POWXG6251 - Sekačka na trávu PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWXG6251 PowerPlus

5.1 Pracovni oblast 5
5.2 Elektrická bezpečnost. 5
5.3 Osobni bezpečnost.. 5
5.4 Použivani elektrickych nastroju a pece o ne.. 6
5.5 Servis 6

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO TRAVNI SEKAČKY

7 MONTAZ 8
8 OBSLUHA 9

8.1 Nastaveni vysky sekani (obr. 3a & 3b) 9
8.2 Pripojeni napajeni 9
8.3 Zapinani a vypinani (obr. 4) 9
8.4 Sekani travniku (obr. 5) 10
8.5 Nuz (obr. 6) 10
8.6 Ruzna pouziti 11
8.6.1 Sečeni bez sběrného boxu 11
8.6.2 Sekani'svakem na sbertravy 11
8.6.3 Mulcovani (Prestavba na mulcovaci sekačku) (Fig. 8). 11
8.7 Varovny systém skriky na travo (obr. 8) 11
9 TECHNICKÉ UDAJE 12
10 HLUCNOST 12
11 CISTENI & UDRZBA 12
11.1 Cisteni 12
11.2 Odborná prohlédka je nutná: 12
11.3 UDRZBA 13

11.4 Vymena a ostreni zacicho noze 13
11.5 Vymena noze (obr. 12) 13
12 ULOZENI 13
13 ZARUKA 14
14 ZIVOTNI PROSTREDI 14
15 PROHLASENIO SHODE 15

TRAVNI SEKAČKA 1600W - 380MM POWXG6251

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

Vyrobek je určen pro domáci sekání travníku. Nehódi se k profesonálnímu použít.

UPOZORNENI! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použiti a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temitoPokyny.

2 POPIS (OBR. 1)

1. Skriñ motoru
2. Vak na sber travy
3. Spodni rukojet
4. Horní rukojet
5. Bezpečnostní tlacitko
6. Páčka vypínače
7. Zadni deflektor
8. Držák kabelu
9. Předné kolo

10. Zadni kolo

11. Kapota

12. Odlehčovač tahu kabelu
13. Horní prenosné držadlo
14. Vystrazný systém vaku na sběr trávy
15. Rukojet' centráliho nastavení vyšky
16. Nastavitelná výška rukojeti
17. Páčka pro nastavení výšky
18. Spinaci skrǐnka
19. Měkký ochop

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţe veškeré balić materialy.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní pripravky (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové privodní šnůře, zástrčce a veškerém príslušenství neviznikly během prepravy škody.
  Ulozte si balici materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaruchni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim domistniho systemu na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

1 x travni sekačka
1 x námod k použiti
1 x vak na sběr trávy
2x kabelová spona
2x upevnovaci knoflya srouby
1 x odlehčovač kabelu hák
1 x mulčovaci vložka

Jestlize některé dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na svého obchodníka.

4 SYMBOL

V tomto nadvu a u pristroje jsou pouzivany nasledujici symboly:

	Pozorně Čtěte manuál. Seznámte se s výrobkem a s jeho použitím.
	NesekejtePokud jsou ve vaší blízkosti osoby, zejménya děti.
	UPOZORNÉNÍ! Nedávejte nohy nebo ruce do blízkosti rotujćích Částí sekačky. Po zastavení sekačky nože setrvačnosti rotuju.
	Vždynejdříve výrobek odpoje z el. sítě a poté mûžete sekačku vyčistit, zkontrolovat nebo nastavit.
	Vždy现代农业tě prínci pozor na el. kabel. Udržujte jej mimo dosah sekačky.
	Nikdy stroj neprovozujte za destě nebo za vlhka Či mokra. Za vlhka hroží nebezpećí zasažení elektrickým proudem.
	Třída II - Stroi je chráněn dvojitou izolací; zemnicí vodič tedy není nutné.
CE	V souladu se základními požadavykce evropské směrnice / evropských směrnic.
STOP	Než se dotknete některého z pohyblivých dlú stroje, počkejte na跟他 Úplné zastavení. Čepele se po vypnutí stroje jestě dále otáčejí a otáčející se Čepel může zpùsobit úraz.
	Noste ochranné rukavice.
	Noste ochranné brýle.
	Noste bezpečnostní brýle a chrániče sluchu.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostnif upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj pripojeny (kablem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na akumulator.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciálne vybusné prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym nastrojem udzujte deti a okolostojic osoby opodal. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda privaděné napěti odpovída napěti uvedenému na typovém šitiku.

• Zástrécky elektrického nastroje museji odpovidat zásuvkám. Zástréčku nikdy nijak neupravujte. S uzemnéymi elektrickými nastroji nepoužívejte nikdy Rozvodné zástrécky. Riziko zasaženi elektrickým proudem je mensí u neupravovanych zástrěcek a kompatibilních zásuvek.
  Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněni mi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácich a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větů, jestlíze je vaše tělo uzemnéne.
• Nevystavujte elektrické nastroje desti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
  S kabelem zacházejte opatrné. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tehem za kabel. Šnūru chrante préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvysují riziko zasaženi elektrický proudem.
• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širým nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnejsímu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnejsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chraněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickym nastrojem muze vestk važnému osobnimu zraněni.

• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraťe zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilemu spustěné. Predzasunutim zástrčky do zásuvky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Nošeni nastroju s prstem na vypínači a pripojovani nastroju k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.

• Pred nastartovanim nastroje odstrahte veškeré stavěci kíny a kîche. Klin nebo kîch ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpúsokit uraz.

• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsí kontrlou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sber prachu, zabezpeće jejich pripojeni a radné použivani. Použité chto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná prachem.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlěze ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo ukládáním elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřné snizují riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udržbu elektrickych nastroju. Kontrolujte, zda nejsou pohyblíve díly nasprévné serízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poskození dejte elektrický nastroj préd použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobují práve nedostatečné udržované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Je meně pravděpodobné, Že by se rǎdně udržované
• rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěnstvá nástrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a zpùsobem predepsanám pro konkrétné typ elektrického nástroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, jiz je třeba vykonat. Použité elektrického nástroje zpùsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrořit potenciálné nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

• Servisni práce na elektrickém nastroji prěnechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originální náhradné díly. Tak si zajistěte, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

6 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO TRAVNI SEKAČKY

VAROVÁNÍ: Opomenuti Žridit se bezpečnostím varováním muže mit za nássledek vázné zraněni vlastní nebo jiních. Vždy se Židte bezpečnostími opatřeními, abyste snizili rizika požáru, urazu elektrickým proudem a osobniho zraněni. Uložte si námod pro majitele zařizení a Častó si v něm Čtěte, abyste mohl zařizení i nadále provozovat bezpečné a poučit jiné, kteri mozná nástroj rovněž použiji.

VAROVÁNÍ: Tento stroj produktu je provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti ovlivnovat chod aktivnich nebo pasivnich lékarskych implantátú. Chcete-li snizit riziko vázného nebo smrtelného zraněni, doporučujeme osobám se zdravotnimi implantátý, aby se prešd provozovám stroje poradily se svym lékarem a vyrobcem zdravotniho implantátú.

VAROVÁNÍ: Pri páci s náradim muže dojit k proniknuti cizich predmétú do oci s nasledkem vázného poskození oci. Než začnete pracovat s elektrický mastrojem, nasadte si ochrannes bryle nebo bezpečnostní bryle s bočnicemi nebo v pripadě potřeby celooblěcejový stít. Doporučujeme bezpečnostní masku se širokým vyhledem a použít ji prěs bryle nebo bezpečnostní bryle s bočnicemi.

• Nikdy nedovolte používat sekačku détem nebo osobám, které nejsou obeznámeny s tímtó námvdem k použítí travné sekačky. Místné prédispíy mohou omezovat věk pracovníka obšluhy.
  Nikdy neprovádejte sečeni, když jsou povlíž lidé, zvlástě děti nebo domáci zviřata.
• Mějtě na mysli, ze obsluha nebo uživotel odpovídaji za urazy, které se stanou jiným lidem, a za škody na jejich majetku.
• Neprovozujte travni sekacku bosi nebo v otevrenych sandalech, vždy si obujte pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
  Dukladne si prohlédněte plochu, na niz budete travné sekačku používat, a odstrante z ní yeškeré kameny, klacky, dráty a jiné cizi prédmety.
• Před použitím vždy zrakem zkontrolujte, zda nejsou Čepele, šrouby Čepelá a ŧezaci ustroji opotřebné nebo poskozené.
  Vyměnujte opotřebné nebo poskozené Čepele a šrouby v celých sadách, aby byla zachována rovnováha.
  Sekeite jen za Denniho svetla nebo pri dobrém umelém svétle.
  Kde je to mozné, vvhybeije se provozovani travni sekacky ve vlhke trave.
  Chodte,nebeheite.
• Nikdy zařizení neprovozujé s vadnymi kryty nebo štify nebo bez bezpečnostnich mechanismů například bez nasazenych usměrnováčů a/nebo zachytávačů trávy.
• Sečeni na naspech může být nebezpečné:
• Nesekeite na prilis stmych svazich.
• Na svazich a ve vlhké travě vždy dbeje o bezpečný postoj.
  Vždy sektej napřic svahem - nikdy nahoru a dolú.
  Při změné směru na svahu budte zvlást opatrní.
  Bud'te zvlast' opatrni, postupujete-li smre'm dozadu nebo pritahujete-li sekacku k sobe.
  Nikdy nesekeite tak, ze bye ste sekačku pritahovali k sobě.
  Vyčkejté uplného zastaveni Čepeli, má-li byt sekačka nakloněna za Účelem prejezdu ploch jin'ych než je tráva nebo pri prepravě sekačky na mistro určené k sečeni a zpátky.
• Nenaklanëjte sekačku pri startovani nebo zapinani motoru s vyjimkou situace, kdy je tbreba sekačku naklonit pri spousteni ve vysoke trave. V toto pripade ji naklanëjte jen v nutné rozsahu a nadzvedávejte jen tu cást, ktera je na druhé strane od obsluhy. Než stroj vrátité do polohy na zemi, uiistěte se, ze mate obě ruce v provozní poloze.
  Travni sekačku zapínejte v souladu sPokyny, nohy pritom měje dostatečné daleko od Čepelí.
  Nedaveite ruce nebo nohy do blizkosti otaceijcich se dilu nebo pod n.
  Vystupni otvor udrzuite vzdvolny.
  Nikdy sekačku nezvedeite ani neprenáseite s bežićim motorem.
  Vytáhněte zástrčku ze zásuvky:

POWXG6251 CS

• kdykoliv odcházite od stroje, když se chystáte odstranit ucpání, pred kontrolou, Čistěním nebo pracemi na sekacce, po nárazu do cizího prědmětu. jestlìze sekačka začné neobvkylým zpúsobem vibrovat, prohlédněte ji, zda není poskozena, a provedte potřebné opravy (kontrolu provedte ihned).
• Udržujte všechny matice, svorníky a šrouby utažené, abyste si mohli byt jisti, ze sekačka je bezpečná a provozuschopné.
  Zachytnou nádobu na trávu ccasto kontrlujte, zda není opotbrebená nebo poškozená.
  V zajmu bezpečnosti vyměñujte opotřebované nebo poškozené dily.
• Nikdy nepripojute poskozeny kabel k siti ani se poskozeného kabelu nedotýkejte, dokud není odpojen odsite. Poskozeny kabel muže věst ke kontaktu s díly pod napétim.
  Nedotykejte se cepele, odkud není stroj odpojen od napajeni a cepel se uplné nezastvi.
  Drzte prodluzovaci kabely mimo dosah cepele sekachy. Cepele mohou poškodit kabely a zpʊsobit kontakt s dily pod napétim.
• Je t'reba dohlizet na déti a zajistit, aby si se zařizením nehrály.
• Toto zarizeni neni urceno k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nebudou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo nebudou touto osobou poučeny.
• Je-li vnejsi pruzny kabel nebo kabel poskozen, vymenuje jej vyhradne vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kualifikaci, aby se predešlo nebezpečné situaci.
• Pokyny pro bezpechny provoz zařizení včetné doporučeni, aby pristroj byl dodáván s proudovém chraničem (RCD) s vypinacim proudem nepřesahujíćím 30 mA.
• Pred použitim zcela odvinte prodlužovaci kabel z civky, aby se predešlo prehřivani a ztrátě učinnosti sekáčky. Pri ukladání kabelu jej opatrné svinte a dbejte, aby nedoslo k prerkroucení.
• Pred použitím zkontrolujte privodná a prodlužovaci kabel, zda nejevi známky poškození nebo stárnuti. jestlěse se kabel poškodi během používání, ihned ho odpojte od sítě.
• Neprecházejte ulice nebo sterkové cesty se strojem v chodu.

7 MONTÁZ

Viz aberr. 2 a-h

Spojte dolni rukojet a teleso dodanymi upinacimi srouby (obr. 2c) takto:
Vlozte sroubový kolík (B) do rychloupínací páky (C), pak vlozte šroub (A) - zprava doleva - vlozeným sroubovým kolíkem.
- Sklouzněte (zleva doprava) šroubem (E) prěs šroub (A) následovaný pravou dolní rukojet (D) a pak následovaný pevnám blokem dolní tyče (F), a nakonec pruzinou (G).
Opakujte tytez akce pro dolni rukojet na strane leve tuky podle popisu vyse a ujistete se, ze značeni jak na levém tak na pravem pevném bloku jsou na stejné urovni (není-li tomu tak, otočte prosim pevný blok dolni tyce na pól cesty a ujistěte se, ze jak leve tak pravé dolni rukojeti jsou na stejné urovni).
- Položte odlehčeni tahu kabelu (12) na horní rukojet (vedle prěpinače) (obr. 2a).
- Spojte horní a dolnírukojet dodanou podložkou a upinacími šrouby (obr. 2b). POZNÁMKA: Udržujte kabel na horní straně horní rukojeti. Připojté kabel k trabce rukojeti 2 dodanyymi kabelovými svorkami.
- Nasadte kaźde z kol na napravu (respektujte velká kola na zadni naprave, malá kola na prędni naprave), vlozte deleny kolík do otvoru napravy a zajistěte (ohněte nożky deleného kolíku od sebe), pak natlačte na mistro kryty kol (obr. 2d & 2h).
- Pripevněte držáky kabelu (obr. 2e).
- Sestava boxu na sber travy (obr. 2f): spoje dohromady spodni levou a pravou cAst, pak na celou sestavu nasadte vico.
Zvednete klapku a umistete skriknu na sber travy nad otvor vyhozo (obr. 2g).

8 OBSLUHA

Před pripojením k elektrické siti vždy zkontrolujte, zda je vypínač v poloze vampnuto!

8.1 Nastavení výšky sekáni (obr. 3a & 3b)

Pred zahájenim nastavovani vyšky sekani se ujistěte, ze je sekacka vypnuta a uplně zastavena.

VAROVÁNÍ: Po vypnutí sekáčky se nože jestě chvili toci, hroží nebezpečí zraněni.

• Chcete-li zvětsit výšku nože, chopte se páčky na serízení výšky (17) a pohněte ji směrem k zádi sekáčky.
• Chcete-li zmensit vyšku noze, chote se páčky na serízení vyšky (17) a pohněte jiš směrem k prědku sekačky.

Sit'ové napétí (220-240 V) uvedené na typovém stitku se musí shodovat s napétím elektrické site. Pojistka sit'ového pripojení: min. 10 A.

Zasu te zastrcku sekacky do zasuvky pripojovaciho kabelu zaifeni.
- Aby se prodlužovaci kabel během použiti neodpojoval, protáhněte jej (jeho zásuvkový konec) smyčkou a zajistěte na hák u teprve potom pripoite zástrčku.

8.3 Zapinani a vypinani (obr. 4)

VYSTRAHA! Nezapinejte zaizeni, dokud není zcela smontovano. Pred zapnutim zaizeni vždy zkontrolujte pripojovaci kabel, zda nejevi známky poškozeni. Lze použivat pouze nepoškozený pripojovaci kabel.

Poznámka: Poškozené propojovaci kabely jsou velmi nebezpečné!

Jestlize se pokusite spustit sekačku ve vysoke trave, motor se muze prehrat a poskodit.

• Zapnutí:nejprve stiskněte bezpečnostní tlacítro (5) na kombinovaném prepínáči, pridržte je a soucasné zatahněte za páčku prepínáče 6).
  Vypnuti: uvolnete pačku prepinače (6).

Poznamka: Pri sekaniPokladeje pripojovaci kabel bezpecnne na cestiicky na jiz posecené plochy.

VYSTRAHA! Po vypnuti motoru se rezac i zaizeni toci jeste nekolik sekund. Nedotykejte se proto spodku sekachy, dokud se rezac i zaizeni zcela nezastavi!

8.4 Sekani travniku (obr. 5)

Vyberte vysku seceni, ktera bude vyhovovat vaś i yšce travy. Pokud to bude nutné, sekejte v několika vrstvach tak, aby maximálni vyska travy pri Jednom pruchodu nepřesahovala 4 cm. Myslete na to, abyste se vyhýbali trasám, na nichž by byly prekážky pro volný pohyb prodlužovaciho kabelu.

Vyprázdne tevak na travu (2), jakmile se naplni, aby se zabránilo ucpání otvoru vyhozu. Aby nedoško k upcání otvoru vyhozu a zbytečnému pretiženi motoru, ujistěte se, ze nebudete prejiždět prés travu ponechanou na již posecené casti travniku.

Doporucjeme pouzivat sekačku tak, jak je uvedeno v toto odstavci, abyste dosahli optimálnich vysledku a abyste snizili riziko prežnuti napajecího kabelu.

• Položte hlavní klubko privodniho kabelu blízko k vychozímu bodu.
  Zapněte sekáčku, jak je popsánovýše.
  Postupujte, jak je uvedeno na obrzku 4.
  Presunte se z polohy 1 do polohy 2.
• Otočte se vpravo aPokracujite směrem k poloze 3.
• Otočte se doleva a preiděte do polohy 4.
  Opakujte vyse uvedeny postup podle potreby.

8.5 Nuz (obr. 6)

Prid jakoukoliv kontrlou noze vždy nejprve odpoje sekacku. Nezapominejte, ze po vypnuti motoru se rezac iustroji jeste po nekolik vterin otaci a teprve pote se zastavi. Nikdy se nesnaze zastavit nuž. V pravidelnych intervalech kontrolujte, zda je nuž radne upevněny, v dobrém stavu a dobre nabrouséný. Nuz nabruste, v pripadé potřeby vyměnte.

Jestlize otacejici se nuž do něceho narazi, ihned zastavte sekacku a počejte na uplné zastavení noze. Potom zkontrolujte stav noze a držaku noze. Je-li nuž poskozen, ihned jej vyměnte.

Chcete-li zabrani tmezmenu poraneni obsluhy, ujistete se, ze za provozu postupujete podle techto Pokynu:

Nikdy nepoužívejte stroj bez nasazené zadní klapky (7) nebo vaku na sběr trávy (2).

Nepokousejte se zvednout zadni ccast stroje, kdyz se stroj prestane otacet kvuli prilisnému odporu travy, misto toho stroj restartujte po nadzvednuti jeho prední casti.

Na svahu vždy sekejte do strany, nikdy nahoru a dolù. Vyhybejte se extremné strmým svahüm.

Nikdy nedávejte ruce nebo nohy do blízkosti otáčejicích se dílù nebo pod ně. Lze-li, vždy se držte stranou od vyhazovaciho otvoru

Jestlize nuž prokluzuje, utahujte šroub a pridržujte si pritom nuž klicem, viz obr. 6.

Výstraha! Dodržujte následujíci bezpečnostní opatřeni:

• Odpjote sekačku z elektrické sîte aPokracujte až poté, co se nuž prestane otáčet.
• Bud'te opatrní a nepo'rezte se. Núž berte do rukou pevnymi rukavicemi nebo kusem látky.
• Použijte pouze konkrétné stanovený nahradní núž.
  Obězné kolo z zádného dūvodu neodstrañujte.

Viz odstavec "Vymena noze".

8.6 Ruzna pouziti

VYSTRAHA: jen se zastavenym motorem a rezacim zarizenim v klidovem stavu.

Müzete sekat se sbernym boxem nebo bez nej.

8.6.1 Sečeni bez sběrného boxu

Jestlize box na sber travy neni nainstalovan, bude trava vyhazovana ven zadnim otvorem (mezi telesem sekachy a zadnim vikem).

8.6.2 Sekanisvakem na sbertravy

Chcete-li sekat svakem na sber travy, Zvednete zadni kryt a nasadte vak na sber travy. Trava se sbirá do sberného boxu.

Vyjmútí mulčovaciho klinu (je-li nainstalovan) pržd umistěným boxu na sběr trávy.

• Vyjmutí mulčovaciho klinu: Zvedněte zadní kryt a vyjměte mulčovací klin.

8.6.3 Mulcovani (Prestavba na mulcovaci sekačku) (Fig. 8)

Vasi sekačku na trávu lze použit také na mulčovani. K tomu nainstalujte mulčovaci klin:

Zvednete zadni kryt a vyjmete vak na sber travy.
Zasunte mulcovaci klin do kapoty. Uzamknete jej pevné na prisluhnem miste.
Znovu spustte dolu zadni kryt.

8.7 Varovny systém skřínký na trávu (obr. 8)

Ve skrince na travu je vystrazny prvek udavajici objem travy.

Je-li klapka otevrena, znamená to, ze stale existuje prostor pro sbér travy.
Kdyz je klapka zavrena, znamena to, ze uz neexistuje zaadny prostor pro sber travy.

9 TECHNICKE UDAJE

Položka cislo

Jmenovité napěti / frekvence	230-240 V / 50 Hz
Jmenovitý vykon	1600 W
Rychlost otáčeni	3450 min-1
Rezná šiřka	380 mm
Sběrný kos/sběrnývak	40 l
Rezaná vyška	25-75 mm
Materiál skříny stroje	PP
Materiál boxu na trávu	PP
Počet vyškovych poloh	5
Nastavitelná vyška rukojeti	Ano
Motor s uhlíkovými kartáči	Ano
Prüměr prědního kola	150 mm
Prüměr zadniho kola	200 mm
Třida izolace	Class II (dvojitá izod)
Centrální nastavoványí vyšky	Ano
Odlehčeni kabeláže	Ano

10 HLUČNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuellen chranic sluchu.

aw (Vibrate)

POWXG6251

K = 1,5 m/s²

1.7 m/s²

11 CISTENI & UDRZBA

Před jakoukoliv udržbou nebo cistěné vždy vytáhněte sítovou zástrčku!

11.1 Cisteni

• Nestříkejte na zařízení vodu. Vniknutí vody může zničit jak kombinaci vypínače a zástrčky, tak elektrický motor.
• Zařizení cistěte hadrem, ručním kartáčem apod.

11.2 Odborná prohlédka je nutné:

• Vestige sekačka do něcheho narazi.
• Vestlizhe se motor nahle zastaví.
• Vestige se ohne nuz (nerovnejte jej!)
• jestlze se ohne hridel motoru (nerovnejte ji!)
• jestlize pri zapojeni kabelu nastane zkrat.
• jestlizejsouposkozeneprevody.
• Vestlizhe je vadny klinovy femen.

11.3 UDRZBA

Zkontrolujtevaknsbertravyaveskereposkozenedily.
Stupeš opotřebeni vaku na sber trávy kontrolujte v kratsich intervalech.
Vymenuje opotbrebované nebo poskozené dily.
U kaźde opravy se prosím obratte na naše servisné oddělení.
K udrzbe pouzivejte Jen originni nahradni dily.
- Prvek vystaveny nejtežsimu opotbrebeni je Čepel noze. V pravidelnych intervalech kontrolujte stav Čepele a upevnujiciho prvku. jestlje je Čepel noze opotbrebena, je tbreba ji vyměnit nebo nabrousit. Pokud by melo dojt k nadměrné vibraci travní sekačky, je to znamením toho,Že nuž není správně vyväßen nebo byl deformován nárazem. V takovém pripadě nuž opravte nebo vyměnte.

11.4 Vymena a ostreni zaicho noze

Vymena ostreni zaciho noze na konci obdobi sekani: vzdy znovu nabruste zaic nuž, v pripadé potreby vymene tze za nuz za novy.
- Zaci nüz davejte prednostne naostit nebo vymenit do zakaznického servisniho centra (měrení yváženi)

Nevyväzéné Čepele sekačku mohutné Rozvibruju - nebezpečí urazu!

11.5 Vymena noze (obr. 12)

Pozor: Noste pracovní rukavice.

Vrácení nože na mistro se provádi takto:

• Sekačku obratte na bok.
  Do hridele motoru vlozte sadu na pripevneni noze.
  Zarovnejte nuz, jak je tbreba.
• Do otvoru vlozte šrouby.
• Utahnete sroup noze 13 mm klicem.

12 ULOZENI

• Odpoje napáejí kabel.
• Nechte motor asi 30 minut vychládat.
  Zkontrolujte, opravte nebo vyměnte napájecí kabel, shledáte-li priznaky opotřubení nebo poskození.
  Utahne nebo vymene opotrebene, povolenne nebo poskozené dily. Dukladne yvistete.
• Pro ochranu préd rí otřete všechny kovové Časti naolejovaným hadrem nebo postříkejte lehkým mazivem.
• Skladujte s prodlužovacim kabelem na uzamčeném, suchém misté mimo dosah děti, aby se zabránilo neoprávněnému použití nebo poskození.
  V záimu lepsí ochrany zakryite volné plachtou.
• Pri preprave: Ujistete se, ze je zañzení na vozidle rádné pripevneno.
• Chcete-li usetrit ulozny prostor, Ize horní rukojet sklopit po uvolnéni jisticího mechanismu

Pozor: Pri sklapiñi rukojeti nezachytte elektricky kabel.

13 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabíječek, vadněch dílů podlehajících bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenství, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajici z nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Take odmitáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývajić z nevhodného použití nástroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákaznik,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretižení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at'jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zaifeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrzovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezujici.
• Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vost k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě,Že bylo zařizení vyměnéno.
• Zařizení nebo díly vyměnéne v rámci záruky se proto stavaji vlastnictvim Varo NV.
  Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeadch, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udrzovan (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartacku, atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupení, nebot' se jím prokazuje datum nákupu.

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používaní třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním odpadem, ale provedťe to způsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho oppadu. Kde je to moźné, provadějte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

15 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgium, prohlasuje, ze, Vyrobek: TRAVNI SEKAČKA 1600 W - 380 mm Vyrobni značka: POWERplus Model: POWXG6251

je ve shode se základnimi požadavya a ostatniimi relevantniimi ustanovenimi príslušnych evropskych směrnic založenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakákoliv neschvaléná uprava pristroje vede ke ztráté platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EU Priloha VI LwA

Naměřeno 95dB(A)

Zaručeno 96dB(A)

Notified Body TuV Sud

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu):

EN60335-1:2012

EN60335-2-77:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad radnym jegnanim 16/09/2021, Lier - Belgium

1 UTILIZARE PREVAZUTA 3
2 DESCRIERE (FIG. 1A & 1B) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI 4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA. 5
5.1 Zona de lucru 5
5.2 Siguranta electrica 5
5.3 Siguranta personala 5
5.4 Folosirea 山 intretnerea aparatului electric.. 6
5.5 Service 6

6 INSTRUCTION DE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU MAŞINILE DETUNI IARBA 6

7 MONTAREA 8
8 MOD DE UTILIZARE 9
8.1 Reglarea inaltimii de taiere (Fig. 3a & 3b)
8.2 Conectarea la sursa de electricitate 9
8.3 Pornirea i oprirea (Fig. 4) 9
8.4 Tunderea peluzei (Fig. 5) 10
8.5 Lama (Fig. 6) 10
8.6 Moduri de utiliser 11
8.6.1 Täierea utilizand cutie de colectare a ierbii 11
8.6.2 Täierea utilizand cutie de colectare a ierbii 11
8.6.3 Mulcirea (Adaptarea masinii de tuns jarba pentru mulcire) (Fig. 8) 11
8.7 Sistemul de averizare pentru compartmentul de colectare a ierbii (Fig. 7)....11
9 DATE TEHNICE 12
10 ZGOMOT 12
11 CURATAREA & INTRETTINEREA 12
11.1 Curataea 12
11.2 Este necessara o verificare profesionista: 12
11.3 INTRETINEREA 13
11.4 Inlocuirea si ascutirea lamei masinii 13

11.5 Inlocuirea lamei 13
12 DEPOZITAREA 13
13 GARANTIE 14
14 MEDIU 14
15 DECLARATIA DE CONFORMITATE 15

MAŠINA DE TUNS IARBA 1600W-380MM POWXG6251

1 UTILIZARE PREVÁZUTA