Cayman 80 Scenic - Aquarium Ferplast - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Cayman 80 Scenic Ferplast

USER MANUAL Cayman 80 Scenic Ferplast

Black-framed photo of a petri dish with fish and aquatic plants, placed on a white shelf beside a glass stand (no text or symbols visible)

ferplast

CAYMAN AQUARIUMS

•MANUALED'USO
- USER'SMANUAL
•MANUELD'UTILISATION
•GEBRAUCHSANWEISUNG
•GEBRUIKSAANWIJZING
• MANUAL DE USO
•PRÍRUČKAPOUŽÍVATEL'A
•PŘÍRUČKAUŽIVATELE
•FELHASZNÁLÓIKÉZIKÖNYV
•BRUKSANVISNING
•BRUGSANVISNING
• РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ
•INSTRUKCJAOBSŁUGI

	COMPARISON CHART
	CAYMAN		SCENIC		PROFESSIONAL
			11080		11080
DimensioniDimensionsAbmessungAfmetingenDimensionesRozmeryRozměryMéretek	DimensionerРазмерыWymiary	LWH	110 cm55 cm61,5 cm	81,5 cm46 cm52,5 cm	110 cm45 cm58,5 cm	81,5 cm36 cm52,5 cm
VolumeVolumenObjemTérfogatVolymVolumenОбъемObjętość		≈	300 L 150 L 230 L 120 L
Spessore vetroGlass thicknessEpaisseur verreGlasstärkeGlasdikteEspesor del vidrioHrúbka sklaTlouštka skla	ÜvegvastagságGlastjocklekGlas tykkelseТолщина стеклаГrubosć szkła		8 mm	6 mm	8 mm	8 mm
Peso da pienoWeight when fullPoids brutGewicht gefülltGewicht indien gevultPeso llenoHmotnost pri plnom obsahuHmotnost pri plném obsahu	Súly teljesen feltöltött tartalomnálVikt (fylld)Vægt när fuldBec наполненного аквариумаБaga pełnego zbiornika		≈ 370 kg	≈ 200 kg	≈ 270 kg	≈ 150 kg
Spine elettrichePower plugsFiches électriquesAnz. SteckerStroomstekkersTomas de corrienteSietové konektorySitové konektory	Hálózati csatlakozókEluttagPower stikРозетки электропитанияWtyczki zasilające		1	1	1	1
Lampada completa di riflettoreLamp with reflector dishLampe avec reflecteurBeleuchtung mit RéflektorschaleVerlichting met reflectorLámpara con reflectorLampa s reflexnou platňoulLampa s reflexní deskou	Lámpa reflexlappalLamp med reflektorЛампа с рефлекторомLampa z odblaskiem		39W (x2)T5	24W (x2)T5	39W (x2)T5	24W (x2)T5
FiltriFiltersFiltresFiltrosFiltre	FiltrySzűrökФильтрыFiltr	BE = BLUEXTREMEBW = BLUWAVEBC = BLUCOMPACT	BW 09	BW 05	BW 07	BW 05
RiscaldatoreHeaterChauffageHeizungVerwarmingCalentadorOhrievačMelegitő	DoppvärmareHeater/varmelegemeОборревательGrzalka		BLUCLIMA300	BLUCLIMA150	BLUCLIMA200	BLUCLIMA100
TimerProgrammateur automatiqueZeitschaltuhrTimerschakelaarTemporizadorČasovačIdőzitőТаймер системы освещения			YES YES YES YES
		PLUS	COLOURS CLASSIC	OPEN
60 50		40		110	80	40
62,5 cm34,5 cm45,5 cm	52 cm27 cm38 cm	42 cm21,5 cm33 cm		110 cm45 cm64 cm	81,5 cm36 cm58 cm	42 cm21,5 cm37,5 cm
75 L 40 L		21 L		230 L 120 L 21 L
5 mm 4 mm		4 mm		8 mm 6 mm 4 mm
≈ 100 kg	≈ 50 kg	≈ 30 kg		≈ 270 kg	≈ 150 kg.	≈ 30 kg
1	1	3		3 3 2
15W (x2)T8	14W (x1)T8	8W (x1)T5		39W (x2)T5	24W (x2)T5	28LED
BW 03 BW 03		BC 02	BC 01	BE 1100	BE 700	BC 01
BLUCLIMA75	BLUCLIMA75	BLUCLIMA50	-	BLUCLIMA200	BLUCLIMA100	-
YES YES		-	-	---

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory cabinet with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the cabinet itself.

AVVERTENZE PRELIMINARI

Labeled diagram of an electronic device showing internal components and wiring connections

L'ACQUARIO CAYMAN

Technical diagram showing a mechanical assembly with tool and component, including a magnified inset of the internal structure.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical components and a labeled section '10a' (no readable text or symbols on the device itself)

Two blue plastic electronic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

FILTRIINTERNIBLUWAVE

Diagram illustrating four different water treatment methods: gas collection, filtration, washing, and disinfection.

C
BLUWAVE 05/07
D

Diagram illustrating four experimental setups for measuring a battery, showing gas collection, heating, drying, and washing.

E
BLUWAVE 09
F

Illustration showing four steps of a water treatment procedure: washing, pouring, washing machine, and disinfection.

Four blue industrial cylindrical devices with attached components, no visible text or symbols

Two blue industrial storage tanks with white cables, no visible text or symbols

15

Blue petri dish with underwater plants and fish, no visible text or symbols

Blue steel I-beam cross-section (no text or symbols visible)

RICAMBI ED ACCESSORI

Simple line drawing of a trash bin with crossed x's and circular base, no text or symbols present

CAYMAN AQUARIUMS

Congratulations on having chosen the CAYMAN aquarium.

CAYMAN has been designed to give you the greatest pleasure and to fully safeguard the life and health of your fish and plants. Setting up and running your CAYMAN aquarium will be simple and fun. A few minutes maintenance each month is all that's needed to ensure the aquarium is always perfectly efficient. CAYMAN is supplied with all the parts and accessories needed for it to function at its best. The aquarium and all parts have been fully tested and comply with the relative international safety regulations.

WARNINGS

Although Ferplast only uses high quality silicone, during maintenance of your aquarium we recommend that you:

• do not damage the silicone cord with scissors, pliers, brushes or scrapers;
• do not use detergents, solvents or chemical products (descaler, ammonium-based products, etc.) to clean the glass, as they could damage the silicone, causing it to become detached (possibly some time later);
• do not use adhesives or adhesive tape near the silicone when applying backgrounds.

MOREOVER

• You should always use a spirit level to make sure that the aquarium is placed on a perfectly flat surface in both directions (length and depth), so as not to break the glass or damage the silicone.
• The floor (3) must hold the total weight of the support (2) and of the set up tank (1) (including water, and decorations).
• The product guarantee becomes null and void if these instructions and warnings are not followed.

VERY IMPORTANT

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory cabinet with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the cabinet itself.

PRELIMINARY WARNINGS

Before carrying out any installation, please read the following instructions carefully to ensure your safety and prevent damage to the aquarium:

• Ensure that the voltage shown on the all electrical components corresponds to that of your home electrical power supply.
  • The aquarium is intended only for indoor use.
• Before switching on make sure your home is protected by an safety breaker switch (or individual breaker plug) with an operating current of no more than 30 mA.
• Do not connect the aquarium to the power supply before correctly completing all the installation procedures, including filling with water.
  • Always disconnect all appliances from the electric power supply before carrying out any maintenance.
• Always ensure that the water level stays above the minimum level and below the maximum; both are marked on the front of the BLUWAVE filter.
• Remember that the protection of the lights from water and dust is guaranteed only when the fluorescent tubes are correctly inserted and the ring nuts perfectly tightened.
  • The lights must never be submerged.
• The ventilation openings must never be obstructed, covered or positioned near objects that could prevent them functioning efficiently.
• The power cable has Y-type wiring, so if damaged it must be replaced by a qualified electrician.
• All special maintenance work must be carried out by a qualified electrician.

Labeled diagram of an electronic device showing internal components and wiring connections

CAYMAN AQUARIUM

1 Tank
2 Lower frame
3 Upper frame
4 Safety seal
5 Filter attachment slots
6 Front hatch
8 Timer housing
9 Housing for food dispenser with hatch (7)
10 Cable housing
11 Power cable
12 Hinges
13 Top cover

IMPORTANT

'Special maintenance' means any kind of work not included in the paragraph 'Maintaining the CAYMAN aquarium' and 'Maintaining the BLUWAVE filter'. 'Qualified electrician' means any qualified member of the register of installer.

• Take care never to pour or splash liquids onto the cover because it contains electrical parts.
- Never remove the heater from the water when it is connected to the electric power supply. Before removing the heater, disconnect it and leave it to cool inside its housing for at least 5 minutes.
- Check that the filter intake grilles are not blocked.

• The aquarium should be placed on a solid flat base with a smooth even surface (see the CAYMAN aquariums weight when full at page 2). We recommend using Ferplast display cabinets, especially designed for your CAYMAN.
• Position the aquarium in a protected area not exposed to direct sunlight (which could cause overheating and a proliferation of algae), away from sources of heat (e.g. heating radiators), cold air and drafts.
• Position the aquarium away from electrical equipment that could be wet by splashes of water.

DISCOVERING THE GREAT QUALITIES

1 TOP COVER

Firmly hinged to the frame of the aquarium, it has been tested to prevent humidity and splashes of water escaping; it can be raised to 95°. A special self-supporting arm allows it to be kept partially raised (1d).

2 FRONT HATCH

Quick, handy access for feeding the fish without having to open the top cover.

3 FOOD DISPENSER HOUSING

Housing for the CHEF PRO automatic food dispenser created by Ferplast to always provide the exact amounts both for food in flakes and in granules.

4 CABLE HOUSING

A space where all the electrical components are connected. The cable winder (2) lets you gather in any excess pump and heater cable so that loose wires are not left lying in or above the water.

5 UPPER FRAME

Solid frame, perfectly matched to the design of the aquarium, allowing the filter to be held in various positions.

6 TIMER

Timer for setting the lights to switch on and off (CLASSIC model excluded) (3a):

• Set the arrow to the right time by turning the timer wheel
• Set the time for the lights to come on by moving the pins towards the outside
• Set the timer switch onto one of the positions:

T = lights controlled by timer

OFF = lights always off

ON = lights controlled by timer

N.B. Remember that the timer must always be reset whenever the electric power supply is switched off.

7 PUMP-HEATER SWITCH

Bipolar switch which completely disconnects the pump and heater from the power supply, ensuring maximum safety and convenience during maintenance inside the aquarium (3b). The bipolar switch can also be used when distributing food so as to reduce water surface turbulence and prevent the food being spread around the tank (CAYMAN CLASSIC excluded).

8 SNAP-OFF PLUGS

These can be easily removed to fit the intake and return pipes of an external pump or for other accessories (aeration pipes, power cables for optional accessories, CO, etc.) (4).

9 TANK

CAYMAN aquariums are manufactured from special float glass. A very high performance silicone ensures the maximum stability and seal. Each aquarium undergoes a number of advanced systems checks to make sure there are no water leaks.

10 FILTER

According to the different aquarium models, CAYMAN includes BLUWAVE integrated filter system (9), BLUEXTREME external filtering system (10a) or BLUCOMPACT internal filter (10b).

Connect the plugs to your electric power supply leaving a loop in the cable below the electrical socket to prevent drops of water running down the cable and into the power supply.

your apply the etrical ups of in the power

a. Watertight light fitting b. Snap-off plugs c. Hinges d. Self-supporting arm e. Automatic food dispenser opening

Technical diagram showing a mechanical assembly with tool and component, including a magnified inset of the internal structure.

3 a. POWER PUMETER b. a. Timer switch b. Pump heater switch c. Timer wheel

4 a b a/b a b a/b

11 LIGHTING

All the lights in CAYMAN aquariums have been specially designed to produce the best conditions for fish and plants. The electronic power supply, with water-surface lights and reflector dish, ensures the correct lighting for the aquarium with maximum safety, ease of use and maintenance. Electronic lighting guarantees:

• Electricity savings in compliance with European Directive 2000/55/EC on the use of power supplies for low energy consumption fluorescent lighting;
• Longer tube life.
• More stable light: more similar to sunlight with none of the typical flickering of traditional lighting.
• Superior quality light: it remains constant almost to the very end of the tube's life.
• Lower temperatures: electronic lighting produces less heat.
• Higher safety: when the fluorescent tube burns out, a sophisticated electronic protection system cuts off the power and renders the equipment completely safe.
  • Less weight: electronic lighting systems are much lighter.

12 CAYMAN SOFTWARE

All tanks (except for CAYMAN 40 CLASSIC/COLOURS/PLUS/OPEN models) are provided with the very useful AQUARIUM SOFTWARE CD, specifically developed by a team of Ferplast experts to help install a freshwater or marine aquarium without making mistakes. The software is divided into three parts and is constantly updated and expanded at each edition. Apart from helping to choose favourite fish, it enables to receive information on any incompatibility among species and finally offers practical advice on how to resolve many possible inconveniences encountered when installing and maintaining an aquarium.

SETTING UP

• For CAYMAN models: remove the sucker from the back of the filter (it is only there to secure the filter during transport). Position the filter at the side or back of the aquarium, as you prefer, sliding it along the special guides on the frame of the cover until you hear a click (5).

• It may be necessary to open the rear filter cover during installation (2) in order to:

• take the pump and heater cable from the special cable winder;

• pass the cables through the cover in the CLASSIC versions.
• Ensure that the ring nuts on the lights are tightened (6).
• Attach the thermometer inside of the tank in a visible position.
• Decorate the aquarium as you please (your local retailer will be able to help and advise you).
• Fill the aquarium by pouring water onto a dish placed on the bottom to prevent the material used to create the base from being moved about. In general, it is advisable to mix tap water with about 50% demineralised water for aquariums; however, this percentage may vary according to the chemical contents of your tap water (get advice and the right amount of demineralised water from your retailer).
• Set the required heater temperature according to the type of fish and plants used (e.g. for freshwater tropical fish the average temperature is about 25-26°C).
• Put 1 (for CAYMAN 50, 60 and 80) or 2 capsules (CAYMAN 110) of BLUSTART (bacterial activator) in the first BLUWAVE filter compartment.

Set the required lighting period with the timer (if included) and only now should you connect the plug to the electric power supply and check all the equipment is working correctly. In case of problems, contact your retailer. We recommend lighting the aquarium for about 8 hours a day: if there are signs of excessive algae development, reduce the lighting to 7 hours; if the plants have difficulty growing, increase to 9-10 hours. Before arranging the plants in the aquarium, we recommend waiting at least one day to allow time for the heater to stabilise the required water temperature.

To guarantee a luxuriant plant growth, Ferplast produces two CO₂ diffusion systems (7):

• KIT CO₂ ENERGY CLASSIC: fermentation CO₂ system
  • KIT CO 2 ENERGY PROFESSIONAL: cylinder CO 2 system

5 1 2 CLICK a b c

Diagram showing a hand holding a camera next to an open case with a dashed arrow indicating rotation, labeled with number 6.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

To care for and protect your fish, it is strongly advised to wait until the filter has matured: the first fish should only be introduced 10-12 days after the addition of BLUSTART filter activator capsules. Before doing so, it is in any case advisable to check the readings and chemical levels of the water using the special MULTISTICK TESTER gauge which allows you to check 5 main parameters simultaneously: NO_2 , NO_3 , KH, GH and pH. Your local retailer will be able to advise you on the ideal water temperature, hardness etc., according to the type of fish and plants you have decided to keep in your CAYMAN aquarium. It is advisable to repeat these tests regularly.

• During the filter maturing period, add a small quantity of dry food each day: this will help the formation of bacterial flora.
• When adding the fish, insert the remaining BLUSTART filter activator capsules in the first filter compartment.
• We recommend not putting too many fish into the aquarium all at once, but building up to the maximum population gradually.

MAINTENANCE

The main maintenance procedures we recommend, in addition to the daily provision of food and regular checking of the temperature and chemical levels, are:

• Siphoning the bottom when required using the special aquarium gravel cleaner BLU 9025/9027 on sale at your local retailer.
• Adding demineralised water (both in salt-water and freshwater aquariums) to replace that which is lost by evaporation as soon as the water level approaches the minimum (shown on the front of the filter). Remember that the water level should always be between the MIN and MAX levels, both shown on the front of the BLUWAVE filter.
• Replacing 5-10% of the water with demineralised water at least monthly.
• Replacing the fluorescent tubes at least every year to retain an optimum light spectrum. To replace a tube (8):
• firstly remove the plug from the electric power socket unscrew the two watertight ring nuts on the light fitting;
• remove the tube by rotating it a quarter turn until the pins are both lined up with the slit in the lamp holder;
• insert the new tube in the same way, rotating it a quarter turn (you'll hear a small click);
• carefully tighten the ring.

N.B.

• If one of the two tubes burns out, both will switch off.
  Cleaning the outside of the aquarium, avoiding the use of detergents or chemical substances. A sponge soaked in distilled water with a few drops of vinegar is enough to remove any signs of lime scale from the glass. Be particularly careful not to damage the bead of silicone that firmly bonds the sheets of glass together.
  Cleaning the inside of the aquarium using BLU 9031/9036/9038/9039, the floating magnetic brushes designed by Ferplast in relation to the thickness of the glass in your aquarium. The practical Ferplast cleaning kit BLU 9019 equipped with interchangeable blade and sponges, is also available. The use of detergent is not recommended.

BLUWAVE 03/05/0709 INTERNAL FILTER

CAYMAN models are provided with BLUWAVE internal filter, the most advanced integrated filter system (9). Look at the BLUWAVE user's manual to have more information about its use and maintenance.

BLUEXTREME 700/1100 EXTERNAL FILTER

CAYMAN OPEN models are provided with BLUEXTREME most powerful filtering system (10a). Look at the BLUEXTREME user's manual to have more information about its use and maintenance.

BLUCOMPACT 01/02 INTERNAL FILTER

CAYMAN CLASSIC/PLUS models are provided with BLUCOMPACT (10b). Compact yet powerful, it assures efficient water filtration. Great flexibility of use, thanks to the suction cups and easy to clean. Look the BLUCOMPACT user's manual to have more information about its use and maintenance.

9

BLUWAVE 03

1 Filter body
2 Connection
3 Canisters
4 Biological filtering
material
5 Filter cover
6 Pump
7 Adjustable circulation jet
8 Mechanical filter
(fine sponge)
9 Pump delivery pipe
10 Heater
11 Mechanical filter
(coarse sponge)
12 Adsorbent filter
13 Water intake grills

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

1 Filter body
2 Connection
3 Pump delivery pipe
4 Biological filter cartridges
5 Adsorbent filter
6 Pump
7 Filter cover
8 Adjustable circulation jet
9 Canister
10Heater
11 Mechanical filter
(coarse sponge)
12 Mechanical filter
(fine sponge)
13 Removable bulkhead
14 Water intake grills

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 09

1 Filter body
2 BLUMODULAR
3 Spray-bar
4 Biological filter cartridges
5 Adsorbent sponge
6 Connector
7 Filter cover
8 Adjustable circulation jet 9 Heater
10 Removable bulkhead
11 Water intake grills

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Close-up of a blue industrial filter device with labeled part '10a' and 'filter at' (no other text or symbols visible)

Two blue plastic filter devices with label '10b' (no other text or symbols visible)

BLUWAVE INTERNAL FILTERS

The main maintenance procedures we recommend are:

• Rinsing all the mechanical filtration sponges at least every 2-3 weeks:
  A BLUWAVE 03;
  C BLUWAVE 05 and 07, when replacing them, ensure that the right order is maintained (fine sponge top (a), coarse sponge below (b);
  E BLUWAVE 09.
• Replacing the mechanical filtration sponges at least every 6 months. Only use BLUMEC spare parts.
• The effect of the adsorbent sponge ceases in about 2-3 weeks; we therefore advise, if necessary, replacing it with a Ferplast replacement sponge available from leading retailers or leaving it in the filter to perform a mechanical function, rinsing it every 2-3 weeks. In any case, it should be changed at least every 6 months:
  B BLUWAVE 03;
  D BLUWAVE 05-07;
  F BLUWAVE 09.

BLUCARBON active carbon granules or the BLUZEOLITE zeolite may also fit into this section.

• During periods when the fish are being treated with a solution added to the water for illness or disease, the adsorbent sponge should be removed from the filter (so this does not reduce the beneficial effects of the treatment). When the treatment is over, we recommend putting in a new sponge.
  • Always keeping the filter intake grilles clean.
• Checking the pump at least every 2 months and cleaning it when necessary in the following way:
• disconnect the pump and heater from your electric power supply;
• unscrew the filter top;
• remove the pump unit, adsorbent sponge and return pipe from the filter, pulling it upwards (B - D - F);
• remove the pump from the return pipe, remove the front section and remove the rotor. In the BLUWAVE 09 remove the BLUMODULAR together with the relative spray-bar (G - H - I). If necessary, replace the rotor with an original Ferplast spare part;
• remove any lime scale or impurities with soft brush BLU 9037 (never use detergents or chemical substances);
• re-assemble the unit following these instructions in reverse.

IMPORTANT

• The biological materials should not be washed. Therefore, we suggest never removing them from the filter so they retain their active bacterial properties.
• However if you think it beneficial to replace these biological materials with others of a different type to Ferplast's, put them into the two cartridges separately, leaving a period of at least 2-3 weeks between each introduction (BLUWAVE 05, 07 and 09 filters).
• Use only original Ferplast parts to replace any filter components. The use of non-Ferplast parts nullifies the guarantee. BLURINGS and BLUBALLS spare parts are available at your local retailer.

A
BLUWAVE 03
B

graph LR
    A["Gas Collection with a and b tubes"] --> B["Refrigeration with a container"]
    B --> C["Combination with b vessels"]
    C --> D["Washing with a/b container"]
    D --> E["Discharge with a pump"]
    E --> F["Discharge with water tank"]

BLUWAVE 05/07
D

C

Diagram of a hand pouring liquid into a container with an upward arrow (no text or symbols)

1 2

a b a/b

1 | 2

Diagram illustrating a water pump system with a submerged cylinder and water level indicator

BLUWAVE 09
F

E

Illustration of hands holding a container with liquid, no text or symbols present

1 2

Diagram illustrating a water filtration or washing process with labeled components and water flow direction

Illustration of a hand inserting a container into a plastic bag (no text or symbols)

12

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

1 Pump body

1 Pump body
2 Rotor
3 Cover

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or flow.

1
BLUWAVE 09

1 Pump body 2 Rotor 3 Cover

1 Pump body
2 Rotor
3 Cover

SUGGESTED ACCESSORIES

Ferplast also offers a complete range of aquarium accessories.

Ask to your local retailer:

CHEF PRO (12)

CHEF PRO automatic fish feeder is able to provide optimum fish feeding conditions, keeping the fish food fresh over time. In fact, the container houses an auger, which keeps the food well mixed while pushing constant doses towards the outlet. The CHEF PRO feeder is ideal for flaked or granular food. CHEF PRO is a completely safe product as it runs on a very low power supply (3 Volts).

BLUMODULAR (13)

Internal modular filter with adjustable flow. Complete with filter material. Modules (that may be combined and added at will) let various materials be used simultaneously, guaranteeing high power suction and rapid flow.

BLUSKIMMER (14)

BLUSKIMMER internal skimmer, designed by Ferplast, ensure full respect for the life and health of fish and invertebrates. Installing and managing it allows you to keep your marine aquarium perfectly efficient, thanks to the innovative technical solutions that allow the formation of a dense, dry foam that can retain the dirt and easily remove it from the aquarium. BLUSKIMMER is supplied with all the parts and accessories needed for it to function at its best. The integrated pump is homologated and conforms to all the relative international safety standards (EN60335-2-41).

CAYMAN FURNITURES (15)

Here is a line of particularly sturdy products which enhances the designs of the tanks. Those who choose a Ferplast stand will rest their tank on solid supports.

Two blue industrial printing machines shown: one with powder particles and the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Product photo of four blue industrial pumps with attached components, no visible text or symbols

Two blue plastic storage tanks with white cables, one upright and one tilted (no text or symbols visible)

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple I-shaped stand (no text or symbols visible)

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

Every part of the CAYMAN aquarium and Ferplast filters can be easily replaced. The parts are available from the retailer where you bought the aquarium. A full range of updated Ferplast accessories are always available for adapting your aquarium to your individual needs. To replace any part and always ensure the full working order and safety of your product, use only Ferplast original parts. Installing non-Ferplast parts nullifies the guarantee.

ADDITIONAL INFORMATION

The CAYMAN aquarium is designed for tropical salt-water or freshwater environments. Its modularity and great flexibility also allow it to be used in a number of different situations (including temperate ones, with the addition of a cooler), and the use of various accessories (special filtration systems, skimmers, CO_2 dispensers, fertilized gravel, different spectrum lights etc.). Contact your local retailer who will be able to advise you. Your retailer will also be able to advise you on the choice of fish to keep in your aquarium and the quantity and type of food to use and feeding frequency.

WARRANTY

Ferplast guarantees this product within the limits of the present clause and of the current legal regulation. The guarantee is valid only against manufacturing faults and it includes free product repair or replacement. The guarantee is not valid for damage and/or faults caused by negligence, wear, improper use, accidents, tempering, incorrect repairs, purchase not confirmed by receipt. The fluorescent tubes, starter (where included), sponges and filtering materials are not covered by guarantee.

IMPORTANT

Within the European Union the barred rubbish container symbol indicates that the product, at the end of its lifecycle, needs to be sent to separate collection point for electrical and electronic waste and cannot be disposed of together with domestic solid waste.

To ensure correct product disposal, please dispose of this product in compliance with the law provisions of the country where the product is found.

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

CAYMAN AQUARIUMS

Blue industrial shelf unit with labeled components (1, 2, 3), no visible text or symbols on the cabinet itself.

AVERTISSEMENTS PRELIMINAIRES

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset of the component.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box, with a dashed arrow indicating rotation and direction of action.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

BLUWAVE 05/07

I₁ E N Corps filtre

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical ports and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic filter devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

FILTRESINTERIEURSBLUWAVE

Three blue industrial cylindrical devices with attached components, no visible text or symbols

Two blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

15

Blue aquarium stand with fish and water, next to a simple I-shaped table (no text or symbols visible)

PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Simple line drawing of a trash bin with crossed x's and no text or symbols

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory cabinet with three numbered arrows pointing to its top panel (no text or symbols on the cabinet itself)

SICHERHEITSHINWEISE

Labeled diagram of an electronic device showing internal components and wiring connections

CAYMAN AQUARIUM

Illustration of a blue gas pump connected to a wire with a downward arrow indicating fluid flow (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with tool and component, including a magnified inset of the internal structure.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open toolbox, with instructional arrows indicating rotation and assembly.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Labeled diagram of a laboratory apparatus with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical components and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic electronic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

INNENFILTER BLUWAVE

Two blue industrial printing machines shown from different angles, one emitting powder and the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Product photo of four blue industrial pumps with visible internal components and wiring (no text or symbols)

Two dark plastic storage tanks with white cables connected by wires, labeled '14' in top-left corner (no text on main objects)

Blue laboratory aquarium with fish and petri dish, next to a simple metal stand (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a trash bin with crossed x's and no text or symbols

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory cabinet with three numbered arrows pointing to its top panel (no text or symbols on the cabinet itself)

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Labeled diagram of a battery pack assembly with numbered parts for identification

CAYMAN AQUARIUM

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset of the component.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

BLUWAVE 05/07

1 Filterhuis
2 Koppeling
3 Pompstuwbuis
4 Biologische-filterpatronen
5 Absorberende filter
6 Pomp
7 Filterdeksel
8 Richtbare spuit
9 Mandje
10 Verwarmingsysteem
11 Mechanische filter (grove spons)
12 Mechanische filter (fijne spons)
13 Uittrekbare scheiding
14 Wateraanzuigroosters

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

1 Filterhuis
2 BLUMODULAR
3 Sproeibuis
4 Biologische-filterpatronen
5 Absorberende spons
6 Koppeling
7 Filterdeksel
8 Richtbare spuit
9 Verwarmingsysteem
10 Uittrekbare scheiding
11 Wateraanzuigroosters

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical ports and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

INTERNE FILTERS BLUWAVE

Diagram of a mechanical device with two hands inserting a component into a housing (no text or symbols visible)

graph TD
    A["a"] --> B["b"]
    B --> C["a/b"]
    C --> D["End"]

Diagram illustrating a water tap and collection process with labeled components and water flow direction

BLUWAVE 05/07
D

C

1 | 2

a/b a b

1 | 2

Diagram illustrating a water tap system with labeled components and water flow direction

BLUWAVE 09
F

E

1 | 2

Diagram illustrating a water treatment process with labeled components and a hand holding a faucet above a container.

1 | 2

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

1 Pomphuis

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

|
BLUWAVE 09

Two blue industrial printing machines shown from different angles, one emitting powder and the other with a close-up view (no text or symbols visible)

Three industrial cylindrical devices with attached components, one partially visible and labeled '13' in the top-left corner (no readable text or symbols on devices)

Two blue plastic storage units with white cables, no visible text or symbols

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple metal shelf (no text or symbols visible)

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory cabinet with three numbered arrows pointing to its top panel (no text or symbols on the cabinet itself)

ADVERTENCIAS PRELIMINARES

Labeled diagram of an electrical switchgear box with numbered components for identification

ACUARIO CAYMAN

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset of the component.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a refrigerator with numbered parts for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

1 Cuerpo del filtro
2 BLUMODULAR
3 Spray-bar
4 Cartuchos filtro biológico
5 Esponja absorbente
6 Empalme
7 Tapa del filtro
8 Boquilla difusora
orientable
9 Termocalentador
10 Tabique extraíble
11 Rejillas de entrada agua

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

so

10a

Blue industrial device with cylindrical ports and a handle, labeled '0a' in the corner (no other text or symbols visible)

10b

Two blue industrial sensor devices with ventilation grilles (no visible text or symbols)

FILTROS INTERNOS BLUWAVE

Diagram of a mechanical device with two hands inserting a component into a housing (no text or symbols visible)

graph TD
    A["Step a"] --> B["Step b"]
    B --> C["Step a/b"]
    C --> D["Water tank"]

Diagram illustrating a water tap and collection process with labeled components and water flow direction

BLUWAVE 05/07
D

C

1 2

a/b a b

Diagram illustrating a water level measurement setup with a submerged cylinder and a hand pouring liquid into a basin.

BLUWAVE 09
F

E

Illustration of hands holding a container with liquid, no text or symbols present

12

Diagram illustrating a water treatment process with labeled components and water flow direction

Illustration of a hand inserting a U-shaped object into a container with arrows indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a faucet above a water tap (no text or symbols)

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

1 Cuerpo pompa

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

|
BLUWAVE 09

Two blue industrial printing machines with visible internal components and powder particles, no text or symbols present.

Product photo of four blue industrial pumps with visible internal components and a textured base (no text or symbols)

Two blue plastic storage tanks with white cables, one with a plug and the other with a plug (no text or symbols visible)

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple I-shaped stand (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue industrial tank or enclosure with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the structure itself.

PREDBEŽNÉ VAROVANIA

Labeled diagram of an electronic device showing internal components and wiring connections

AKVÁRIUM CAYMAN

1 Nádrž 9 Priestor pre dávkovač 2 Spodný rám potravy s dvierkami (7)
3 Vrchný rám 10 Priestor pre káble
4 Bezpečnostné tesnenie 11 Sietový kábel
5 Montážne otvory na fi Iter 12 Pány
6 Predné dvierka 13 Vrchný kryt
8 Priestor pre časovač

UMIESTNENIE AKVÁRIA

Illustration of a blue gas pump connected to a wire with a downward arrow indicating fluid flow (no text or symbols)

Diagram illustrating a sewing machine operation with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset showing the component being sewn into a box.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical base and attached wires (no visible text or symbols)

Two blue industrial sensor devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

VNÚTORNÉ FILTRE BLUWAVE

Diagram of a mechanical or electrical component with two hands and internal components, no visible text or symbols

graph TD
    A["a"] --> B["b"]
    B --> C["a/b"]
    C --> D["End"]

Diagram illustrating a water level measurement setup with a pump, submerged cylinder, and water displacement indicators

BLUWAVE 05/07
D

C

1 2

a b

1 | 2

Diagram illustrating a water pump system with labeled components and water flow direction

BLUWAVE 09
F

E

12

Diagram illustrating a water treatment procedure with labeled components and water flow direction

12

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

Technical diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

|
BLUWAVE 09

1 Teleso Čerpad 2 Rotor 3 Kryt

Product photo of four blue industrial cylindrical devices with attached components, no visible text or symbols

Two dark blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

15

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple metal stand (no text or symbols visible)

NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO

Simple line drawing of a trash bin with crossed handle and no text or symbols

CAYMAN AQUARIUMS

Blue rectangular office or laboratory cabinet with three numbered arrows pointing to its top panel (no text or symbols on the cabinet itself)

PŘEDBĚŽNÉ VAROVÁNÍ

Labeled diagram of an electrical switchgear box with numbered components for identification

AKVÁRIUM CAYMAN

Illustration of a blue and white refrigerator with a side panel (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset of the component.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Labeled diagram of a laboratory apparatus with numbered components, likely for chemical or laboratory purposes.

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue and white product device with no visible text or symbols on its body

Two blue plastic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

VNITŘNÍ FILTRY BLUWAVE

Two blue industrial paper cutters: one with powder particles, the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Product photo of four blue industrial pumps with attached sensors and a foam block (no visible text or symbols)

Two blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

Blue aquarium stand with fish and decorative side table, no visible text or symbols

NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory appliance with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the device itself.

ELÖZETES FIGYELMEZTETÉSEK

Diagram of a blue gas pump connected to a cable with labeled ports and a downward arrow indicating flow or discharge.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows, including a magnified inset of the component.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a c 45°

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical ports and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

BLUWAVE BELSŐ SZÚRŐK

Three blue industrial cylindrical devices with attached components, no visible text or symbols

Two blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

15

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple metal shelf (no text or symbols visible)

PÓTALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue rectangular office or laboratory appliance with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the device itself.

PRELIMINÄRA VARNINGR

Labeled diagram of a battery pack with numbered parts for identification

CAYMAN AKVARIUM

8 "SNAP-OFF" PLUGGAR

Technical diagram showing a mechanical assembly with tool and component, including a magnified inset of the component detail.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a gas washing machine with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical body and attached wires, labeled '10a' (no visible text or symbols on device)

Two blue plastic electronic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

BLUWAVE INTERVÄNDIGA FILTER

Two blue industrial printing machines shown: one with powder particles and the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Product photo of four blue industrial pumps with attached sensors and a foam block (no visible text or symbols)

Two blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

Blue laboratory aquarium with fish and petri dish, next to a simple metal stand (no text or symbols visible)

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

CAYMAN AQUARIUMS

Blue industrial shelf unit with labeled components (1, 2, 3), no visible text or symbols on the cabinet itself.

INDLEDENDE ADVARSLER

Labeled diagram of a battery pack assembly with numbered parts for identification

CAYMAN AQUARIUM

1 Tank

8 Plads til Timer

2 nederste ramme

Technical diagram showing a mechanical assembly with tool and component, including a magnified inset of the component detail.

3 a POWER PUMPE 0 b c 1 Timer 2 Pumpe 3 Timer

4 a b a/b a b a/b

11 LYSSTOFR∅R

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

1 Filter
2 Tilslutning
3 Pumpe
4 Biologiske filter patroner
5 Adsorberende filter
6 Pumpe
7 Filter dække
8 Justerbar rotor
9 Beholder
10 Heater /varmer
11 Mekanisk filter (grove svamp
12 Mekanisk filter
(fine svamp)
13 Luge kan flyttes
14 Vandindtags rist

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

1 Filter
2 BLUMODULAR
3 Spraydyse
4 Biologiske filter patroner
5 Adsorberende svamp
6 Tilslutning
7 Filter dække
8 Justerbar rotor
9 Heater /varmer
10 Luge kan flyttes
11 Vandindtags rist

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical components and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

BLUWAVE INTERNE FILTRE

Diagram illustrating four different experimental setups for measuring a battery, including gas collection, heating, washing, and disinfection.

E
BLUWAVE 09
F

Illustration showing four steps of a water treatment procedure: washing, pouring, washing machine, and disinfection.

1 Pumpe 2 Rotor 3 Cover

|
BLUWAVE 09

1 Pumpe 2 Rotor 3 Cover

FORSLAG TILBEH∅R

Two blue industrial printing machines shown: one with powder particles and the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Three blue industrial pumps with attached sensors and a foam block, no visible text or symbols

Two blue plastic storage units with white cables, no visible text or symbols

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple I-shaped stand (no text or symbols visible)

RESERVEDELE OG TILBEH∅R

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

CAYMAN AQUARIUMS

3D rendering of a blue industrial tank with labeled parts (1, 2, 3), no visible text or symbols on the main structure.

Technical diagram of an electrical enclosure with numbered components for identification

АКВАРИУМ САУМАН

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal components.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box with internal compartments, illustrating the process of moving or rotating.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a refrigerant or gasifier unit with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical ports and a labeled section '10a' (no visible text or symbols on the device itself)

Two blue plastic electronic devices with ventilation slots, labeled '10b' in the top-left corner (no other text or symbols visible)

ВНУТРЕННИЕ ФИЛЬТРЫ BLUWAVE

Diagram of a mechanical device with two hands inserting a component into a housing (no text or symbols)

graph TD
    A["Top container"] --> B["Tube with two cups"]
    B --> C["Water tank with a/b unit"]
    C --> D["Step b: dashed arrow indicates continuation"]

Diagram illustrating a mechanical setup with a lever, tap, and water displacement, labeled with numbers 2 and 3.

BLUWAVE 05/07
D

C

1 | 2

a/b a b

Diagram illustrating a water filtration or disinfection process with labeled components and directional arrows

BLUWAVE 09
F

E

Illustration of hands holding a cylindrical object over a U-shaped container (no text or symbols)

1 | 2

Diagram illustrating a water treatment process with labeled components and water displacement

Illustration of a hand inserting a U-shaped object into a container with arrows indicating upward motion (no text or symbols)

1 2

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

1 Корпус насоса

Technical diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

|
BLUWAVE 09

Two blue industrial paper cutters: one with powder particles and the other with a lid (no visible text or symbols)

Four blue industrial sensors or modules with attached cables, no visible text or symbols

Two blue plastic storage tanks with white cables, no visible text or symbols

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple metal shelf (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

CAYMAN AQUARIUMS

Blue industrial cabinet with three numbered arrows pointing to its top panel (no text or symbols on the cabinet itself)

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Labeled diagram of an electronic device showing internal components and wiring connections

AKWARIUM CAYMAN

Illustration of a blue and white refrigerator with a side panel (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing internal components.

Diagram showing a hand holding a camera next to an open box, with instructional arrows indicating rotation and assembly.

7 KIT CO₂ ENERGY CLASSIC PROFESSIONAL

8 b a 45° c

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

BLUWAVE 05/07

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

BLUWAVE 09

Technical diagram of a chemical reactor with numbered components for identification

Blue industrial device with cylindrical components and a labeled section '10a' (no readable text or symbols on the device itself)

Two blue plastic filter cartridges with label '10b' (no other text or symbols visible)

KONSERWACJAFILTRA BLUWAVE

graph TD
    A["1: Gas Collection with a and b tubes"] --> B["2: Filtration with a container"]
    B --> C["3: Washing with a/b tube"]
    C --> D["4: Wasting with a bottle"]
    D --> E["5: Disinfection with a pump and water outlet"]

C
BLUWAVE 05/07
D

Diagram illustrating four experimental setups for measuring a battery, showing gas collection, heating, drying, and washing.

E
BLUWAVE 09
F

Illustration showing four steps of a water treatment procedure: washing, pouring, washing machine, and disinfection.

BLUWAVE 07
H

G
BLUWAVE 03-05

1 Korpus pompy

1 Korpus pompy
2 Wirnik
3 Pokrywa pompy

Technical diagram showing two mechanical components with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

|
BLUWAVE 09

1 Korpus pom 2 Wirnik 3 Pokrywa po

1 Korpus pompy
2 Wirnik
3 Pokrywa pompy

Two blue industrial printing machines shown: one with powder particles and the other with a close-up of its internal structure (no visible text or symbols)

Three blue industrial pumps with attached sensors and a foam block, no visible text or symbols

Two blue plastic storage units with white cables, no visible text or symbols

Blue aquarium stand with fish and petri dish, next to a simple metal shelf (no text or symbols visible)

CZĘSCI I AKCESORIA

DODATKOWE INFORMACJE

Warning symbol for a trash bin with crossed and unshaded text, indicating no liability or invalid status.

PRODUCTION SITES

Ferplast S.p.A. Headquarters

Via 1° Maggio, 5 - Zona Industriale - 36070 Castelgomberto - Vicenza/Italia, P.O. Box 10

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Slovakia s.r.o.

RM 2008, No. 18, Huanchengxi Road - Hangzhou 310006, P.R. China

Tel. [phone]

Fax [phone]

Dawnwood Square, Hillridge Road - Martland Mill Industrial Estate, Wigan WN5 0LQ/U.K.

Tel. [phone]

Fax [phone]

Ferplast Ukraine

Prospekt Myru, 57 - 10004 Zhytomyr/Ukraine

Tel. [phone]

Fax [phone]

Underwater scene with fish swimming near coral formations (no visible text or symbols)

Underwater coral reef scene with fish swimming in the background (no visible text or symbols)