CX550M - Power Supply (PC) CORSAIR - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - CX550M CORSAIR

USER MANUAL CX550M CORSAIR

© 2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001477 AB

CORSAIR

ENGLISH 1

FRANCAIS. 7

DEUTsCH 13

NEDERLANDS 19

ITALIANO. 25

ESPANOL. 31

PORTUGUES 37

POLSKI 43

POCCIO 49

55

ENGLISH

Congratulations on the purchase of your new CORSAIR power supply.

This User Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you ("You"), and CORSAIR Memory, Inc. ("CORSAIR"). You are agreeing to be bound by the terms of this agreement, as defined below, by using the CORSAIR power supply ("Product"), If you have any questions or concerns about the terms of this agreement, please contact us at corsaire.com. If, prior to using the Product, you decide you are unwilling to agree to the terms of this agreement, promptly return the Product and the accompanying items (Including written materials and binders or other containers) to CORSAIR or the CORSAIR authorized distributor from whom you obtained the Product and accompanying items. If you have already paid for the Product, provide us with your proof of purchase and we will refund to you the fees you have paid for these items.

CORSAIR Limited Warranty

CORSAIR provides a warranty to the original purchaser only that this genuine CORSAIR power supply, purchased from an authorized CORSAIR reseller, will be free from defects in material and workmanship for the following number of years from the date of purchase:

• AXi Series™ PSUs have a 10 year warranty
• AX Series " PSUs
  Models with Gold or Platinum efficiency have a 7 year warranty AX850 and AX1000 Titanium-rated PSUs have a 10 year warranty
  HXi Series*PSUs have a 10 year warranty
• HX Series™ PSUs

Models with Platinum efficiency have a 10 year warranty Models HX520W, HX620W, and HX1000W have a 5 year warranty All other HX Series Models have a 7 year warranty

• RMI Series™ PSUs have a 10 year warranty
  RMx Series PSUs have a 10 year warranty
• RM Series "PSUs have a 5 year warranty
  SF Series * PSUs have a 7 year warranty
  TX Series PSUs

Models with Gold efficiency have a 7 year warranty All other TX Series ™ PSUs have a 5 year warranty

CS Series" PSUs have a 3 year warranty
GS Series PSUs have a 3 year warranty
Vengeance Series™ PSUs have a 5 year warranty
CX and CX-M Series PSU Models

Wattages of 400W, 430W, 500W, and 600W have a 3 year warranty
Wattages of 450W, 550W, 650W, 750W, and 850W have a 5 year warranty

• VX Series " (Models VX450, and VX550) have a 5 year warranty
  VS Series" PSUs have a 3 year warranty

Except where prohibited by applicable local law, this warranty is limited to the original purchaser and is non-transferrable. This warranty provides you with specific legal rights, and you may have additional rights that vary under local laws.

In general, this warranty means your CORSAIR power supply is guaranteed to operate, as specified by its datasheet and/or product documentation, and in the operating environment for which it was intended, for the life of the product or the extent of the warranty.

Remedies

CORSAIR's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at CORSAIR's exclusive discretion: 1) to repair or replace the hardware, or 2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the original place of purchase, or another place as directed by CORSAIR, with the original sales receipt (or a valid copy thereof). You may be required to pay shipping and handling charges, as well as any applicable tariffs, duties, taxes, or other fees, except where prohibited by applicable local law. CORSAIR may, at its exclusive discretion, use new or used/refurbished parts in good working condition, to repair or replace the hardware.

Any repaired or replacement hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period, or thirty (30) days, whichever is greater, or for any additional period of time that is specified by law in your local jurisdiction.

Obsolete or Discontinued Products

Whenever possible, an obsolete or discontinued product will be replaced with the same product. If CORSAIR is unable to replace your obsolete or discontinued product with the same product, CORSAIR will replace that product with a new product of similar function and equal or greater value.

Exclusions

This warranty does not cover problems or damage resulting from, but not limited to, any of the following:

• Wear and tear associated with normal use.
  Any modification, abuse, accident, disassembly, misapplication, or unauthorized repair.
• Removal of any manufacturer label(s) or sticker(s).
• Any improper operation, including any use not in accordance with any supplied product instructions.
• Connection to any improper voltage supply.
• Use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by CORSAIR, except where such restriction is prohibited by applicable local law.
• Any other cause which does not relate to a product defect in materials or workmanship. Also excluded from this warranty are counterfeit products; that is, products that CORSAIR, at its sole discretion, determines were not manufactured by CORSAIR or any of its authorized manufacturing partners.

Limitation of Liability

CORSAIR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE, OR DATA (WHEHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF CORSAIR HAS BEEN ADVISED PREVIOUSLY OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some local laws do not allow the exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply in your jurisdiction.

Duration of Implied Warranties

EXCEPT AS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Some local laws do not allow limitations on how long an implied warranty may last, so this limitation may not apply in your jurisdiction.

National Statutory Rights

Consumers may have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.

No Other Warranties

No CORSAIR employee, dealer, or other agent is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

How to Make a Warranty Claim

Before submitting a warranty claim, we suggest you contact our technical support group or visit corsair.com and review the support section for technical assistance. A simple fix for your problem may be found there.

Generally, valid warranty claims should be processed through your original point of purchase during the first thirty (30) days after purchase. This period may vary depending on where you purchased your product; please verify the return policy with the retailer where you purchased your product. Any warranty claims that cannot be processed through your original point of purchase should be addressed directly to CORSAIR. Our customer service contact information can be found on the web at corsair.com/contact or in the documentation included with your product.

Introduction

CORSAIR power supplies are designed for worry-free compatibility for your desktop PC system build or upgrade. With the features to be expect from a premium power supply, it's a great choice for systems where continuous and reliable power delivery and low noise are essential.

Your CORSAIR power supply is packed with the latest technology and features:

• CX750, CX750M, GS, TX, TX-M, GS, CS-M, HX, AX and Axi Series™ support the latest ATX12V2.4 standard and is backward compatible with ATX12V2.31 and earlier, as well as ATX 2.2 and earlier systems.
• CX600, CX600M and lower wattages in the CX and CX-M Series™ and VS Series™ support the ATX12V2.31 and is backwards compatible with all earlier ATX12V systems as well.
• All CORSAIR power supplies feature a thermostatically controlled intake fan that will vary fan speed in response to temperature. The result is a quieter power supply at low loads.
• CORSAIR's GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (not including AX1200) and AXi all feature a Zero RPM fan mode. At low loads, the intake fan will not spin, allowing the power supply to operate in absolute silence.
• All of CORSAIR's power supplies are at least 80% efficient at loads of 10% and greater.
  0.99 Active Power Factor Correction provides clean and reliable power.
• A dedicated single +12V rail offers maximum compatibility with the latest components.
• Over-voltage and over-power protection, under-voltage protection, and short circuit protection provide maximum safety to your critical system components.
• Extra-long cables support full tower chassis.
• Cables are either sleeved or are flat ribbon-style for improved aesthetics and better airflow.
• Modular units, such as the CX-M, TX-M, CS-M, RM, HX, AX and AXi, allow users to remove cables. This makes installation easier and allows the customer to eliminate unused cables, which reduces cable clutter within the chassis.

ENGLISH

Installation

Before proceeding with Installation, please read this manual in its entirety.

Step A: Removing your existing power supply

If you are building a new system, skip to Step B.

1. Disconnect the AC power cord from your wall outlet or UPS and from the existing power supply.
2. Disconnect all the power cables from your video card, motherboard and all other peripherals.
3. Follow the directions in your chassis manual and uninstall your existing power supply
4. Proceed to Step B.

Step B: Installing the CORSAIR power supply

1. Make sure the power supply's AC power cable is not connected.
2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
3. Connect the main 24-pin power cable. The main 24-pin power cable has a detachable 4-pin mechanism in order to support either a 24-pin or a 20-pin socket on the motherboard.

A. If your motherboard has a 24-pin socket, you may connect the 24-pin main power cable from the power supply directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a 20-pin socket, you must detach the four-pin cable from the 24-pin connector, and then plug the 20-pin cable onto your motherboard without connecting the four-pin connector.

1. Connect the eight-pin +12V (EPS12V) cable to the motherboard.

A. If your motherboard has an eight-pin +12V socket, connect the eight-pin cable directly to your motherboard.
B. If your motherboard has a four-pin socket, detach the four-pin from the eight-pin cable, and then plug this four-pin cable directly to your motherboard.

WARNING: The detachable four-pin from the 24-pin main connector is not a "P4" or "+12V" connector. Serious damage can be caused if you use it in place of a "P4" or "+12V" connector.

1. Connect the peripheral cables, PCI-Express cables, and SATA cables.

A. Connect the peripheral cables to your hard drive and CD-ROM/DVD-ROM power sockets.
B. Connect the SATA cables to your SATA SSD or hard drive's power sockets.
C. Connect the PCI-Express cables to the power sockets of your PCI-Express video cards if required.
D. Connect the peripheral cables to any peripherals requiring a small 4-pin connector.
E. Make sure all the cables are tightly connected. Be sure to save any unused modular cables for future component additions.

1. Connect the AC power cord to the power supply and turn it on by pushing the switch to the ON position (marked with "1").

Congratulations! You have completed installation of your new CORSAIR power supply and your system is ready to go!

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARDI

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.
3. This product is designed for indoor use only.
4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high humidity environments.
5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply.
7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.
8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables. Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply.
9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or ATX +12V socket on the motherboard.
10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees.

FRANÇAIS

• TapaHTHnHbI npnoD n76nOKOB n7aHnAXi Series coCTaBnET 10 net
• 5nOKn nHTaHnAX Series":

raapAHnHnepnoD,nnrMoJeN, aFKeKTHBHOCTb KOTOpbX NoTBePckHea ceptnKaTOM ypoBHg Gold mN Platinim, coCTaBne7 net; rapaHTnHnepnoD,nnr6NoKOB nITAHNA AX850 n AX1000, aFKeKTHBOCTb KOTOpbX noTBePckHea cePTnKAtom YpoBHn Titanium, coCTaBneT 10 net

TapaHTnHbnepeoD nR 6IOKOB nTaHnHXI Series coCTaBnHET 10 net.
BnoknNTnHIXHx Series" rapaHTNHHI nepNOJ,II MOJedne, 0fKcKTHBHOCTb KOtOBHX NOITBEpKJHeA ceptNFKaTOM yopBHnPlatinum,cocTabniet 10 net; rapaHTNHHI nepNOJ,II MOJEDHX520W,HX620W HX1000W cocTabniet 5 net; rapaHTNHHI nepNOJ,IJI BCEX OCTaBbHX MOJedne HX Series"coctTabniet 7 net

• 7apaHTnHbI npnoD nI6IOKOB nITAHRA RMI Series coCTaBnER 10 net
• TapaHTnHbI nepnoD nIe 6NOKOB nITAHm RMX Series coCTaBnEeT 10 net
• TapaHTHnHbI npHOd Ia6IkoB nHTAHnR RM Series™ coCTaBnReT 5 net
• TapaHTHnHbI nepoI dIe 6IOKOB nITaHnI SF Series coCTabIaET 7 neT
• bLOKIMIITAHNIXTASeriesTM:
  raPahNTMHINNEpNOJDMIOJMOJENe,0fFekTMBHOCTbKOITpBx NOITBEpKJEna cepTNIHnKaTOMyOBHGNoCtABnRE7NET;
  raPahNTMHINbEPNOJDMEOCEXOTAbhBXb6NkOBNITAHNIXTASeriescoCTaJIaNET5net
• TapaHTHbI NepHOd dN6nOKOB NTaHmCS Series coCTabJrEeT 3 roDa
• TapaHTHbI NepnoD nla6nOKOB nTahmG S Series coCTaBnEeT 3 roda
  TapaHTHnHbI npnoD nla 6nokOB ntaHnVengeance Series coCTaBnEET 5 net
  BnKn nTahnaM moenE CN CX-M Series" rapaHTmHnN nepnoD nla yctpoCTb MoUHocTb 400 Bt, 430 Bt, 500 Bt n 600 Bt coctaTaN 3 roda; rapaHTmHnN nepnoD nla yctpoCTb MoUHocTb 450 Bt, 550 Bt, 650 Bt, 750 Bt n 850 Bt coctaTaN 5 net.

POCCWIO

• PapanTHMHNI MEPNOJIN 6NOKOB NITANHIA VX Series (MOJENVX450 IN VX550) coCTABNET 5 NET.
• FapaHTHbI nepnoD n7 6nOKOB nTahmV SSeRies" coCTabNer 3 rOda.

3a HCKNIOUHHeM CnyaeB, KOrda 3o 3anpeeHO npnmeHHbMbIM 3aKoHOdaTeBcBOM, 3ta
raapHTAHnpEOCTAOHMeTcTOIbKO mHaHbHMo NOKyntaENi Hne OJINNEHKT NepeJaue.
HactOnuAaRpaHTAHn Daet KOHNKpETHehKopmDNeCKHe pRaBn MOKeT bMOXeNTBaB
DOJIONHHTEHLHn PpaBA, KOPTOB MOYr MEHTCH B A3ABCMOCTOT MEChTHx 3aKOHOB.
B cIeIOM 3to O3haeAET, TcO CORSAIR rapaHTpyet paBOy 6bKa NITaHn C a3AIBnEHMM
TEXHNUCKMn XAPAKTEPNCHTKAMn I (NIn) DOKyMENTaHn Ha N3dENMe PnY cNOBN
coBIOeHn YCNOBn E3cNpTaAtuHn HA KOtPBb OH paccWHTA, B TeYeHn Bcero CpoKa cnykbbl
PpOlykTA INb cPOKa DECTBHRApaHTAH.

CpeCTBaIOpndmuecko3aunTbI

OubmI o6bEMOBETCTBENHOCTKOMANHNNCORSAIRN BAAWNCKIOHHTBHOOCpECDTBOIpyDnuecko3aunbTVbAUYeHApuyEnHraPANTHMcoCTabnAE,NOyCMOTpeHHoKOMANHNNCORSAIRN,CNDyQuee:1:pMOHTNIMzAMeHnyannaparTHO OBEcNEHNOHN2)Bo3paTBluNAHNOHNEUHcybnpYCNOBHOB3RpaTAnpAPATHOORO EoceNeHNNCOPINHANOMTOBAPHorO Yeka (NIM erEOCTBHTBN HOJIKN) BMeTO pNPO6pTeHHO TOBAP HINB DpyrOMeCTO,YkazAHHOe KOMANHNNCORSAIRN.OT BacMOKETNtPB0BeBHcONNATA CTMOHCOITIOCTABKNIOBAPOTKIN,ATAKHeNIOBxPnIMCENMHx TaPnOFB,NOUHN,HNAOIR NIMdyTHXBnAT,3aKNCIOHNEH CNYaQ,KGDA tTo aZnPaeeHEo MeChTbM 3AKOHOpATEbCTOBomKOMANHNNCORSAIRN MOKET NO CBOemyNCKIOHTBHyOMOyMCPTEHNOHCN0B0BATbHOBJIE INNCHNOLBACNHBE/BOCTAHNOHENbE pETAHnBaPbOTcNOcHOMoCCTOHNNI PMAPOHTN IINsAMeHHn APnAPATHORO OOEcNEHNN.

Ha OtpemontipobahnHoe mIh 3aMehenhoe aIInapaTHoe o6ceeneHne IpeoctablaireTcraPapHTMHa octabuimcnCpok mHa hauhoRgopahtmHOrO nepnoJa mHa npCk 30 (TpduAtb) dHee, B 3aBncMoCTOn OT TO,TOO bIoBe,Ha Hn HoJoB donOnnHtBnH nePNOD BPemEH, ONepenEnHHb 3aKOHOpDatelbCTOB Maaew MeChTHIO KUPNkUHN.

YcTapeBwne nn CHaTbIe c npOn3BOAcTbA PpOdyKtbl

EcnTTO BOAMOKHO, YcATEB6HMeI IN CHRTBc c PnOABDCTBA PpOyAKb BYdUT AmeHEHb PpOyKTAMTOJ Kte MOpEN. EcnNOMKANHCRSOURM HE MOKET ZAMHEHb BAU cTpeAEBHIM INCHATBI c PnpOABCD7Ba PpOyKT dpyTM PpOyDK TOH Jke MOeDM, 2OT TPOpOkyB 6ydt ZAMHEHOBHM PpOyKoTOM CxOHNHMM FyHKINHOAHbHMM BO3MOXHOCTMH IN PAHBOIN BcCOKON CTMOCTBO.

McknoueHna

Haactoiaa rapanthna He napocnpanrachnet HA npnoBemn mnn Norpexckienm, rohknkaoume, nommo npnofo, no cndyouommpn pruynHAm:

HACBNECTBNEHOPMaHbHOAeKcPiNaTaUIM
IIOOeI3MENHEH，HNEIaJIaEEeIcNIOJIbIOBaJIaB，ABApIN，pa36OpKa，HENPaBIbHOe IOKIOJIcHHeI IPEMOHT KeyIOJIHOOMOHIIHIMIJIaCnMI：
- ydaeneHne MapkpO8Kn Hn KaNeeK nroTOBNTeTnA
IIO6bIcnyHnpeBnBHOKcNpyatauB, BKnOuaHcNoB3OBaHHe C HApyeHMe npnoKeHHbx K PpOdykTu HcTpyL;

POCCNO

NOKIOUeHnK NCTOuyHKy HHTAHN C HeCOOTBetCTByIOUM HanpJKeHNEMr
NcnoB3o0AHne paXOJbHX MATEpHnAOB, HnnpIMep CmEHnBX 6bataeK, He NoCTaBnBHXCXR KOMPAnHei CORSAIR, 3a NckIOUeHem CNYaeB, KOrda TakoE orpaHnueHeme ZanpeuHcEO MECTHNI 3AKOHDAETCBOM;
JIbO6B JpyTnCnyA, KOTOpBc H C8BaHbC hAHHNcM cDepeKToB W MATEpHaJAX INI ppo3BOCTBe PPOyDKa.

KpOme TOrO, 3a rapAHHHe pACnpoCTPAHREc HA KOHTpaKaHtBHe PnpOyTbI, Toe cBtPpOdykbI, KOTopBe KOMmaHNA CORSAIR No CBOemyCOTmpeHNO npTepeNerK aKe HnortobKnHbE CORSAIR NmNo6bMn 3e Ae ATOPI3OBAHNbX naptHEPOB no pON3BOCTy.

OrpaHnueHne OTBetCTBeHHOcTH

KOMIHAH CORSAIR HE HECET OTBETCTBEHHOCT 3A OCObIe, HENPEJHAMEPEHHBIE, KOCBEHNII INI NOCLEDEYUQUE YBbTKINIOLOTOPOIA,B TOM CNE 3A YTPATY PNPbILIN, NOXDAI INI DAHBIIX (IPRMAVIO INI KOCEBHUYIO), A TAKKE 3A KOMMEPUECKHE YEBITIKN, Bb3BAHBJIE HAPYUHEIWEMIOBOI RBBIOINIOPODRAZMEBAEMON IAPAHTNI HA BAII NPOyKT, DAE XECIN KOMIHAH CORSAIR Bb1A 3A PAHEE PIDEYIPEJKDEHA O BO3MOJXHOCTIN TAKHX BYtIKOB. B HEKOTOpBX CYaYAAEX MEOTHOE 2AKHOJaTeJIbCTBO He DonyckAet NKKIOUChENI INI ORpAHUChENIE OCObIX, KOCBEHNIX, HENPEJHAMEPHBIX INI NocLEyOuXIN yBbTKOB, NO3TOMy dAnHOOE ORpAHUChENIE INI NCKIOUChENIE MOKET 6BbTb HENPMENIMBO B Bauein oipcniknui.

Cpok dienctBnnoDpa3yMeBaembix rapaHTm

3A NCKIIOUEHEM CNYAEB, KOGDA 3TO 3AIPNEUHO PIMMEHMbIM
3AKOHODATELBCTOM, IIKBE BIOJNBAYMEBAE BIE TAPAHNTINI YCLOBIA TOBAPHO
COCTOHNI INPPIPODHOCTN DIAKOHKPETHORIOCTOBAHMOA DAHFOO
ANIAPATHO NOPODYKA OPAHNAIBAOTCR CPOKOM DEIECTBNO PIMMEHMOI
OPAHNAHEHOI TAPAHNTIN HA BAUI PIOJYKT. B COOTRECTNN C HKOTOPUMM MECTHBMI
3AKOHAMI ORPAHHEHNE PNODOJIKNTEBHOCTCN POCADETBNI ONDAPZMAEBOHMAPERAPAHNTM
HEONGYCAETNC, NOSTOMY 3TO ORPAHHEHNE MOKET SbBTNHPENPMHIMO B ABAe IOPNCIDKIM

Ppaba no HaunohbHomy 3aKoHOdaTeNbCTBy

NtpoBcHbNMOyIMTbKpHdUeCKNePpaIIO pnpHMcHbMoH YAHOHbHOMy 3aKOHOaTeBCTy, peryHnOpyEmo npdoAky NtoPbBntEckKnTObApOB. Hactoar a orapHHeHHa RapAHTH He cTaPAHBeTAE TKeOp nPaB.

OTka3 OT dpynx rapaHTn

Hn Odn Hn COTpyNtKOB, DnpePOB nApyRyAnr AteHONo KOMaHNn CORSAIR HE MmEeT NIOHOOMY BHCNOTM NIMEHNEYNI NNOJIOHNH, A TAKKE PACIWIPRTB HACTOUYI RAPANTINO.

OtppaBka rapaHTmHOn npTeH3m

IpepeoTnpaBKO npTeHmno npapaHTnMb peKoMeHdye BAM obaPbTcBn B Hauy cnyk6y TEXNHueCKNO pOJIepKKn mNIOpcETNI B6c-CAIR Corsair.com I3zYmbl MaTePbAInNo TEXNHueCKNO npDepeKke.Bo3MOXHO,3TO NOMOKet Bam hAIIT npocToe peUHe Me BO3HNKWe npOboNMe.

Kak npabHno, Tpe6oBHaHn no rapaHTm DoJNkhb 6bTb 6pa60TaHb B MceTe N3aHauhBOH npOJaKn PpOyKaT B TceHHe 30 (TpIuDAtH) DcE C MOpEHTa PnpO6PeTHNA.
PpOdoJIteNBHOCT bTOr npOHa oMOKET HMeHrCB a 3BaHcIMoCT h OT MeCA pNo6peTHe
PpOdyKa. YAnHe y npOdaUa npAbuHa BOBaPTa PnpOyKa.

Bce npTeHAnNo rapaHTnN, KOtOpbIe HeMOTy bOytb yOobNetBopeHb B MeCe N3aHaanBHO
poJAdKn, DIOJIxHb 6bI nepeJaHb HEnoCpECTBeHHo KOMaHnIMCORSAIR. KoTakThyo
HΦOPMaUHn Haaié CnyXb6 NoDaePckn MOxHn Haai n Ba6-caTe corsair.com/contact
mIn B DOOKyHeAuaN K BaueMy PtoDkyT.

BvBeHne

BOKNITNAHON CORSAIR PAPSAOTAHN C YETOM 6CPTPOEBNMHO CBMECTMOCHTCA HACTOBLHIM KPN EOR cO6Pke IN MOpDEPHN3AUMO.ObaIaIOUe BCMM XapAKTePBnIMD NPAKOBKNTAHN PPMHNYM-KTACA CBOYTBAMN OON PEPCTABNIOT COIIEH NBIHMB B100p DNN TEX CICHEM, IRE BAJXHB NHEPPEBHO HADEKHOE 7EKTPOINATNHEN HN3KJIYPOBEH yWMA.

Bau Bho NtHAnu CORSAIR COUJAH NAOCHORE HOJIOWX TEXHOJORN I O6bJaTeC CAMMIMO COUpeHINMbX XAPAKTEPCHKAM.

BLOKINITAHINCEPHCX750,CX750M,GS,TX,TX-M,GS,CS-M,HX,AXI AXI COOTBECTBYOTHANBOOEE COHPEMEHOMHY CTANAPTY ATX12V2.4U6pAHO COBMECTUMBI CO TAHAPROMATX12V2.31 (N BOEPE PAHHMMBEPCIMM),aTAKHE C CNTTEMAMNATX 2.2 (M BOEPE PAHHMMB) BCPCHMM.
EbnKnHtAHN CX600, CX600M, cepH 6nKOB nHTAHN VS, a TaKHe DpyrHe 6nKn cepH CX H CX-M 6oOHee HnKMOI KOHIOHOJpeRbHKBNOCTAanAPT ATX12V2.31 o6pTaHO BOcEMtHMB Co BcEMC tCtEeMM AXT12V6Ooe pAHINB BEPcn.
Bce 6nOKI NITAHN CORSAIR NOIDePJKNAOT IOTIOJIb308aHHe 8O3JyXo3a6OpHbIX BEHTNHATOPOB CTEPOMCTATNECKHM KOTPOPNEM, KOPTOBIN NOSBONET M3MEHNTB CKOPOCTB RPAUENHE BENTHATOPOB 3ABNCHMOCT OT TENTMEMAPYR, 6IAROAPA Yemy Pn HNIKMI HAPRYSK6NOKI NITAHN PAOOTAOT PNPACTHCKE6EUYMO.
BnKnHnTahnCRSAIR cepm GS, TX, TX-M, RM, HX, AX (3aNcknOeHemAX1200) nAXI NOndpKbAkoRt pekXMn Hnyeobn CKOpocn BpaueHNB BeHTnTTOPOB Zero RPM. PnHnHnKx HAprykax Bo3Dy6o3abOpHn BENTINTOpepeTaE BpaauatbCn, no3BOJnBn6NOky nTahnAHpOToBAtB a6c0IoTHO TmUHHe.
Bc6 0nKIOH NCOAR 06nAdakOT hEproOeKTeNBOHe Me Hee 80% pnn HarypKe HneMeHe 10%
AKTINBHA KOPPEKUNI PHAKTOPA MOUHOCTH (APFC) C KO300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
BdJeDeneHnAedHnAaHnHaNTAHN+12 B oecneuHbAeT MaKcMaHbHyO CoMeCTMocbC OHOBcHMMOMIOHcHTAMn.
3auiTAOTIPBbUeHHeH HAIpRKeEHn M OuHcOHTN, 3auiTAOTIOHAnKeHH HAIpRKeEHn I 3auiTAOT KOPOTKO3MbKaHnOB6ceNeHbAOTMakCmAbhHyo3eOnaCHOCTb BaxHexIMX KOMTOHETOB CNTCEbI.
CbePdHnHbIe KaeBnIIOBnOBoBAtb 6NOKa PHTAHIN B NONHOpaMephBIX kopiYcax Full Tower.
Ди noKIOHENHmCNOb3yOToTcNIOCKHe KaBEm mN KAbEIN BOnnTe,TO npNpaET CHTeME 6oee AKKpAaTHbMnBnUnyuHaT npoxOJdHne BO3dyuHOro nToKa.
KCHOPYKMAOJIbHbN BIKOENBITANAH, TAKIX KAK YCTPOBCTBA3 cepm CX-M, TX-M, CS-MM, HX, AX u AXI, NOBONNET NpONBOBATEM NTOEHNHNTKABEN. BNarOapr ATOMY 3nHHTeBHO yPNOaAETCA PnoeCC yTcAHOBN, aY nOBtBOBATENE NOBANTETC RO3MOKNHOb t36ABNTBcOT HEINONB3yEBMIX KABENE yNBENHUT b6EB mCBODHORo NPcTAPCTBAHCTB HNYTRK oNPIVA.

yctahOBka

PnKJde CmPnCTyNTB K cytAHOBKe, Heo6xOIMIO DO KOHcI PnOHTaB NaCTOaee pyKObOCTBO.

A. ⅢBneueHnme HmEoozeroc6 noka nntaan

PnC6opKe HOBO CuaTeMbI nepeHnTe K wary B.

1. OTeoEnHIne IINP NpIaHnNEpeMeHNHO ToKtO HAcTHeNHO pOe3Kn UINI INI, a TAKKe OT MIEUooocB 6NoK nPiTHAe.
2. OToeDmHnTe BCE Ka6eMnPiTaHnO T BnDeokapTbI, MaTeMHcko nPaTbI N BcEx OCTaBbX nepupeepnHbX yCtpoCTB.
   3.CnEyIe HNCTpyKUIMB pykoBODCTBe Dn KOPnyCa m 3BneKeITme MeIOuINcB6IOk nTAHIA.
3. Nepennte K wary B

War 6. YctahOBka 6noka nntAHua CORSAIR

1.y6eHITecbBTOMTOKαKa6enPiTaHnNEpeMeHHOrToTKaHeNpKnKUoyENK6NoKyPiTaHn.
2.CnEpyTeMHCTpyKUINB MPyOBoDCTe DnA KOpTyCa N yCTaHOBtE 6NOK NITAHNA C NOMOIO NOCTABNEMBX B KOMNIJEKTBE BVHTOB.
3.ДкогнгочуDE-ΚΚΑΤΗΤΗΝΑΚБΙ ΜΥΑΝΑΜΟ.ОСΗΟΥД-ΚΚΑΤΗΤΗΝΑΚБΙ ΜΑΚБΙ ΜΥΑΝΑΜΟ OCHAΕΥ ΒΕΜΗΜΙ -ΚΑΤΗΤΗΝΑΚΜΟ ΜΥΑΝΑΜΟ ΜΙΙ ΦΙΟ ΦΕΥβρχΚΑ -ΚΚΑΤΗΤΗΝΑΚΟ ΜΥΑΝΑΜΟ

20-KoHTaKTHOrO rHe3da Ha MaTePunHcKo nnate.

A. EcnI MATEPHKHCNAI PNTOA OCHSAUEVA 2-KEOTKTHBMMTREOMD,MOXHO NPOKNIOHVT 2-KEOTKTHB OCHOBHNO BAEb NTINAHN BNOKA NTINAHN HANAPMNO K MATEPHCKHOPTNae
B. Eclm MATEPHKCAH NATA OCSUHEA 20-KOHTAKTHBM THe3QDM, HEO6KOJIMO OTOCOEHNHITb 4-KOTAKTHNkABeB oT 24-KOHTAKTHORo pa3BeMa, a3TeM nOgCoEDHINb 20-KOHTAKTHNkABeB K MATEPHCKCnI PAIE, He NODKNIOUA 4-KOTAKTHBN pa3BeM.

4.ПОДСоЕДИНTEBOСМКОНТНБИΚабел+12В(EPS12V)K MaTePиHckOу ПАпTe.

A. Ecnai MatepHnCKA HnTATA OCSHJIeA 8-KoHTAKHmTH RHEJOM +12B, NOJKNIOVHTE 8-KOHTAHKTH KAbSeHnIaHrPMAyKO MatepHnCKO nIaTE.
B. EcnMATEPHNCKAaNTaOCHAAeH4-KOHTAKTHBMHE3DQM,Heo6XoHMOOTCOeHNHTb 4-KOHAKTHBnKa6enbOT-8-KOHTAKTHORo Ka6enb,a 3aTeMa NIOcoeHNHTb 3OT 4-KOHAKTHKnKa6enbHanPMyK MATEPHNKCkONnPaTae

PNEyPExEHEHcBEmHb4-KoHTaKTHbpa3bem,CHrTaBcOCHOBHorO24-KoHTaKTHoro
pa3bema, He Hnnercpa3bemom P4 nnn +12 B. Vcnonb3oBaHne ero BMecTo pa3bema P4 nnn
+12B MoKeT BbI3BaTb cepbe3HbIe NOBpeXdHnA.
5. PoiocenHte Kaen nepnepnhycTbKaen PC-Express KaaSATA.

A.ⅠПОБСЕДМИТАКЕБЕМЕРЕРЕМДХУСТРОВСК.TНЕДДAMIMТАнHA经KTOIMSCAипгIDOBODC-ROM/DVD-ROM
B. IonoCoedInHte Ka6enI SATA K HnEaDAM NHTAHIN TBePDoTebHOrO HAKONITeRIM INJEXKTHNJKC0R SATA.
C.ПосадингддпКббнPCI-ExpressK pasьемam nHTANHnBIDeokapt PCI-Express nprNeO6dNIMcNTs.
DIOOcHIOINIe Ka6Bn HEPNepEHNHbXu YTOPOK KIObIM npEPIpEHINbUMYTOPOBCTBA, DNOtOPoBIX TpeEByTcE HeBObIaON-4KoHTAChbTApa3Ebn.
E.Y6dIeTbB TOM, YTO BCE KaeJIH NAEJHO NIOcDAEINHEu. CoXPaHte BCE HENcPONb 2ObaAHHeMg MOyNbHbKaeFaN DnO bOaENAHN KOAMOHENTOB B yduJeum.

1. NpOcOeMHHTHe HHP NTAHHnNEpeMeHHOro TOKA K BLOKY NTAHHn INBKNIOHTe ERO, nepeBepn peKNIQUaTeIb B NOJOKHeHr BKNIOUeHr (OTMEHO 3HAKOM I).

No3dpabnem!YctahOBka 6noKa nHTAHn CORSAIR 3aBepueHa, Tenepb MoKHO BKnIOuHb CNTeMy!

Baxhna uHΦopMaun o 6e3onachocTn

OCTOPOXHO!ONACHOCTb NOPAXEHHN 3JIEKTPMueCKIM TOKOMI

1. BbnoHnIte yctAHOBky B COOTBETCTBN CO BCEMN HHTCPKUMM N3ROTOBNTEN I npDynpkDEHAMM O6 OAnHOCTN.B PNOTBHOM CNYUae 30 MOKET NOBNEb 3a co6oN nobpeKeHne 6nOka NITAHNA NIN CNTeMb IN PNPBeCTN K cpeE3HbIM TpaBM MIN CMEPTBbOMY NCXODY.

2. B ΜΙΝΑΚΑ ΚΟΠΑ ΒΥΕΤΑ ΒΑΚΟ ΕΑΜΑ ΑνρλΑΚΑ ένημε. He ΘΚρβΑΒΑγι ΕΚρηγς ΣΚΟλΑ ΜΙΝΑΚΑ Ι ΜΙΝΑΚΑ ΒΥΕΤΑ ΒΑΚΟ ΕΑΜΑ ΑνρλΑΚΑ ένημε -Η εΜΟΤΥΤΥΚΙθΥ ΚΟΠΟΗΤΑ, ΜΟΠΑ ΑνρλΑΚΑ ΕΑΜΑ ΑνρλΑΚΑ ένημε.

3. 3To n3dJIe NpEHa3HaeHo TOnbKO dNcN0Nb3OBAHHB NOMeJHm
   4.HeNCIOBAYe BIOK NITAHIN PRAOM C BOLOB, B YCNOBHX BBAKOK TEMNEPATyI INI BBAKOOK BNAKHOCTO.
   5.He bblonHReYt cahOBKY pJOMC JCTOHNKMAm TELHa,JIaHnMep padJITOpamrA, OoBpeRBeTneN, neWMAn dpyrUmYcTPOyCTBAMs, BbIeNIOUoNN mtnNo.
   6 HeactaIANTe obteBtBe bOTKbTbe BENTINIAIOHHe OTBEpCTN Hn pepeTKy BEHTINATOPA 6NOKA NNTAHAn.

4. He bnoiHnRIte moDnHnKauZIO KabeJIeN (IIN) paBcEMOB, BxOaJnx A KOMPiNEK NOCTABIKI 6NOKA pHTAHNIA.
5. EcnB 3TOM BnOke NITAHN HINONB BYOTCR MOyHbHKe KaBEN, NPMMEHHTe TOnBko NOCTABNNNEK IKTOBOTENEM KAEHN.DpyrREKaBEN MORYT BoBt HECOBMCTMBI MORYT PNPBECTN CpeB3EHMN NPOEpEKHANM CIXTEMbI INN6NOA NITAHN.
   OCHOBH 24-KOTAHKTHb PA3bEM NITAHN OCHUEN CbEMHM 4-KOTAHKTHbM PA3bEMOM. 3OT 4-KOTAHKTHb PA3bEM HE BANHECT PA3bEMOM P4 INI PA3bEMOM ATX 12 B. He NOcEOdHnAHTe 3TO Tk6bEs Kpa3bEMP4 NIN ATX +12 B h MaTePHNCKOH nPATA.
6. Hec6bIeHHe HHECTPKUHIN IOTARHTERIN INIHNHIXN HCTpyKIN NO 6eONACCHIOPIPNEED K HEMENDEHNOH AHYNIPBOAHNIE BCX RAPANTHI.

CORSAIR 1

"“puiy jai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjai yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali yjali y

CORSAIR

CORSAIR 10 10X1 Series

"AX Series 10000, AX850 axil 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CX-M Series CX 1030,400 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3 1000 V5 Series aalaaaagg g

aai jilal 103 aai iai 104

Ue

CORSAIR 1

a 1000

j 100

L

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g 1 g 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

13

jgljgolgogg（30）g26 1

y

gai! aagai gai aanl

Bjell p6 10000000000000000000000000000000000000

gaoe jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi jaoi

CORSAIR

g jorsair.com/contact 100

a 1

40.120

CORSAIR

a 1

a 1

CORSAIR 1

AXI Series, AX, HX, CS-M, GS, TX-M, TX, GS, CX750M, CX750

ATXJgAeHgATX12V2.31 gAeHgATX12V2.4

2.2

VS, CX-MSeries, CX 600M, CX600C

ATX12V 4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

CORSAIR

A

CORSAIR AXI3 (AX1200, HX3.RM3.TX-M3.TX.GS 33)

1 1

中

10% 80% CORSAIR

3

0.99 1

12 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

200811 1

a#y

JdJI 100000000000000000000000000000000000000000

AXI AXHxRMxTX-MxCX-M

1

Ueys

100

a 1

aal 1

1

2

aegg aagaae 3

1.4

CORSAIR 2018-03-04 1:57:59 1:56:59 1:56:59

1

a 2

a. b . c . d .

aetoll aill paaag aai gaiydi Lgaii A

CD-ROM/DVD-ROM

SATASSD SATA

Bll l 100000000000000000000000000000000000000000

ylo pnnnll 5g 0g 9 g

3

4

1

yjg j yjgl aayj j yjgl j yjgl j yjgl j yjgl j 5

yjg 100

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

7

8

y 1

AaBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBb

4 24 9

12 40

1204ATP4

10

1