A410 - Перач машина Ardo - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Ardo
Model	A410
Tip proizvoda	Mašina za pranje veša
Dimenzije (Š x V x D)	59,5 cm x 85,0 cm x 55,0 cm
Maksimalni kapacitet pranja	5,0 kg
Maksimalna brzina centrifuge	400 obrtaja/min
Pritisak vode	0,05 MPa - 1 MPa
Električno napajanje	220-240 V, 50 Hz
Programi pranja	Pamuk, Sintetika, Delikatno, Vuna, Svakodnevno pranje, Ručno pranje, Brzo pranje, Energično pranje, Delikatno pranje, Ispiranja, Pražnjenje i centrifuga
Opcije	Predpranje, Isključenje centrifuge
Sistem upravljanja vodom	Easy Logic: automatski prilagođava vodu i trajanje prema količini veša
Sigurnost	Elektronska kontrola balansiranja opterećenja; smanjenje brzine ili zaustavljanje u slučaju neravnoteže
Održavanje	Redovno čistiti fioku za deterdžent i filter (pogledajte uputstvo)
Rezervni delovi	Dostupni kod postprodajnog servisa

Često postavljana pitanja - A410 Ardo

Kako započeti ciklus pranja?

Napunite veš, sipajte deterdžent, okrenite dugme programa (P) na željeni program, izaberite opcije pomoću tastera (C), zatim pritisnite taster za pokretanje (L).

Šta učiniti ako mašina ne ispušta vodu?

Proverite da li izabrani program uključuje pražnjenje (npr. Pražnjenje i centrifuga). Uverite se da crevo za pražnjenje nije savijeno ili začepljeno. Ako problem potraje, pogledajte uputstvo ili pozovite tehničara.

Kako koristiti opcione funkcije?

Tasteri (C) omogućavaju aktiviranje predpranja ili isključenja centrifuge. Pritisnite odgovarajući taster pre pokretanja. Neke opcije su dostupne samo za određene programe (pogledajte tabelu programa).

Zašto kontrolna lampica treperi?

Lampica sporo treperi da signalizira da je program završen. Tokom ciklusa, ostaje neprekidno uključena. Ako treperi brzo ili nenormalno, to može ukazivati na tehnički problem.

Kako dodati veš tokom ciklusa?

Okrenite dugme programa na STOP, sačekajte 2 minuta da se vrata otključaju, otvorite i dodajte veš, zatim ponovo izaberite program i pritisnite START. Koristite ovu funkciju samo ako je ciklus započeo pre manje od 3 minuta.

Koji je maksimalni kapacitet veša?

Preporučeni maksimalni kapacitet je 5,0 kg za programe pamučnog pranja. Za sintetiku i delikatno, preporučena količina je 2,5 kg, a za vunu 1,0 kg.

Kako očistiti fioku za deterdžent?

Izvucite fioku za deterdžent povlačenjem prema sebi. Operite je pod tekućom vodom mekom četkom. Uverite se da je dobro osušena pre vraćanja na mesto. Redovno obavljajte ovu operaciju kako biste izbegli ostatke.

Šta je Easy Logic sistem?

Easy Logic je elektronski sistem koji automatski detektuje količinu unetog veša i prilagođava potrošnju vode i trajanje ciklusa u skladu s tim. Omogućava uštedu vode, vremena i energije, i deluje samo na programe pamučnog pranja.

Kako podesiti temperaturu pranja?

Okrenite dugme termostata (I) na željenu temperaturu pre pokretanja ciklusa. Dostupne temperature variraju u zavisnosti od programa (npr. 90°C, 60°C, 40°C, hladno). Pogledajte tabelu programa za odgovarajuće temperature.

Šta učiniti u slučaju neravnoteže opterećenja tokom centrifuge?

Mašina je opremljena sistemom kontrole balansiranja. Ako je opterećenje previše neuravnoteženo, centrifugiranje se automatski smanjuje ili poništava. Da biste to rešili, ravnomerno rasporedite veš u bubanj i ponovo pokrenite ciklus centrifuge.

KORISNIČKI PRIRUČNIK A410 Ardo

C Touches fonctions en option
I Manette du thermostat
L Touche démarrage
P Manette des programmes et des températures
S Voyant de contrôle

EMPLOI DE LA MACHINE À LAYER LE LINGE

CYCLE DE LAVAGE:

(après ces opérations, la machine à laver effectuera le cycle de lavage programme)

1. Ouvrir le hublot.
2. Charger le linge dans le tambour et fermer le hublot.

Attention: Ne pas surcharger la machine à laver. Nous déconseillons le lavage de pieces qui absorbent une grande quantité d'eau, par ex. les tapis.

1. Verser le détergent en poudre peu moussant et l'assouplissant pour machines à laver dans les bacs prévus à cet effet. (voir chapitre « EMPLOY DES DÉTERGENTS »)
2. Fermer le compartment détergents en faisant attention qu'il ne soit pas retirependant le fonctionnement de la machine à laver car l'eau pourrait en sortir.
3. Tourner la manette des programmes (P) et désir le programme et la température selon le type de tissu à laver (voir : “TABLEAUX DES PROGRAMMES”)
4. Sélectionner les touches (C) avec les fonctions à utiliser (voir «FONCTIONS EN OPTION»).
5. Si on le désire, tourner la manette (I) (voir «MANETTE DUTHERMOSTAT»)
6. Appuyer sur la touche (L) pour commencer le cycle de lavage (voir «TOUCHES DE DEMARRAGE»)
7. A la fin du lavage, tourner la manette des programmes (P) sur "ARRÉT".
8. Ouvrir le hublot et retirer le linge.
9. Avec les mains sèches, débrancher la fiche de la prise électrique.
10. Fermer le robinet d'alimentation d'eau.

MANETTE DU THERMOSTAT:

La machine dispose d'une vaste gamme de températures, pouvant être selectionnées avant le démarrage du programme et en accord avec celui-ci (voir « TABLEAU DES PROGRAMMES »).

Pour modifier la température, il suffit de tourner la manette (I) jusqu'à obtention de la valeur désirée.

Si I'on désire effectuer un lavage à froid, il faut tourner la manette sur la symbole ( ) :

CONTRôle DE L'ÉQUILIBRAGE DE LA CHARGE À ESSORER :

Cette machine à laver est équipée d'un système spécial de contrôle electronique de l'équilibre de la charge. Avant chaque essorage, le système dispose le linge dans le tambour de la façon la plus uniforme possible. En cas de distribution irrégulière du linge, la vitesse de l'essorage final sera réduite pour des raisons de sécurité et en cas de charge très déséquilibrée, l'essorage ne sera pas effectué.

TOUCHÉ DEMARRAGE:

Appuyer sur cette touche pour faire demarrer le cycle de lavage.

VOYANT DE CONTRÔLÉ :

Levoyant s'eteint quand la manette des programmes se trouve sur la position ARRET.

Levoyant reste constamment allumé pendant l'execution du programme. Levoyant clignote lentement pour signaler que le programme est terminé.

La fonction Arrêt sert à remettre à zéro la machine à laver le linge. Si, pour quelles raisons que ce soit, pendant un cycle de lavage, on désire le changer ou on decide d'ajouter du linge dans la machine, il suffit demettre la manette des programmes sur la position ARRET puis de replaced la manette sur le nouveau programme désiré et d'appuyer sur la touche DÉPART.

Attention!! Il est vivement conseilé de n'utiliser cette fonction qu'en cas de réelle nécessité et seulement si le programme à remettre à zéro n'est pasCOMMENCE depuis plus de 3 minutes. Avant d'ouvrir le hublot attendre 2 minutes pour qu'il se débloque.

FONCTIONS EN OPTION

PRELAVAGE:

Appuyer sur cette touche pour obtenir un lavage court à une température maximum de 40^ pendant environ 10 minutes. Cette fonction peut être utilisée uniquement avec les programmes «COTON», «SYNTHETIQUES» et "QUOTIDIEN".

N.B.: Si vous utilisez cette option, il faut aussimettre du détergent dans le bac du prélavage.

EXCLUSION ESSORAGE:

Appuyer sur cette touche pour que la machine effectue un cycle de lavage sans esssarge.

N. B. L'emploi des fonctions en option dépend du type de programme choisi; par conséquent, si la fonction n'est pas prévue par le programme, il ne sera pas possible de la sélectionner avec la touche (voir TABLEAU PROGRAMMES).

MANETTE DES PROGRAMMES	TEMPÉRA-TURES DE FONCTIONNEMENT	ÉTIQUE-TAGE	TYPES DE TISSU	Bacs détergent	TOUCHES ACTIVÉES
					L
COTON	90°*60°	90°	Tissus blancs en coton très sales, avec taches même de nature organique.	12	●	●
SYNTHÉTIQUES	60°	60°	Tissus synthétiques couleurs résistantes très sales	12	●	●
DÉPLICATS	40°	40°	Tissus cotton délicats, viscose et mixtes délicats	12	○	●
LAINE ★★★	40°		Tissus en laine lavables en machine	12	○	○
LAVAGE QUOTIDIEN	40°	40°	Tissus cotton délicats, couleurs délicates, peu sales d'emploi quotidien	12	●	●
LAVAGE À LA MAIN	40°		Tissus lavables à la main	12	○	●
LAVAGE RAPIDE	30°	35°	Tissus cotton délicats, viscose et mixtes délicats peu sales, durée env. 35/40 min.	12	○	●
LAVAGE ÉNERGIQUE	FROID		Tissus synthétiques de couleurs délicates.	12	○	●
LAVAGE DÉLICAT	FROID	—	Tissus délicats	12	○	●
RINÇAGES	—	—	Pour rincer et rafraîchir la lingerie	12	○	●
VIDANGE ET ESSORAGE	—	—	Vidange et essorage final	12	○	●

FUNCTION ACTIVEE

FONCTION NON ACTIVÉE

OPTION AVEC LA TOUCHE PRELAVAGE ENFONCEE

• Programme de référence pour la classe d'énergie, selon la norme EN 60456.

*** Le programme "cycle laine" de cette machine à laver le linge a étéapprové par Woolmark pour le lavage des lainages étiquêtes "lavable en machine" qui portent le symbole Woolmark Company. Suivre les instructions reportées sur l'étiquette cousue sur le vêtement et les indications fournies par le fabriquant de la machine à laver. M0402-M0403-M0404-M0405.

La machine à laverlectronique est equipée d'un système "EASY LOGIC" qui reconnait automatiquement la quantité de linge chargée, et regle en conséquence les litres d'eau à utiliser, diminuant la durée du lavage en proportion pour permettre d'économiser l'eau, le temps et l'énergie. Si la quantité de linge à laver est inférieure à la charge conseillée (voir tableau des caractéristiques techniques), la quantité d'eau utilisée pour le lavage diminuera de 2 litres par kg de linge en moins. En cas de lavage de demi-charge ou moins, la machine effectuera automatiquement un rincage en moins par rapport au nombre prévu. N.B. La fonction "EASY LOGIC" est activée uniquement sur les programmes coton.

NOTES:

MODELE →		A 410	A 500	A 1000
Dimensions:	Largeur cm.:	59.5	59.5	59.5
	Hauteur cm.:	85.0	85.0	85.0
	Profondeur cm.:	55.0	55.0	55.0
Charge maxi. conseillée pendant le lavage:		5,0 Kg	5,0 Kg	5,0 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg	2,5 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg	1,0 Kg
Essorage maxi : (tours/min)		400	500	1000
Pression de l'eau		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
Puisance absorbée maxi./branchement électricque		voir la plaquette des caractéristiques

FUNCIONES PRINCIPALES DE LA LAVADORA

17