Baby Carrier - Baby carrier Britax-Römer - Free user manual and instructions

Features	Details
Product type	Baby carrier
Recommended age	Birth to 3 years
Maximum supported weight	15 kg
Materials	Breathable and padded fabric
Carrying positions	Facing the wearer, facing forward
Ease of use	Adjustable and easy to put on
Care	Machine washable at 306C
Safety	Safety belt and safety clips
Safety standards	Compliant with EN 13209-2 standards
Included accessories	Hood for sun protection
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - Baby Carrier Britax-Römer

How do I adjust the Britax-Rf6mer baby carrier for optimal comfort?

To adjust the baby carrier, make sure the straps are properly tightened to support your baby\'s weight correctly. The straps should be firm but not too tight, and the carrier should be well positioned on your waist.

What age should my baby be to use the baby carrier?

The Britax-Rf6mer baby carrier is designed to be used from birth up to about 12 months, depending on your baby\'s weight and size. Please consult the manual for specific weight limits.

How do I clean the baby carrier?

The baby carrier can be cleaned by hand with a damp cloth and mild soap. Avoid soaking it in water or using harsh chemicals. Check the label for specific washing instructions.

Is the baby carrier safe for outdoor walks?

Yes, the Britax-Rf6mer baby carrier is designed for outdoor use. Make sure your baby is properly secured and all straps are correctly fastened before going out.

How do I know if my baby is well positioned in the baby carrier?

Your baby should be in the 'M' position, with knees higher than the bottom and legs spread apart. Also check that their face is clear and they can breathe comfortably.

Can the baby carrier be worn in front and back?

The Britax-Rf6mer baby carrier is designed to be worn in front. If you want to carry your baby on your back, choose a model specifically designed for that use.

Are there accessories available for the baby carrier?

Yes, there are various compatible accessories, such as hoods to protect your baby from sun or wind. Check the Britax-Rf6mer website for more information on accessories.

What should I do if the straps get stuck or won\'t move?

If the straps are stuck, check that there are no objects caught in the mechanism. Try lubricating the moving parts with a little machine oil. If the problem persists, contact Britax-Rf6mer customer service.

USER MANUAL Baby Carrier Britax-Römer

Illustration of a gray baby boom device with straps and straps, lying on a red background (no text or symbols)

User Instructions 10

Mode déploi 17

Illustration of a hand inserting a small component into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Beinschlaufen

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a woman in a child's seatbelt using a sling, showing the same posture and a close-up of the child's seatbelt (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt harness with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt, labeled with red arrows indicating adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body sling (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby's vest with a red magnified inset highlighting the seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a car seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a cap with a red arrow pointing to the cap (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

• Carefully read and follow all instructions before using the baby carrier.
• Your balance may be adversely affected by your movement and that of your child.
• Be careful when bending forward or leaning.
• This carrier is not suitable for use in sporting activities.
• Continually check the baby carrier while in use to ensure that the baby is secure.
• Only use this baby carrier for children weighing between 3.5 and 14.5 kg.
• This baby carrier is not suitable for securing your child in the car.
• The leg loops must be used for babies weighing between 3.5 and 5 kg.
• Small children can fall through the leg openings.
• Never release the child until the baby carrier is completely attached and secured.
• Ensure the child is properly positioned.
• Ensure all connectors and buckles are securely fastened while in use.
  • Pull all straps snuggly around your body.
• Ensure sufficient room around child's face to provide a clear source of air.
  • DO NOT carry the baby carrier on your back.
• DO NOT over tighten the baby carrier. Over tightening can restrict baby's breathing.
• Babies should be placed inward facing until they have head and neck control.
• Inspect the baby carrier regularly for any wear and tear. Check to ensure all buckles, straps, snaps and adjustments are working before each use.
  • DO NOT lie down with a child in the baby carrier.

Before You Begin

Infant Insert

1 Connect both zippers by lining up the zipper pulls and sliding the zippers closed.

Discontinue use once baby weighs over 6 kg or when baby's ers reach the top of the baby carrier.

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket, with no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular hole, no text or symbols visible

Leg Loops

Leg loops MUST be used for children weighing between 3.5-5 kg.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Wearing the Baby Carrier

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

1 Place the shoulder harness over your head. Position the upper connector posts in the front of your body.

2 Fasten the belt around your waist and align the buckle.

Loosen all of the harness straps to make the baby carrier easier to put on.

Baby Carrier Features

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Head Support

2 Head Support Button

3 Head Support Loop

4 Pouch

5 Insert and Leg Loop Button

6 Belt

7 Shoulder Harness

8 Upper Connector and Upper Connector Post

9 Upper Connector Adjuster Strap

10 Harness Adjuster

11 Insert Zipper and Cover (inside pouch)

12 Leg Loop

13 Belt Adjuster

14 Back Harness Strap

15 Belt Adjuster Strap

16 Excess Webbing Holder

17 Harness Adjuster Strap

18 Belt Buckle

19 Infant Insert

14 10 15 16 11 17 18

11 19 Infant Insert (inside pouch)

Wearing the Baby Carrier

Illustration of a person wearing a full-body medical harness, seated with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Tighten the belt snuggly.

Illustration showing a person using a seatbelt device with a magnified inset highlighting the seatbelt detail.

4 Ensure that the upper connector straps are not twisted and connect one upper connector.

Securing Your Baby - Inward Facingn

Illustration of a person wearing a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

1 Place your baby in the carrier.

Illustration showing a person wearing a baby vest with a close-up of the seatbelt, labeled with step number ②.

2 Close the second fastener.

Children without head or neck control should always be placed inward facing.
Always hold your baby with one hand when placing it in or removing it from the carrier.

Securing Your Baby - Inward Facing

3 Button the head loops to support the baby's head by securing the loop over the button at the top of the carrier.

4 Tighten the straps of the baby carrier.

Attach the leg loops at this point if needed.

Ensure that the baby's arms are underneath the top connecting belt.

Securing Your Baby - Outward Facing

Children without head or neck control should always be placed inward facing.

Illustration of a woman holding a baby in a life vest (no text or symbols)

1 Place your baby in the carrier.

Illustration showing a baby in a child's seatbelt being lifted, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

2 Push the head support down and connect the second connecting belt.

Always hold your baby with one hand when placing it in or removing it from the carrier.

Securing Your Baby - Outward Facing

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Tighten the straps of the baby carrier.

Ensure that the baby's arms are underneath the top connecting belt.

Bib

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

1 With the long part of the bib lying inside the baby carrier, pull both upper connectors through the slots in the bib.

Britax Excelsior Limited and BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH warrants this product to the original retail purchaser as follows:

Limited Two-Year Warranty

This product is warranted against defective materials or workmanship for two years from the date of original purchase. Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for this warranty is that BRITAX RÖMER will, at its option, provide repair or replacement components to the original purchaser for this product or replace the product. BRITAX RÖMER reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions. Labor and shipping costs for returns are not included.

To make a claim under this Warranty, you must contact BRITAX Customer Service. Proof of purchase is required.

Warranty Limitations

This warranty does not include damages which arise from negligence, misuse, salt corrosion, or use not in accordance with the user guide. Improper care or cleaning voids all warranties, both expressed and Implied.

The use of non-BRITAX RÖMER Inc. accessories is not approved by BRRITAX RÖMER. The use of unapproved accessories could cause this product to become damaged or dangerous. Their use automatically voids the BRITAX RÖMER warranty.

Limitations of Damages

The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in line of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or inability to use this product.

Product Care

Fabric

• Wipe fabric with a damp cloth to spot clean.
• For heavier cleaning:

Machine wash separately

Delicate cycle

Gentle detergent

Lay flat to dry

DO NOT bleach

DO NOT iron

NO fabric softener

Improper care or cleaning can void warranties.

Plastic Parts

• Periodically check that the upper connectors are working properly and are free of debris.
• Rinse with cold water to remove debris.

Snaps and Zippers

- If zippers or snaps become soiled, wipe with a damp cloth to remove debris.

Notes regarding disposal:

Please observe the disposal regulations in your country.

! ATTENTION

CONSERVER POUR ULTERIEURE REFERENCES

Close-up of a hand holding a small object with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt with a close-up of the child's seatbelt, accompanied by a close-up of the child's seatbelt.

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness and seatbelt, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a gray baby bale with a red cable, showing a close-up of the chest area (no text or symbols present)

Line drawing of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a red arrow pointing to a circular feature, shown in a simple line drawing without any text or symbols.

Illustration of a person wearing a life vest with a red annotation highlighting a specific area (no text or symbols present)

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body photo (no text or symbols)

Medical illustration showing a baby being lifted by a car seatbelt, with instructional arrows and labeled parts.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a life vest, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a garment with a red arrow pointing to the sleeve (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow indicating the seatbelt (no text or symbols present)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric with a circular object, no visible text or symbols

Line drawing of a hand using a tool to cut a car seat (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the lower back (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a baby's backbelt using a red belt drive a seatbelt, with a magnified inset highlighting the component.

Line drawing of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby's seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted.

Illustration of a woman holding a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a device to lift a child, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a life vest, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small object into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular button (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand adjusting a car seatbelt (no text or symbols)

1 2

Illustration of a woman in a child's seatbelt using a sling, showing a close-up of the child's seatbelt and a close-up of the same seatbelt (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body gait with straps and straps, showing posture with red arrows indicating movement (no text or symbols)

3 Aperte o cinto com firmeza.

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body medical device (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a puffer (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a child's seatbelt being lifted, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

3 Puxe as fitas do porta-bebé.

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a small object (no text or symbols present)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Cinturino del girogamba

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset showing the back view of the child (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt harness being adjusted for a seatbelt buckle, with a magnified inset highlighting the component.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a seatbelt device with a magnified inset highlighting the seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body medical device (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a seatbelt with a highlighted device, accompanied by a close-up of the device's cable.

Illustration of a woman holding a baby in a gait tray (no text or symbols)

Medical illustration showing a baby in a person using a car seatbelt device, with instructional arrows and labeled parts.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gait or walker device, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular button, no text or symbols visible

Шлейки для ног

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt with a close-up of the child's seatbelt, accompanied by a close-up view of the seatbelt.

Illustration showing a person in a seatbelt harness with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness and belt, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt and a red arrow indicating the location.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby vest with a highlighted seatbelt, accompanied by a close-up of the seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a car seatbelt device, with instructional arrows and a magnified detail view.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular hole, no text or symbols visible

Benstropper

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

dan tilpasser du selen

Illustration of a person wearing a V-neck top and seatbelt, with a close-up inset showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating force direction (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a harness with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

1 Tag skulderselen ned over dit hoved.

Anbring holderen til den øverste lukning foran på kroppen.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a person using a seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt detail, labeled with red arrows indicating adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

1 Anbring din baby i bæreselen.

Illustration showing a person wearing a seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted for use.

2 Luk den anden lukning.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

1 Anbring din baby i bæreselen.

Illustration showing a woman carrying a baby in a child's seatbelt, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow indicating the point of change (no text or symbols present)

Close-up of a hand holding a small object with a red arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Beenlussen

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt being lifted, with a magnified inset highlighting the insertion point.

Illustration showing a person in a seatbelt harness with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Illustration showing a person in a suitbelt being lifted, with a magnified inset highlighting the seatbelt detail.

Line drawing of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person in a baby's backbelt with a close-up of the device being adjusted for seatbelting.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with red arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration showing a woman carrying a baby in a person using a walking harness, with a red arrow indicating the motion direction.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a garment with a red arrow pointing to the sleeve (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a small component (no text or symbols)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Pętle na nogi

Line drawing of a hand using a tool to cut a car seat (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical joint or bracket with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a harness being adjusted to a seatbelt, with a magnified inset highlighting the seatbelt detail.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness and belt, with red arrows indicating movement direction (no text or symbols)

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt and usage instructions.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a goVERNment (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a pulley and circular component, no text or symbols present

Illustration showing a woman carrying a baby in a person using a red line to indicate the direction of movement, with a magnified inset highlighting the movement.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a backpack, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Poutka na nohy

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top and seatbelt, with an inset showing a close-up of the lower back (no text or symbols)

Illustration of a person's shoulder joint with a red arrow indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Utáhněte popruh.

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt and adjustment arrows.

Illustration of a woman wearing a baby in a full-body gait (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a backpack with a highlighted seatbelt, accompanied by a close-up of the seatbelt adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a woman's gaiton being lifted, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

Illustration showing a woman carrying a baby in a person using a gait or walker device, with red arrows indicating force directions.

Illustration of a person adjusting a white hat with a red arrow pointing to the seat (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular hole, no text or symbols visible

Lábpántok

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a baby bale with a red belt buckle, highlighting the seatbelt detail.

Line drawing of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted for size.

Illustration of a woman holding a baby in a goVERNment (no text or symbols)

Medical illustration showing a baby in a person using a device to lift a child, with instructional arrows and magnified detail view.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric piece with a circular detail (no text or symbols visible)

Pútka na nohy

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a woman in a full-body seatbelt with a close-up inset showing the child's back (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Silne zatiahnite popruh.

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the seatbelt detail, labeled with step number 4.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

1 Posad'te diet'a do nosičky.

Diagram showing a person in a suitbelt with a close-up of the seatbelt device, labeled with red arrows indicating adjustment.

2 Zatvorte druhý uzáver.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

1 Posad'te Vaše diet'a do sedačky.

Illustration showing a baby in a person using a device to lift a child, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

2 Stlačte oporný vankúš nadol a spojte druhý pripájací pás.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a garment with a red arrow indicating the sleeve (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a mechanical component with a red arrow indicating a point (no text or symbols present)

SHRANITE NAVODILA ZA KASNEJŠO UPORABO

Illustration of a hand inserting a small object into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric with a circular object, no visible text or symbols

Zanke za noge

Line drawing of a hand holding a tool near a curved object (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person in a seatbelt with a close-up inset showing the back view (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a person using a belt buckle device to adjust the seatbelt, with a magnified inset highlighting the component.

1 Namestite ramenski pas preko glave.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness, seated with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person holding a baby in a sling, with a red line and magnified inset showing the hand area (no text or symbols)

3 Tesno zategnite pas. 4 Zagotovite, da zgornji povezovalni

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a seatbelt with a highlighted device, accompanied by a close-up of the device's seatbelt buckle.

2 Zaprite drugo zaponko.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a baby's gaiton device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton (no text or symbols present)

3 Zategnite pasove kengurujčka.

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with a red arrow indicating force (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Petlje za noge

Petlje za noge TREBAJU se koristiti kod djece s težinom između 3,5 i 5 kg.

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt with a close-up of the child's seatbelt, accompanied by a close-up of the child's seatbelt.

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

1 Stavite pojas za ramena preko glave.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Čvrsto pritegnite pojas.

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt, labeled with step number 4.

4 Osigurajte da se gornji spojni pojasevi ne iskrenu, a jedan od dva spojna pojasa spoji s gornjim zatvaračem kako biste svoje dijete mogli postaviti u nosiljku s jedne strane.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person in a suit jacket with a close-up of the seatbelt device, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

1 Stavite bebu u nosiljku.

Illustration showing a baby in a person using a device to lift a child, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a child in a gait tray, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

3 Čvrsto zategnite remene nosiljke za bebu.

Pripazite da ruke bebe budu ispod gornjeg spojnog pojasa.

Prsnidio

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the cap (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

1 Kada se duži element prsnog dijela nalazi u nosiljci, provucite oba gornja spojna pojasa kroz proreze u prsnom dijelu.

Britax Excelsior Limited i Britax Römer Kindersicherheit GmbH jamče prvom kupcu ovog proizvoda:

Dvogodišnje jamstvo

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Benslejfar

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top and seatbelt, with a close-up inset showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a person in a suit being carried on a baby's backbelt, with a close-up of the device detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Diagram showing a person wearing a seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted, labeled with red arrows and numbered step.

Illustration of a woman holding a baby in a person's back, carrying a gourd (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a child's seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow indicating the point of change (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small object into a pocket, with no visible text or symbols

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Beinløkker

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top and seatbelt, with an inset showing a close-up of the lower back (no text or symbols)

Illustration of a person's shoulder and shoulders being lifted, showing a red arrow indicating force direction (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

1 Legg skulderbeltet over hodet ditt.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt, labeled with step number 4.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby's vest with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

2 Lukk den andre läsen.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a woman carrying a baby in a person using a device, with instructional arrows indicating the step and location.

Diagram illustrating a person carrying a baby in a full-body suit, with red arrows indicating force or movement directions.

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a garment with a red arrow pointing to a small object (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small component into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric piece with a circular detail (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool near a vehicle wheel (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, with an inset showing the lower back view of the torso (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly with a red arrow indicating a force or direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt harness being adjusted to a seatbelt buckle, with a magnified inset highlighting the component.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness, showing seatbelt and waistband (no text or symbols)

Illustration showing a person using a baby boom device with a close-up of the device's seatbelt mechanism.

Illustration of a person wearing a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby vest with a highlighted pocket, accompanied by a close-up of the device's seatbelt.

Sulje toinen lukko.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a baby's seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a life vest, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a garment collar with a red arrow indicating the sleeve (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small component into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Ушички за краката

Line drawing of a hand holding a tool near a car wheel (no text or symbols)

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt being lifted, with a close-up of the child's seatbelt and a magnified inset highlighting the measurement.

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

3 Пристегнете колана.

Illustration showing a person in a gray suit being lifted with a red belt, alongside a close-up of the belt's seatbelt mechanism.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby seatbelt with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a child's seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Diagram illustrating a person carrying a baby in a full-body carry with red arrows indicating force or movement directions.

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating force direction (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

3 Strângeti cureaua.

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt, labeled with step number 4.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby's vest with a close-up of the seatbelt, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a car seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Close-up of a hand holding a small object with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Bacak ilmekleri

Line drawing of a hand holding a tool near a car seat (no text or symbols)

1 2

Illustration showing a woman in a child's seatbelt with a close-up of the child's seatbelt, accompanied by a close-up of the child's seatbelt.

Illustration showing a person in a seatbelt harness with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body safety harness with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt, labeled with red arrows indicating adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a backpack with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a child's seatbelt being lifted, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a garment with a red arrow pointing to a small object (no text or symbols present)

Close-up of a hand pressing down on a garment pocket with a red arrow indicating force (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular detail (no text or symbols visible)

Jala-aasad

Line drawing of a hand using a tool to cut a component (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, with an inset showing the lower back view of the head (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the seatbelt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness, seated with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a seatbelt device with a close-up of the seatbelt buckle being adjusted.

Illustration of a woman holding a baby in a person's back, carrying a gourd (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a child's seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing a red arrow pointing to the seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small component into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Kāju cilpas

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top and seatbelt, with an inset showing a close-up of the lower back (no text or symbols)

Illustration of a person's arm fastening a cable, showing a red arrow indicating the motion (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a gray baby boom device with a red cable, no text or symbols present

Illustration of a woman wearing a baby baza life vest (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a full-body backpack and holding a device, with a red annotation highlighting a detail (no text or symbols present)

Illustration of a woman holding a baby in a gostrid (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a pulley and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration showing a woman holding a baby in a person using a lifebuoy, with a red arrow indicating the baby's position and a magnified inset highlighting the location.

2 Nospiediet uz leju atbalsta spilvenu un piestipriniet otru savienojuma siksnu.

Diagram illustrating a person carrying a baby in a full-body suit, with red arrows indicating movement or force directions.

3 Savelciet kengursomas siksnas.

Illustration of a person adjusting a helmet with a red arrow pointing to the seat (no text or symbols present)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular hole, no text or symbols visible

Kojų kilpos

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism with a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

3 Stipriai suveržkite dirža.

Illustration showing a person using a baby's seatbelt device with a close-up of the device's seatbelt detail.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a backpack with a close-up of the seatbelt device, labeled with step number ②.

Illustration of a woman carrying a baby in a携带式托举式包 (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a seatbelt device, with instructional arrows and a magnified inset highlighting the device's position.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a gaiton, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of a hand adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a small component into a device (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Ιμάντες ποδιών

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a component, no text or symbols present

1 2

Illustration showing a woman in a baby seatbelt with a close-up of the child's seatbelt, accompanied by a close-up of the child's seatbelt.

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body medical harness with red directional arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a gray baby boom device with a red cable, no text or symbols present

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body medical device (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with red arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a full-body backpack and holding a device, with a red annotation highlighting a detail (no text or symbols present)

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a person using a car seatbelt device, with instructional arrows and a magnified view of the device's side view.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a life vest, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)

Close-up of a hand inserting a small object into a garment pocket (no text or symbols visible)

Close-up of a hand holding a fabric swatch with a circular object, no text or symbols visible

Шлейки для ніг

Line drawing of a hand using a tool to cut a car seat (no text or symbols)

1 2

Illustration of a person wearing a V-neck top, viewed from behind, with an inset close-up showing the back view (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever and handle mechanism (no text or symbols)

Illustration showing a person in a seatbelt with a close-up of the belt being adjusted, labeled with step number ②.

Illustration of a person wearing a full-body seatbelt with red directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a person using a baby baza life vest with a close-up of the device's seatbelt mechanism.

Illustration of a woman carrying a baby in a full-body baza life vest (no text or symbols)

Illustration showing a person wearing a baby's vest with a close button, accompanied by a magnified inset highlighting the device's adjustment.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a bandana (no text or symbols)

Illustration showing a baby in a child's seatbelt being lifted, with a magnified inset highlighting the device's side view.

Illustration of a woman carrying a baby in a person using a life vest, with red arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing the seat area and handle (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a car seatbelt with a red arrow pointing to a specific seat (no text or symbols present)