EHHW11 - Hair Straightener PANASONIC - Free user manual and instructions

Product type	Multi-style straightener (straightening and curls)
Brand	Panasonic
Model	EH-HW11
Power supply voltage	100–130 V / 220–240 V AC (automatic conversion)
Frequency	50–60 Hz
Power consumption	37 W (100–130 V) / 39 W (220–240 V), max 400 W
Temperature range	130 °C to 170 °C (5 adjustable levels)
Plate coating	Ceramic
Heating time	Approximately 1 minute to reach 100 °C
Auto shut-off	After approximately 60 minutes of inactivity
Included accessories	Medium curling attachment
Functions	Straightening and curling (inward/outward curls)
Temperature indicator	LED per level (blinking during heating, steady when temperature is reached)
Temperature control	"+" and "–" switches on the handle
Cord type	Power cord with standard plug
Care and cleaning	Clean after cooling with a well-wrung cloth (water and soap); do not use alcohol, thinner, or benzene
Safety	Do not use near water; auto shut-off; overheat protection (blinking LED indicators in case of malfunction)
Warranty	Contact an authorized Panasonic service center
Usage	Household only
Hair compatibility	For one-day straightening; not suitable for extremely curly hair

Frequently Asked Questions - EHHW11 PANASONIC

How to use the Panasonic EH-HW11 straightener to straighten hair?

Make sure the hair is slightly damp (not wet). Brush it, then section it. Take a strand about 5 cm wide, clamp it between the plates and glide slowly from roots to ends (recommended speed: 3 to 8 seconds depending on length). Do not straighten the same strand more than 2 times at level 5.

How to create curls with this device?

Attach the included Medium curling attachment. Take a strand about 3 cm wide. For inward curls, clamp the hair with the attachment facing inward; for outward curls, outward. Rotate the main body half a turn (180°) or a full turn (360°) for more defined curls, then glide slowly toward the ends.

What are the different temperature levels and how to choose?

The straightener has 5 levels: 1 (130 °C) for straight and damaged hair, 2 (140 °C), 3 (150 °C), 4 (160 °C), and 5 (170 °C) for wavy and less damaged hair. Adjust with the + and – buttons. For first use, start at level 1. Level 5 is high and may damage hair.

How long does it take for the device to heat up?

After turning on, the straightener reaches about 100 °C after 1 minute. The LED indicator blinks during heating and becomes steady when the selected temperature is reached.

Does the device turn off automatically?

Yes, the straightener turns off automatically after about 60 minutes of non-use. To turn it off manually, press the ON/OFF switch for about 1 second.

How to clean the Panasonic EH-HW11 straightener?

After unplugging the device and waiting for it to cool completely, clean it with a well-wrung cloth soaked in soapy water. Never use alcohol, thinner, benzene, or abrasive cleaners, as they may damage the plastic.

Can I use this device on wet hair?

No, hair should only be slightly damp. If it is wet, dry it halfway before use. The device should not be used near a bathtub or shower.

What if all the LED indicators blink?

This indicates a malfunction. Stop using immediately and contact an authorized Panasonic service center. Do not use the device until it has been repaired.

Can I use the straightener after a perm or hair dye?

After a straightening perm, wait 3 to 4 days. After dyeing, wait 2 to 3 days. For temporary dyes, wash and dry hair thoroughly before use. Do not use with products containing a reducing agent (such as perms for curling).

What accessories are included with the straightener?

The device comes with a Medium curling attachment (for creating curls). It snaps onto the pressure plate by pushing until it clicks and is removed by pressing the release button.

USER MANUAL EHHW11 PANASONIC

Operating Instructions

(Household) Multi-Styling Straightener

Model No. EH-HW11

Illustration of a pair of hair ironing iron, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

English ....4 Dansk ....85

Deutsch ....13 Suomi ....94

Français ....22 Polski ....103

Italiano ....31 Česky ....112

Español ....40 Slovenčina....121

Nederlands ....49 Română ....130

Simple line drawing of an open book with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

2

Simple line drawing of an open book with two pages and a double arrow indicating rotation (no text or symbols)

Simple 3D illustration of a cylindrical device with a label 'K' and a small circular icon (no text or symbols on the device itself)

Thank you for choosing a Panasonic Multi-Styling Straightener. With our extraordinary versatile Iron Plate, you can enjoy fabulous curled and straight styles with this one product. Make your everyday special with Panasonic's technology.

Please read all instructions before use.

Parts identification

A Press Plate Tips
B Illumination Lamp
© Temperature Level Adjustment Switches
D OFF/ON Switch
E Grip
F Cord
G Push Button
H LED Temperature Level Display

Blinking/Glowing ON
Not glowing OFF

Press Plate
J Ceramic-coated Iron Plate (Ceramic-coated Iron Plate is mentioned as Iron Plate in this manual.)

The Iron Plate (Grip side) moves down slightly by pressing.

Attachment:

Medium Curl

- The styling straightener will be automatically turned off after approximately 60 minutes of use.

Shaded areas represent heated sections.

To avoid burns, do not touch these parts when the styling straightener is turned on.

Important

WARNING: This symbol on the appliance means “Do not use this appliance near water”. Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.
● The following might cause electric shock or fire.

- Getting the appliance wet or using the appliance with wet hands.

- Storing the appliance in the bathroom or in other rooms with high humidity.

- Please do not do the following, since they might cause malfunction, electric shock, fire, explosion, burns or other injury.

• Do not touch the heated sections of the main body and the Iron Plate to avoid burns.
• Do not use the appliance if the main body or Grip is extremely hot or if any part is deformed.
• Do not touch the heated sections such as Iron Plates when attaching or removing the attachment.
• Do not bring the appliance close to your face with the Press Plate closed when taking a lock of hair.

●This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
●The following might cause malfunction, electric shock or fire.

-Keep using the damaged appliance or dropping the appliance or subject it to impact.
-Applying any spray directly onto the appliance.
-Using flammable substances (benzine, aerosol sprays, thinners, etc.) near the appliance.
-Forcibly opening the Press Plate.
-Repairing or disassembling the appliance and the supply cord by non-qualified personnel.
-Using the appliance on infants or for anything other than hair.

●Failure to follow the following precautions may result in fire, electric shock, short circuit, or burns.

-Always grasp the plug while unplugging.

-Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to its rated voltage.
-After use, be sure to remove the plug from the power outlet. Wrapping the cord around the appliance may cause fire and/or electric shock.
-Stop using it immediately if the cord or plug is damaged or becomes hot; or the plug fits loosely in the outlet.
-If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service center, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• If the appliance is not working properly, smells of burning, or if all the LED Temperature Level Displays are blinking, stop using it immediately and contact an authorized service center.
• Do not scratch, break, alter, or excessively bend, twist, or pull the power cord in any way. Also, do not place the power cord under or between heavy objects.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Keep the appliance out of reach of children or invalids.
• Do not leave the appliance powered on, to avoid fire, discolouration, or warping of nearby objects.
  ● Styling will hold for 1 day only. Hair will return to its normal condition after shampoo.
  ● Not suitable for those with extremely fizzled or curly hair.
• Do not store the power cord in a twisted state.
  ● Storing the appliance with make up or hair care products still adhered may result in degradation in the plastic and discoloration or cracking, which may in turn prevent the appliance from working properly. To clean the appliance, use a cloth that has been soaked in soap and water and well wrung out.

Tips for best straightening results

Tips for effective styling

• If your hair is too wet, it cannot be set properly. Be sure that your hair is no more than slightly damp. If your hair is wet, semi-dry your hair until it reaches the appropriate level of dampness.
• If your hair has strong curls or is particularly thick or hard, you may not be able to straighten your hair using the styling straightener alone. In this case, applying a commercially available styling product (for hair-straightening) will help with the straightening.

1 Brush your hair to ensure it is lying in the same direction.
2 Dampen your hair using a base styling product, water or a wet towel.

- In the case of using the styling product, lightly moisten the surface and underlying hair by applying the spray evenly from a distance of approximately 10 cm.

3 For beautiful straightening, bundle and pin to hold your hair in the order shown in the illustration.

Although it may appear to be time consuming, it is the fastest way to straighten hair neatly.

How to bundle your hair

1 Part your hair evenly to the left and right, and divide your hair.

2 Divide the hair on the rear of your head into six parts from top to bottom.

3 Twist each bundle of hair into a roll, then pin to hold.

Styling order

Start styling from the bottom on the back of your head in the order of ① to ⑤ (⑥ to ⑩ as well).

Hair types and straightening guidelines

• The hair straightening effect may differ according to the individual, such as the degree of curliness and hair type. Straightening tends to be more difficult for hard hair and hair having a flat (oval or triangular) cross-section.
• This styling straightener is intended to straighten hair only for that day.
  • This styling straightener does not straighten kinked hair.

About hair-straightening products

• Do not use the styling straightener immediately after a home straight perm liquid is used. Doing so may damage your hair. (The styling straightener may be used 3-4 days after a straight perm liquid. The styling straightener may also be used 3-4 days after having your hair treated at a beauty parlor.)
• Do not use together with straight perm liquids having the same ingredients (reducing agent) as permanent wave liquids. The reducing agent may damage your hair. Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains a reducing agent or not.

About dyeing products

• Dyeing places great stress on the hair. After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the styling straightener. If you use a temporary dye, wash it out and dry your hair before use.
• It takes some time after dyeing for the color to settle. In the case of the temporary dye, the dye can dirty the styling straightener if it is not fully washed out. Also, your hair cannot be straightened when it is wet.

Before Use

Attaching and removing the attachment

■ Attaching

1. Holding the attachment as illustrated.

2. Press the attachment in along the groove on the Press Plate side until you hear a click.

■ Removing

Press the Push Button, and pull out the attachment while holding the attachment as illustrated.

- Do not touch the heated sections such as Iron Plates when attaching or removing the attachment.

Illustration of a hand using a tool to apply liquid into a cylindrical container (no text or symbols present)

Heating the Iron Plate

1 Insert the plug into the power outlet.
2 Press and hold the OFF/ON Switch (D) for approximately 1 second to turn on the styling straightener.

• The Illumination Lamp (B) glows.
- Confirm that the LED Temperature Level Display (H) for level 1 is blinking green.
- Do not use the styling straightener if all the lamps are blinking.

3 Set a temperature by using the Temperature Level Adjustment Switches (©) according to the characteristics and condition of your hair.

	Indicator	Temperature Way	Less damaged
	5 Approx.170 °C
	4 Approx.160 °C		Your hair type Your hair condition
	3 Approx.150 °C
	2 Approx.140 °C
	1 Approx.130 °C Straight Damaged

• For strong curls, raise the temperature setting. For gentle curls, lower the temperature setting.
• The temperature is raised using “+” and lowered using “-”.

• Confirm that the LED Temperature Level Display (H) have changed.

• When the selected LED Temperature Level Display (H) stops blinking (and glows), the styling straightener has reached the selected temperature. (Note that the time taken to reach operating temperature may vary depending on the operating environment.)

• When you use the styling straightener for the first time, be sure to set the temperature to level 1.
• The temperature level 5 is high and may damage your hair.

We recommend that you avoid continuous lengthy use of this level, and only use it if your hair is in a suitable condition.

• After switching on, the styling straightener reaches operating temperature (approximately 100 °C) after about 1 minute.
• Steam will be generated when you apply the high-temperature Iron Plate (J) to wet hair. Be careful not to burn yourself.
• Avoid using flammable styling products, since they may generate gases when heated.
• Avoid accidentally touching the Temperature Level Adjustment Switches (©) and changing the temperature during use.

Using the styling straightener

Before use, confirm that the LED Temperature Level Display (H) has stopped blinking and glows.

Straightening

Use the appliance without the attachment.

1 Hold a bundle of hair with a width of approximately 5 cm.

- Do not take much hair as it may be difficult to straighten your hair.

2 Clamp the bundle of hair with the Press Plate (①) underneath the hair.

- Clamp the bundle of hair in the center of the Iron Plate (J).

- Use both hands and hold the Press Plate Tips (A) to straighten curly hair. Do not use excessive force as it may place a strain on hair ends.

Illustration of a woman using a hairpin to press her hair, with a close-up of her hair (no text or symbols present)

3 With the hair clamped, move the styling straightener straight toward the hair ends.

- Move the styling straightener slowly (at a speed slower than ordinary brushing).

Recommended speeds (from scalp to hair ends)
Short Approx. 3 sec.
Semi-long Approx. 4-5 sec.
Long	Approx. 7-8 sec.

• When using the styling straightener at temperature level 5, do not straighten the same bundles of hair more than 2 times. At other temperature levels, adjust the number of straightening strokes to suit the degree of curliness.
• When hair is clamped, do not hold the styling straightener in the same position. Doing so may damage or even cut the hair.

4 After use, press and hold the OFF/ON Switch (D) for approximately 1 second to turn off the styling straightener.
5 Style your hair using hair cream, wax, etc.

- If styling product adheres to the styling straightener, please refer to the cleaning procedure.

9

Curling

1 Attach the Medium Curl (K) to the main body.
2 Hold a bundle of hair with a width of approximately 3 cm.

• Do not take much hair as it may be difficult to style your hair.

3 For an inward curl, clamp the hair with the attachment facing inwards.

Illustration of a person styling her hair with a tool (no text or symbols)

For an outward curl, clamp the hair with the attachment facing outwards.

Illustration of a person styling her hair with a pen (no text or symbols)

• Clamp the bundle of hair in the center of the Iron Plate (J).
• Clamp the hair just above the point at which you want to make curls.

4 After clamping a bundle of hair, rotate the main body through an angle amounting to slightly more than a half-rotation (180°).

- For an inward curl, rotate the main body towards your face.

Illustration of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

- For an outward curl, rotate the main body outwards.

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

① After the half-rotation, ensure that the hair tips protrude towards the back-of-the-head.
⑥ Tilt the main body 10^ towards the back-of-the-head.

5 Keeping the styling straightener in the half-rotated position, slide it straight down towards the hair ends while clamping the bundle of hair.

- Move the styling straightener slowly (at a speed slower than ordinary brushing).

Recommended speeds (from scalp to hair ends)

Short Approx. 3 sec.

Semi-long Approx. 4-5 sec.

Long Approx. 7-8 sec.

• For a more defined curl, make a full rotation (360°) of the main body and slide it towards the hair ends.
• For an effective curl, move the styling straightener slowly at a same speed while clamping a small bundle of hair.
• Grip the root of an already created curl with your hand. Then move it up and down. It will give you a more defined curl.

Do not detangle the finished curls until the hair cools down.

Cleaning

Clean the styling straightener or attachment after they have cooled and with the plug removed from the power outlet.

• To clean the styling straightener or attachment, use a cloth that has been soaked in soap and water and well wrung out.
• Do not use alcohol, thinner, benzine or remover.

Doing so may crack or discolor the surface of the styling straightener.
Doing so may crack or discolor the surface of the styling straightener.
- Do not touch the body until it has cooled down.

Guarantee

Please visit Panasonic web site http://panasonic.net or contact an authorized service center (you find its contact address in the pan european guarantee leaflet.) if you need information or if the styling straightener or the cord gets damaged.

Specifications

Model No.: EH-HW11

Power source	100 - 130 V AC50-60 Hz	220 - 240 V AC50-60 Hz
	(Automatic voltage conversion)
Power consumption	37 W (Max 400 W)	39 W (Max 400 W)
Iron temperature	Approx. 130 °C to 170 °C

This product is intended for household use only.

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to

return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman using a hairdryer to cut a hairdryer (no text or symbols present)

Line drawing of a woman holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a person holding a hairdryer (no text or symbols)

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to cut a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a cylindrical tool with a pointed tip, showing internal movement (no text or symbols)

Illustration of a woman using a hairpin and a pair of scissors (no text or symbols)

Line drawing of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a person's head with headband patterns, shown in two views (front and side), no text or symbols present.

33

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman using a hair curler to cut the hair (no text or symbols present)

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a person holding a hairdryer (no text or symbols)

Illustration of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to cut a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of two hands holding a cylindrical tool with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a woman using a hairpin and a firearm (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a person holding a small object, no text or symbols present

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Line drawing of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a tool, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a person holding a hairdryer (no text or symbols)

Illustration of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Illustration of a person holding a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a hairpin (no text or symbols)

• Klem hårbunten på midten av jernplaten (J).
• Klem håret rett over punktet der du ønsker å lage krøller.

- For en utoverkrøll, drei apparatet utover.

Illustration of a person performing hand-to-hand technique with a brush (no text or symbols)

Dela upp håret

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a woman holding a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a hairdryer (no text or symbols)

Illustration of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a person holding a tool, no text or symbols present

- For at opnå en udadvendt krølle, skal du dreje hoveddelen udad.

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a woman using a hairpin to cut a cylindrical object, with a close-up view of the object (no text or symbols present)

Line drawing of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Illustration of a person using a brush to cut the brush, showing two different angles (10° and 20°) with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a tool being inserted into a cylindrical component, showing force application (no text or symbols)

Illustration of a woman using a hairdryer and a firearm (no text or symbols)

Illustration of a person holding a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a woman holding a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person applying makeup to another person's brush, showing step 10° (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a cylindrical object, with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Illustration of a person performing manual hand-to-hand actions, showing two different hand positions (a and b) with no text or symbols.

Illustration of a person using a wind instrument to cut the wind into a pipe, with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a tool being inserted into a cylindrical component, showing force application (no text or symbols)

Zohrievanie žehliacej platne

Illustration of a woman using a hairdryer and a firearm (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a cylindrical object, no text or symbols present

Line drawing of a woman holding a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person using a brush to cut the brush, showing two different angles (10° and 20°) with no text or symbols present.

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a cylindrical object, with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a woman using a hairpin and a computer (no text or symbols)

Line drawing of a person styling her hair with a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a woman holding a curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a hair curling iron (no text or symbols)

Illustration of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of two hands holding a cylindrical tool with a pointed tip, showing internal movement (no text or symbols)

Illustration of a woman using a hairdryer to clean a hairnet (no text or symbols present)

Line drawing of a person holding a curling iron (no text or symbols)

Line drawing of a woman holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a person holding a tool, no text or symbols present

Illustration of a hand using a tool to apply a sample onto a flat object, with no visible text or symbols.

Illustration of a woman using a hairdryer to clean another garment (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a pen, no text or symbols present

Line drawing of a woman holding a hairpin (no text or symbols)

Line drawing of a person holding a hairpin (no text or symbols)

Illustration of a person holding a pen, no text or symbols present

Navanakorn Industrial Estate, Zone 3 No. 106 Moo 18, Khlong 1, Khlong Luang, Pathum Thani 12120, Thailand

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

Maslak Mah. Bilim Sok.

Sun Plaza No:5 K:16

34398 Maslak-Sisli

Istanbul Turkey

Tel : [phone]

Fax: [phone]

www.panasonic.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

MEMO

Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net

⑤ EN, GE, FR, IT, SP, DU, PT, NW, SW, DA, FI, PL, CZ, SK, RO, HU, TK

Printed in Thailand 0000000000 X0000-0

EH-HW11_EU.indb 158 2011/03/28 10:53:40