MUM4756EU - Food Processor BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MUM4756EU BOSCH

Zubehor/Sonderzubehor 9

Entsorgung 10

1 Päckchen Backpulver

1/8 Milch

Cleaning and servicing 15

Troubleshooting 16

Application examples 16

Standard/optional accessories 17

Disposal 18

Warranty conditions 18

For your safety

Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instructions for this appliance.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded.

This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non-industrial applications.

Non-industrial applications include e.g. use in employee kitchens in shops, offices, agricultural and other commercial businesses, as well as use by guests in boarding houses, small hotels and similar dwellings.

Use the appliance for processing normal quantities of food for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see "Application examples").

This appliance is suitable for mixing, kneading and beating food. It must not be used for processing other objects or substances. Other applications are possible if the accessories approved by the manufacturer are used.

Use the appliance with original accessories only. When using the accessories, follow the enclosed operating instructions.

Please keep the operating instructions in a safe place. If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

General safety instructions

Electric shock risk

The appliance must not be used by children.

The appliance and its power cord must be kept away from children.

Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

en

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged.

Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

Do not place the power cord over sharp edges or hot surfaces.

To prevent injury, a damaged power cord must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person.

Only our customer service may repair the appliance.

Safety instructions for this appliance

Risk of injury

Risk of electric shock!

Do not insert mains plug until all preparations for working with the appliance are complete. Never immerse the base unit in liquid or hold under running water. Do not use a steam cleaner.

Do not adjust the swivel arm while the appliance is switched on.

Wait until the drive has come to a standstill.

Do not change tool/accessory until the drive is at a standstill - when the appliance is switched off, the drive continues running briefly.

Use only the rotary switch to switch the appliance on or off.

When the appliance is not in use, pull out the mains plug.

Before eliminating a fault, pull out the mains plug.

The appliance restarts following a power interruption.

Risk of injury from the rotating tools!

Keep hands clear of rotating parts. While the appliance is operating, keep fingers clear of the mixing bowl.

Do not change tools until the drive has come to a standstill – when the appliance is switched off, the drive continues running briefly.

The appliance may only be operated when the unused drives have been safeguarded with the drive covers (4, 7).

Risk of injury from sharp blades/rotating drive!

Never place fingers in the attached blender!

Never assemble blender on the base unit. Do not remove/attach the blender until the drive is at a standstill!

Operate the assembled blender only and with the lid attached.

Do not touch blender blades with bare hands.

Risk of scalding!

If processing hot liquids, steam escapes through the funnel in the lid.

Add a max. 0.5 litres of hot or frothing liquid.

Important!

Use only one tool or accessory at any one time.

The operating instructions describe several models, see also overview of models (Fig. II). The appliance requires no maintenance.

Overview

Please fold out the illustrated pages.

Fig.

Base unit

1 Release button
2 Swivel arm (see "Operating positions")
3 Rotary switch

0/off = Stop
= Parking circuit

Hold rotary switch until the drive stops; tool is in the swivel position. If the drive does not move, the swivel position has already been reached.

Settings 1-4 = Operating speed

Setting 1 = Minimum speed - slow

Setting 4 = Maximum speed - fast

If the power is interrupted, the appliance remains switched on and restarts when the power is restored.

4 Drive cover
To remove the drive cover, rotate until the locking feature has been released.
5 Drive for

• continuous-feed shredder *
• citrus press *
• grain mill *

When not in use, attach the drive cover.

6 Drive for

• tools (stirrer, whisk, kneading hook)
• stirring tool of the ice-cream maker *
• folded down or up for mincer *

7 Blender drive cover
8 Drive for

• blender
  multi-blender

When not in use, attach the blender drive cover.

9 Cord store (Fig. 3)

MUM 44.: Stow the cord

MUM 46../48.: Stow the cord in the cord store

Bowl with accessories

10 Mixing bowl
11 Lid

Tools

12 Stirrer
13 Whisk
14 Kneading hook with dough deflector

Blender

15 Base

A

16 Blade insert
17 Sealing ring
18 Blender jug
19 Lid
20 Funnel

• If an accessory is not included in the product package, it can be purchased via the trade or customer service.

Operating positions

Setting the operating position Fig. C

• Press the Release button and move the swivel arm.
• Move the swivel arm until it engages in the required position.

Posi- tion
1
2
3
4
5
6		Insert/remove whisk, stirrer or kneading hook
7		Add large quantities of ingredients

Operation

• Before operating the appliance and accessories for the first time, clean thoroughly; see "Cleaning and servicing".

Preparation

• Place the base unit on a smooth, clean surface.
  Unwind/pull out the cord (Fig. 3).
• Insert the mains plug.

Stirrer, whisk and kneading hook Fig. D

Stirrer (a)

for stirring dough, e.g. cake mixture

Whisk (b)

for whisking egg whites, cream and light dough, e.g. sponge mixture

for kneading heavy dough and mixing-in ingredients that ought not be cut (e.g. raisins and chocolate chips)

• Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops.

Note:

If the drive does not move, the swivel position has already been reached.

• Press the Release button and move the swivel arm to position 6.
• Insert the bowl. The base of the mixing bowl must be inserted into the recess of the base unit.
• Depending on the processing task, insert the stirrer, whisk or kneading hook until it locks into position. If using the kneading hook, rotate the dough deflector until the kneading hook can lock into position.
• Put the ingredients to be processed into the bowl.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 1.
• Attach the cover.
• Set the rotary switch to the desired setting.

Adding more ingredients

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Set rotary switch to P and hold in place until the drive stops.
• Remove lid.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 7.
• Add ingredients

or
- add more ingredients through the feed tube in the cover.

After using the appliance

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Set rotary switch to and hold in place until the drive stops.
• Remove mains plug.
• Remove lid.
• Press the Release button and move the swivel arm to position 6.
• Take the tool out of the drive.
• Remove the bowl.
• Clean all parts, see "Cleaning and servicing".

Blender

Fig.

Press the Release the swivel arm to position 3.
- Remove the blender drive cover.
- Attach the blender jug (mark on the base of the blender jug on the mark on the base unit) and rotate as far as possible in an anti-clockwise direction (Fig. 3-4/5).
- Add ingredients. Maximum capacity of liquid for plastic blender = 1 litre, for glass blender = 0.75 litres, frothing or hot liquid maximum 0.5 litres Optimal processing capacity - solids = 50 - 100g
- Attach lid and press firmly. While working, always hold the lid firmly with one hand. However, do not place hand over the refill opening!
- Set the rotary switch to the desired setting.

Adding more ingredients Fig. E-6

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Remove the cover and add ingredients

or
- remove the funnel and gradually add solid ingredients through the feed tube

or

• pour liquid through the funnel.

After using the appli

• Switch off the appliance with the rotary switch.
• Remove mains plug.
• Rotate the blender in a clockwise direction and remove.

Tip: It is recommended to clean the blender immediately after use.

Cleaning and servicing

Cleaning the base unit

• Remove mains plug.
• Wipe the base unit with a damp cloth.
• If required, use a little detergent.
  Then dry the base unit.

Cleaning the bowl and accessories

All parts are dishwasher-safe.
Do not wedge plastic parts in the dishwasher as they could warp.

Cleaning the blender

Tip: After processing liquids, it is often sufficient to clean the blender without disassembling it. Pour a little water and washing-up liquid into the attached blender. Switch on the blender for several seconds (if the appliance features quick-action operation, select setting M). Pour out the water and rinse out the blender with clear water.

Taking the blender apart Fig. F

• Rotate the base of the blender jug in a clockwise direction and remove.
• Upon the flanks, rotate the blade insert in an anti-clockwise direction. The blade insert is released.
• Take blade insert out and remove sealing ring.

Putting the blender together Fig. 4

• Apply sealing ring on blade insert.
• Insert blade insert from below into blender jug.
• Tighten the blade insert with the aid of the blender jug base.
• Tighten the base of the blender jug in an anti-clockwise direction.

Troubleshooting

If the appliance malfunctions, please consult our customer service.

Application examples

Whipped cream

100g-600g

Whip cream with the whisk for 112 to 4 minutes at setting 4 (depending on the quantity and properties of the cream).

Egg white

1 to 8 egg whites

• Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 4.

Sponge mixture

2 eggs

2-3 tbs. hot water

100 g sugar

1 packet of vanilla sugar

70 g flour

70 g cornflour baking powder (if required)

• Beat the ingredients (except flour and cornflour) with the whisk for approx. 4-6 minutes at setting 4 until frothy.
• Rotate switch to setting 2 and spoon in the sifted flour and cornflour within approx. 12 to 1 minute.

Maximum quantity: 2 × basic recipe

Cake mixture

3-4 eggs

200-250 g sugar

1 pinch of salt

1 packet of vanilla sugar or peel from 12 lemon

200-250 g butter (room temperature)

500 g flour

1 packet of baking powder

1/8 I milk

• Mix all ingredients with the stirrer for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-4 minutes at setting 3.

Maximum quantity: 1.5-2 x basic recipe

Short pastry

125 g butter (room temperature)

100-125 g sugar

1 egg

1 pinch of salt

A little lemon peel or vanilla sugar

250 g flour

Baking powder if required

• Process all ingredients for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 2-3 minutes with the stirrer (setting 3) or kneading hook (setting 2).

Maximum quantity: 2 x basic recipe

Yeast dough

500 g flour

1 egg

80 g fat (room temperature)

80 g sugar

200-250 ml lukewarm milk

25 g fresh yeast or 1 packet of dried yeast

Peel of 12 lemon

1 pinch of salt

• Mix all ingredients with the kneading hook for approx. 12 minute at setting 1, then for approx. 3-6 minutes at setting 2.

Maximum quantity: 1.5 × basic recipe

Mayonnaise

2 eggs

2 tsp. mustard

1/4 |0i|

2 tbs. lemon juice or vinegar

1 pinch of salt

1 pinch of sugar

Ingredients must be at the same temperature.

• Process the ingredients (except the oil) in the blender for several seconds at setting 2.
• Switch the blender to setting 4 and slowly pour the oil through the funnel and mix until the mayonnaise emulsifies.

Standard/optional accessories

Other accessories enclosed with the packaging (see enclosed overview of models, Fig. 1) are described in the separate operating instructions.

Enclosed accessories/optional accessories can also be purchased separately.

The accessories for the MUM 45.. appliance are also suitable for the MUM 44../46../48.. appliances.

Fig. H

Plastic mixing bowl (MUZ4KR3)

Up to 1 kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl.

Stainless steel stirring bowl (MUZ4ER2)

Up to 1kg of flour plus ingredients can be processed in the bowl.

Plastic blender attachment (MUZ4MX2)

For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Glass blender attachment (MUZ4MX3)

For blending drinks, for pureeing fruit and vegetables, for preparing mayonnaise, for cutting fruit, nuts, for crushing ice cubes.

Mini processor (MUZ4MM3)

For chopping herbs, vegetables, apples and meat, for shredding carrots, radishes and cheese, for grating nuts and cooled chocolate.

Continuous-feed shredder (MUZ4DS3)

For slicing cucumbers, cabbage, kohlrabi, radish; for shredding carrots, apples and celery, red cabbage, cheese and nuts; for grating hard cheese, chocolate and nuts.

Chipper disc (MUZ45PS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.

For slicing raw potatoes for chips.

Asiatic vegetables disc (MUZ45AG1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.

Slices fruit and vegetables into fine strips for Asian vegetable dishes.

Grating disc coarse (MUZ45RS1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.

For grating raw potatoes, e.g. for potato pancakes or dumplings.

Potato fritter disc (MUZ45KP1)

For the continuous-feed shredder MUZ4DS3.

For grating raw potatoes for rostis and potato fritters, for cutting fruit and vegetables into thick slices.

Citrus press (MUZ4ZP1)

For squeezing oranges, lemons and grapefruits.

Mincer (MUZ4FW3)

For cutting fresh meat for steak tartare or meat loaf.

Perforated disc set (MUZ45LS1)

For the mincer MUZ4FW3.

Fine disc (3 mm) for pasties and spreads, coarse disc (6 mm) for sausages and bacon.

Viennese whirl attachment (MUZ45SV1)

For the mincer MUZ4FW3.

With metal template for 4 different pastry moulds.

Grater attachment (MUZ45RV1)

For the mincer MUZ4FW3.

For grating nuts, almonds, chocolate and dried bread rolls.

Juicer attachment (MUZ45FV1)

For the mincer MUZ4FW3.

For pressing soft fruit, (except raspberries), tomatoes and rose hips, to a pulp.

At the same time e.g. currants are automatically stemmed and pitted.

Accessories holder (MUZ4ZT1)

For the storage of accessories such as kneading hook, whisk, stirrer, slicing, shredding and grating disc.

Mill with conical grinder made of steel (MUZ4GM3)

For all grain types except maize, also oil seeds, dried mushrooms and herbs.

Ice-cream maker (MUZ4EB1)

For the preparation of up to 550g of ice cream per cycle and container.

Disposal

This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012/19/EG on Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE.

The Directive paves the way for effective EU-wide withdrawal and utilization of waste appliances.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Warranty conditions

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased.

The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Sommaire

Pourvoiresecurite 19

Vue d'ensemble 21

Utilisation 22

Kodhakkeren (MUZ4FW3)

lage 1-4 = Hastigheter

Tia to otuio noptokaiov, eovkai YKpeiPpouT.

Kpεatoumχavn (MUZ4FW3)

Tia to Ko'psiu vwnou kpeatoa iia kmu.

Kizartmalik patates kesmed (MUZ45PS1)

Opgkade me MUZ4DS3 i c in kullanil Rakaest Kzarmasi i c in ciig pat hizn kblanllir.

Asyaritnurqisebzdiski (MUZ4

Patates hamuru diski (MUZ45

Tarcza do frytek (IMUZ4PS1)

He 3actocobyTe Hi JKNX napOBnx MaunH dJa qnct

He pyxaine BaJIb, nOKn npIaB BBi MKHe- Hn. 3y nnHKn npNBOdy.

Hacadkn/ akcescyapn Mi Haryn Iiune ni cna nobho 3y npBID npoobkye pyxatncn ige deaekn yac nic

KoBnHe KopncTyTeec nplaDom, To BnMi Tb

BnIMi Tb BnIky i3 pO3eTKn npeed TmЯK npncTynpHeNoJaKn.

PcIepeBn cTpyMy npnaD npoobKye pOboTy.

He6e3neKa npaHenne o6epTOBmN hacdkam!

He TopkaiaTecn o6eptobnx Detanei.

He BCTpomJIte HiKoI npK Do qaWi Ni d qac po6 Akcecyapn Mi HnIte Inwe nicra NobHOi 3ynnHKn pBIMKHeHHn PrnBi D ige DeAkn Yac npOdoBXye pyxa EkCnIyataci npuIady Donyckaetbcn Lnwe 3a yMo BnMOr 6e3neKn, 3rI dHo JkNx npNBODn, 0o He BnKc NOBHHi 6ytN 3akpntmN 3axncHMn Kpnzkamn (4, He6e3neKa nopAHennr roctpnm HOxem/ o6epTOBnM r He BCTpomJIte HiKoI npK Do BCTabNe-Horo 6Je HiKoI He cKnaadaTbe 6leHdepa Ha rOJOBHomy 6JIe 3Hi matn Ta BCTabIaTn 6leHdep MoXHa TiNbKn npV npNbOdy!

Ipeud noyatkom p06otn 6leHep cni d o6oB'Я3KOB 3i 6paTn i 3aKpntu KpnKoH.

He Topkaitec Hoxa Mi Kcepa oroJehmPyKaMn.

He6e3neka oniKiB!

He BC TpoMnIe Hi KOnn pyK Do Yac poOToN.

AkcecyapuMi HnTe nIe ni cIa 3ynHKn npNBOy - nICnBmKn npBi d Ie deAkn Yac npoDobxpyxataTcra.

PiДЧACpoBOTn npuJaIy npuBOHe BnKOpNCTOByIOTBcA, CJIД OOB3aKpNTN 3axNCHmN KpnWkaMn.

Pí [,pɔ6o]

BIMKHIb npnla, NOBepHyBnnpemKau.
aTaHOBiTb nepemKayMynte HOroBcbomy NonoXehHi Do Tnx IaHbiI He 3ynnHtbcra.

HIMMi Tb 7TeNceBHy BNKy i3 po 3HiMi Tb KpnKy.

HaTnCHi Tb KHONky po36JOKyBaHHaN, TaIOBepHi Tb BaXJIb B NpIoJKeHHaN 3PnBDOy.
BnMi Tb YaWy.

• UctahOBi Tb nepemKaymynte NOro Bcbomy NOJoxKeHHI Do Tnx npBi D He 3ynnHtbcra.

Te Nocnti Tb Bci enemHTn, DnBi Tb x "HueHHa Ta dOgnaD".

Бленьдер Малюнок 回

Bka3i Bka:

NoBopOthe noJoxeHH Bxpe DocrH KIO npuBi He pyxaetbcra.

He6e3neKa nopahEnHa roctpn HoxaMu/ o6epTOBm npNBOdom!

HaTnchIb KhONky po36NoKyBaHHe BCTPOMnIte Hi KOJIpyK IO BC TaNoBepHi Tb BaJIb B NoLoXeHHr. OJIeHJepa!
BCTaBte yawy. OkoJIb yawi noHHTu Ta BCTaBnTn 6JeHep MOx ByTN BCTaBHeHM Do BmMKU OCHOBn npn NobHi 3ynnHci npNBOD 6Noky npnaIy. Npeed noatkom poobtn 6JeHep C
B 3aJIeXHocTi BiД МETn Nepepo6O'B'Я3KOBO NOBHi CTIO 3i 6paTu i 3a npHeIHaIte Do npNBoY Bi HcNK-mpNtK. Bi HcNK-3bUBAkKy Ch rayok DnA 3amIy-BaHHaTak, 0o6 Hacadka CHTHO ZaIshla Bna3. NOBepHIb Bi IxuIbBauch Ti cta He6e3neKa oni Ki B! rayky dIa 3ami WbAHHa TAK, 0o6 rayok MI BBI IITu B na3.
3aBaHTaxTe npOdykTn dIy nepebdoep1 3 BOpOHKn B KpnWuBn do yawi. 3aBaHTaxyIte MaKcMMyM O,5 rapHyoI a6oPi HnctOpi iDHH.
HaTnucHi Tb KhoNky po36NoKyBaHHraTaNoBepHi Tb BaXi Nb B NoLoXeHya！
3akpnnte Kpnky.
- UcTaHOBi Tb nepemKau Ha 6aXaHnepepeo6nIte WbUdkO3aMopoxeHi CTyni Hb. npOdykTN (3a BnHATKOM KybukIB Jb DoDaBaHHa npOdykTtB He BMkaute nopoxhboOro 6JeHdepa. -BumKhHi Tb pnuan, noBepHyBmYBa!

Nepemka.

Ipepeo6ka pi dnnn B cKJHOMy 6JeH,
MOxHa npndbATn B cneui aJI 3ObaHO
Ma HnHIO:KmAKcMMy M Ha CTyneHI
3aJIbBaIte MaKcMMy O,5 J rapAhoi
Pi Hnctoi pi dHH.

• YctahOBi Tb nepemKayuHMy nEmoXHa npuaBn B cneui aJI 30BaHO Ioro Bcbomy NoloxeHHI Do TuMa HnKmAKCMyM Ha CtyneHi; npNBi D He 3ynHnTbcra. 3aJnBaIte MaKcMymO,5 J rapAoyi
  3HIMITb KpnKy.
  HaTnucHi Tb KHonky po36NoKyBaHHaTnucHi Tb KHOnky po36NoKyBaHH TaNoBepHi Tb BaXi Nb B NoJoxeHHa7NoBepHi Tb BaXi Nb B NoJoxeHHa
  3aBaHTaXTe npOdyKtna6o
  3aBaHTaxTe npOdyKtn Ype3 OT 3aBaHTaxy BaHHB Kpnui.
  HaTnchItb KhoNky po36NoKyBaHHaT a7NoBepHt b BaXi Jb B N0JoxeHHa
  3HIMITb 3axnchy Kpnkny npnbody 6IeHepa.

YcAIOBIbKeIINX6JIeHepa（no3HaUOKoJI NOBUNHa 6yTN HAnpOTnuNo3HauchnHaOCHOBHomy6Ioui npiIOBepHIbIpOTN rOuHHOCTpDo ynpMaJHOK-4)5

uk

3aBaHTaxTe iHrpeDi eHTn.
MaKcImaJIbHa KI JbKicTb DnA 6BENHReMNOHeHTN MOxHa MNTu B Noc i3 PnactMacn，piDnHa=1， AINQyKOMnoHeHTn i3 Pnact i3 cKla，piDnHa=0,75；PiHCTa aHmHi MaunHi He 3atncka rapya piDnHa MaKcImyM 0,5 TAKK BOH Moxytb DeΦopMyBaTncra ONTMaJIbHa KI JbKicTb DnA nepepokn， TBepdi npOdykTn =50-100 rpaM.
3akpnn Kpnkky i 3aTncHytn.
Pnntpmyte pykoKpnkky 3aBxnn H6e3neka npaHeHHraoctpn
yac po60tn. He BcTpormnaTe pni CbKaMn!
pyKdo 3aBaHTaxyBaIbHoro OTBOy! TopKaayTeCH HOxa 6JIeHepa OOr
- YcTaHObi Tb nepemKau Ha 6aKaHm pyKaMa. JIy NcTKn Mi Kcep CTyni Hb. po3i 6paTu.

IodabaHnHa Hrpei eHTiMaJIHOK,6

BmKHiTb npnla, NOBepHy Bwn nepeMnKa.
3nntkpukeyi doatain Hrpe a6o
BnHHTN BOpOHky i DoaTN TBe i Hrpei EHTN NoCTyNoBOYepe3 IJI NODaBaHHK KOMNoHeHTiB a6o
3aInepiikipoynKtnYepe3

Pí [,pɔ6ɔtɪn

BmKHiTb npnla, NOBepHyBwn Mka.
BnMi Tb wTe nceIbHy BnKy i3
- NobeprHt b 6JeHep 3a roDHH CTpi JIKOIO Ta 3Hi Mi Tb Ioro.

Iopada:5neHep nouchti bHaKpOdp3y X ni cna BnKOpncTaHHa.

UeHHa Ta DOrJa

ybara!

He 3acTocObynte HiKnx a6pa3nBnДЯ YIWeHHa. Ha NOBepXHx MoKy BuHNKHyTN NOWKoJKeHHa.

ChuueHHra roJIOBHorO 6Ioky npUlaDy

He 6e3neKa BpaXeHHa CtpyMoM

He 6e 3neKa oTpuMaHHa TpaBM!

He 3actocobyte HiHKnx a6pa3nBHN 8aG0iB IJIH YIeHHN.

BCTaBka 3 HOXaMn HEnpnuDAtHa IJI BIOcYdOMnHi MaunHi. BCTaBky 3 mTN nnwe nI npOTOHO BOIOIO.

Hopa:Pi cna nepepo6kn pi dinh yacdoctaTHbO nouchnttu Mi Kcep, Heoun Ioro. Jra zboRo HaIInTe Tpc

3nRqHMyzacobomdoyctaHOBHeHOrHa npBODi 6JeHepa.

BnKHiTb 6IeHep Ha deKeIbKa C (BnpuIaIax 3 imnyIbchm peXIMOM HA STYJI Hb M). BnNtte noLockaJIb Ta cNoIocHiTb 6IeHep YnCTOIO BO

Po36npanHna 6neHepa MaIIOHOK 10aBepHIb OOKoJIb KeINxha 6neH, 3a rOuHHOI cTpi JIKOIO i 3HiMi T

• Поверниь рixу BCtabky npotruoHHoi cTpiJKN, TpmaHouN iI KpuiBua. Pixyua BCTaBA biДiJ

BnMiOBy Bpi Jy BCTaBky Ta 3HiM yTAYIbHIOBaJIbHe KJIbue.

CklaandaHH 6JeHdepa MaJIOHOK

nla dy

OchOBHn npnaH Hi B NKOMy pa He 3aHypoBaTu B Body i Hi KOnn He TpMaTu Pi d IpotoHIO BOi

BnMi Tb WTe nceIbHy BnKy i3
- Ptoeptn OCHOBHn npnaB Bo raHci pKoI.
3a noTpe6n MoXHa cKOpncTyBa HeBeNkoI KJIbKiCTIO MIOHO
- Pi cna zbo ro npoteptn npna,

HaIIOBHO My 6IOKOBi npnaJy.
YcTahOBiTb yuJIbHIOBaJIbHe KJIbHn Hapixkyi BCTaBci.

DBeTnBt.e pixy y BC TaBky 3Hn3y B
IorogHepa.
3a DOnomorOu OOKoJIO 3aKpyTntN

3a3aoxy.TiTb Mi uHO 0KoJb KeJnx a

Hepa npotu roHHo i cpi

Дономога пи неоладкхпсоче тICTO

y pa3i HenoIaOK 3BepHi Tbc8 6yHcJackKa peueeT

3aIIOOMOJIO BAIIOcNx6n C6BiCyMacJra

(kiMHaTHoI TemnepaTypu)

PpNKlaIaI IJI BnKOpncTaHH0-125 r cyKpy

36nti Bepskn

100 r-600

BepkN 36nBaIte Bi HcNKOM TpOxu WKIPKN JIMoHy aoo BaHJIbHo 36nBaJko12-14 XBUNHH Ha cTypeH 250 r 6opoHa 4 (B 3aJeXHOCTi Bi D Kj IJbKOcTMoHa po3ny SuYBaU Ti cTa

BnactnbocTei Bepkiv).

AeHH 6i Jok

1-8 6iJnkivB

BiJkn 36nBaIte BiHcuNKOM- 36nBaJIko4-6 XBnInn Ha cTyn

Bickbi The Ticto

Oc HOBHn peue nT

2 甲

2-3 cT. JI. rapnyoI BOJN

100 r ukykpy

1 naketuk BaHijbHoro ukykpy

70 r 6opouha

70 r KpoXMaJIIO MoXHa pO3nyBa

I Hrpei eHTn (Kpim 60pooHa i KpoxMaJIO) npn6JI.4-6 XBnInn 36NBaTN B nHy pHx Jxki B Wk1pMoHy Bi HnukOM-36NBaJIKOHO Ha cTyPi H4 Nyka coni

• Nepemukau BkIIOHTn Ha cTyPi Hb BmMi waTe raYkom dJa BmMi wyBaH 2 i DoaBaTu No loXu i nepeci HHe Bci i HrpeDi eHTu 2 xBn6nnu 6oPoUHO i KpOxMaJIb npOTraGom pHa 6d TcyneHi 1, a NotiM npu6n. : 1/2-1 XBnHHn. Ha cTyneHi 2.

MaKcMJaJIbHa KJIbKa CxBocHOBHN MaKcMaJbHa KI JbKl, c5bX OCHOBHN peuNT peuNT

3d06he Ticto

Oc HOBHn peue nT

3-4 甲田

200-250 r ukykpy

1 nyuka coJI

1 NaKeTnK BaHJIbHoRo UyKpy a 1/2 JIMMOHy

200-250 r Macna (KIMHaTHoI

500 r 6opouha

1 NaKeTnK po3nyuBaYa TicTa 1/8 J MoJOKa

Bci iHrpediEHTn2 XpHb6nnn nepemiyBaTn Bi HnYKOM-Mi waHa cTyni Hi 1,notim npn6J. Ha cTyni Hi 3.

MaKcImaJIbHa KI JbH, 品 = Q: x OCHOBHN peuent

1 nue

1 nyka coJI

Tpoxu wki pkn JnMoHy a6o BaHijbHo

250 r 6opowha

MoHa po3nywya Ticta

• Nepemiyte Bci iHrpedi eHTn np 1/2 XBnHHn Ha cTyneHi 1, a Noti np6n3Ho 2-3 XBnHHn - Bi HnKc Mi wankoIO (ctyni Nb 3) a6o raukc BmI sy BaHHa (ctyni Nb 2).

MaKcMaJIbHa KI JbK2 CxBoCHOBHn peuent

Дріжхове TICTO

Oc HOBHn peue nT

500 r 6opouha

1 Ane

80 r knpy (kimhahthoi Temnepa typ

80 r ukykpy

20'0-250_MJI TeNlOro MoJOKa

2KpOxMaJIO CBrXn X npiXnXi Ba6o 1 nakTe

HpKdxB KIOMOHy Huyka coni

BmMi waiTe rauKOM dJI BmMi yBaH

Hgi Hrpei EHTn2 nnnn

Ha cnynehi 1, a notim npn6n. Ha cnynehi 2.

MaKcImaJIbHa KI JbKl c5bX OCHOBHn peuent

Mañone3

2 Hn

1. n. ripnuci

14 n oji

2 cT i pKa JIMMOHHO cOKy a6o ouT Huyka coi

y Kpy

HrpeIeHTn NOBHHi MaTn OHaKOB Temnepatyp.

IHHpei eHTn (Kpim oJIi) deKiJI 3bnuBAtn B Mi Kcepi Ha cTyniHi 2

Mi Kcep nepeKJIOHTn Ha cTyni Hb OIO i 3aINBaTn NOBI NbHO OJI IO Yep 3-4 XBNIHN BOpOHky - 36NBATn Do Tnx NiP, MaioHe3 He emyIbrye.

uk

KoMnJIeKToUoyi eLemeHtN/CneuiaIbHi KOMnJIeKToUoyieJeMeHTN

Длну hapi 3aHHc npoi Kaptoni Dn ppi.

Dnck JIa Hapi 3aHHa OBOUi BJI Ctpa a3i aTcbKoi KyxHi (MUZ4) 6aRaToOyHKuioHaJIbHOi Hapi 3K MUZ4DS3.

I Hwi BknaeHi By naKOBky KOMnJ elemHTN (DnBi Tbcn DoaHn Or MOeemaJIOHO) ONNCyETbcn BOKpeMnx IHcTpyKciAx 3ekCnny DoaHi KOMnKeKTyOchi elemHTn/KOMnKeKTyOchi elemHTn MoXHa T DOKYNTN OKpeMo.

Pjki pyktni OBOci TOHKMN CMy
AeHnOaepnx Ctpab a3i aTcbKOI Ky
KpyHa Teptka (MUZ45RS1)
Jn 6araTOcyHKci OHaJIbHOi Hapi 3K
NduDS3.
JAtnpanHHcnpoi Kaptonni, H
depyHi KNHnDnB.

KOMnJIeKToIoui eIeMeHTn Do KOM6 MUM45... MoXHa BnKOpNCToBvBaTu Ha MUM 44../46../48..

Диck Дядерунов (MUZ45KP1) 3ДЯбагатофункциональнои hapi 3R MUZ4DS3.

MaJIIOHOK H

ДлнНатураннсpoi Kaptonлдплгнх MlnHciBч epyHiB,ДлнфуктВIOBOCHIBTOBCTMnCKn6Ka

Uaawa i3 nlaactmacn (MUZ4KR3 B uawi moxna nepepo6nTn 6opo i iHrpediEHTn Baro1o 1 kr.

Pec dIa cHTpycoBnx (MUZ4ZP

Yama i3 Bucokoi cHoi cTaJ (MUZ4ER2)

M'äcopy6ka (MUZ4FW3)

B yàwi MoxHa nepepo6nTn 6opo i iHrpediEHTn BaroO do 1 Kr.

Hpyi HeHHcBIXOOM'caD. HHTpaI3 qapwY.

HacaKa-6JeHepi3 nlaCTMa (MUZ4MX2)

图6pni bpewi Tok 3 (MUZ45LS1)

ФpyктіВ i ropi xiB,ДЯнHaKoJIO

HacaKa-6JeHepi3ckla (MUZ4MX3)

3 MaJIIMN OTBOPaMn (3 MM)ДЯ NaIqy3TeRQHbNX Mac, 3 BeJIHKIMN OTi(6(HHMA)ДЯЖapeHnx KOB6ac i can

I npuroyBaHHn HanoB, Iope i OBOUiB, MaHone3y, IJn NODpi6 pkykTiB I ropiXiB, IJn HaKoJIIO

aTa DkaepnneuBa (MUZ45SV

Bnmi Tb npoodyktn i3 6araTc zuohalhoro 6JeHdepy (MUZ4

ApyKnrcopy6Kn MUZ4FW3.

I Jnnopi6HeHHa 3eJIH, OBOUi B'eyK iM'ca, IJHaTnpaHHa MOpKBNHarceauKa i Cnpy, IJHaTnpaHHa ropiXiBInOxO

HOrO 0KoJaNy.

Дл haTnpaHn ropi xiB, MnIdaJIHO, Xia cyxnx 6yloK.

BaratoФункci OHaJIbHa (MUZ4DS3)

Hapi 3ka cyxnx 6yloK. Hacadka- npec dIa 4pykTiB

Длну hapi 3aHHЯ oripkiB, KaNYcTn,peNcy; Длну HatnpaHHЯ MOpKBN, icelepn, YepBOHOJ KaNYcTn, cnDлну noDi p6HeHHЯ TBePdoRo cUpy i ropi xiB.

（MO243FvT）

ДиCK ДЯну HapiЗаHHa KapToJ (MUZ45PS1)

M K copy6k M UZ4FW3.

ДЯ 6aRaToФункci OHaJIbHoI Hapi 3Kn MUZ4DS3.

Пи дставka Ддя akcecyapiВ ГаHTIиHi yMOBn (MUZ4ZT1) YMOBn rapaHTiJ nJIuBoP

yMOBNrapaHTiI JnA zuBoro npuJa

ДлЯ 36epi rAHня akcecyapiВ, HanpaTbCnHaShm npedctabHnKOM y KpДлЯ BnMi wy BaHHa, Bi HnOk-36uBaJKea, npnlad 6vB npoDaHn.

BINHcOK-MIwaNka，DnCKdHnHaHap10aHnCiUxymoBMOXHaOTpMaHTHHKyBaHHHaHaTnpaHHnTOFOBuYAKOIOpnuad6vBky

3epnoBmMlnHOK 3 KOHIyHMnBCyBaIOuN 6yDb-ky BnMOry y Bi nOndpi 6HOBaue m i 3 ctaJI (MUZ4GM3)i 3 daHO rapaHTieo, cnI d

ДлЯ BCiX BnDiB 3ePha, KpiM KyKpyDnBv, npOdaHn TOBaP a6o KBnta TaKox ДлЯ Haci HnMa MacJrHnUHnx KylbTyp,

cynx rgnb i TpaB.

Mopo3nBnua (MUZ4EB1)

Дя npurotyBaHHa Mopo3nBa MacoIO

do 550 r 3a oDnH npOuec npnroTyBaHHa

BODHI YaWi.

PekomeHdaizi 3 yTuJI 3aizi

Данш npилад no3haчени

y BiДиови Дноcti i3Диpeктю

(waste electrical and electronic

equipment - WEEE).

InpekTnBa Bn3Naue nopndok 360py

Ta yTuNi 3aui i cTapnx npuJaIB Ha Tepntopi i ycix KpaIH EC.

3a iHΦopMaui eIO npo aKTuajbHi uJxu

yTnI 3aui 3BepHI Tbc8 yNb naKa

OcBOrO cneui aJI 3OBaHOro TOproBuHa

a6o do aamHictpaui CBOeI rpoMa.

OToBcero cepa no3paBnaem Cnokyno HOBOr npu6Op BOSCH.

Bbl npno6peJn COBpeMeHHbI, BBICOKOKaYeCTBeHHbI 6blTOBOJ npH6Op.

IOnoJIHnTeJbHyU HhΦopMaunO HaWe npOdyKuNn Bbl HandeTe HaWe cTpaHnue B INHTepHete.

CoapedkaHne

Baaew 6e30nacnoctn

KoMnJIeKTHbI O630p

YnpabIeHne

Yn yxo

POMOuB npu yctpaHHeHH

HencnpabHOCTeN

MepblncnoJb30BaHn

CepnHbIe/ cneuaJIbHbIe

PnHaJneJXHocTn

YTNIN3aUN

TapaHTnHbIe ycIOBnA

ДяВашев6e3oNaChocTn

Ipeud nCnoJb30BaHnem BHNMaTeJbHo npOuyTnte 3T) HNcTpyKcuIIO, dJa NOLyUeHnBaxHbIX yKa3aHnNo 6e3oNaChocTn N 3KcPnyatauN daHHoro npn6opa.

ПронзВОДитель He Hecet OTBETCTBeHHocTn 3a ПOBp BO3нКшпЕ Bpe3yЛьтATE Heco6JIоDEHnYka3aHn ПприменHu np6opa.

I O C O 3 H a J I N C B A 3a H H b I E C 3T N M O n a c H o c T N.

IokJouaTb HcnoJb30BaTb np6op,ToJbKO B COO

cTexHnuecknMn DaHHbIMn Ha TInOBoT Ta6JnUKe.

Tolbko B Tom Cnyae, ecn y npnbopa n erocet

HnKaKnx NOBpeJxdeHn.

Ipn6op Bcergda oTcoeHnHbOT 3JeKtpocetn, KOr

6e3 npncMoTpa, a taKxe neped eRo c6opko, pa36

He haTЯrɪBaTb ceTeBɔn shHyp npɪbopaYepe3 ocTpr

Tropyne NOBepxHoctn. Ecn cTeBOI shHyp daHHo

IOBpeJKeH，TO，BOI36eJkaHne ONaChbIX CNTyaun,

6y dET 3aMeHntb npOn3BOdnteIb, nIeO cepBnCHa

JIuO C aHaIOnuHNo KBaJIuΦnKauzneJ.

Pemont npnbopa npuyatb Tolbo Kaew cepBncho

Iod npotochno BOD oH. He nCnoJb30BaTb napooHc

Ioka np6op BkJIOueH, NOBOPoTHbIKpoHsTeiH HeJIe

BkJIIOUaTb N BblKJIIOUaTb npI6Op TolbKO C NOMOu bIO

IepeKJIuOyataTeJia.

P = noIooKeHne OxuHaHnANoKa OHa He paocNkCnpyeTcna.

Kpeknokepxnte nobopohtbI

BbIKIIOuataTeIb pyKoI Do TeX nop, nOKa

PnBODHeOCTaHOBNTcR；HhCtpymeHT

HaxoNTcBOTKHyTOM NOJXeHN.

5 PnBOD JIa

-UNHKOBKN HepepbIBHOrO DeNCTBn

• COKOBblkMaJIKNДЯ UNTpyC'OBt

-3e pHOBOI MeJIb HNübl

EcnBbHeNoJb3yeTeEc bTnM npncnocobJeHnAMn，TO 3aKpbIBpnpBOd 3aUHTHO KnbIKoN.

6 PnBOD JIa

• Hacadok ( BeHcNKДляпесмвань, BeHcNKДляВ3bNbaHn, KpIcKДлЯТecTa)

-Me IaIKI MoPoJxHnCuIbI

-BOnyueHHOMIJIINoHrTom NOJIOXeHNIДJI McOpy6Kn

7 3aunTHa KpbuKa dJa npNbOda MUKcepa

8 PnBODДЛ -6JIeHdepa

-MHOrOΦyHKUHOHaJIbHOrO MUKCe Ecnn Bbl He noIb3yeTeCb 6JeH To HaKpOte npNBOd KpbIkwOJ.

9 OtceK dIa ceTeBOrO uHypa (PucyHok) A

MUM 44..: HaMoTaIte Ka6eIb Ha dePkaTeIb

MUM 46../48...: y6epnte cete BoTdeneHne IJra eRo xpaHeHH

CmeCNTeNbHa YaWa c npHaJneKHOCTaMn

10 Cmecntelbnaa

11 Kpbioka

Hacaekn

12 BeHnK dIe npEmeuBaHna

13 BeHnK JIJI B36uBaHHa

14 Mecnblbna HacaKa c OTKJIOH Tecta

Бленьдер

15 NocTaBka

16 HoKeBaB BCTaBka

17 yIIOTHHTeJIbHoe KOJIbUO

18 CtakaH 6JeHdepa

19 Kpbiika

20 BopoHka

Pa6oyne noJoxeHna

BHHMaHne!

KXOHHbI KOMaH MOxHO BKJIOaTb TOnbKO NocJe TOrO, KaK HacaKaN/

PnHaJneKHOCTN 0blnn PnpNKpeHneHbI GOrIaCHO npNBdeEHHO HnKe Ta6JIu KpabUNbHOMy npNBODy B npabUNbHO

IIO3nucuH I nepebeDeHbIB pa6oyee IIOJIOKeHne.

IIOBOPOTHbI KPOHHTeH IOJIKeH
fIKCnpoBaTbcB KaXdOM paOohM
IIOJIOKeHH.

YcTaHOBka B pa6ooye noJoxHne PucyHOK

HaXmnte Ha KhoNky pa36JoknpOBK nHaunte nepemeueHne NOBOPOT KpoHwTeiHa.
B Heo6xOJUMOM Bam pa6ooyem noJc HnIOBOpOTbI KPOHwTeH DoJXeepa daKcnpoBaTbcra.

HOrO BbIKJIIOUaTeJIa.

• NOBOPOTHbI BBIKIOUaTeIb yCTaHOy

HaP u ydepnBb B 3tOM noIooeHaHOBnTe ctaKaH MUKcepa Ha ndoTex Nop, NOKa npNBOd He octaBkBa Ha zuKoJe MUKcepa

• ɪn3BʌŋeKʌnte Bʌŋkʌŋ u3 pɔətkeɪn.
• ChnMnte KpbIkwY.
  HaXMMte Ha KhoNky pa36JoknpOBKeTo npotnb qacobn cTpejkn do y nIepeBeNTe NOBOPOTHbIK KOHOHTe (PcyHo-4)5

B noJooKeHne 6. 3arpy3nte npOdy

• I3BneKeIte HacaIky n3 npuBOda.
• ChnMnte cmeCnteIbHyu qaWy.
• Победи te uncTk y Bce x deTaneyn yka3aHO B pa3dene «uuctka n yx

MnK cep

Pucy Hok

ONa cHocTb TpaBMnpoBaHna OJe3BnHOxKa/BpaaIouuNcA npuBOd!

Hukorda He onyckaTepky B 6n yctaHOBHeHHbHa OCHOBHO 6nOK!

BileHep MOxHo CHMaTb/ yctaHaBaHa MeCTo Toblko NocJe NolHOJ npuBOda.

BJIeHJepoM MoXHO NOJb30BaTbcA TOrda, KOrda OH HAXOJNTcB B BuJe 3aKpbIT KpbIuK OJ.

Onachoctb ownapuBaHna!

Ipn nepepa6oTke B 6JeHedepe rop. npOdyKTOB Hepe3 BOPOHky KpbIiKN bIXOaNT nap. B 6JeHep HeJIb3aJINBaTb 6OJee 0,5 Jntpa ropn

UJIH CUNbHOHeHJIeHc JNDKOCTN.

BHHMaHne!

MnKcep MOXHO IOBpeIITb.

HeJIb3a nepepaTaBt bHnKaKne XeHHbIe npOdyKTbI (3a NcKJIIOUeH Ky6NkoB NiueBOrO Jbda).

MnKcepeH OJXeH paOToTaB BXOJI

3a r py 3Ka

KoHHeHToB

HIO BbIKIIOHaTeJI.
CHIMTE KpbIshky I OobabTe Heo6 INMbIe KOMnOHeHTbl

H3BKeKTe BOpOHky N NOCTeNEHHO
M KaHTe TBepIbIe KOMNoHeHTbl Ype3
OTBepCTne KpbIuKN

3aIeIte KIOcTb Hepe3 BOpOHky

No okonhyann pa60tby

BbIKIIOHTe npN6Op c NOMOu bIO 3a MoPoTHOro BbIKJIIOHaTeJ.
Mn3BneKeNTe BnIky n3po3eTKn.
- NobepHnTe 6IeHep no yacobon cIOuT Hmnte erO.

PekomeHdaunayue BceO Nombitb MUKcepca3y nocJe NCNOJb30BaHHN

Ynctka n yxoid

BHHMaHne!

He noIb 3y Iu Tec b a6pa 3NBbIMN cpeDC TBaMn.

NoBepxHocTB 3JekTpo npn6opa nOBpeKdEHa.

Чистka ochobhoroBJoka

OnacHoctb npaXeHn3JIeKTPnuyecknM TOKOM!

OchOBHOn 6nOK 3neKTo npnp6opa BKOeM Cny4ae HeIb3r NOrpyKaTb HNkoTda HeIb3r MbITb B IpOTo4 BOJe.

3atem BkIouHte ero Ha HeckOJbKO (Bcnyae c KOMbaHamn C cyHKuno MomehtaJIbHO BKIOUeHnna NpeBeDeV TneuienuOHTeB NoLoXeHne «M»）. 3atem BblneTe pactBop MoIoUeRo cpe TnpFmnte 6JeHep YnctOn BODOn.

Ka pa3o6paTb Mnkcep PucyHok

noIyTopa - oHOn MnHyTbI nO

JIOXKe DO6aBnIe BCMeCb np

Mk y n KpaXMaJ.

MaKcImaJIbHoe KOJInyeCTBO Tecta:

2- kpathoe konuhectbo npodykto

OCHOBHOro peuenta.

Cdo6hoe Tecto

Oc HOBHOJ peueeT

3-4 nua,

200-250 r caxapa,

1 电noTka cOnn,

1 naketuk BaHnIbHoRo caxapa

CnOJOBHbI JIMoHa,

200-250 cIINBOUHOro Macna

B30uBaHnHa 1- nCKOpocTN, aBceTmrgpeJeNeHTbl DOnJxHbI NMeTb

B TeueHne 3-4 MNHyT Ha 3- N cKaHbKaBy IO TemnepaTyPy.

Hanholwee KohnuectBo Tecta:

noIyTopHoe - BoHoe KOnuYeCT

IpoDyKTOB n3 OCHOBHOro peeenta

Cdo6hoe necouchoe

Tecto

Oc HOBHOJ peueeT

125 r cInBouHoro Macna (KOMHaTHoep, Noka MaioHe3 He 3MyIbIpy TeMnepaTypb),

100-125 r caxapa,

1 nio,

1 电noTka cOnn,

HemHOrO JIMMOHHoI Zeepbl NJIu BaHNJIbHO

caxapa,

250 MyKn,

Pn Heo6x. HEmHOrO XmMueckKOrpa3pbIxInteTЯ Tecta.

BceKOMnoHentbI nepemeuBaNTe npimepHO B TeueHne NOIMnHyTbI cKopocTN，a 3atEM B TeueHne np 2-3 MNHT C NOMOsbIO BEHnKa dJI nepemeunBaHHa（3- a CKopocTB）N KOncnblHoHaCAdKn (2- aCKopoc

MaKcImaJIbHoe KOJInueCTBO Tecta:

KnHoe KOJIuYeCTBO npOdyKTOB 30CHOBHO peuenta.

Dipovokoe Boe Tecto

30月日H月 pelenT

500 r MyKn,

Bbln,

Hpa (KOMHaTHoTempeatyp

GOFOBwapa,

2000H2500Mn Te nporo MoJoka,

25 r cbejnx nnn 1 naKeTnK cynx

Ueepa c NIOOBnHbl JIMOHa,

Hnntka coJn,

BceKoMnoHentbIB TeueHne noLym nepemeuBaIte C NOMOu HacaK nepemeuBaHnTecTa Ha 1- n cKa 3aTeM B TeueHne 3-6 MnHyT Ha ckopoCTn.

Hanholbwee KojnueCTBO Tecta:

KoIuHecTBO npOdyKTOB

n3OCHOBHOro peuenta

Maioone3

2 Nua,

1. JIOKN IopCuNbI,

W4TJIbactuTeIbHOro Macna,

2 CT. JOKKINIMMOHHO COKa nn

yKcyca,

Mduyka cOnn,

Kae kacaxapa.

BceTmrgpeJeHbI DOnJXhbl NMeTb

KoHApKaTbIyIO TeMnepaTpy.

Bce komnohehtbI (Kpome pactnteJ

BO Ma cna） nepe Me uBaIte HeckoIbKc 1 cekyHd B MInKcepe Ha 2- n ckopoc

• NpekeKJIIOUHTe MNUKcep Ha 4-IO cKOJ

N MeIeHNO BInBaITe MacNo Ype3

BOPONky. B36nBaIte BCE BMecTe I

THaP, Noka MaioHe3 He 3MyIbIpy

HINJIbHO

CepnHbIe/ cneuaJIbHbIe Dnck Ia KaPtopeJy 0pn PnHa dJeXHoCTu MUZ45PS1

He npnbdeHHbE B daHHO IHcTpy Knn Hape3aHn CbIpO KoPtopeJr
HOmeoHneB KOMPLeKTe NOCTA Hape3aHn CbIpO KaPtopeJr
pnuHaJIeXHocTN (CMOTPnte 0630 PaTOOBJeHNr KAPTOpeJr OPO
HBIX MoIeJen KyxOHbIX KOMBaHNO DnCK DnJ Hape3Kn OBOSeJr
Pncyho) OINcaHb I BOteJIbHbIX 6nOyA-3NaTcKoN KyxHn (MUZ45,
CnJx No 3KcNlPyatau. Jny HnBePcAlbHoN pe3Kn MUZ4DS3
JIoo6aI N3 npnuHaJIeXHocTe MOnKe HaPeBaet OpyKtBu N OBOUIn ToHKmM
BAMN DOIOJIHNTeJIbHO 3aKa3aHa. KaMn DnJ OBOUHbIX 6JIoud a3NaTcKoN
PiNuHaJIeXHocTN K KyxOHHomY KombaHy
MUM 45... npnuToIDbI dJIra nCNoJIb30BaJIH J
KyxOHbIX KOMBaHax MUM 44... 746... 748...

Pucyhok

CmeuTeBna Ha 3 nact Ma Cb HpaHnKOB nn KneOc. (MUZ4KR3)

Bчawe moxho nepepa6aTbBaTb MyKv yHnBepcaIbHoJ pe3Kn MUZ4DS3. nHHrpeJeHentb Becomdo 1000 rHaHtnpaHnCbIporo Kaptoqen CmeuteIbHa Yawa n3 HepXaBer KApToQeJIbHbIX OJaHn N DpaHnKOB, Ioue cTaI (MUZ4ER2) Hape3aHn QpyKTOB N OBOSei ToIcT

B yawe MoXHo nepepaTa bIbTa MyIOyMT K aMn. 1000

nHrpeJeHbBeComdo1000rCOKOBbIXMaJkaДЯuHTpycoBbI Пл actNKobay Hacadka-6leHne(pMUZ4ZP1) (MUZ4MX2) 丁BAxMaHnA coka n3 aenbcnHO

Дя npuroToBleHnHaHNTKOB, KpmoHOB n rpeiNpOyTOB.

n3ΦpyKTOB N OBOeN, MaNoHe3a, Mocopy6ka (MUZ4FW3)

IJIH N3MeJIbYeHnI 4pyKIOB IOpexOB. IJIY I3MeJIbYeHnI CBeJxero MraCa IJIY I3MeJIbYeHnI Ky6NkoB Jbda.I nprirotobHeHHa apwa nnIbn6Ioud n3

CTeKJIaHHa HacaKa-6IeHdep KOMnJIeKTΦOpMOBoUHbIX DnCKOB (MUZ4MX3) c MeJKNMn (MUZ45LS1)

IJI npuROTOBHeHnHaHNTKOB, Hpe MAc copy6Kn MUZ4FW3.

opodnHwaste electrical and elect

cten equipmentWEEE）.

B 3toi DnpeKtIbe npuBeJeHbI npaBn

HaeBpyIOUne Ha Bcei TeppntOpn E

My yTnJn3aunn OTCnyKNB

BqHnpoK npoob.

Hopnmuu 06 aKtyaJIbHbIX MeToJa

3aunn Bbl cmojete noyutb

yBaewero ToproBoro aReHtauNIN B KOMMyHaJIbHOrO ynpabJeHnNo Mec

Baewero XnteIbctBa.

3ephOBaMeJbHnca c KOHNuecN

Kypy3bl)

N3MeJIbUHTeJIeM N3 CTAJIH

(MUZ4GM3)

ДлЯ BCex Bni OB 3ePHa (КроMe Ку куpyЗbl)

IДЯ MacJIuHbIX CeMH， cyWeHbIX

NTpaB.

MopoxeHnca (MUZ4EB1)

86/1Z-1S/(66p)2KpH/117Z-1S/(66p)

Hae Hng NnHnqwen HnRENNX9oxo XnHHeohxue COOBuNnWBDued 9Heh

1000000000000000000000000000000000000000000000000000

---

(1) (2)

B

:daDgdeLHHeC J a :eKoWJ8 (OhhoAocUAdx) IHowed en XOBae WndU

T9TE-6v7 (2T8) T96Z-LE(LG6v)

HnHeaXuOgo WohOnadcN WOHnHedeJ O BuAnBolJEn BnNewdoHn

(ohhoJcOuJdx) Ihowed en XoBae WndU

Adepeca cepBnchbIX ueHTpoB Ha TeppHTOpHn PocCn no 06cnyKbAHmIO 6bITOBoTexHKn http://www.bosch-bt.ru

AKSAHAN, HU Kauhunen Pohm Cepesn, 55016, Hapnoa np. 1, 16, ton: [phone]

AMETMEBEC, OOO Amelienan Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HUIKauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450,HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm CepES, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm Cepes, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm CepES, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm CepES, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm CepES, 423450, HAPNIN, HU Kauhunen Pohm CepES, 423450, HAPNIN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, HU KauHUN, 47, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIM HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPN IN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIn HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIND HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNINA HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNINI HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNII HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNHN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNNN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNin HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNINO HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIP HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNINS HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIL HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPNIN HAPN-IN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIn HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIM HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPP IN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPin HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIP HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPINA HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPAIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPJN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIT HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPINT HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIL HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPII HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPI HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPⅡA HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIV HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPINI HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPP-IN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPpIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPpIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAP PPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAP ppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAP PPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPppIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPPPIN HAPFFIN HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPIII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPII HAPI IYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIYI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIK YIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYOKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYOK YIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYKIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKyIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKXIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYTAKOYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYIKYKOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOKYOK YOKOZKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKK OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKK OOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOLKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK OKKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOK可KAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAGKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAGKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKACKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKAKAKKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKACKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKAKKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKASKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKADKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACK ACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACCACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKAC KACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACKACkC AUKO YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YI YII YI YI YI YI YI

HnΦopMaunr O 6bIToBOn TexnKe, npOu3BoIMMoN IOKoHTpOJeM KOHcePHa BCX BoU yHd CmMeHc XaycrepeTe r6X B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnMn 3aKOHOaTeJIbCTBa O TeXHnueckOM peryInpoBaHN N 3aKOHOaTeJIbCTBa O 3auNTe npab nOtpe6nteJ Pocsncko Φeepaunn

IpoDyKz: MaJra 6bITOBa TExHnKa C MOTOpOM (3JeKTpope3KN, N3MeJIbHTeN, 6JeHdepbl, Mnkcepbl, KxOHHble KOM6aHbI, KoΦeMOJKN, Mrcopy6Kn) TobapHbI 3HaK:Bosch

A46

BHIMAHHE! AccopTmEHT npOdyKnnn noCToHNO 6bHOBnRETC. TexHueckne xapakTepeHtKN npOdyKnnn noCToHHO ynuWaoTc. IpOdyKnnp peryIepno npoxoNt o83aTeNbHyIO npoueDpynpdTBePxDeHHn COOTBeTCTBnCOrNaCHO zakoHOnaTeNbCTBy, deICTbyIOeMy B Pocnckon Pedepaunu. HOpmauio O peKBnntax aKytaNbHbIX cePTHfKaTOB COOTBeTCTBnN CPOkax Nx DeIECTBA, INHOpMaUIO 6 akTyAebHom accoTpImeTE npOdyKnn MoJHO nOlyHtB y opraHn3aun, deICTbyIOeHa OCHOBHN dorOba c npOn3BDIOteMe OOO BCX bToBa TExHka, aDpc MockBa 119071, yN. Manay KanyKcA 19, ctp. 1, TeNEOH [phone], fAcK [phone]. NoTBePKeJeHHe COOTBeTCTBnN npOdyKnn npOn3BOIDTCR opraHOM no cepTINphiKauu "PoCTeT-MockBa", aTTectaT aKKpeIaTuu POCC RU.0001.10.

AR46, MockBa 117418, HaxmOBckn npocn. 31, TepeOH [phone]. Dn npdykun, peaHIOBAHHo n3rotobteMe B teehne Cpoka DeCTBna cepTnKATA COOTBeCTBnA, 3TO T cePTNikat deCTBnteH npn ee noCTaBke, npdaKe u HCNOb3OBAHM (npmeHn) B TEueHne cPoka cnXkb, yCTaHOBNEHHoro B COOTBeCTBnCo CTaBc 18 3aKaHa PΦ o 3auntpe npab notpebnteJe.

B coCTAB cnpoBOJTeJIbHOI DOKymeHTaUH, npedyCMOTpeHHO H3ROTOBteIeM IINpOdyKuH, MOrY TBxODNTb HaCTOuaH INHOpMaUH, INcTpyKUH (pyKOBoDCTBO) NO 3KcNlNyataUH, INcTpyKUH NO yCTAHOBKe (MOHTaXy), INHOpMaUH O6 ycNOBHX rapaTHnHoro n cepBuCHoro o6CnyKBaHn.

MapknpoBaHne npodyuynocuyueCTBnreTcna3roTOBnTeMeHa TnNOBO Ta6nUeKe npbopa,HaynakOBHOaTKKe,HeNOCpeDCTBeHHo Ha ynakobke npbopa, a TakoKe moKe npou3BOuNTbcnHbIMn CnOco6amn, oecneuBAIOUMn DOctyHoe n HarnrHoe ppeCTabHeHne HHOpMaun O npbope B MeCTax npodax.

HΦopMaunO KOMnEeKaun npOdyKun npedctabHea B TpOBoBx 3anax, MoKet 6bIt 3anpoWeHa NO TelefoHy 6ecnIaTHoN “rOpHenn"[phone],a TaXke DoCTynHb HInTepHete Ha caTe npOn3BODntenl Ww.bosch-bt.ru

Мо德尔	АлобацонныйTN	Сергейкиат сооветSTEMь			Страи- нз�отовпь
		Релес耗费хий Номор	Ддата вiodуч	Дeйсъует do
MAS4201	CNAS11ST1	DE.AR46.B00151	21.01.11	20.01.14	Слобechь Турочь Турочь
MAS4201N	CNAS11ST1	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS4601N	CNAS11EV1	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS6200	CNAS12	DE.AR46.B72666	24.09.09	23.09.12	Слобechь Турочь
MAS6200N	CNAS12	C-DE.AR46.B.00290	22.12.11	21.12.16
MAS9101	AS9ST	DE.AR46.B72666	24.09.09	23.09.12	Слобechь Турочь
MAS9101N	AS9ST	C-DE.AR46.B.00391	06.02.12	05.02.17
MCM2050	CNCM11ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM2054	CNCM11ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM2150	CNCM11ST1	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM4000	CNCM20	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12	Слобechь Турочь
MCM4100	CNCM20	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12
MCM4200	CNCM21	DE.AR46.B71714	29.07.09	28.07.12
MCM5514	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM5525	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM5529RU	CNCM56	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Слобechь Турочь
MCM5530	CNCM57	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCM5540	CNCM57	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13
MCP3000	CNZP3	DE.AR46.B73494	11.11.09	10.11.12	Слобechь Турочь
MES1020	CNCJ02	DE.AR46.B07485	06.05.10	05.05.13
MES20AO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17	Китай
MES20CO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MES20GO	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MES3000	CNCJ03	C-DE.AR46.B.00372	24.01.12	23.01.17
MFQ3010	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобechь Турочь
MFQ3020	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13
MFQ3030	CNHR19	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Слобechь Турочь
MFQ3520	CNHR17	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобechь Турочь
MFQ3532	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17
MFQ3533	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Слобechь Турочь
MFQ3540	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17
Модаль	АлобацонныйTNП	Сергфikат сбогетсья			Страhalаготовпь
		РergстрацонныйНомер	Дата вдочи	Дейстует do
MFQ3550	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Словеня
MFQ3555	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Словеня
MFQ3560	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Словеня
MFQ3580	CNHR18	C-DE.AR46.B.00378	27.01.12	26.01.17	Словеня
MFQ4020	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MFQ4070	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MFQ4080	CNHR22	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MFW1501	SFW1	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MFW1510	SFW1	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MFW1545	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MFW1550	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MFW1555	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MFW1560	CNFW2	DE.AR46.B03894	23.11.11	22.11.14	Словеня
MKM6000	KM13	DE.AR46.B73297	29.10.09	28.10.12	Словеня
MKM6003	KM13	DE.AR46.B73297	29.10.09	28.10.12	Словеня
MMB1000	CNSM03ST	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Словеня
MMB1001	CNSM03ST	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Тусян
MMB2000	CNSM03EV	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Словеня
MMB2001	CNSM03EV	DE.AR46.B03924	29.11.11	28.11.14	Тусян
MMR0801	CNCM13ST1	DE.AR46.B03893	23.11.11	22.11.14	Словеня
MMR1501	CNCM13ST2	DE.AR46.B03893	23.11.11	22.11.14	Словеня
MSM6150	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6250	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6260	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6270	CNHR8	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6280	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6300	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6600	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6700	CNHR9EV	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM67PE	CNHR13	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6A50	CNHR10	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B100	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B150	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B250	CNHR11	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B300	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B500	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM6B700	CNHR12	DE.AR46.B07577	14.05.10	13.05.13	Словеня
MSM7151	CNHR20	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Словеня
MSM7400	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Словеня
MSM7500	CNHR20	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Словеня
MSM76PRO	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Словеня
MSM7700	CNHR21	C-DE.AR46.B.00377	26.01.17	25.01.17	Словеня
MSM7800	CNHR23	DE.AR46.B09669	24.11.10	23.11.13	Словеня
MUM4406	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM4655EU	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM4756EU	CNUM5EV	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM4855	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM4856EU	CNUM5ST	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM52131	CNUM50	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM54240	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM54251	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM56340	CNUM51	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM8400	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM84MP1	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня
MUM86R1	CNUM70	DE.AR46.B09372	27.10.10	26.10.13	Словеня

(MUZ45FV1) aL oJg -aSgl oJLac Lc Lo aigjll Jai. MUZ4FW3 aI I aI (aSsJl) gCJJg. (oogjll) ablabJI gJI j .(uJIO ngz0) 2gJgJyBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

(MUZ4ZT1) aLcLJol Ls JIOaLcIcLJI sJl Jcbl A bssll jgjld Ie.

aagaa aiaa bgaagaa aiaaa (MUZ4GM3) 2gJJI Lai Jia Jia Jia Lo gajgao Jia aai Lii Cg jia

(MUZ4EB1) LgJ5 550 LgJ5

slll 10g

aagg 1002/96/EG a<1g=11 a<1g<1g

(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
(\text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} 1)
(\text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{\Delta})
(\text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \text{品} \tag {2023.04.05.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00

Joo

Lg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagw81 cggggl ggs 2h20 (MUZ45AG1)

g.1a.MUZ4DS3 aRgall abl 1
Lgll 2
A

(MUZ45RS1) 2
Mbbl. MUZ4DS3 aagll abl sll
Lbbl Jll Jll Jc (wblb)
( wblbl) Lbl bglgall (wblbl)

aIall aag (wblb) Lbbl (MUZ45KP1)

MbUZ4DS3 aRgill abla (wblb) Lbblj 1scly (wblb) aI I y (wblb) lbbl J g aI I aL W

(MUZ4ZP1)

（）gJgJgJgJgJg

(MUZ5FW3)

a 10000000000000000000000000000000000000000000000

(MUZ45LS1)

aLi (jioLo 3) aLi.MUZ4FW3 aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl aJl

aLol oJg- Lg1j c Jc (MUZ45SV1)

aJzoo JcSoo. MuZ4FW3 aU1 aOyol 1g1 no aolso JcSoo

(MUZ45RS1)

jU.1JwS U J.MUZ4FW3 aUJ aOJ LfJgA

心

aL1pJgU/laLxI LAA

aaii iag lcl aiaill pssii 1j8, gis

（）g，a1jyLbAaJ 1 L a1/la11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MUM45.. MUM48..MUM44..46.

H

(MUZ4KR3) 1000 LgJyAeSd! sLgJl g

(MUZ4ER2) 8 x g f no sIg

1000 LgJd Jy aS 12c! sLgI I g

(MUZ4MX3) aL oJg- s wbl bI
o (auiio aicc) aog 12cXg. lglalblt
aslg gabil jiglo 12cXg. lg m1g a5lgall
clsso yg.

(MUZ4MX3) jj b1 j (auiia aic) a yg slc g. 11bl 15g g hai jiglo slc g. 11g 1g a5lg all Li c0 so g. 1r wSog

(MUZ4MM3) pLsui 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a + b = 3

wUwJ1jG

SLJL 1jlaa

a 1

sic JiluJl aill no Jle plaiw 5c9

,9,2

jLg

Lg

1 1

a≤Lo J+1 a≤cJLusil pcc ocl

1

by 型 可以 分母相等

15

0.231

Jil0 000000000000000000000000000000

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

1

ai ius aiai slga plsiui 8

a1y81 gilg21 allw 85

(5) S = S ( a - b) ( a + b )

JcIgWll 3

gjfdlll jolal aolai o1jla gdd

a. 15

0jgj110gj81

M a jai jie ciai li bai gai j

aai jie bok 1000

1

l_g( x,y) = ( ab + a) x + b + c( a > 0,b > 0,c > 0)

psisiui jiei i a: (aasill sll

3a

jglg 00005 0c aai aos bxt1 1

a.g.11 a.g.11 g a.s.Lw.l

100000000000000000000000000000000000000000

3gglcgl

aai 1000

bok34

g281glcdoxlqjLai)la31

aJsc aJc aJc Jc Jc Jc Jc

aJgacLwJ LAc

（日-4/5aJgJ1）

LgS11

1LwLg yRyL a0sLg

j1=Jg

CLJI 1

0.75 =

0,5=aiLwJg 8gJJ a9≤11

50-100=20g，aJlll jainill a

a1c b0aJy a1c pLg fIb

gssy sLjJy JLooJ Lio 0eJ li

pcolcfo 1y ploaln .pL

aagall aajglc jgai glial

日-6aJg

jgllll lalil abwlg jg 1 Jlae

LgS11 aLo!g SlaJ Eji

9

aBaaololcLigSllAeLio!

LgSll aLlaa JxJx 81

9

aJx no Jgwl aL

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

jgllll 1aahwlg jgdl Jluo

aeg aLwI yLa c oJgol

allso

jglgjgblk1a bjjj jao

aolai

ar-5

baiol 10j 8x1 p5> ojj 3i j 1c baiol

.7 1

9

cLgSll aolw! anie JxJy cLigSll

glb jI:ogg>gl

JooJI JooSLgi21 2

jglall laiil abwlg jaoi jgldlaa

P 1

aJ21 aJg 1

a.s.1 u.c aagj

buiol a jx1y1 pL> ojg cjjgcia

1.6 1

10

sLcglj EeJn

aLiJIg aIJIiJIJIJIJI) 1j>8AI aIJIiJ

lA = 12lB

日

6x31

Jds no jy aisi hls ogo 1c! sic
jolil ai pi c y slb 0g gll 0aill
jlgwll no wai (ai) 0.5 ic dy Lg
ogjdl agsll gl ai si Lwll

1,2,3 =

1

1 8 1

a020 a11ic sgo slc: 8

LgLS1bX31

(d) 1 (c)

salllll 1

Jll Jw Lgaiy gill

（）

jla 1iia Jla i aIy1 j

jglslglgljlaa

a + b = 5

S_1 = 12 · CD · CM = 12 × CD × CM = CD.

aai

aJluoai P gogg lglal cllln a

aJxgnsjIgJgJLgA Lc sla

S ACD = S COD + S_ DCE

+ = 2

J 1

1

6J 1

Aclc Cclcfo sccg 1

a1 = 2,a2 = - 4

gJ1 gLuiu L aaiu ojgsipn

yLgBn1gjgjJgJgJgJgJgJgJg

a.

1

sLglll Ldla c! 1

1

1J 1

1

aagall aajll jglglll lal

Ug≤11 4

jgllll alwogjLg1 LAL

aJluoai P gog glcjglcll jao

a12x1 10g 11

S ADB = S COD + S BDO - S COD

1