KUS10P - Grinder KRESS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - KUS10P KRESS

USER MANUAL KUS10P KRESS

WARNING Read all safety warnings and

all instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment.

Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the

working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS:

SafetyWarnings Common for Grinding or Abrasive Cutting-Off Operations:

a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) Operations such as sanding, wire brushing, polishing are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will

normally break apart during this test time.

h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j) Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
I) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
q) Your hand must hold on the handle when you are working. Always use the auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury

FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS:

a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
b) The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
d) Wheels must be used only for recommended applications. For example:

do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
f) Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR CUTTING-OFF OPERATIONS

Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting-Off Operations:

a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SYMBOLS

	To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
	Double insulation
	Warning
	Wear ear protection
	Wear eye protection
	Wear dust mask
	Wear protective gloves
	Before any work on the machine itself, pull the mains plug from the socket outlet.
	Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice.

COMPONENT LIST

1.	SPINDLE LOCK BUTTON
2.	WHEEL GUARD FOR GRINDING
3.	AUXILIARY HANDLE
4.	ON/OFF SWITCH
5.	AIR FILTER
6.	OUTER FLANGE
7.	INNER FLANGE
8.	SPINDLE
9.	SPANNER

Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

TECHNICAL DATA

Type Designation: KUS10P KUS05P (S10P/ S05P-designation of machinery, representative of Angle Grinding)

	KUS10P KUS05P
Rated voltage	230-240V~50Hz
Rated power	900W
Rated speed	11000/min
Protection class	☐/II
Spindle thread	M14
Disc size 125mm 1	15mm
Disc bore	22.2mm
Machine weight	1.5kg

ACCESSIONS

Spanner	1
Auxiliary handle	1
Wheel guard for grinding	1

We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer advice.

NOISE INFORMATION

A weighted sound pressure L	pA=94,3 dB(A)
A weighted sound power L	wA=105,3 dB(A)
KpA&KwA	3 dB(A)
Wear ear protection.

VIBRATION INFORMATION

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:
Surface grinding	Vibration emission value ah,AG = 8,14 m/s2
	Uncertainty K = 1.5 m/s2

• The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be

used for comparing one tool with another;

• The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the

declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut.

The tool being in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed

WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use

should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Helping to minimise your vibration exposure risk.

Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate)

If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories.

Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTE: Before using the tool, read the

Instruction book carefully.

INTENDED USE

The machine is intended for cutting, roughing and brushing metal and stone materials without using water. For cutting metal, a special protection guard for cutting (accessory) must be used.

ASSEMBLY AND OPERATION

ACTION	FIGURE
ASSEMBLY
Assembling the auxiliary handle Warning! Always use the auxiliary handle when operating the machine.	See Fig. A
Assembling the grinding/cutting disc	See Fig. B
Adjusting the outer flange clamping	See Fig. C1, C2

Adjusting the wheel guard Note: Before any work on the machine itself, pull the mains plug. For work with grinding or cutting discs, the wheel guard must be mounted. Place the guard in the groove on the spindle collar and rotates to the required working position. Clamp the guard with the screw. The grinding disc must be rotate freely within the guard. The closed side of the wheel guard must always point to the operator.	See Fig. D
OPERATION
Using On/Off Switch See Fig. E
Hand Grip Areas See Fig. F
Rough Grinding Warning! Never use a cutting disc for roughing.
Cutting Warning! For cutting metal, always work with the wheel guard for cutting.	See Fig. G
Auto-Stop Carbon Brushes Note: When the resin insulating tip (11) inside the carbon brush (12) is exposed to contact the commutator (10), it will automatically shut off the motor. When this occurs, both carbon brushes should be replaced. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only identical carbon brushes.	See Fig. H
Cleaning The Air Filter Regularly Note: The air filter needs to be cleaned after using the machine for a while.	See Fig. I

WORKING HINTS FOR YOUR ANGLE GRINDER

If your power tool becomes too hot, run no load for 2-3 minutes to cool the motor.

Never start your angle grinder with the disc/ accessory in contact with the workpiece.

Always start at no load to achieve maximum speed then start working.

Do not force the disc to work faster, reducing the Disc's moving speed means longer working time. When grinding, always work with a 15^ to 30^ angle between disc and workpiece. Larger angles will cut ridges into the workpiece and affect the surface finish. Move the angle grinder across and back and forth over the workpiece.

When using a cutting disc never change the cutting angle otherwise you will stall the disc and angle

grinder motor or break the disc.

When cutting, only cut in the opposite direction to the disc rotation. If you cut in the same direction as the disc rotation the disc may push itself out of the cut slot.

When cutting very hard material best results can be achieved with a diamond disc.

When using a diamond disc it will become very hot. If this happens you will see a full ring of sparks around the rotating disc. Stop cutting and allow to cool at no load speed for 2-3 minutes.

Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement.

MAINTENANCE

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.

Your power tool requires no additional lubrication or maintenance.

There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is normal and will not damage your power tool.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or for recycling advice.

PLUG REPLACEMENT (ONLY FOR REWIRABLE PLUG OF UK & IRELAND)

If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:

Blue = Neutral

Brown = Live

As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N. The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L.

Warning!

Never connect live or neutral wires to the earth

terminal of the plug. Only fit an approved BS1363/A plug and the correct rated current fuse which is used in the plug.

Note: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.

DECLARATION OF CONFORMITY

We,

POSITEC Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Declare that the product

Description AngleGrinder

Type KUS10P KUS05P (S10P/S05P-designation of machinery, representative of Angle Grinding)

Function peripheral and lateral grinding

Complies with the following Directives:

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Standards conform to

EN 55014-1

EN 55014-2

EN IEC 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-3

The person authorized to compile the technical file,

Name Marcel Filz

Address Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2022/06/22

Allen Ding

Deputy Chief Engineer, Testing & Certification

Positec Technology (China) Co., Ltd

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

NOTICE ORIGINALE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SECURITÉ POUR L'OUTIL

INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT

INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

ISTRUZIONI ORIGINALI AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENSILI A MOTORE

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

MANUAL ORIGINAL AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELECTRICAS

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR VERMOGENSMACHINE

WAARSCHUWING! Lees alle instructies

WAARSCHUWING: Voor de

Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement.

ONDERHOUD

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

OBUHE INPABUNA TEXHNI KI E3OINACHOCTN IPN PABOTE C 3JIEKTPONHCTPYMEHTOM

I PEPdUnPExKDeHHe! BHNMaTeIbHo O3HaKoMbTecb C HNcTpkyCnIaMm I npEduynpeXdeHnA M No TexHKe

6e3onacHoctn. He8bIOnnHeue 6ex HuxKe npuebeDeHHbIX uHcmpyKuU u peKoMeHdaU MOxem npueecMu K nopaxKeHuO 3JNeKmpuYeckum MOKOM, NOXAPy U cepBe3HbIM mpa6MaM.

CoxpaHnte Bce npedynpeKdeHn HNCTpyKcun dJa daJIbHeJwero NOIb3OBAHH.

B daJIbHeIeM empuH "3neKmpouHcmpyMeHm" uCnoIb3yemcKaK dЯ pa6omaIoUeO om cemu (npo6oDHO2) 3neKmpouHcmpyMeHma, maK u dЯ 3neKmpouHcmpyMeHma, pa6omaIoUeO om aKKymJnMopa (6ecnpo6oDHO2).

1) Be3onachoctb ha pa6oem mecte
a) Codepknte pa6ooye MeTo B uHCTOTE H xopoWo ocBeueHHbIM. 3aapomoxdeHHbIe U nIOxo OceueHHbIe 3OHbI cnocobcmyom eo3HuKHOeHUo HeCyacmHbIX cnUyae.
b) He pa6oTaIe c nHcTpymeHToM BO B3pbIBOONaCHOn aTMocpepe, B npHCyTCTBmN BOCnPaMeHReMbIX XnKoCTe, ra3OB HIN nbJIn. Bo3nkaIOuue npu pa6ome 3JIekmpouHcmpymeHa uCKpbI Mozym npueecmu K BOCnPaMeHeHuO zopUx Beueecm6.
c) Pn pa6ote c nHCTpymehTOM detn noctopOHHe DOJXHBi HxOaNTbcra Ha 6e3onacHom pacctoHH. OmneueHue 6Humahu MoKem npueecmu K nompe baMu KOHmpoIa.
2) 3neKtpo6e3onacHocTh
a) 7TeNceIbHbIe BnIKN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOBdoJXHbI COOTBcTCTBOBaTb po3EtKam. HNKOrda HNKOMm 6pa30m He n3MeHЯite CoedHHteNbHyO BnKy. Pn 3a3eMJIeHHbIX 3JIeKTPoHnCTpyMeHTax He NcNoJIb3yIte HnKaKnx nepexoHNkoB. Heu3MeHeHHbIe 6UKNu U coombeemcmeyIOuue po3emku ChxkaIom puck npapKeHua 3JIeKmpomokOM.
b) 36eraite fH3nueckoro KOHTaKaTc c 3a3emneHHbIMN NOBepxHOCTaM, TaKMM, KAK Tpy6bl, paHaTopbl, NHTbI XOJOnuNbHNK. Puck npaxeHua 3JeKpmoKOM IObUwaemcr, eCnu bawe meNo 6ydem 3a3emNeHo.
c) He noDBepraTe 3neKTPoHnCTpyMeHTbI BO3DeIeCTBnIO DOxJa NJIu BBICOKO BJaxXHOCTN. IonaDaHue 60dbI 6 3neKmpouHcmpymeHm noBliwaem onaChocmb nopaxKeHua 3neKmpomokOM.
d) Правильно образаитecь с злесъркавелем. Нкогда He Испальзунтейкабъдя посяноксн

3JIeKtpOnHCTpyMeHTa,aTakKe He TAHNTe 3a Ka6eNb dIy BbIKIOUeHHN H3 po3eTK. Depxnte Ka6eNb Ha 6e3oNaChOM pacctOHHN OT NcTOHHKOB TEJIa,Macna,OcTpbIX KpOMOK N DnXkyuXxCraCTeN. PoepeKdeHHbI e UNU 3aynmaHHbI Ke6eNu noBbIwaIom puck nopaxhenaJIeKmpomokOM.
e) Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpymentom BHe NOMEUHm HcNoJb3ynte ydHHTeN, KOTOpBle IpeDHa3HaueHbI dJa pa6Otbl Ha OTKpbITOM Bo3dyXe. 3mo chuXkaem puck nopaxKeHua 3neKmpomokom.
f)Пи Испоьзовани 3ЛeКТрОнHCTpyMeHTa BO BnaxHOM nOMEseHn erO Heo6xOДмо NOdkЛIOUaTb K 3ЛeKTpOceTeчpe3 yCTpOJCTBO 3aunTHOrO OTKlIOUeHn (Y30).IVcnoьзoeAHue Y3O chuaem puck nopaxeHura 3JIeKmpomokom.
3) JIyuHa 6e3onacHocTh
a) Bybte BHNMaTeIbHbI: cneInte 3a Tem, yTO Bbl DeIaeTe n pyKOBoDCTByItec b3paBbIM CmblcIOM, pa6otar c 3JIeKtpoHHCTpymeHTom. He nCnoIb3yIte 3JIeKtpoHHCTpymeHT, ecNn Bbl yctaIIH nn HaxoDITecb NOB BO3dEINCTBnEM CNlbHOeINCTBYOuNX CpeDCTB, aIKORJNA HNI MeDNkAmeHTOB. Iomepa BHMau daxe Ha KOpOMKe M2HOBeHue npu pa6ome c 3JIeKmpouHcmpyMeHmOM MoXem npueecmu K cepbe3hbl mpaemam.
b) NcnoJb3yIte HnDnBnDyajbHbIe cpeCTBa 3aunItbI. Bcerda HaedeBaTe cpeCTBa 3aunItbI rna3. Taue cpedcm8a 3auumbl, KaK pecnPamop, HeckoJIb3rauaa 3auumHaay oBy6, KacKa Ulu 3auumHbIe HayuHku, uCNoJIb3yuOuuec6 Coomeemcmyouux ycnoBuX, ChxkaIom puck nOnyuHenmuAem.
c) PpeoTbpaaatae cnyaHbI 3anyck 3Jektpounhctpymema. Y6eintecb, yTO BbIKIOuateIb HaxOHTCnB NOLOXeHHN "BbIKIOUeHO" nepe nOdkIOUeHHem K 3Jektpocetn /nnn AkKymyIaTOPHO 6aTapen, c6OpKo nnnepeHOCOM 3Jektpounhctpymema. IpeHocka UHCmpymehma C naJIbueM Ha KHONKe pYcKa UNU 6KIOUeHue 8 Cemb 3JekmpouHcmpymema C 6KIOUeHHbIM BbIKIOUaMeIeM cnoCo6cmByem HeecacmHOMy cnyaio.
d) YdaJIaIe BCE peryInpoBOuHbIe npncnOco6JeHn IIN raeHbIe KJIouN nepeB BKIOUyeHem 3JekTpounHCTpyMeHa. OcmaIeHHbIe Ha 6paauouxc demanx 3JekmpouHcmpymHa, OHu Mozym npueecmu Kmpaeme.
e) He nepenapraTecb. NocToHHo 3aHMaIte yCTOuHBOE NOJoxeHne H NOdepKbAitpe paBHOBeCne. 3mo no380Jem nyue KOHmpunpoeamb 3nekmpounHcmpymehm e HenpebdUdeHNbix cumyaucx.
f) OeBaITeCb HauJIeXaUIM o6pa3OM. He HaIeBaIte Cbo6OHyU oEJdy nn yKpaWeHn. Depknte BOJocbl,

OdExdy n nepuATKn Ha pacCToHnn OT DnNkUxncy qacte. CeobodHyio odekoy, yKpaueHna unu dnuHbIe eolocbl MoXem 3amrhyb b deuxkyueecq acmu.

g) IcnoIb3yIte npedymoTpeHHbIe cpeIcTBa n yctpoIcTBa Inra c60pa u YdaJIeHn NblIN, ecIn HHCTpyMeNT OCHaUe H TAKOBbIMN. IcNoIb3O8aHue makux cpeDcme MoXem CHu3umb OnaCHOcmU, C6ra3AHbIe C nbIbIO.
4) IcnoIb3ObaHHe 3JIeKTpOHcTppyMeHTa uyOd 3a HMM
a) He neperpykaTe 3neKtpoHnCTpymeHT. McnoIb3yUte nOxOJaun HnCTpymeHT dna kaxdoonpegeHHo cen. IpaunbNo noobpaHbI 3neKmpouHcmpymeH m bInOnum pa6omy npue u Hadejnee Ha ypoBHe, dna komopozo OH npedHa3nueH.
b) He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, ecnn BbIKIOUaTeJb HeBO3MOXHO BKIOUHTb HNN BbIKIOUHTb. JIO60u 3JIeKmpouHcmpyMeHm, Komopbi He6O3MOXHO KOHmpoIupoeam b EblIOUaMeJeM, npedcmaIaem onachocmb u doJIkeH 6blmb ompeMoHmuOpoeah.
c) OToCoeHnHTe WTeNCelb OT 3NeKtpocetN / nIaKKyMylTOpHyo 6aTapeO ot 3NeKtpoHnCTpyMeHa Tnepe npoBeHem KaHX-Jn6o HAcTpoE, CMeHOH HacADOK nIh XpaHeHem 3NeKtpoHnCTpyMeHa. IodoBHe IpedeoxpahumelbHbe MepeI chuxaIom onachocmb cnyauHo2o Nycka 3NeKmpouHcmpymHa.
d) XpaHnte He nCNoJIb3yIOUneCe 3NeKTPoHnHCTpyMeHTbI B MeCTax, HeDcOCTynHbIX IaI AeTei. He pa3peWaiTe pa6Otatb C 3NeKTPoHnHCTpyMeHTom IuCaM, KOToPbIe He 3HaOT erO OcObeHOcteN uIN He O3NaKOMIeHbI C daHHoN HnCTpyKUnei. 3NeKmpouHnCmpymeHmbI e pykax Heo6yHeHHbIX nonb308aMeIe npedcmaBnIom onaChocMb.
e) IopdepkBaHTe 3JektpOnHCTpymeHT B HcnpabHom COCTOHH. IpobepaTe HHCTpymeHT Ha npedMeT CMeueHH Nn 3aeJaHH NDbNkUxxCy qacte, NolomKn Detalee Nn NIObIX NHBIX HeHCnpabHOCTe, Moryux NOBnHtB Ha pa60Ty 3JektpOnHCTpymeHTA. B clyuae NobpeKdEHH Cneayet OTPeMOHTnPOBaTb 3JektpOnHCTpymeHT nepei npimHeHem. Mhoue HeecacmHbie Cnyau 6bl3eaHbI PNOXUM yXODOM 3a 3JekmpouHcmpyMeHMOM.
f) PexyuHm HnctpymeHTdoJxhen 6bItb 3aToueHHbIM n uHCTbIM. Ipu nooepkaHuu peKyux uHcmpyMeHmoE haDneKaUeM COcmOraHHu u C ocmpbIMu peKyuUMKpOMkAMU eepoamHocmb ux 3akIuHueaHaY mehbuaemc u UMU ne2ye ynpabnmb.
g) IcnoIb3yIte 3neKtpOnHCTpyMeHT, npHaadJeXHOCTn, CBePJa N T. B COOTBeTCTBUN C DaHHbIMN HHCTpyKUJMaM, CneuΦNKoJ KOHKpeTHORO Tnna 3neKtpOnHCTpyMeHTa,

yUHTbIBa yCNOBna pa60tBu BbINONHReMyIO 3a4ay. NcNoJIb3OeHaue 3JIeKmpouHcmpymHa dIy UhBX ONEpaCuU, NOMMO mex, dIy KOMOpBX OH npedHa3NaueH, MOKem npueecMu K Bo3HukHObeHuO onaCHO cumyaauu.

5) CepBnchoe o6cnykBaHne
a) Pemont 3neKtpOHcTpymeHTa DOJKeH BbINOHNrTBCRAKBAJnOuNpOBaHHbIM NepCOHaJIOM CNCNOJb3OBAHmE TOJbKO OpRnHaJIbHbIX 3anachbIX YacteN. 3mo obecneum zapaHmuo bezonacchocmu e2o UcnoJIb3ObaHura.

HCTPYKUNI OBE3OJACHOCTNДJI BCEX BIDOB PABOT:

06uhe npedoctepekeHn, kacaouneec 6e3onacnoctn npn BbInoJIHeHH uNΦOBKn nIa6pa3NBHOOTpe3Kn:

a) 3TOT 3NEKTPOHNCTPymeHT npedHa3HaueH DnI NcNoJIb3OBAHHB KauEcTBe WnHΦOBaIbHOm MaunHbI IIN HHCTpymeHTa DnI pe3Kn. IpoyntaIte BCE npedynpeXeHN, HNCTpyKuH No TexHKe 6e3OnacHOCTn, HIIIOCTpaUNn CneUΦHKaUN, npNJaraEmbIe K 3ToM y 3NEKTPOHNCTPymeHTy. HeblONHeHue BCex nepeucEnHHbIX Hxke UHCmpykU MOxem npueecMu K nopaxeHuO 3NeKmpueckum MOKOM, noxapuy / unu cepbe3HbIM mpaBMam.
b) DaHHbI 3NeKTPoHnCTpyMeHT He peKOMeHdyetcN cNoJb3ObaTb dIy BblOnHeHra TAKx Oepaun, KaK WInΦOBaHne, UeToHna OuNCTka, NOnIpOBka. BblOnHeHue onepauu, dIy KomopbIX 3NeKmpouHcmpymeHm He npedHa3NaueH, MoXem co3damb Onachyu o cumyaauu u cmamb npuUHO mpaEmbl.
c) He nCnoNb3yIte akceccyapbl, KOtOpbl he 6bln cneuaHbHO pa3pa6oTaHb H peKOMeHDoBaHbI npOn3BOAnTeJeM HHCTpyMeHTa. Tom fakm, ymo akceccyap MoXem 6blmb 3akpenneHa bawem 3NeKmpouHcmpyMeHme, eue He zapaHmupyem eo 6eOanachoe uonnb30aHue.
d) HomHaJIbHaЯ ckOpocTb BpaUeHnA kCeccCyapa DoJxHa 6bITb KaK MInHMym paBHa MaKcHMaJIbHOr CKOpOCTn, yKa3aHHoH Ha 3JeKTPoHnHCTpyMeHTe. Akceccyapbl, epaiauueecra 6bIcmpee yka3aHHoH HomHaJIbHoU ckOpocMu, Mozym omopeambcra U omlememb.
e) Hapyxhbl dnaMeTp nToJIuHa Baawero akceccyapa DoJXHbI COOTBETCTBOBaTb HOMHaJIbHO MOUHOCTn 3JeKTPoHnCTpyMeHTa. HenpaunbHo nOdo6paHHbIe akceccyapbl He moaym 6bIMb doJXHbIM o6pa3OM 3aKpbmbI npedoxpahumeJIbHbIM ycmpoucmeom unu npaunbHo KOHpmOpuOpamcbc.
f) Pa3Mep onpaBOK dmCKOB mФlaHueBdoJXKeH o6ecneuBaTb

TouHyO yCTaHOBky uHHdJIe
3JIeKTPoHnHcTpymeHTa.ДЯ akceccyapOB,
CMOHtnpoBAHHbIX NocpeDCTBOM
ФlaHueB,OTBepCTne DnONpaBKN
akceccyapa DOJXHO COOTBETCTBOBaTB
NocaoUHOM dyamEtpyФlaHua.
Akceccyapblc omBepcmuMu ONpaBku,
komopbIe He coBnadoHc MOHmaxHbIMU
npucnoc6bHeHuMa 3NeKmpouHcmpyMeHma,
6ydym paobamb Hec6baHaHcuPoBaHno, c
u3bMoCHou bubpaueu u Mozym npubeemu K
nomepe ynpaenHua.

g) He nCnoNb3yIte NOBpeKdEHHbIe akceccyapbl. Npeed KaxkbIM nCnoJb3OBAHnEM npOBepaTe akceccyapbl, KaKne TaK a6pa3HBHbIe DNCKN, Ha HauNue cKOJIOB n TpeuHN, DnCK-NoDooBy Ha HauNue TpeuHN, pa3pbIBOB HnN 4pe3MepHO n3HocA. EcnN 3JIeKTPoHnCTpymeHT HnN akceccyap clyuaHNO ypoHnN, npOBepbTe Hx Ha NOBpeKdEHHa HnN yCTaHOBtE HnOBpeKdEHHbIe akceccyap. Nocne npOBepkn UcTaHOBKn Akceccyapa BcTaHbTe camn N npocJeNTe, YTObI npNCYcTbYIOUne paCNoIaralncb NoaJIbWe OT NIOCKOCTN BpauaIOUeOcra DnCKa, 3aTeM daIte npopabotb 3JIeKTPoHnCTpymeHTy Ha MAKCMaIbHoN CKOpOCTN 6e3 Harpy3KN B TeueHHe ODoH MmHyTbI. B meueHue 3mo20 mecmObozo bpeMeHu NOBpeKdEHHbIe akceccyapbl 06bIHy paoIaMbIeaIOMc.
h) Hocnte cpectBa mHdmbdyalbHo3auntbI. B 3aBnCmOCTN OT npImHeHHHOcnte JnueBOJ uTOK, 3akpbItbIe nH3aunthble ouKn. Ppr Heo6xOdmoctn HaedeBaIte nbine3auNTHyIO macky, 3aunthble HayuHKn, nepuATkn IpaobounfapTyk, cnoc6hbI npedoxpAHtB OT He60nbux OckokOB a6pa3NBHorO MaTePnAJa Nn o6pa6atbIBaemoro npEdmeta. 3auuma 2na3 doJnxHa 6bimb cnoc6ha npedoxpahumb om JemraeeO Mycopa, conymcmyoue2o pa3nuHbIM onepaucyM. TbIne3auumna Macka unpu pecnPamop doJnxHbI 6bimb cnoc6hbl omfojmbmoebam yacmu, o6pa3youuece8 pe3ynbmapeabombl. IpodonKumelhoe 603deUcmue wyma blicokou umhehcueBnocmu MoXem npueecmu K nompe cnyxa.
i) Depxnte noctopOHnHex Ha 6e30nacHom pacctOAHN O T pa6oey 30hbl. JIO6oB, BOweuB B pa6oyU 30Hy, DOJKeH HaeBaTb CpeCTBA HNDNBnuAynbHO 3aunbl. Ockonku o6pa6ambIbaem2o npedmema ULU cnoMaBwUcR duCK moym omlemambe cmopohy u npueecmu K mpaemam 3a npedeIamu yacmka HenocpecdmeHHo pa6ombl.
j) YdepknBaIte 3JeKtpoHCTpymeHT TOIbKO 3a N30NpOBaHHbIe 3aXBaTHbIe NOBepxHOCTn Pn BblOJIHeHn Onpaun, KOrda peKyuun akceccyap MOKeT KOHTaKTPoBaTb CO CKpbITOn NPOBOKO Hm Co6CTBeHHbIM UHypom NITaHn. Pekyuu akceccyap,

KOHmakmuoyu c npoobom nohnapxehem, moxem npoobodmbnnpxehue Ha Memalluqueue yacmu 3nekmpounhcmpymema U cmamb npuunohydapa onepamopa 3nekmpueeckum mokom.

k) Depxnte uHyp nHTaHn noJaIbwe ot Bpaauozeroc aKceccyapa. Ecnu ebl nomepreeme KOHmpoIb, uHyp moKem 6bim b nepepy6len unu nopeXdeH, a baU pyku Moaym 6bmb 3amHymbloB paauoouucduck.
I) HnkOrda He KnaHnte 3NeKtpoHHCTpyMeHT, noka akceccyap He OCTaHOBNTc NOJHOCTbIO. Bpaauouuuc dyck moxem 3auenumcb 3a noeepxHoCmb, u 6bl nomepreeme KOHmpoNb Ha 3neKmpouHcmpyMeHMOM.
m) He 3anyckaite 3JeKTPoHCTpyMeHT BO Bpem ernopehockn. CnyaHbIKOHmaKMc c 6paauouumcra akceccyapom MoKem 3auenumb odekdy, 3amraueaakceccyap K eawemy meny
n) Perylaepno Oounaate BeHTnnaOnHbte OTBepCTNa 3JektpoHcTpymeHa. Behmuaop 3neKmpoduzaemra 3amraeaem nbIb eHympb Kopnyca; u3bmoohoe ckonneHue MemaiuueckO2o npouka moKem npueecmu K nopaxeHuO 3neKmpuueckum mokom.
o) He nCnonb3yIte 3JIeKTpOHHCTpymENT PAnOM C TropUChm MaTePnaJAmu. NcKpbI Mozym BoCnJaMeHumb 3Mu MamepuJbl.
p) He nCnoNb3yIte akceccyapbl, dnn KOTOpbIX Heo6XoDnMbI OxnaKdaIoUne KnAkoCTn. IcNoB3O8aHue eodbl uU npdyux OxnaKdaIOuux kUokocmeu moKem npueecmu K nopaxeHuO 3JeKmpuueckum mOKOM.
q) BbI He donxHbI omnyckamb pykoarnky uHcmpymehma eo epempaobmbl. Bceada uCnoJIb3yUme ecnmoZameJIbHbIe pykoarnku, nocmaaReMble e KOMIIneKMe c UHcmpymeHmOM. Iomepr KOhmpoJMAoxem npueecmu Kmpaeme.

ДОПОЛНТЕNBHbie Инструкции NO БЕЗПАСHOCTN ДЛЯ ВCEX ВДOB PABOT

OToa u COOTBeTCTByIOuNe npedocTepeXeHn

OTdau npedctabIeT c6oB cnUaHnypeaknHO Ha 3aknnHBwH nn 3aueNBWncB BpaauOuNCs
DnCK, nCK-NOoBWy, ueKy nn IIObO dyroB
akceccyap. 3aklnHBaHne nn 3aueNHe
Bbl3bBAet 6bICTpoe TOpMOxKeHne BpaauOeOcR
akceccyapa, YTO, B CBOIO OYepeDb, PnIBoNT K
HEKOHTPOINpyEMOMy DVBXKeHNo 3NeKTPOINHCTpymeHTa
B HAnpaBLeHN, o6paTHOM BpaSeHIO akceccyapa B
ToCk 3aeDAHn.
HaPmep, ecn ab6pa3NBbH nnck 3aueHnCL
nn 3actprn B obpaBaTBaEMOM npeDMTe, kpa
DNCKA, KOtOpBn BXODNT B TOUY 3aueMNEHn,
MOXET BOH3ntCBraOBepxHOCTb MaTePnAna, yTO
npNBedeT K BbICKaKNBaHIO nn OTCKaKNBaHIO DNCKA.
DNCK MOXET OTCKOHTB B CTOPOHY OT ONepaTopa
nnn B HAnpaBLeHN OnepaTopa, B 3abNCmOCTN OT
HanpaBLeHn DVBXKeHn DNCKA B TOKE 3aklnHBaHn.

A6pa3nBHBie DnCKN B 3Tnx ycNoBnX TaKKe MOryT CJOMaTbCra.

OtanaaBnareTcpe3yIbTaTOM HnnpabunbHoro nCNoIb3OBaHn 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa N/nnn He npabunbHbIX pa6oUx npoceDyp nnu ycNoBn, I ee MoXHO n36exKaTb, pInnRb HaJNeXaUne MepbI 6e3OnacHOCTN, PnBeDeHHbIe HNKe.

a)Почиу degpknBaHTe 3NEKtpoHnCTpyMeHT n degknte Teno H pyKn TaK, yTO6bl npOTNbOcTOrTb CnIam OTdauN. Bcerda nCnoJIb3yIte DOnOJHnTeIbHyIO pyKoRTky, npN ee HaJImUH,ДЯ MaKcMmaIbHoro KOHTPONr OTdauN IIN peakunckpyuHaBnBO BVpeM 3anycka. Onerpamop MoXem KOhmpolupoeamb peakucckpyuBaHua UNU cUNb omdauy, ecnu npuHaHadJeKaAue MepbI bezonacHocMu.
b) Hnkorda He nomeaute pyky pIaOM c Bpaauoumcra akceccyapom. Akceccyap moxem noo 03deuemeuem omd Cmecmumbc e cmopoHy eaue pyku.
c) He pacnojaraaTe Teno B 30He, Kyda 6ydt ot6poWeH 3neKtpoHHCTpyMeHT B Cnyae BO3HNKHOBEHNA OTdau. Omdaa omkuHem uHcmpymeHm e HappeJen npomueononoXHom dbuxehuO ducka Ha Mone 3auenneHua.
d) Co6IIOdaIte oc6yO octopoxKHOCTb npn pa6ote Ha yrJax, octpbix KpaX n T-DA. N36eZaume nodcakueaHua u 3auenneHua akceccyaapa. Yanbl, ocmpbIe kpar unu noocakueaHue mozym cmamb npuHou 3auenneHua epaawoue2oCkaceccyaapa u npueecmu K nompe konmpoJra unu omdaue.
e) He 3akpenIyIte nIbHyIO cenb, I063NKOBbI pexyuN dNcK nIIN 3y6uTbI nIIbHbI dNcK. Taue pekyue duCKu yacmo reJIOMc npuHou omduu u nomepu KOHmpoJ.

PPEdUnpeJdeHnO Bc3OpAChOCTN, CNEuΦnUhblIJa DJIa ONEpaUN ShnΦOBAHn A6PA3NBHO PE3KN:

a) NcnoIb3yIte KpyrToTobko TaKoro Tnna, KOtOpbI peKoMeHdyeTcA dJa BaWero 3JeKTPoHHCTpymEHTa, N CneuHaNbHbI KoxyX, PpeHa3NaueHHbI dJa NCnoIb3yEmOro Kpyra. HenpeHa3NaueHHbIe dJa 3TOrO 3JeKTPoHHCTpymEHTa Kpyr HEB03MOxHO OpaDITb, I OHJ ABlIOTcR He6e3OpacHbIMN.
b) UHnObaIbHa NoBepXHOCTb ceHTPOBbIX BdABJIeHHbIX KpyROB dJxHa 6bITb yCTaHOBJeHa HNKe ploockoTn 3aunTHoro Kpa. HenpaunbHo ycMaHOBeHHbIe Kpyu, KpaKOMOpbIX 6bIXoDam 3a IIOCKOCMb 3auumHOzo Kpa, He Mozym 6bIMb e DocmAmOH Mepe 3auuueHbl.

c) Koxyx Heo6xOaMn OpoH Noakpenntb Ha 3neKtpOnHCTpyMeIte N yctaHOBtB MaKcMaJIbHO 6e3onacHo, 4TO6bl KaK MoXHO MeHbWae Yactb Kpyra 6bJa HapabLeHa Ha onepaTopa. Koxyx NOMaer T3aunITb OpeaTopa OT fparMeHTOB CnOMaHHOro Kpyra N clyuAHIHoro COpNIKOCHOBENr C Kpyrom.
d) Kpyr ndoJXHbI hCnoJb3OBaTbcra TOnbKO dIpeKoMeHDoBAHHbIX cNoCobOB npImeHenn. HanpImep, 3anpeuaetc HnObaTb 6OKOBcTcPOHOKpyra, npedHa3NaueHHoro dIe a6pa3NBHO OTe3AHN. Kpyr dIy a6pa3NBHO pe3AHN npEdHa3NaueHbI dIy pe3KN nepupepeNei Kpyra; npInIOxHe 6OKOBbIX ycINN K TaKIM Kpyram MOKeT Bb3BaT bix pa3pySeHne.
e)Дянспоьзуemoro кpyra Bcerda nCnoJb3yIte HEnOBpeXdEHHbIe Фланцы Крура COOTBETCTByIOUero pa3Mepa nФopMbI. CoOTBETCTBYIOUHe Фланцы Крура NOДержИBAIOT Kpyr, yMeHbIaR BO3MOxKHOCTb erO pa3pyuSEHn.Фланцы КруROB ДЯ OTePe3aHnRA MOrYT OTJIuHaTbcr OTeФланцeB IINΦOBaJIbHbIX KpyROB.
f) He nCnoJb3yIte n3HoWeHHbIe Kpyrnc 3JeKtpoHcTpymeHTOB6OJbUero pa3Mepa.Kpyr, npedHa3NaueHHbI dIgna 3JeKtpoHcTpymeHTa 6OJIbUero pa3Mepa, He noDxOHT dIg 6OJee BbICOKo CKOpocTn BpaueHnIhCTpymeHTa MeHbUero pa3Mepa I MOXET JONHYtB.

XAPAKTEPNCNUKNI WUMN BNBPAUN

IPEDA3HAUHHOE NcNoJIb3OBAHNE

3Ta MaunHa npedHa3Hauhe Ha JIpe3Kn, YepHOB O6pa6OTKn N 9eTOOH ONUCTKN MetaJIINueCKNX KAmEHbIX MaTePnaIOB 6e3 INCNOJb3OBAHn BODbl. IJa pe3Kn MetaIIa Heo6XoIMN IcNoJIb3OBaTb CneuaIbHbI 3aUHTbI KOxUx Dnpe3Kn (akceccyap).

CEOPKA H 3KCNJYATAUHA

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

INSTRUKCJAORYGINALNA OGOLNEOSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PODCZASPRACYZ ELEKTRONARZEDZIAMI

Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

BRUKSANVISNING I ORIGINAL GENERELLA SAKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

WARNING! Lös alla instruktioner. Foljs inte alla nedanstænde instruktioner kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.

18, Dongwang Road, Suzhou Industrial

Park, Jiangsu 215123, P. R. China

Kress