A410 - Washing machine Ardo - Free user manual and instructions

Brand	Ardo
Model	A410
Product type	Washing machine
Dimensions (W x H x D)	59.5 cm x 85.0 cm x 55.0 cm
Maximum washing capacity	5.0 kg
Maximum spin speed	400 rpm
Water pressure	0.05 MPa - 1 MPa
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Wash programs	Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Daily wash, Hand wash, Quick wash, Intensive wash, Gentle wash, Rinses, Drain and spin
Optional functions	Prewash, Spin exclusion
Water management system	Easy Logic: automatically adjusts water and duration according to load
Safety	Electronic load balancing control; speed reduction or stop in case of imbalance
Maintenance	Regularly clean detergent drawer and filter (see manual)
Spare parts	Available from after-sales service

Frequently Asked Questions - A410 Ardo

How to start a wash cycle?

Load the laundry, add detergent, turn the program knob (P) to the desired program, select options with the buttons (C), then press the start button (L).

What if the machine does not drain?

Check that the selected program includes a drain (e.g., Drain and spin). Ensure the drain hose is not kinked or blocked. If the problem persists, consult the manual or a technician.

How to use optional functions?

The buttons (C) allow activating prewash or spin exclusion. Press the corresponding button before starting. Some options are only available for certain programs (see the program table).

Why is the indicator light flashing?

The light flashes slowly to signal the program is finished. During the cycle, it remains steadily on. If it flashes quickly or abnormally, this may indicate a technical issue.

How to add laundry during a cycle?

Turn the program knob to STOP, wait 2 minutes for the door to unlock, open and add laundry, then reselect the program and press START. Use this function only if the cycle started less than 3 minutes ago.

What is the maximum laundry capacity?

The maximum recommended capacity is 5.0 kg for cotton programs. For synthetics and delicates, the recommended load is 2.5 kg, and for wool, 1.0 kg.

How to clean the detergent drawer?

Remove the detergent drawer by pulling it towards you. Clean it under running water with a soft brush. Make sure it is dry before putting it back. Perform this operation regularly to avoid residue.

What is the Easy Logic system?

Easy Logic is an electronic system that automatically detects the amount of laundry loaded and adjusts water consumption and cycle duration accordingly. It saves water, time, and energy, and works only on cotton programs.

How to set the wash temperature?

Turn the thermostat knob (I) to the desired temperature before starting the cycle. Available temperatures vary by program (e.g., 90°C, 60°C, 40°C, cold). Consult the program table for suitable temperatures.

What to do in case of load imbalance during spin?

The machine has an electronic load balancing control. If the load is too unbalanced, spin speed is automatically reduced or cancelled. To remedy, redistribute the laundry evenly in the drum and restart a spin cycle.

USER MANUAL A410 Ardo

"STOP" SUL PROGRAMMATORE:

MAIN FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE

5

C Optional function buttons
Thermostat knob
L Start button
P Programme and temperature knob
S On/Off light

USING THE WASHING MACHINE

WASH CYCLE:

(follow these instructions and the washing machine will run the selected wash cycle)

1. Open the door
2. Load the washing in the drum and close the door.

Warning: Do not overload the washing machine. It is not advisable to wash items that absorb large quantities of water such as carpets.

1. Add a low-suds powder detergent and softener designed for automatic washing machines in the respective compartments (see chapter "USE OF DETERGENTS).
2. Close the detergent drawer. Do not open the drawer while the machine is working as this may cause water to spill out.
3. Rotate the programme knob (P) to select the programme and required temperature according to the type of fabric to wash (see: "PROGRAMMETABLES")
4. Select the (C) buttons with the required functions (see "OPTIONAL FUNCTIONS").
5. If required, rotate knob (I) (see "THERMOSTAT KNOB")
6. Press button (L) to start the wash cycle (see "START BUTTON")
7. On completion of the wash, rotate the programme knob (P) to the "STOP" position,
8. Open the door and remove the washing.
9. With dry hands, unplug the washing machine from the mains supply.
10. Close the water feed valve.

THERMOSTAT KNOB

The machine offers a wide selection of temperatures that can be selected beforehand according to the wash program required (see "PROGRAMME TABLE").

To change the temperature setting, simply rotate button (I) to the required value.

In order to effect a cold wash, rotate the knob to the ( ) symbol.

LOAD IMBALANCE CHECK DURING SPINNING:

This washing machine is fitted with a special electronic load balancing control system. Before each spin, the system makes sure that the clothes are distributed as uniformly as possible in the drum. If the washing is not distributed evenly, the fi nal spin speed is reduced for safety reasons, while if the load is drastically out of balance, the spin is not effected.

START BUTTON:

Press this button to start the wash cycle.

INDICATOR LIGHT:

The indicator light is off when the programme knob is in the STOP position.

The indicator light in permanently lit during the execution of the programme. The indicator light fl ashes slowly when the programme has finished.

PROGRAMME KNOB "STOP":

The stop function resets the washing machine. If, for any reason, you want to change the wash programme or add more washing to the load during the wash cycle, simply place the programme knob in position "STOP". Then re-position the knob on the new programme and press the "START" button.

Warning!! Only use this function if strictly necessary and then only if the program to reset has been running for less than 3 minutes. Before opening the door after a reset, wait 2 minutes for the locking mechanism to release.

OPTIONAL FUNCTIONS

PRE-WASH:

Press this button to execute a short wash of maximum temperature 40^ and approximately 10 minutes. duration This function can only be used on the "COTTON", "SYNTHETICS" and "DAILY" programmes.

N.B. When this option is used, the detergent must also be added to the appropriate pre-wash compartment.

NO SPIN:

When this button is pressed, the washing machine will effect a wash cycle without spinning.

N.B. The use of this function depends on the type of programme selected. Consequently, if the wash programme does not include this function, the button cannot be enabled (see PROGRAMME TABLE).

PROGRAMME KNOB	MAXIMUM WASH TEMPERATURE	LABELS	FABRIC TYPE	Detergent compart- ments	BUTTONS ENABLED
					U	∅
COTTON	90° *60°	90°	Heavily soiled white cotton fabrics with organic stains.	12	●	●
SYNTHETICS	60°	60°	Colourfast synthetic fabrics that are heavily soiled.	12	●	●
DELICATES	40°	40°	Delicate cotton, viscous and mixed delicate fabrics.	12	○	●
WOOL ***	40°		Machine washable wool.	12	○	○
DAILY WASH	40°	40°	Delicate cotton, delicate coloured fabrics lightly soiled by daily use	12	●	●
HAND WASH	40°		Hand washable fabrics	12	○	●
QUICK WASH	30°	35°	Delicate cotton, viscous and mixed delicate fabrics lightly soiled of approximately 35/40 minutes duration.	12	○	●
ENERGETIC WASH	COLD		Synthetic fabrics with delicate colours.	12	○	●
DELICATE WASH	COLD	—	Delicate fabrics	12	○	●
RINSES	—	—	To rinse and refresh the washing.	12	○	●
DRAIN AND SPIN	—	—	Drain and final spin.	12	○	●

FUNCTION ENABLED

FUNCTION DISABLED

OPTIONAL WITH THE PRE-WASH BUTTON PRESSED.

• Reference programme for energy classifi cation purposes in accordance with standard EN 60456.

The "wool cycle" programme of this washing machine has been approved by Woolmark for washing items labelled "machine washable wool" and bearing The Woolmark Company symbols. Follow the instructions reported on the label sewn into the clothing item and those supplied by the washing machine manufacturer. M0402-M0403-M0404-M0405.

"EASY LOGIC" TECHNOLOGY

The electronic washing machine is equipped with an "EASY LOGIC" system that automatically recognises the quantity of washing loaded. The machine can thus regulate the amount of water to use for the wash and proportion the wash time accordingly, thus saving water, time and energy. In the case where the amount of washing is less than the maximum recommended load (see technical characteristics table), the quantity of water used for the wash will be reduced by 2 litres for each kg less of washing. In the case of a half-load or less, the machine will automatically carry out one rinse less than that programmed. N.B. N.B. The "EASY LOGIC" function is only active for cotton programmes.

MODEL →		A 410	A 500	A 1000
Dimensions:	Width cm:	59.5	59.5	59.5
	Height cm:	85.0	85.0	85.0
	Depth cm:	55.0	55.0	55.0
Maximum recommended load during washing:		5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg
Max. spin: (rpm)		400	500	1000
Water pressure		min. 0.05 MPa - max. 1 MPa
Max. absorbed power / Electrical connection		see characteristics plate

NOTES:

"STOPP" AM PROGRAMMWÄHLER:

"STOP" EN EL PROGRAMADOR:

TECNOLOGÍA “EASY LOGIC”

"STOP" NA PROGRAMATORZE:

"STOP" NA PROGRAMÁTÔRE:

Funkciou polohy stop je zrušit nastavenia práčky. Ak z akéhokol'vek dovodu chcete poças cyklu prania zmenit program, alebo ak chcete po zapnuti práčky pridat d'alsiu bielizeñ do bubna, stać Jednodocho otočit programátor do polohy „STOP“ a potom otočit ovladaci gombík do polohy nového programu a stlacit tlacidlo „START".

"EASY LOGIC" TECHNOLOGY

SKALBINIAI NEGREŽIAMI:

C TaTepe3a doTaThe yHKuJe

I Dyrme TepmoCTata
L Tactep 3a yKbYuHaBaHe
P Dyrme 3a n36op nporpama n TemnepaType
S YKbnuBaHe/nckbynuBaBe CBETna

KOPNUHTHEBEWE-MALUNHE

LNKJIYc IPAHbA:

( npaTne OBA ynyTcTba n Bew-MaunHa he nokpeHytn 3a6paHn cNKlync npaHa)

1. OTBOPuTe Bpata
2. CTaBnTe py6JIe y 6y6aH n 3aTBOpnTe Bpata.

Yno3opeHe: HemoJTe npenyHnMaunHy. He npenopyyje ce npaBe cTBapn Koje ancop6jy BeInke KOnuHne Bode, Kao wTO cy TeNcN.

1. CnajTe DeTepueHT y npaxy n OMEKwBau 3a ayTomatcko npahe y odroBapajhe oJeIbke (B. oJebak ,YNOTPEBA DETEPUEHATA").
2. 3aTbOpnte fnoky 3a DetepueHr. He OTBapajTe fnoky DOK MaunHa paDn Da BOn He 6n npchyn HanoBc.
3. OkpeHnte duYme nporpaMaTopa (P) da 6nCTe n3abpann XeJIbeHN nporpaM n TemnepaTpy y cKnaDy ca BpCTOM TKaHInHe KoJy nepeTe (B. "TABEJIa PPOrPAMA")
4. 13a6epnte Tactepe (C) ca XeJbeHm fhyHKnjama (B. "DOATHE FyHKNJE").
5. No noTpe6n okpeHnte duYme (I) (B. "DyME TEPMOCTATA")
   8.ПиТиСнITE TACTeP (L)Да 6иСTe nOKpeHуЛn ZИКлус паБa(B.TACTEP 3A YKJBYUHBAHbE")
6. No 3aBpuTky npaHa oKepeHnTe dYrme nporpaMaTopa (P) y noJokaj „STOP".
7. OTbOpnte BpTa n 3BaAnTe py6JIe.
8. CyBm pyKaMa nCKJbYuHTe BeW-MaunHy n3 n3Bopa HanajaHa.
9. 3aTbOpTe BeHTn3 a DOBd BOe.

ДУГМЕТЕPMОCTATA:

Maunha omoryhaba Belenkni 360p TemnepaTypa koje ce mory n3abpaty y 3aBnchoctno od notpe6hor nporpama npaHa (B. "TABELA IPOPGAMA").

Да бисту поменлл подашаваье Temперatype, okpeнтЕ Дугme (I) Ha keьehy BpeDnOCT.

Ja 6nCTe n3BpHnn XlaIaHO npaHe, OKpeHnTe DyrgMe y IIOJXaj O3Haueh Cm6oJOM ().

HEPABHOMEPAH PACNOPEI TEKINHE TOKOM LENTHPUHTPAHA:

Oba Bew-MaunHa nocdye cneuJaHn eKeTPOHcK ynpabBaquKn CnCTem 3a ypaBhotexabaBe onTepeheha. Ipe CBAkor ceHTpNpyrnpaBa cnCTem ocHrypaba da Oede hy 6y6bBy 6yde pacnopeheha wTo paBHomepHne. Ako py6Je Hnje paBHomepHo pacnopeHeo KpaJbA 6p3Ha zEHTPnpyrnpaHa ce cMahye paN 3aWtnte ypehaja, aHn aKO je onTepehebe dpactNuHO HeypaBhotexeHO CEHTpNpyrnpaBe ce Hn He BpHn.

TACTEP 3A yKJbYuINBAHBe:

PnTncHteOBajTacTeJa3anoHHeTeUKNlyc npaHa.

CBETJIIOCHINHHDNKATOP:

INdkaTop je nckbvyen KaJa je dyrme nporpaMaTopa y noJoxajy，“STOP".

HnIKAtop cTaIHO CBETJN TOKOM n3BpwaBaHa nporpama. HnIKAtOp cnopo Tpenhe hakoH 3aBpuetKa nporpama.

BE3 LCEHTPNФуTNPAHbA:

Kaanda npntnche Te OBaj Tactep, BeW-MaunHa he n3BpuHTn uKnyc npaHa 6e3 3aBpHOr ceHTnpuYnpaHa.

Hanomeha: Kopnshhebe OBe cyHKuJe 3aBnCn Od n3a6paHOr nporpama. PocJeDnHo, aKO nporpam npaHa He caPkn OBy cyHKuJy, Tactep Hehe 6ntn omoryhen (B.,TABEJIa PPOrPAMA").

ДУГМЕ ПОТРAMATOPA	MAKC. TEМПЕРATURA ПРАБА	ОЗHAKE	ВРСТАТКАНИЕ	Одьш За Дeтэр检NT	OMOГУБЕНТACTЕРП
					U	6
ПAMYK	90° *60°	90°	Jako заръане бeled пamчнe Тканинe са органским Флекама	128	●	●
СИНТETИКА	60°	60°	Jako заръанe синтетикe Тканинe пocтояанix boja	128	●	●
OCETЛВИBE ТКАПИНЕ	40°	40°	Осetъиbe пamчne, Ви escозе и мeшовиte Тканинe	128	○	●
BYHA ★★★	40°		Byna 3a мaшинсko праъe	128	○	○
СВАКОДHEВHО ПРАБЕ	40°	40°	Осetъиbe пamчne OCetъиbe Тканинe неостюданх boja, мало заръанe Свадоневом уnotpebom	128	●	●
РУСH ПРАБЕ	40°		Тканинe 3a ручно праъe	128	○	●
БР30 ПРАБЕ	30°	35°	Мало заръанe OCetъиbe пamчнe, Ви escозе и mшовиte Тканинe, Trajaъe oko 35-40 мин.	128	○	●
ЕHRПУЧН ПРАБЕ	Хладно		Сиntетиcke Тканинe нелостюданх boja	128	○	●
OCETЛВИВО ПРАБЕ	Хладно	—	Осetъиbe Тканинe	128	○	●
ИСПИРАБЕ	—	—	Испираъе и OCBexжаваьe рубьа	128	○	●
LEТБЕ И LIEHT РИФИРАБЕ	—	—	LEteBJe n Завшно цeнtrpoфугирьe	128	○	●

ΦYHKLMJA OMORYEHA

OΦYHKUJA OHEMOYREHA

ONIOHO Y3 PINTNCHYT TACTEP PPETPAPBA.

3ACTOCYBAHHI IPAJIbHOIMAIHHI

LUKJI PPAHHa:

(nicra BnKoHaHH nix IHctpykui npaIbHa MaunHa 3diinHt b 3anporpamOBAHn nKJI npaHH)

1. BiikpnIte BikoHcE.
2. 3aBAHTaxTe 6iJIM3Hy y 6apabah i 3akpniTe BikoHue.

Ybara: He nepeBaHTaKyIe npalbHy maunHy. He peKomeHdyctbca npaTn OJr, kNn norJIiHaC 6arato BODn, kN, HanpNKlaad, KJIMMn.

1. Hacnnte y BiIDnoBidi BaHNoHKn npaIbHn NopoWOK, kN He6aRaTo NiHtbcra, iNOM'kUByaDnA bTOMaTHNHx npaIbHnx MaunH (INB. POzdi «3ACTOCYBAHHN IPAJIbHNX 3ACOBIB»).
2. ⅢiINbHO 3aKpInTe BiDJIeHnI dIg npalbHnx 3acO6IB, IO6 BOHO He BucyHynoc nId Yac po6OTn IpaNbHOI MaunH; y npOTnJExXHOMy BuNaDKy BODa MOKe BNJTNCr Ha3OBHi.
3. NObepHitb pyKu nporpaMyBaHHa (P), BCTaHOBJIIOUOHy 6axaHy nporpaMy Ta Tempeatypy BiNobiIDHO do BnDy TkaHNH, kky Bn pnahyeTe npaTn (DnB.: «TABJNUI IPOPGAM»).
4. Hatachitb KhoNk (C), 0o BiDIOBIAOTb NOTpiHm FyHKcIaM (INB. “DOATKOBI ΦYHKUII”).
5. Повернь, якто Heобхидно, руку (I) (ДИВ. «РУКА TEPMОCTATY»).
6. HaTnCiHb KONky (L), 06 po3noaTu nKJ npaHHa (INB. «KHONKA NyCKY»).
7. HanpiKiuI npaHHBcTaHOBiTb pyuKy nporpaMyBaHHa (P) Ha BiIMtky “STOP”.
8. BidkpnTe BikoHue i BnMiTb 6iIn3Hy.
9. Cyxnm pykamn BnIMtB wTeNCenb npaIbHOI MaunHn 3 eJekTpomepexi.
10. 3akpnTe KpaH noaui BOIN.

PYUKATEPMOCTATY:

Maunha Ochauhe Hnnpokm Bn6opom Tempeatyp, kIM MOxHa BCTaHOBtN nepe3aYCKOM nporpamn 3riJHO 3 BmOrAmn OCTaHHbO (INB. «TABNIUR PPOPAM»).

IIO6 3mInHTn Tempeatpy, OocTaTHbO NOBepHyTn pyky (I) Do OepeKaHnnoTpi6Horo noka3Hnka.

KuBn nHaHyTe 3iHHTn npaHH y XoONDiN BOi, BCTaHOBiTy pyKy Ha 3HaK (）.

KOHTPOJIb 3A PIBHOBAIOI BOJIN3HN Y LCEHTPNФY3I:

I npaJIbHa MaunHa OcHaSeHa CneiaJbHO CnCTeMO eJeKtpOHoro KOHTpOIO 3a npaBnJIbHM 6aIaHcyBaHHaM 3aBaHTaxeHOi 6iIN3HN. Ipeed KoxHm cIKlOM ceHTpnFyR nCCTema pIBHomipHO po3noiJaE 6iIN3Hy y 6apabahi. Y BUNaKDy HeoDhopiHoro po3noiNy 6iIN3HN 3 npuHn 6e3NeKn WbUdKiCtB KInCeBOI ceHTpnFyRn 6yde 3MeHSeHa, a y BUNaKaX 3NaHOrO DnC6bAanHCy 6iIN3HN ueHTpnFyra BkOHyBaTncr He 6yde.

KHONKA NYCKY:

HaTnchNyBmNIO KHOKnKy, npaIbHa MaIbHAp03NoCHNe IKNI npaHHa.

KOHTPOJIbHA JIAMIOUKA:

IamnoUka-iHnukaTOp BVMKHeHa, KOJIpyKa nporpaMyBaHHa 3HaxOДТСЯ y nIoJKeHHI STOP.

JaMnoUka-iHnKaTOp noCTiHo rOpntb niD yac BnKoHaHH nporpaMn. JAmnoUka-iHnKaTOp nobIbHO 6nMae nicra 3aBepWeHH nporpaMn.

«STOP» HA PYUÇI ПОГРÁMÜBAHΗ:

Функця «stop» nonrae y nepenporpamyBahi npalhoi MaunHn.Яко 36ydb-яКOro npinbOdy nicuKny npaHn Bxoxete noTo 3miHnT, a60x 3abaxacte BKnaCTn iHuy 6iIN3Hy B MaunHy,doCTaTHbO NOBepHyTu pykny porpamyBaHHy Y noNoXeHHY «STOP», niCra Yoro BCTaHOBHTn pykhy Ha HOBI nporpami I HATNCHyKNOHKy «START».

YBara!! PekomeHdyEmo KOpNCTyBaTnCn ciEo FyHKciEo TiNbKn y KpaHix BnIadkax i TiIbKn ToDi, KOJI npOrpama, Aky Bn 6aXaTe 3miHHTn, po3noUanacn He paHiSe 3-x XBnInn. Nepw HIX BiKpnTu BIKOne nicra nepenporpamyBaHH, 3aueKaIte 2 XBnInn, 106 MaunHa po36IOkyBaIacn.

ДОДATKOBIФУHKцI

PONEPEdHc PPAHHa:

HaTnCHyBUnIIO KhoNkU,MOxHaOePxAuTKoPOTKeIpaHH3MaKcImaJIbHOIO TEMpePaTyPOHO 40°C npotrrom 6n3bKO 10-TXxBnHIN.Lf cyHKJIMoKE BUKOPCTOBaHTCnTINbKn DnI nporpam «BABOBHA», «CNHTETNUHITKAHNH» Ta «DAILY».

PIMITKA. RaKIO Bn 3actocobyte IIO MOXJIbICTb, npaIbHni 3acio NOBHeH TAKOK Hacnatay y BiIDNOBHy BaHHOcky dIg NonepeHbOro ppaHH.

BVKJIIOUeHHa CEHTPNФуTN:

HaTnchyBwH NIO cyHKJIO, MaunHa 3diCHNtBuKJI npAHr 6e3 ceHTpOpyrN.

Ipnmitka. 3actocybaHHdOdaTkoBnx FyHKci 3aIexNtB BiD BnDu o6paHoi nporpamn, a TOMy KIO FOYHKiHa He nepeIb6aueHa nporpamoIO, HATNCHTK Honky bye He moXlnBO (INB. TABJIuIO IPOrPAM).

РУЧК ПОНГРМ	MAKСИМAILBI TEМЕРА ТYPИ ПРANHЯ	ETIKETКI	ВИДN TKAHIN	БIDINENH Дп пральнх Засобів	POБОЧ I KНОПКИ
					U
БАВОВHA	90° *60°	90°	Дуже 6рунди 6авовны TKанини 3 пямам оранчного похоженя	12
СИNTETИЧ ТКАПИН	60°	60°	Дуже 6рунди сиntetчни TKанини 3 мiocим Кольорам	12
ДЕЛКATHI ТКАПИН	40°	40°	Делika.THI 6авовны TKани, BICKOZA Ta Делika.THI 3mшаHI TKAПИH	12
ШЕРСТБ ★★★	40°		Шерstany TKAПИH, Як можна пату y пральni машли	12
ШОДEHHE ТРAPПЯ	40°	40°	Делika.THI 6авовны TKAПИH, Злетka 3abpundeni DeLika.THI TKанини Σоданго ВИКористained	12
РУЧЕ ТРAPПЯ	40°		Ташини, як пэръся вручу	12
ШВДКЕ ТРAPПЯ	30°	35°	Делika.THI 6авовны TKAПИH, BICKOZA Ta 3летka 3abpundeni Делika.THI 3mшаHI TKAПИH, чac палну 6лзьк 35/40 xB.	12
ЕHRПИH ТРAPПЯ	XOLODNE ТРANHЯ		СинтETчни TKAПИH 3нixнIMи KOлborам	12
ДELIKATHE ТРAPПЯ	XOLODNE ТРANHЯ	—	Делika.THI TKAПИH	12
ПОЛOCKAHЯ	—	—	Для полockанни i освіжени 6лпзни	12
СПУС ВODI I LECTRIPФУТA	—	—	СпUCΚВОД i kINцева ceHTPriФуrga	12

ФУHKUYBIMKHEHA

ΦYHKJIHA HE YBIMKHEHA

I OJATKOBA FYHKUH 3 HATINCHYTOIO KHONKOIO NONEPEDHBOTOPAHH

• Поррама дя ehepretуhoи Класфikaц, 3riHо 3 noJoxeHHM EN 60456.

*** Pporpama «цкл sewepci» ici npalbhoi Maunn6byna 3aTbepxeHa cnctemOo WoolmarkДЯ npaHnA wepcTAnHO Ondry, no3NaueHOro etKekTkAmN «MOxHa npaTn y npalbHi MaunHi), Ha knx E 3nak «The Woolmark Company». DotpmyTecb Bka3IBOK, HabedeHnx Ha etKeTci Ondry, ta nopad Bnpo6hka npalbhoi Maunn.H M0402-M0403-M0404-M0405.

TEXHOLOJIA «EASYLOGIC»

EneKtpoHnHa npaIbHa MaunHa ochaueHa cncTeMoIO EASY LOGIC", rka aBTomatNoHO pO3ni3HaC KInbKicTb 3aBaHTaxeHoI 6iIN3HN, BIDNOBIDHO peryIIOUOn NITPN BoH, Aky Notpi6HO BnKOpNCtAtn, Ta nponopuHIO 3MeHswUOn Yac npaHH i 3a6e3NeUOnu, TAKHM uHOM, ekOHOMIO BOH, yacy i eheprii. Y TOMy BnnaDky, KOJI KInbKicTb ODary DnA npaHH MeHsa MaKcImalbHorO peKomeHDoBAHO 3aBaHTaxeHH (DNB. TaBNIpo TexHiuHX XapakTepNCTNK), KInbKicTb BOH, BnKOpNCtAo IJ npaHH, 3MeHUnTBcN nponopuiHO Ha 2 nITPN B po3paxHy KaKex H KInorpaM 6iIN3HN, AkoR He BnCTaAc Do NOBHOrO 3aBaHTaxeHH. Y BnnaDky 3aBaHTaxeHOrO HanoJOBuHy bapa6aHv abo MeHux KInbKocTei 6iIN3HN MaunHa aBTomatNoHO BnKoHa C Ha OJHe NOnockaHH MeHwe NopIBHHO 3 nepeD6aehoIO KInbKicTo nONockaHH. PpumitKa:Функцг «EASY LOGIC MOKe 3actOCOBYBatncr TINKn dIy nporpaM npaHH 6abOBHN.

ПРИМITКИ:

"STOP" HA PUYKE HACTPOIKN IPOPGAMM:

Функши CTON (stop) служпдя посяпсгостаи STИрально Maшинь.Еслв BO Врм цКЛСТИРКП NO KaKoI-ЛINБО ПИЧИNE HUЖHO ERO N3MEHITb, ИЛЕСЛВ BЛ XOTNTe DOJIO- ЖИТВ MМУ SHY BeJIbe, NOBepHnTe pyuKу NaCTpoKи ПогpAMM B NINOJOKeHNe "STOP" ЗАТЕ YCTAHOBITE ee Ha Дугю ПограмMy и НЖМITE KHNkY "START".

BHHMaHHe!! PekomeHdyeTcNcNoIb3OBA Tb daHHyO fYHKuIO, TOnbKO ecn 3TO COBepweHNO Heo6xOdmo, n ecn nepeHaCTpaNbaEmaN pporpaMma yke pa60taet He 60Jee 3 MNHT. IpeXe Yem OTKpbITb MaunHy NocJe nepeHaCTpoKn, noDOXdTe 2 MNHTb pa36NoKpOBky DBepr np6opa.

ДОПОЛНТЕЛьнBLEФУHKЦИ

ПРЕДВAPИTEЛьнЯ CTИРКА:

Пи Нжати 3TOI KHONKII pOncxOДNT KpaTKI ΣNKЛ CTnPKI npi MaKcMaJIbHOI TemnepaTpe 40^ B TeueHne npimepHo 10 MmHyT. DaHHaФункцЯ MOxET nNoJb3OBaTbcr TOJIbKO npi paOte npoRpAMM CTnPKI "XJIOnOK,""CNHTETUKA" n"DAILY"(exeDHeBHa).

PpM.: npn nCNoB3OBaHnn DaHHoN DOONHInbHOH cyHKcH NIOXHTe MOOooee CpeDCTBO TaKKe B OTDeJeHne dIa IpeBapntbHOH CTnpKn.

OTKJIIOUeyHNE OTXIMA:

Pn BbIbope DaHHoN cyHKuIN MaunHa BblONHReT uKl CTnpKn, Ho 6e3 OTknMa.

PpM.: nCpOJIb3OBaHHe DOnONHnTeJbHbIX FyHKcN C B8aHO C TINOM Bbl6paHHo NporpAMMbI, N03TOMy ecnn FyHKcN He dOnyckaETCA HAcTpoEHHO Bamn NporpAMMo, COOTBeTCTByUoAa KNOpKa He BKJIouaetcA (cm. pa3dEe TAbJIuCA NPOrPAMM).

TEXHOLOΓNRA "EASY LOGIC"

3JIeKtpOnHnA CTnpaIbHa MaunHa OChaSeHa CnCTeMoN "EASY LOGIC", KOTopar ABTomATnueckn y3HaET KOINueCTBO NOLOXeHHbIX B MaunHy Beu, COOTBeTCTBHeHPOperynpyTe Heo6xOdHMoe dI IN CTnPK KONueCTBO BObl I DOJXHbIM O6pa3OM COKpaIaet Bpemr CTnPK, Em DoCTnraEtCn 3KOHOMn BObl, BpeMeHN n 3JIeKtpo3Heprn. Ecnn KONueCTBO CTnpaEmbIX Beeu Mehbl PeKOMeHdyEmoM MaKcImaIbHO 3aRpy3Kn (CM. Ta6nuy Texnuecknx XapaKTepncTnK), KOINueCTBO BObl I Dn CTnPK YMeHbAaeTcB BCOOTHoWeHm 2 IHTpa Ha KaXdbi "He XbTaIOU" KInORpAMM Beeu. B cnyae CTnPK IIOBnHbI 3aRpy3Kn IIN daXe Mehbl MaunHa aBTOMatnueckn BbINOJHReT Ha ODHO NlONOCKaHne Mehbl OTHOCNTbHo NpeDyCMOTpeHHoro IN KONueCTBa.

Прим.ФункцЯ“EASYLOGIC"ДeиctByetTOJBkoВ nporpamMax cTnpkn xlonka.

ПРИМЕЧАНЕ:

MOДЕЛь——		A 410	A 500	A 1000
Габашы:	ШирINA, сM:	59.5	59.5	59.5
	Высota, сM:	85.0	85.0	85.0
	Глубина, сM:	55.0	55.0	55.0
Рекомен.dуема мakсимальнай Загрузka BO Врем сторк:		5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg
Отжим макс.: (об./мен)		400	500	1000
Давлиения вдyi		MHN. 0,05 MПа - макс. 1 MПа
Мakс. по，则бая мочноctr / зашическе по，则очeenth		СM. Табличкух Характу rentик