POWXG4038 - Blower PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWXG4038 PowerPlus

Black power plant with yellow and black body, labeled 'POWERPLUS' on its side (no additional text or symbols visible)

i

NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING

FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE

EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Close-up of hands assembling a black mechanical component with a tool, no visible text or symbols

Close-up of hands assembling a mechanical component with no visible text or symbols

Fig. 3

Close-up of a person adjusting a power plug device (no visible text or symbols)

Close-up of a hand using a powerplug device to adjust a white plastic component (no visible text or symbols)

Fig. 4

Two-panel black-and-white photo showing a mechanical assembly with arrows indicating force or movement (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical assembly with a clamping tool and a fabric piece, no visible text or symbols

Close-up of a mechanical component with a U-shaped groove and black base, no visible text or symbols

Fig.5

Close-up of a white electric shaver with black handle and lever (no visible text or symbols)

Fig. 6

Close-up of a white electric shaver with black handle and cloth, showing mechanical components and a circular detail (no text or symbols visible)

Fig. 7

Close-up of a black plastic mechanical component being adjusted by an arrow (no text or symbols visible)

Fig. 8

Close-up of a black plastic mechanical component being processed from a curved section (no text or symbols visible)

Fig. 9

Person holding a black cylindrical device outdoors, no visible text or symbols

Fig. 10

Black and white photo of a flat-screen spray gun with a cloth cover, no visible text or symbols

Close-up of a black manual power tool with attached plug and cloth, no visible text or symbols

Empty rectangular frame with no text, numbers, or symbols

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

Blank white image with no visible content, text, or symbols.

POWXG4038 NL

1 BEOOGD GEBRUIK 3

2 BESCHRIJVING (FIG. A)....3

3 INHOUD VAN DE VERPAKKING....3

4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 4

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4

5.1 Werkplaats 4

5.2 Elektrische veiligheid....5

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

Simple line drawing of a rounded rectangular shape with no text or symbols

Philippe Vankerkhove

Regelgevings- en compliancemanager

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 FR

1 UTILISATION PREVUE 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) 3

3 LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE...... 3

4 PICTOGRAMMES....4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ...... 4

15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIQUE, déclare que :

Simple hand-drawn outline of a rounded rectangular shape with a small arrow on the top right (no text or symbols)

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 EN

1 INTENDED USE 3

2 DESCRIPTION (FIG. A) 3

3 PACKAGE CONTENT LIST....3

4 SYMBOLS 4

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS....4

5.1 Working area....4

5.2 Electrical safety 5

5.3 Personal safety 5

5.4 Power tool use and care....5

5.5 Service....6

6 MACHINE-SPECIFIC SAFETY WARNINGS....6

7 BEFORE USE 6

8 ASSEMBLY 6

8.1 Assembling the tubes, wheels and adjustable handle(Fig. 1, 2, 3)....7

8.2 Collection bag (Fig. 4)....7

8.3 Shoulder belt (Fig. 5)....7

9 OPERATION....7

9.1 Before starting....7

9.2 Starting the vacuum / blower (Fig. 6)....7

9.3 Stopping the vacuum / blower....7

9.4 Assembly of nozzle (Fig. 7)....7

9.5 Disassembly of nozzle (Fig. 8)....7

9.6 Release/withdraw claws of nozzle (Fig. 9)....7

9.7 Cleaning window flap (Fig. 10)....8

9.8 Using the vacuum / blower....8

9.8.1 Blower mode....8

9.8.2 Vacuum mode 8

10 CLEANING AND MAINTENANCE 9

10.1 Cleaning....9

10.2 Maintenance....9

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWXG4038 EN

11 TECHNICAL DETAILS....9
12 NOISE....10
13 WARRANTY....10
14 ENVIRONMENT 10
15 DECLARATION OF CONFORMITY 11

BLOW/VAC 3300W

POWXG4038

1 INTENDED USE

The blower/vacuum is designed to blow/vacuum leaves as well as lawn debris such as grass clippings and small twigs. It is not to be used for any other purpose. The device is only to be used on dry surfaces. The device is intended for non-commercial use in private homes and gardens. Under no circumstances is it to be used in public outdoor areas, sports stadiums or in agricultural or forestry settings. Not suitable for professional use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Bottom tube section
2. Wheels
3. Suction tube
4. Blowing tube
5. Collect bag (45 L)
6. Blow - Vacuum function selector lever
7. Motor casing

8. Shoulder strap

9. Main ON/OFF switch

10. Speed Control
11. Strap ring
12. Adjustable front handle
13. Rake knob
14. Rake
15. Power cable
16. Window knob

3 PACKAGE CONTENT LIST

■ Remove all packaging materials.
- Remove remaining packing and package inserts (if included).
- Check that the package contents are complete.
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
- Keep the packing materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

The packaging contains:

Air blower / Vacuum

Shoulder strap

Collection bag

Instruction manual

2x wheels

3x tube

1x nozzle – built in rake

1x Auxiliary handle

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

In this manual and/or on the machine the following symbols are used:

	Warning / Danger!		Keep bystanders away.
	Read manual before usage.		Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
	In accordance with essential applicable safety standards of European directives.		Switch off and unplug the device before cleaning or performing maintenance on it.
	Never operate or leave the machine in the rain or in damp or wet conditions. Moisture is an electrical shock hazard.		Wear ear guards and goggles
	Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary.		Rotating impeller blades can cause sever injury.
	Wear gloves		Electrical products must not be disposed with the domestic waste.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

POWXG4038 EN

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
  If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power

POWXG4038 EN

tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

- Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 MACHINE-SPECIFIC SAFETY WARNINGS

• Always direct the cable to the rear, away from the appliance.
• If a cord becomes damaged during use, disconnect the supply cord from the mains immediately.

- Operate the appliance only in daylight or in good artificial light.

- Walk, never run.

- Keep all cooling air inlets clear.

- Do not attempt to modify the power tool in any way. The use of any attachment or accessory over than those recommended in this instruction manual could result in damage to the power tool and injury to the operator.

- Never feed hard objects such as stones, bottles, cans or pieces of metal into the Vac-Blower. They can cause damage to the machine and possibly injury to the operator and bystanders.

- If a foreign body, or other debris, is accidentally feed into the Vac-Blower, stop it immediately and do not use the Vac-Blower until it has been checked and you are sure that the entire Vac-Blower is in a safe operating condition.

- If the Vac-Blower makes any unusual noise or starts to vibrate abnormally STOP immediately remove the plug from the mains supply and investigate the cause. Excessive vibration can cause damage to the Vac-Blower and injury to the operator.

■ Never operate the appliance while people, especially children, or pets are nearby

- The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

■ Before using ,always check the appliance including supply and extension cord for signs of damage and aging

- Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place

7 BEFORE USE

Steps prior to operation

Only operate the device after completely assembling it. Prior to each use, check the power cord for signs of damage. Under no circumstances should the power cord be used if it shows any signs of damage.

8 ASSEMBLY

The Vac-blower must not be used or switched on until it has been fully assembled.

POWXG4038 EN

8.1 Assembling the tubes, wheels and adjustable handle(Fig. 1, 2, 3)

Insert the intermediate suction/blower tube (Fig. 1) into the Vacuum-Blower body ensuring that it is fitted correctly and pushed fully home and secure with the two screws provided. Fit the wheeled suction-blower tube into the intermediate suction-blower tube (Fig. 2). Ensuring that it is fitted correctly and pushed fully home.

Get the wheel screw through the front small hole, tighten the wheel nut until the wheels are fully installed.

Insert the auxiliary handle into the blower body (adjust the handle to suitable position, tighten the know screw until the handle is fully locked)

8.2 Collection bag (Fig. 4)

Before fitting the collection bag ensure that the blow - vacuum function selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.

Locate the collection bag and fold back the opening with the adaptor connection inserted into the holes on both sides of discharge opening. Attach the front of the collection bag to the underside of the suction-blower tube using the clip fitted to the collection bag.

8.3 Shoulder belt (Fig. 5)

The Vacuum-Blower is provided with a shoulder harness this is attached to the top of the main body of the Vacuum-Blower as shown. The shoulder harness is provided to reduce fatigue and aid comfort when using the Vacuum-Blower and can be worn in a position to suit the operator.

9 OPERATION

9.1 Before starting

Plug the Vacuum-Blower into the mains supply via the (R.C.D.) and switch on. Check that the (R.C.D.) is operating correctly.

9.2 Starting the vacuum / blower (Fig. 6)

To start the Vacuum-Blower Ensure that the intermediate suction/blower tube is fitted correctly.

Warning! Before selecting either the Vacuum or Blow function ensure that the selector lever operates smoothly and that it is not obstructed by debris from the previous use.

Select either the Vacuum or Blow function using the selector lever on the side of the machine and press the switch button.

9.3 Stopping the vacuum / blower

To turn off the machine you can simply release the switch button.

9.4 Assembly of nozzle (Fig. 7)

Insert the nozzle into front suction tube until it is fully assembled on the tube.

9.5 Disassembly of nozzle (Fig. 8)

Loosen both screws of front tube and remove the nozzle.

9.6 Release/withdraw claws of nozzle (Fig. 9)

- Push the button on the nozzle to release the claws.

- Push the button, withdraw the claws and release the button to hold the claws.

9.7 Cleaning window flap (Fig. 10)

- Open the window flap by loosen the screw knob to clean the debris if it is blocked.

Warning: there is safety switch inside the machine and machine will stop when loosen the screw knob. Use your blower vacuum only after closing the window flap well.

9.8 Using the vacuum / blower

Do not attempt to pick up wet debris, allow fallen leaves etc., to dry out before using the Vacuum Blower. The Vacuum-Blower can be used to blow debris from patios, paths, driveways, lawns, bushes and borders. It will also pick up leaves, paper, small twigs and wood chippings. When using the Vacuum Blower in Vacuum mode the debris is sucked up the suction tube before being ejected into the debris collection bag, as the debris passes through the suction fan it is partially shredded. The shredded organic debris is ideal to use as mulch around plants.

Any hard objects, such as stones, tin cans glass etc, will damage the suction fan.

Do not use the Vacuum-Blower to suck up water or very wet debris.

Never operate the Vacuum-Blower without the debris collection bag fitted.

9.8.1 Blower mode

Inspect the area to be worked before starting. Remove any objects or debris that could be thrown, jammed or become entangled in the Vacuum-Blower.

Select the blow function using the selector lever on the side of the machine and switch on. With the Vacuum-Blower resting on its wheels move the Vacuum-Blower forwards directing the nozzle at the debris to be cleared.

Alternatively hold nozzle just above the ground and swing the machine from side to side, moving forwards and direct the nozzle at the debris to be cleared. Blow the debris into a convenient heap then use the vacuum function to collect the debris.

9.8.2 Vacuum mode

Inspect the area to be worked before starting. Remove any objects or debris that could be thrown, jammed or become entangled in the Vacuum-Blower. Select the vacuum function using the selector lever on the side of the machine and switch on. With the Vacuum-Blower resting on its wheels move the Vacuum-Blower forwards directing the nozzle at the debris to be collected. Alternatively with the Vacuum-Blower held just above the ground swing the machine from side to side, moving forwards and directing the nozzle at the debris to be collected. Do not force the nozzle into the debris as this will block the suction tube and reduce the efficiency of the machine.

Organic materials such as leaves contain a large amount of water that can cause them to stick to the inside of the suction tube. To reduce sticking the material should be left for a few days to dry out.

10 CLEANING AND MAINTENANCE

10.1 Cleaning

• Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
• If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.
• Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.

10.2 Maintenance

Our machines have been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning.

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.

• Check the debris collector frequently for wear or deterioration.
• Replace worn or damaged parts.
• Use only genuine replacement parts and accessories
• Store the appliance only in a dry place

11 TECHNICAL DETAILS

Rated voltage	230-240V
Rated frequency	50 Hz
Rated power	3300W
Protection class	II
Collect bag	45 L
Shredding ration	15:1
Cable length	0.35
Max. air speed	300 km/h
Max. air volume	13 m3/min
Safety contact	Yes
Carbon brush motor	Yes
Induction motor	No
Electronic speed control	Yes
Metal blade	Yes
Control handle	Yes
Safety switch	yes
Soft grip	Yes
Second handle type	Adjustable auxiliary handle
Shredding function	Yes
Blowing function	Yes
Vacuuming function	Yes
Raking function	Yes
Quick release collect bag	yes
Double wheel support	Yes
Built in rake	Yes
Easy cleaning window	Yes

12 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K=3)

Acoustic pressure level LpA

84dB(A)

Acoustic power level LwA

106 dB(A)

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

aw (Vibration)

3.7m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

13 WARRANTY

- This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.

- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.

- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.

- We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.

- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.

- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.

- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.

- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.

- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.

- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

- Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.

- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).

- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.

- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

14 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way.

Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

15 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Leaf blower/ vacuum 3300W

Trade mark: POWERplus

Model: POWXG4038

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 97dB(A)

Guaranteed 106dB(A)

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments):

EN60335-1:2012

EN50636-2-100:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Simple hand-drawn outline of a rounded rectangular shape with no text or symbols

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 DE

Simple hand-drawn sketch of a rounded rectangular shape with a small protrusion (no text or symbols)

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

1 USO PREVISTO 3

Simple hand-drawn sketch of a rounded rectangular shape with a small mark on the top right corner (no text or symbols)

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 IT

1 USO PREVISTO....3

Regulatory Affairs – Compliance Manager

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 PT

9.6 Solte/remova os engates do bocal (Fig. 9)....8

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 NO

1 TILTENKT BRUK 3

2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3

3 PAKKENS INNHOLD 3

4 SYMBOLFORKLARING .... 4

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 4

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 DA

1 TILSIGTET BRUG....3

2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3

3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 3

4 SYMBOLER....4

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ....4

5.1 Arbejdsområde 4

2 POPIS (OBR. A)....3

3 OBSAH BALENÍ .... 3

4 SYMBOLY 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE....4

Simple hand-drawn sketch of a rounded rectangular shape with a small circular mark on the top (no text or symbols)

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

1 ZAMÝŠL'ANÉ POUŽITIE....3

2 OPIS (OBR. A) 3

3 OBSAH BALENIA....3

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV 4

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE ....4

5.1 Pracovná plocha....4

Simple line drawing of a curved shape with no text or symbols

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare – Director de conformitate

10/06/2022, Lier - Belgium

1 RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT 3

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA) 3

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA....3

4 JELZÉSEK 4

5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ 4

- This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.

Simple hand-drawn outline of an irregular shape with no text or symbols

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

POWXG4038 BG

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА....3

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 3

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....3

4 СИМВОЛИ 4

5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ......4

5.1 Работна зона 4

Simple line drawing of a curved shape with no text or symbols

Philippe Vankerkhove

10/06/2022, Lier - Belgium

Yellow power plant with black base and 'POWERPLUS' label (no other text or symbols visible)

varo

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM