuHa n Ce yBepeTe, Ye n JnBaTa n DAcHata DOHNn pBkoXBtKn Ca Ha eDHO n CbIoo HnBO).
- IocTabete MexaHn3Ma 3a onbBaHe Ha Ka6eJa (12) Bbpy rOpHaTa pbKoXBaTKa (OT cTpaHata Ha npeBknOuBaTeJr) (fur. 2a).
CbpxTe roHaTa ndoHaTa pkoXbTaKa C npEOCTaBeHnTe 1aN6n N Kcnpaun BnHTOBe nR.2b).

3A6EJEXKKA:ДрькTe Ka6eNa OT rOpHaTa CtpaHa Ha rOpHaTa pBkoXBaTKa. CBbpxKeTe Ka6eNa KbM Tp6aTa Ha Tp6aTa Ha pBkoXBaTKaTa KaTO n3NoJI3BaTe 2-Te IpeIOCTaBeHn CKo6n 3a Ka6eN.

IocTabete Bcako KOleNo Bbpxy octa (cbOTBeTHO rOJeMITE KOJela Ha 3aHaTa oc, MaIKte KOJela Ha npedHaTa oc), IocTabete WainbTe Ha OCTa, BBeTe WnPeHTa B OTBopa Ha OCTa n To OCNrypeTe (n3BnTe KpaKaTa Ha WnPeHTa B OTBopeHO nOJOKeHne), CneT TOBa HATNCHeTe KanaUte Ha KOJelata No MecTata (fur. 2d u 2h).
- Ppinkpeene Taepkaune Ha Ka6eJa (fur. 2e).
MoHTaxeH Bb3eHa KytnaTa 3a ynaBHe Ha TpeBa (frr. 2f): npKpeTe DOnHaT a JnBa n DaCHa Yact 3aeHOb, Cne ToBa npKpeTe RopHaT a Yact KbM To3N MoHTaxeH 6JOK.
- IobDnHHeTe Kanaka n noCTaBeTe KyTna 3a TpeBa HaI CKo6nTe (Φnr. 2g).

8 PABOTA

Ppei Cbbp3BaHe KbM eIeKtpo3aXpaHbAHeTo BnHaR Ce yBepraTe, YpeBkIIOUbaTeJrTe B n3KnIOyeHa No3nua!

8.1 PezylupaHe Ha bucouHama Ha p3aHe (Ua. 3a & 3b)

! Ybepete ce, ye Baata MaunHa e N3KIOueHa HOKbTe HAnbIHO cnpaI npedn da perynupate BucOuHata Ha p3aHe.

BHIMAHNE: OctpneTaTApOdbJxBaT da ce BbptT B npoDbJxKeHne Ha HAKOJIKO cekyHdN cIeK KaTO MaunHaTa e CnpraHa, BbptTJIoTO ce OCTpne MoKe Da npuHHn HapaHABHn.

3a IIpbBTo pR3aHe 3a ce3oHa TpR6Ba Da ce n36epe HacTpoIka 3a BnCOKo pR3aHe. BucOuHata 3a pR3aHe MoKe Da ce n36upa MeKdy 25 MM - 75 MM.

3a yBeJInuHaBaHe Ha BnCOUHaTa Ha OCTpneTo XBaHeTe JIOCTa 3a peryInpaHe Ha BnCOUHaTa (17) nTo npMeCTeTe KbM 3aDHaTa YAcT Ha KOCaKaTa.
3a HamaIyBaHe Ha BnCOuHHaTa Ha OCTpneTo XBaHete JIoCTa 3a peYInpaHe Ha BnCOUHaTa (17) n Iro npMeCeTe KbM npEHaT a Yact Ha KocAykata.

8.2 Cebp3eAHe KbM enEkmpo3axpaHaHemo

HanpexeHneTo Ha OCHOBHOTo eJektpo3axpaHbaHe (220-240 V) nocouho Ha IJaCTnHaTa C HOMINAHHa CTOnHOCT Tp6Ba Da CbOTBeTcTBa Ha OCHOBHOTo eJektpo3axpaHbaHe.

IpeiNa3nTeHa CbP3BaHeTo KbM OCHOBHOTeEKeTpo3aXpaHBAhe: MIn.10 A.

BbBeTe 电eNa Ha KocayKaTa B KOHTaHa CBp3Baunna Ka6en Ha yCTpoNCTBOTo
3a da npedotbpatnte n3knHuahe Ha ydbJnxTeHHna Ka6e no BpeMe Ha ynoTpe6a, npokapaiTe ydbJnxTeHHna Ka6e (KOHTaKTHna KpaHa Ka6ena) npes yxoto n ro OcHpyPeTe Ppe3 Kykata, npen Da BKnOHTe uenceeta.

8.3 BkIIOueaHe u u3KIOUoeaHe (Φu2.4)

ПРЕДУПЕХДЕНЕ！ He Bкнючыte урEDA, ДOKаTO He e Hanьлно crлобен. Преди Вкнючыне Ha урEDA BИнаги поверяBAITE CBbр3Baшия Ka6eI 3a спEDи OT NOВрEDA, може дa ce ИЗпОЛ3Ва сamo Ka6eI 6e3 NOBpeDi.

IobpeHnte Cbbp3Baun Ka6eJn ca c BncoKa CTeneH Ha onachoc!

Ako ce onntate da cTaptnpate Kocaykata BbB BncoKa TpeBa, DnrtaTeJrMOKe da nperepee n da ce nobpei.

BknUcbHe: HATNCheTe 6yToHa 3a 6e3oNaChocT (5) nbpBO Bbpxy KOMbHnpAHHnKJIou NTO DpXkTe HATNCchat Do N3TErJnHe Ha NOCTa 3a INpeBKnUoyBaHe (6) B CbUOTO Bpeme.
- ɪəkʌŋoʊbaɪe: oʊbɒðeTe JɔcTa 3a iːpæBʌŋoʊbaɪe (6).

3a6eJekka: Korato KocHTe, NoCTaBnTe 6e3OnaCHO CBbp3BaunKa6en Bbpx NbTeKHTe n 3OHNTe, KONTO Beue OKOCEH.

PNEyIPEKDEHNE！ Korato DBnraTeJrT e n3KnIOueH, HOXbT npOdbJIkaBa Da pa6oTN 3a HnKOKe KyHdN, nopAaN Ta3n npuHa He DOKocBaIte DoHata CtpaHa Ha KocayKaTa, DOkATO HOxbT He cnpe HanbJHo!

8.4 PpuDeuXbaHe Ha Kocaykama (Ua. 5)

I36epete BncoHnHa Ha KocHe, KOTo e nOxOJa 3a JeJahata ot Bac BncoHnHa H TpeBaTa. Ako e Heo6XoIMo, KocTe Ha HrKoJIKO CIOJ, Taka Ye Ha eNo npemHabaHe da 6bJe OkOceHa MaKcImaJHa BncoUHa Ha TpeBaTa OT 4 CM.

I36BaTe NbTnla, KOnto Moat Da Bb3npenrCTBAt CBO6OHDHTO DnBXKeHne Ha YdbNkUTENHa Ka6eJ.

I3npa3BaIte KyTnIa 3a TpeBaTa (2) cIeI KaTO ce HAnbJIHn, 3a Da npEDoTbPaTInTe 3aIpbCTBaHe Ha OTBopa 3a I3npa3BaHe. 3a npEDoTbPaTBAHe Ha 3aIpbCTBaHe Ha OTBopa 3a I3npa3BaHe n HeHyXHO npetOBapBaHe Ha DnIraTeJc Ce yBepTe, Ye He npEMHaBaTe BbpxY KaBATo I da 6nIO TpeBa OCTaHaJa O Ta3N YacT Ha NIBaDaTa, KOrTO BeYe e OKoCeHa. IpnOpbUbame Da I3NoI3BaTe BaWata Kocayka KaKTo e OTBeJra3aHo DoJy, 3a Da NoCTnHHe ToNTMaJIHn pe3yIITaN I da HAMnTE PnCKa OT npEpa3BaHe Ha Ka6ena Ha 3axpaHbAHeTo.

• NocTabete OCHOBHata Maca Ha Ka6eHa 3axpaHbaHETo 6n3o Do HauJIHata Toka.

BknHouTe Kocaykata KaKTo e OnncaHo rope.

• IpoIbJIkeTe KaKTo e NOKa3aHo Ha 4.
• PnDvHexe ce ot no3u1a 1 KbM no3u2.
  3aBnTe HaACHO INPODbJIxKe KbM N03uJy 3.
  3aBnTe HaJRABO n ce npNDbXkeTe KbM No3u4.
• Повторе горнITE пюцени сноaped ИзickBaHЯт.

8.5 HoX (Φua. 6)

При BCИЧКИ NOLOЖЕНЯ, BINAHA N3KIIHQUBAIte OT KOHTaKTA KOCaKaTa 3a TpeBa IpeДI npOBeРka Ha HOJa. CneI KaTO cTe cnpEni DBIrAteJIa, He 3a6paBraITe, Ye HOxBT Ie npOdbJIxN Da pa6OTn 3a HЯкOLko cekyHdI npeDn Da cnpE HanbJInHO. Hnkora He ce ONTBaITe Da cnpTe HOJa. ПрOBePRAIte Ha paBHy INHTepBaJIu, DaJIH HOxBT e npaBUNHO 3aTeHaT, B Do6po peMOHTIpaHO cbCToRHe N daJIe e do6pe 3aToUeH. 3aToUeTe ro nobTOpHo IIIN rO noDMeHTe, aKO e Heo6XODIMO.

Ako BbptraaTc e HOx ydapn HyaKoI npedMeT, cnpTe KocaykaTa 3a TpeBa n N3yakaKe, DOKATO HOXbT He cnpe HanbInHO. CneT TOBa IpoBepTe cbCTOARHeTo Ha HOxa NDbpxKaHa HOxa. He3a6abHo IOdMeHete HOxa, aKO ce e NOBpeDn.

3a da npedotbpatnte Bb3MOxHa NOBpeDa, MOJyYBepeTe ce, ye cJeDbate DOHNTE HNCTpyKUnn No BpeMe Ha pa6oTa:

Hnkora He n3noJ3BaIte MaunHaTa 6e3 3aHa KnaHa (7) Nn CBbP3aHa KyTna 3a TpeBa (2).

He npednpneMaTe NOBnHaHe Ha 3aHaT aact Ha MaunHaTa, BmecTo TOBa 3aDpBXe PpeHata qact Ha MaunHaTa, 3a Da pectapTpate MaunHaTa, KORATo TRe He MOKe Da Ce BbPTN B pe3yJITaT Ha TBbPde 3dpaBa TpeBa.

Pn HAKNOH, BUNHn KOCeTe HaCTpaHn, HNKORA Harope n HaDony. N36aRBAte N3KNIOHTeJHO CTpbMn HAKNOH.

Hnkora He noctabraIte pbcTe HnKpaKaTa CN B 6n3ocT nNn NOBbptaIte ce yactn. Ako e Bb3MOxHo, BNHaRn cToITe HactpaHa OT OTBopa3a N3npa3BaHeTo Ha TpeBa.

Ako Ka6eJbT ce nIb3ra, Toraba 3aterHeTe 6oJIta, KOITO dIbpxn HOxa c raeueH KIIIOU. BIX qnr. 6.

PpeynpeKdHne! Cna3BaIte cJeHNTe npedna3Hm Mepkn:

• 13KIOUeTe KOCaYkata OT KOHTaTaN 3aKaITe Do CNIPAHe Ha BbPteHTo Ha HOXa npEIN Da IPODJIIXTE.
  BnImaBaIte da He ce nopejTe. 3noJI3BaIte pKabuC n NOBUNeHa 3aunTa nn PnA T 3a Da 3axBaHETe HOXa.
• 3no3BaTe cmo onpeDeneHnpe3epBEN HOJ.
  He npemaxbaIte JnonaTKOBTO KOJeIO NO KAKBATo N da e npuHnHa.

Bux naparpaopa "POnmHa Ha Hoxa".

8.6 Pa3nU4Hu ynompe6u

PPEyIPEKDEHNE: cmo npn cnprJ dBnraTeJ n HOX B cnpno CbctOAHne.

MokTe Da Kocnte C NJIb 6e3 MOHTnpaHa KyTna 3a TpeBa.

8.6.1 KocHe 6e3 KyTnra 3a TpeBa

Ako Top6aTa 3a yJaBHe Ha TpeBa He e MOHTnpaHa, TpeBaTa Ie Ce I3XBbPJIr OTe 3aHnIy OTBOp (MeKdy Kopnyca Ha KocayKaTa n 3aHnIy KaNak).

8.6.2 KocHe c Top6a 3a yIaBYe Ha TpeBaTa

3a Kocene c Top6ata 3a yIaNbAHe Ha TpeBa, NOBdURHeTe 3aHnK KaNk N MOHTnpaTe Top6ata 3a yIaNbAHe Ha TpeBa.

Tpebata ige ce c b6npa B Top6ata 3a ynaBnHe Ha TpeBa.

IpeMaxheTe KInHa 3a HaTopraHe (ako e MOHTnpaH) npeNi NOnuOHpaHe Ha KyTnTa 3a cb6npaHe Ha TpeBa.

3a cHemaHe Ha KInHa 3a HAtopBaHe: NOBdIrHete 3aHnKaIak n IpemaxHeTe KInHa 3a MyuHpaHe.

8.6.3 HatorpaBaHe HdrpaKaDaHe 3a MylUnpaAka Kocayka ) (Fur. 8)

• Повдигнеле заднияkanakипемaxhte Top6aTa 3a улавяне на ТpeBa.
  HaTnCHete KInHa 3a MyJUHpaHe B PnataFOpMaTa. 3akNIOyTe ro Do6pe B No3uTAt My BloKupaIte KInHa 3a MyJUHpaHe c.
• OTHOBO cnycheTe 3aHnra Kanak.

8.7 Ipeynpeumna cucmema 3a kymura 3a mpeama (Uz. 7)

Ima npedynpeinteneh element B ynoBnteHa TpeBaTa, KOTo yka3Ba O6ema Ha TpeBaTa.

Ako Knaata e OTbopeHa, TOBa O3Haayaba, Ye BCE OSe IMa MrcTo 3a Cb6npaHe Ha TpeBaTa.
Ako Klaanata e 3aTbopeHa, TOBa O3Hauaba, Ye Hma NObeYe MrcTo 3a Cb6npaHe Ha TpeBaTa.

9 TEXHnueCKn DAHHN

HOMNHaIINo HappekeHne / YecToTa	230-240 B / 50 Xu
HOMnHaIINa MoIeHocT	1600 Bt
Скорост Ha вртенье	3450 мIn-1
ШирINA Ha ряЗанe	380 MM
КуTGЯ/TopБИчka 3a сьбиранe	40л
Височина Ha рязанe	25-75 MM
Корпс Ha MaTePиаЛa	PP
Мaterиал Ha КтугТа 3a Тревa	PP
Бpoя Ha позицinte 3a ВисочинaТа	5
Adjustable handle height	Да
Двигател с графіntн YuETКi	Да
Диаметыр Ha п探测но колесо	150 MM
Диаметыр Ha заDHOTOKOLЕО	200 MM
Клас Ha ИЗOLAця	Клас II (Двойна ИЗOLAця)
Позиониранe В сеHTрална Височиna	Дa
Мexанзьм 3a OCSБбождаванe Ha onlbваHETO Ha KaBeJa	Дa

10 LYM

CTOHOCTn Ha 3ByKOBOTo HAIraHe N3MepeHn B CbOTBeTcTBne C PpNIOXIMnA CTaHdapT. (K=3)

HnBO Ha 3ByKOBoTo HaJIraHe LpA 74 nB(A)

HnBO Ha 3BykoBaTa MOUHOCT LwA 96 dB(A)

BHIMAHHE! HocTe INHINBHyaJHn npEJa3Hn cpeCTBa 3a cnYxa (aHTnfoH), aKo 3ByKOBOTo HaJraHe npeBnu8 85 dB(A).

aw(Bnbpauun）

POWXG6251

K=1,5M/c²

1.7 M/C²

11 NOUHCTBAHE & IOIDPbJKA

Ipei npednpemae Ha KaKbTo n da e noDpBkKa nn pa6oTa no NoocntBaHe, BnHaN n3BaXdaTe rAaBnnae ence!

11.1 NocmeaHe

He npbckaIte yctpoiCTBOTo c BOa. Habn3aHTo Ha B0da MoKe da yHnOxN KombuHpaHm MExaHn3bM Ha KIOUa/ueNCeNa n EJeKtpnueckna DBnraTeJ.
-Поунстваимусгposьтботocкbpna,pbhyaetka nT.H.

11.2 Heo6xoduma e ekcnepmHa npoeepka:

Ako NbAdHaTa KocauKa ydapn npedMeT.
AkoDburatEnrBHe3anHOcnpe.
- Ako HOXbTe orbHaT (He n3npaBraIe!).
Ako BaIbT Ha DnIraTeJne OrBHaT (He n3npaBraYte!).
Ako Bb3HnKHe KbCO cBeDnHeHne, KOraTo Ka6eJbTe Cbbp3aH.
Ako peyktopte ca nobpeHn.
AkoV-06pa3HnTpeMbKeJeΦeKTeH.

11.3 NOdPbJKA

• Поверете Ктугая за Трева и Камбуно Ида вовendeниactivи
• ПоверяBaTe KUTYaTa 3a TpeBa 3a CJIeДи OT N3HOCBaHe Ha NO-YeCTn INHTepBaJIn.
  IOnMeHeTe KaBnTo N da e N3HOceHn NJI NOBpeDeHn YactN.
  3a KaKbATO n da e pemOHTha pa60Ta, MoJra CbBpKTe ce Haunr O6cnykBaU OTJeI.
• 3no3BaTe cmo opnHaHn pe3epBn Yactn 3a NpDpbKka.
• DeTaIbT n3IOxKeH Ha Hau-BnCOKO HATOBaPbAHe e HOXbT. PpOBepBaTe CbCTOHNTo Ha HOxHa HrOBoTO OIKCnpaHe Ha peIOBHN HHTepBaII. Korato HOXbTe e N3HOceH, TpaBA Da ce IOnMeHn. Ako Bb3NkHe IpeKOMepHa Bn6paun Ha KocaykaTa 3a TpeBa, TOBa e np3HaK 3a He npabInHo 6aIaNcnpaH HOx IIu DeOpMnpaH OT ydap HOx. B TaKbB clyha, nonpaBeTe IIN IOmHeTe HOxA.

11.4 NodmaHa u nooMopHo 3amOueaHe Ha Hoxa 3a KocHe

IOnMraHa IIOBTOPO 3aTOUBAHe Ha HOXa 3a KOceHe N3BbPbBaIe B KpaHa Ce3OHa.

BnHarn 3aToUbaIe NOBTOPO HOXa 3a KOceHe HJN, aKO e Heo6xOdmo, NOMeHeTe HOXa 3a KOceHe C HOB.

PnOpntTeHO NOIbPkaIte HOxA 3a KocHe 3aTOueH NIN IIOMeHEn OT cHTbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTN (n3MepBaHe Ha de6anHC).

Ie6aHnCnpaHnte HOXOBe ige npuHrT cnHn Bn6paun Ha KocaykaTa 3a TpeBa - pCK OT 3lononyka!

11.5 NodmaHa Ha HoKa

BhmuHHe: Hocete npedna3n pbkabu.

3a noDmHa Ha HOXa:

3aBbptTeKocayKaTa CtpaHnUHO.
- ПocтавETe KOMПЕКТа 3a ФнКсИраHe Ha HOЖa BbВ BaJa Ha DBIgTaeJIa.
- NocTabeTe Hoxa NoDpaBHeH.
- NocTabete BnHTa Ha HOxa B OTBODNTe.
3aterHete60ntaHaHOXCa raeyeHKnIOU 13 MM

12 CbXPAHEHNE

I3KJIIOUeTe Ka6eJa Ha 3axpaHbAHeTo.
- IozBoNeTe Ha DnRaTeTna da ce Oxna3a np6n. 30 MHyTN.
- IpoBepete, nonpaBeTe nIII noMeHeTe Ka6eNa Ha 3axpaHbHeTo, aKO ca HAnuHn CJeDN OT N3HOCBaHe nIII NOBpeDa.
3aTeHHeTe Nn NIOMeHeTe N3HOceHN, pa3Xna6eHN Nn NIOBpeDeHN YactN. NoNCTeCTapaTeNo.
3a da npedna3nte ot pbxka, n36bpuete OKO NO BCNUK MeTaN HuaCTN C HamacJeHa Kbpna HnHn HapBcKaTe C JNEKO Cma3BaUO CpeDCTBO.
CbXpaHraBaiTe C yIbJNKeTEn H Ka6eHa 3aKJIIOyeHO, Cyxo MRCTO I3BbH DoceH a Deca, 3a Da PpeDnTBPaTIte HeynbHNOHOseHa VnoTpeBa NIN NOBpeDa.
- POKPNIte CBO6OJHO C 6pe3eHT 3a DOJIbJIHNTeJHNO pEJa3BaHe.
- Пи Транспортуран. Уверете се, че стеш подсурилл правлино устpoшТВОТКьМ ПпБОЗНОСРДСТВ.
3a da HamaJIte npoctpaHCTBOTO 3a cbXpaHeHne, rOpHaTa pbKOXBaTKa MOKe da ce CbHe HANOv,ype3OCBO6OxKDaBaHe Ha 3aKnIOyBaUaTApbKOXBaTKa.

BHHMaHHe: He npKneuBaIe eJekTpueckn Ka6eI, KoraTo cBbATE pkoxbatkata.

13 TAPAHUN

To3n npOdyKT mHa rapaHcnoHcpoK 36 Meceua, KOITo BnI3a BCnla OT daTata Ha nOKyIka Ha IIpbBnA NOTpe6nten.
TaNrapaHnI NOKPbBA BCNUKN DepeKTn Ha MaTePnAIN I PON3BOIDCTBEHN DepeKTn, HO He BKNIOVA: 6aTePN, 3apADH N yCTPOINCTBA, DepeKTn YACTN BCNECDTBne HA HopMaJIHO n3HOCBaHe n 3TPBnAHe KATO NaRePN, YeTK, Ka6eIN N UeNCeIN Nnn akcecoApN KATO CBPeJNa, HAKpaHnU 3a npoNBn INHCTpyMeHTN, pexeU INDCKOB e T.H., NOBpeDN I DepeKTN POn3TNuAsO NT He npaBnHa yNOTpe6a, 3NoNoJyKn Nn HAnpabeHn IpomeHn, HTO TpaHCnOpTHNTe pa3XODn.
IobpeHn Hnn n deoektn npoun3Tuauu ot He npabunho ynoTpe6a He ce 0xbaaat OTe3n rapaunOHn ycNoBna.
OcBHe TOBa He HocIM HnKaKBA OTROBOpHOCT 3a TeNECHn HapaHbAHn IpON3TuAun OT HnPaBnHata yNtpe6a Ha IHCTpyMeHTa.
PemOHn MOrat da 6bDat n3BpWBAHc cAmO OT yNtHOMoueH nOTpe6ntckn cepBn3eH ceHTbp 3a eNEKTPoINHCTpyMeHTn.
Mokete da nojyute donbHLnHeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
Bcun TpaHcnpTH pa3xoDn ige 6bDat noetn OT nOtepeHTeJRA, OCBEN AKO NMCMeHO He e dorobopeHo dpyro.
Bcbto BpeMe, He Morat Da ce IpeaBBAt IpeTeHcNn IO rapaHcNtA, aKo NOBpeDaTa Ha ypeDa e BCJeDCTBHe OT IpeHe6perBaHe Ha TexHueCKTo 0bCnykBaHe nI INI npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KnUoyBa NOBpeJa, KOrTo e B pe3yIITaT OT npOHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOrO IpaX, IpeHaMepeHa NOBpeJa (ymnJleHa INI NopaIN TotAINO 6e3rpNkne), HeNoxOJaIO u3NOJ3BaHe (n3NoJ3BaHe 3a ueJI, 3a KOnTO ypeIbT He e NODxoJ), HEKOMNeTeHTHO n3NoJ3BaHe (HaNP. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pkoBOdCTBOTO), HEKOMNeTeHTeMHoMTax, rpbMOTeBuyeH yap, HnpabINHO HanpexKeHne. To3n cncbK He e n3YeepNaTeJeH.
- Ipnemaheto Ha rapaHcnoHHn npeTeHcnn HNKora He MoKe da IOBeJe Do yDbNkBaHe Ha rapaHcnoHHn cpoK, HTO do 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcnoHc npok B CnyaH Ha 3amHa HA yCTpOJCTBO.
- UcTpoIcTBaTa nII nIeTaIInTe, KOnTO ca 3aMeHeH cBo6pa3HO rapaHcUNOHnTe ycNoBnA, CJIeIOBaTeJIHo OCTaBAt CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npabOT Da OTXbPnIM BcKa npeTeHcNIA, B cnyaJYe nOKyPkata He MoKe da 6bJe npOBepHa nn, KOrato e aCHO, ye npOdyKTbT He e NODpbxah npaBnHO. (NouchtaHe Ha BEHTnlaUOnHHnTE OTBOpN, peoOBHa NOdprkka Ha KapboHOBnTe YeTKu,...)
CbxpaHbAaTe fakTypaTa 3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeNCTBO 3a DaTATA, Ha KOrTo e HAnpabeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeIeMOHTnpaHn HNCTpyMeHT Ha npOdaBau B npneMnBO YnCTO CbCToHnE, BOpunHaHTo My JTo Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO mTaKOBa, PnPdpyKaBAHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKyIKata.

14 OKOJIHA CPEDA

Ako cnei npoIbIxNteHa ynoTppe6a MaunHata Bn ce Hykdae OT noDMraHa, He 3XbIpyTe CTapaT npu DOMAKHNCKTE OTnaDbu, a yHNIooKTe NO HaUN, 6e0anaceH 3a OKJIHATA Cpea.

HehyxHnTe eEnKtpueckn npOyKTn He Tp8Ba da 6bDaT n3XBbPnH 3aeHc DOMaKInHCKnTe OTnaDbu. MoJ, npoyeTe Kbde NMa Bb3MOXHOCTN 3a peuKnnpaHe. IOnckaIte OT MeCTHnTe Bnactn NnOT npoDaBau cBBeTu OTHOCHOpeuKnnpaHeTo.

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Bérrigny de Klapnpat, Ye

ПюдукТ: ELEKTPИЕСКА KOCAчKA 1600BT - 380MM

Mapka: POWERplus

MoeJ:POWXG6251

e B CbOTBeTCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnI n DpyrN CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npNIIOXmNTe Ebponeckn DnpeKtNBn, 6a3npaHn Bbpxy npJIarAHeto Ha EbponecknTe xapMOH3npaHn CTAndapTN. Bcya HeynbHOMoSeHa MoDnΦnKauaHa anapaTa aHynpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpeKtNB (BKnIOHTeJIHO TexHNTe npomeH NbM daTaTa Ha noDnncBaHe, aKO ca npNJIOXIMN):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EO PpniloxeHne VI LwA

U3mepeHo

95dB(A)

TapaHTnpaHo

96dB(A)

Notified Body TuV Sud

Ebponeckx xapMOH3npaHn CTAHapTn (BKNIOHTeHNO TexHNTe npomeHn KbM daTaTaHa NoDnCBAHe, aKo ca npINOJXIMN):

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

CbXpaHnTeHaTexHnueckaTa DOKyMeHTaUa:Филн BaHkepKxOB,VARO-Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoDncaHnT DeiCTBa O T IMeTo Ha N3NJIHnTeHnI DaPeKTop Ha KOMnHaHnTa,

Philippe Vankerkhove

PerylaunOHn Bbnpocn-MeHNKbpNo cBOTBeTCTBnTa

16/09/2021, Lier - Belgium

1 PAREDZÉTAIS LIETOJUMS 3
2 APRAKSTS (ATT. 1A UN 1B) 3
3 IEPAKOJUMA SATURA SARAKSTS 3
4 APZIMEJUMI 4
5 VISPÄRIGI IERICES EKSPLUATÄCIJAS DROŠIBAS NOTEIKUMI 5

5.1 Darba vieta 5

5.2 Elektrodrosiba 5
5.3 Personala drošība 5
5.4 Darbarika lietošana unapkopsana 6
5.5 Apkopes serviss 6

6 PAPILDU DROŠIBAS INSTRUKCIJAS ZÁLES PLAVÉJIEM 6

7 MONTAZA 8
8 IZMANTOSANA 9

8.1 Plaušanas augstuma regulësana (Att. 3a un 3b) 9
8.2 Stravas savienojums 9
8.3 leslegsana un izlegsana (4. att.) 9
8.4 Zaliena plausana (5. att.) 10

8.5 Asmens (6. att.) 10
8.6 Dažādi lietojumi 11
8.6.1 Plaušana bez záles kastes 11
8.6.2 Plaušana ar zăles kasti 11
8.6.3 Mulcešana (8. att.) 11
8.7 Zales kastes bridinajuma systemd (7. att.) 11

9 TEHNISKIE DATI 11

10 TROKSNIS 12
11 TIRISANA UN APKOPE 12
11.1 Tirisana 12
11.2 Nepiecesama eksperta pbaraude: 12
11.3 Apkope 12
11.4 Plavegaasmens nomaina un atkartota asinasa. 12

11.5 Asmens nomina

13

12 UZGLABÅSANA

13

13 GARANTIJA 14

14 VIDES AIZSARDZIBA

14

15 ATBILSTIBAS DEKLARACija

15

ZALES PLAVES 1600W - 380MM POWXG6251

1 PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Sis produits ir paredzets majas zaliena plausanai. Nav piemeroits profesionalai lietoansanai.

16/09/2021, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

Copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd