EWFSJ3 - Water dispenser ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL EWFSJ3 ELECTROLUX

AquaSense™ with PUREADVANTAGE™ filter technology

Water filtration Filtration de I'eau Wasserfiltration Fmltbtpaia Bdoi Filtracion de agua

Thinking of you

Electrolux

English 2-5

Svenska 6-9

Pycckn 10-13

yKpaIHcbKa 14-17

Romană 18-21

Cesky 22-25

Polski 26-29

Magyar. 30-33

Slovensky 34-37

Slovenscina. 38-41

Hrvatski 42-45

Latviski. 46-49

Lietuviskai. 50-53

Eesti keees. 54-57

Былгарский 58-61

Türkce. 62-65

Eληνικα 66-69

Nederlands. 70-73

Francais 74-77

Deutsch. 78-81

Italiano. 82-85

Espanol 86-89

Portugues 90-93

Dansk. 94-97

Norsk 98-101

Suomi. 102-105

INTRODUCTION TO AQUASENSE™ AND PUREADVANTAGE™

Thank you for choosing Electrolux AquaSense™ with PUREADVANTAGE™ filter technology

• Your new Electrolux filtration system will make your tap water taste great by removing unpleasant taste and odors.
• The PUREADVANTAGE™ technology provides the highest filtration quality but it filters faster than any other premium filtration systems.

AquaSense™ with PUREADVANTAGE™ filter technology offers many benefits

Great tasting water
Better tasting coffee, tea and ice cubes
Great for cooking
- Prolong the lifespan of your appliances by preventing lime scale build up - Economic
- Convenient
Lifetime filter indicator shows when to change the PUREADVANTAGE™ filter.
Perfect fridge fit
One-hand filling
Modern stylish design

PUREADVANTAGE™ - a unique new filter technology

• New advanced filtration technology provides faster filtration than any other premium water filters with the same high performance.
• Reduces limescale, chlorine and certain heavy metals (like lead and copper).
• Absorbs substances that affect smell and taste like certain pesticides and organic impurities.

HOW TO USE AND STORE AQUASENSE™ AND PUREADVANTAGE™

High Quality and Excellent Performance

To ensure high quality, excellent filtration performance and great tasting water from AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ filter, please follow the instructions.

1. How to get started with your AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ filter

• Remove Life Time Indicator before cleaning the jug.
  Clean all parts of the jug in the dishwasher or by hand.
  After cleaning put back the Life Time Indicator and activate it (see Life Time Indicator section).

• Wash your hands carefully

• Open the filter packaging and place the PUREADVANTAGE™ filter in the hopper.

• Push the filter downwards until it fits firmly and is placed in line with the bottom of the hopper.

Filter through 2 litres of water

Before using the AquaSense™ jug you need to activate the PUREADVANTAGE™ filter in the following way

o Place the jug under the tap and filter 2 litres of water.

o Discard the filtered water before start using the jug.

2. Filling the AquaSense™ Jug

• Place the jug under the tap with the opening positioned directly under the tap water outlet.
• Hold the jug under the tap and turn the water on. The pressure of the tap water will open the pour through filling lid and start filling the hopper.

3. AquaSense™ Capacity

Large Jug: 1.6 liters filtered water capacity (2.3 liters total capacity)
Small Jug: 1.2 liters filtered water capacity (1.6 liters total capacity)

4. Lifetime for the PUREADVANTAGE™ filter

• The PUREADVANTAGE™ filter achieves a filter capacity of approximately 150 liter of tap water.
  We recommend changing the PUREADVANTAGE™ filter after 30 days to keep optimized performance.
  To change the filter; pull the ring on the PUREADVANTAGE™ filter.

5. Store the PUREADVANTAGE™ filter

Store the sealed PUREADVANTAGE™ filter in a cold and dry place in no direct sun light sealed in the plastic packaging to keep the optimized performance of your filter.

6. Care of AquaSense™ and the PUREADVANTAGE™ filter

Discard the water if it's not is used for two days.
We recommend to store your water filter in a cool place and remember that water is a foodstuff. Please consume filtered water within one to two days.
- The AquaSense™ Jug (excluding the Life Time Indicator) is dish washer safe.
Before cleaning your AquaSense™ Jug in the dish washer, take out the Life Time Indicator.

7. Life Time Indicator

The Life Time Indicator reminds you when it is time to change the PUREADVANTAGE™ filter. Each dot refers to a lifetime of about one week. The recommended PUREADVANTAGE™ filter lifetime of four weeks (30 days) equals four dots (100%) . After each week one circle will disappear to show the remaining filter life time.

This is how the Life Time Indicator works:

1. Push the STATUS button to activate the display.
2. To see the status of the PUREADVANTAGE™ filter anytime; press the button 0.5-2 seconds. For example; when four lights are visible the filter is 100% full with four weeks of usage left.
3. To reset the timing press the button 3 seconds or more.
4. Change the PUREADVANTAGE™ filter when all the lights are blinking.

IMPORTANT NOTES

Ideal Conditions for usage of AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ filter

• AquaSense™ and PUREADVANTAGE™ filter are designed for use only with municipally treated tap water or with water from private supplies which has been tested as safe to drink.
  Use cold tap water only (water temperature between 4 and 38 Celsius degrees).
  Always discard the first two litres of water with the new PUREADVANTAGE™ filter.
• The PUREADVANTAGE™ filter technology can reduce the temporary hardness of tap water. Therefore people with heart disease and those who must follow a controlled diet are recommended to ask their doctor before using the PUREADVANTAGE™ water filter.

Hygiene

Before replacing the PUREADVANTAGE™ filter wash your hands carefully.
- Change the PUREADVANTAGE™ filter if not used for a prolonged time (e.g. holiday), or if left outside fridge for more than 24 hours.
- For people with impaired immunity and babies, it is generally recommended that tap water should be boiled; this also applies to PUREADVANTAGE™ filtered water.
- For hygiene reasons, the PUREADVANTAGE™ filter contents are subject to special treatment with silver. A very small amount may be transferred to the water. This transference would be within the World Health Organization (WHO) guidelines as well as within the Directive 98/83/EG of the EU for drinking water quality.

Please keep the filter away from children.

AquaSense and PUREADVANTAGE™ Warranty

PUREADVANTAGE™ Warranty

To find more information about the PUREADVANTAGE™ Warranty, please visit: electrolux.com/water

PUREADVANTAGE™ filter contains 3M purification technology

The unique and innovative PUREADVANTAGE™ filter contains 3M purification technology to ensure high quality filtration.

Correctly disposal

PUREADVANTAGE™ filter is safe to include with your regular household waste. Exclusion of liability

Electrolux cannot accept any liability on their part if you do not follow the given instructions.

CONTACT DETAILS

Address of the manufacturer:

Electrolux Lehel Ltd.

Floor Care Appliance Factory

Fémnyomó u.1

HU-5101 Jaszbereny

HUNGARY

To learn more visit: www.electrolux.com/water

Contains:

PURIFICATION TECHNOLOGY

ÖVERSIKT: AQUASENSE™ OCH PUREADVANTAGE™

NCKIIOUeHHe OTBETCTBEHHOCTn

KomnaHnElectrolux He Hecet KaKoJ-nIb6O OTBeTCTBeHHocTn npHeco6JIouDeHnn npedocTabHeHbIX nHCTpyKun.

KOHTAKTHbIE DAHHbIE

Adefec n3roTOBNTeJIa:

Electrolux Lehel Ltd.

Floor Care Appliance Factory

Fémnyomó u.1

HU-5101 Jaszbereny

BEHΓP涅

DionohntbHbe CBeHnHa cTpaHnue www.electrolux.com/water

Contains:

3HAHOMCTBO 3 ΦΙΙbTPOM AQUASENSE™ I TEXHOJIOTIEO PUREADVANTAGE™

Дякуемо 3a Te, си Ви Вибpanu rnek AquaSense™ 3 Texhonoriю finьтурацii PUREADVANTAGE™.

HOba cncTeMa pInbTpauii Electrolux po6nTb BOOnpOBIHy BOy CmaHoIO Ta yCyBaE HEnPmHmCmKn 3anaxn.
TexHONorI PUREADVANTAGETM 3a6e3neyu haBnuy kicTb fJbTpauii, npu bomy fInbTpauia 3diinchoTeBCa WbUdwe NopIBHaHO 3 iHIMM nepwOKnaChmncCTemAmN.

PhiInbTp AquaSenseTM 3 texhonorieo phiInbtpaqii PUREADVANTAGE™ nponohy€ 6arato nepebar.

BidiMHmCMAKBOIN.
Cmauhiwa KaBa, qai iNbOaHr Ky6nKn.
BidmiHbOdaDnI rOtyBaHHa.
IIOOBKeHNI TepMH Cnyk6n BaWux npNlaIB 3aBjaKn 3aNo6iraHHO yTBopeHHBaNHHO HaBoTy.
EkoHOMiHiCTb.
3pyHicTB.
HaBnictb iHnKaTopa TepmiHy cnjx6n,IO Bka3yE Ha yac 3amHn fInbTpap PUREADVANTAGE.
IdeaJIbHi po3MIPn dIy po3TaUyBaHHB XOJOnHbHNky.
MoxnBicb BNKOpCTaHHoDHIPOyKOIO.
CyacnH CTunbHn dN3aH.

PUREADVANTAGE ^tm - HOba yHikalbHa texhONor iΦiNbTpauii

HobaBdockoHaIeHaTexHONoriafIbtpaui3abe3neueyEWBnUWy fIbTpauIO npiBnHO 3 iHIMN nepwoklaCHMN CnCTemaMn 3 nOdi6HO BUCOKO npOdyKTNBHICTIO.
3MeHJyETbCAYTBOpEHHaIbOByBaIIHa, XIpy Ta neBHX TAAKnx MeTaNIB (TaNX Jk CBNHeCb iMiNb).
A6cop6yOToBcpeoBHH,IO BnIINBaIOTb Ha CMAK i 3anax,Taki JKneBHInectnui Ta oprahiHIDomiKn.

BKNOPUCTAHRA 36EPI RAHHRA JIEKA AQUASENSETM IΦINbTPA PUREADVANTAGE

Bucoka kictb i BidiMinHa po6oTa

Iio6 3a6e3neuHTn BucOKy kicTb, efeKTHBnHn npOec cInbtpaui Ta CmaHy BOy 3a DonomoroTo rKeA AquaSense™ i fInbtpa PUREADVANTAGE™, BUNOHyTe HabeDeni HxJy eHCTpykui.

1.ПоаТok po60Tu 3 rIeKOM AquaSense™ i φiNbtpom PUREADVANTAGE™

3HIMITb iHnKaTOp TepmiHy cnyx6n, nepu HIX ONUCTnTu rneK.
Ouictb yci cknadobi rnga B nocydomnhi MaunHi a6o BpyHy.
Iicra 1b0rO nocTaBte IHnKaTOp TepmiHy cnjx6n uAKTNByTe noRo (INB. po3in «IHnKaTOp TepmiHy cnjx6n').
PeTeBHO BUMNte pyKn.

BikpnTe ynakobky fInbtpa Ta po3tauyte fInbtp PUREADVANTAGEy 3aBaHTaxyBaJIh Niui.
HaabibHa fihbtp, 06 biH miHo 3akpinnBC Ta 6yB po3taoBaHn y liHIO 3DHom 3aBAHTaxyBaIbHOI NiKN.

PpoΦinbtpyIe 2 nItpu BODn

Ipeen BnKOpucTaanHm rnaKaAquaSenseTM Heo6xioHaKtBuBAtu 1ip PUREADVANTAGE3a donomoroHO HabeHoi Hxue npOeDpyn.

O POMictiB rIeK nI KpaH i npophiIbtpyTe 2 IITPN BOIN

o 3nnte BiDfnbTpoBaHy BDOy nepei NOaTkOM BKNOpncTaHH

rke.

2. Hanobhitb rnek AquaSenseTM

PomictiB rnek nip kpaH, po3auybabuOn OTbip rneka 6e3nocepEnho nID OTBOPOM KpHa.
TpmaounIeKIIpKpaHOM,yBIMKHITbBOy.TsckBoNDi3KpaHaBIDkpNc KpnuKyΦinbTpa,aBOaNoUHe3anOBHOBaTN3aBaHTaJyBaJIbHyLiKy.

3.EMHicTb rneKa AquaSenseTM

Bennikn rnek:1,6 n fiinbtpoBaHOI BOH (3araJbHa EMHICTb 2,3 n)
Mannrtnek:1,2nphiibtpoBaHOI BDOI (3araanbHaEMHICTb1,6)

4. Tepmin cnyy6n fInbtpa PUREADVANTAGETM

ΦinbtpPUREADVANTAGEmpo3paxoBaHnHa o6p06ky npn6n3HO 150 ntipB BOOpnpoiBOH.
- PekomeHyetybca 3amihOBaTN φiNbtp PUREADVANTAGE™ nicn 30 dHIB BKNOPUCTAHNДЯЗe3neueHHOnTUMaJIbHoro pe3yIbTaTy.
- Ⅲo63amHHTn φiNbTp, Heo6xioH NoTARHyTu 3a KInbue Ha φiNbTpip PUREADVANTAGE™.

5.36epirahHHH pInbTppa PUREADVANTAGETM

36epiraTe fInbtp PUREADVANTAGEy npoxoHOMy cyxomy Micci daIeKo BIDnpamoro coHnHOrO CBITNa B 3aneuataHi nlaCTNKOBi ynaKOBci,io6 3a6e3neuHTOnTmAlnbHy po6Oty fInbtpa.

OTXbpyHe Ha OTROBOPHOCT

Electrolux He noema Hukakba OTROBOPHocT, aKO He cna3BaTe npedoctabeHHTe INCTpyKun.

MHΦOPMALUN3A KOHTAKTN

Adec Ha npOn3BODnTeJIa:

Electrolux Lehel Ltd.

Floor Care Appliance Factory

Femnyomó u.1

HU-5101 Jaszbereny

YHAPU

3a oue nHOpMaunn oocTeTe: www.electrolux.com/water

Contains:

AQUASENSE™ VE PUREADVANTAGE™ YE GIRIS

Filter 2 liter water

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Thinking of you

Electrolux