UM041 - Scale TANITA - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - UM041 TANITA

USER MANUAL UM041 TANITA

Body Fat Monitor / Scale

Model:UM-040/041

EN Instruction Manual

Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.

EN Table of Contents

Introduction 1

Principles of estimating body fat percentage 2
Features and functions 4
Preparations before use 4
Useful features 5
Switching the weight mode 5
Automatic shut-down function 5
Getting accurate readings 5
Setting and storing personal data in memory 6
Programming the guest mode 7
Taking weight measurement only 7
Understanding your reading 8
Troubleshooting 8

Thank you for selecting a Tanita Body Fat Monitor/Scale. This model uses the BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technique, a state-of-the-art technology for body fat assessment.

Safety Precautions

• Persons with implanted electronic medical equipment, such as a pacemaker, should not use the Body Fat Monitor feature on this Tanita Body Fat Monitor/Scale. This Body Fat Monitor/Scale passes a low-level electrical signal through the body, which may interfere with the operation of a pacemaker.
• The Tanita Body Fat Monitor/ Scales are intended for home use only. This unit is not intended for professional use in hospitals or other medical facilities; it is not equipped with the quality standards required for heavy usage experienced under professional conditions.
• Do not use this unit on slippery surfaces such as wet floors.

Important Notes for Users

This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 7-17) with inactive to moderately active lifestyles.

It is not intended for people with athletic body types. Tanita defines "athlete" as a person involved in intense physical activity of at least 10 hours per week and who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less.

People with athletic body types should use Tanita Body Fat Monitor/Scales equipped with Athlete mode.

This scale is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.

Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. Tanita takes no responsibility for any kind of loss caused by the loss of recorded data.

Tanita takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.

Note: Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or overhydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.

PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE

Tanita Body Fat Monitor/ Scales allow you to determine your body fat percentage at home as easily as you measure your weight.

What is Body Fat Percentage?

Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes, cancer, and other disabling conditions.

1 Based on NIH/WHO BMI Guidelines.
2 As reported by Gallagher, et al, at NY Obesity Research Center. To determine the percentage of body fat that is appropriate for your body, consult your physician.

With this device, persons 18 and 19 years old should use the evaluation scale for persons 20 - 39 years old, and persons age 80 and over should use the evaluation scale for persons age 60 - 79.

The BIA Method

Tanita Body Fat Monitor/Scales use the BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technique. In this method, a safe, low-level electrical signal is passed through the body. It is difficult for the signal to flow through fat in the human body, but easy to flow through moisture in the muscle and other body tissues. The difficulty with which a signal flows through a substance is called impedance. So the more resistance, or impedance, the signal encounters, the higher the body fat reading.

Tanita's patented "foot-pad" design sends a safe, lowlevel electrical signal through the body to determine its composition.

Body Fat Percentage Fluctuations in a Day

Hydration levels in the body may affect body fat readings. Readings are usually highest in the early waking hours, since the body tends to be dehydrated after a long night's sleep. For the most accurate reading, a person should take a body fat percentage reading at a consistent time of day under consistent conditions.

Besides this basic cycle of fluctuations in the daily body fat readings, variations may be caused by hydration changes in the body due to eating, drinking, menstruation, illness, exercising, and bathing. Daily body fat readings are unique to each person, and depend upon one's lifestyle, job and activities.

What is Total Body Water Percentage?

Total Body Water Percentage is the total amount of fluid in a person's body expressed as a percentage of their total weight. Approximately 50 - 65% of the weight of a healthy person is water. Water plays a vital role in many of the body's processes and is found in every cell, tissue and organ. Maintaining a healthy total body water percentage will ensure the body functions efficiently and will reduce the risk of developing associated health problems.

How To Measure Total Body Water?

Deuterium Dilution Method is currently used as a typical method to measure a total body water percentage. This instrument estimates the total body percentage by the analysis (Multiple Regression Analysis) based on the parameter found by the BIA method. A mutuality over 0.8 is obtained between this instrument and the "deuterium dilution method".

Note: Deuterium Dilution Method is in terms of total body water based on the analysis of the dilution of orally ingested deuterium oxide in urine.

Healthy Total Body Water Percentage (%TBW)

The average total body water percentage ranges for a healthy adult are:

Female: 45 to 60%

Male: 50 to 65%

Note: The total body water percentage of a person with a high percentage of body fat may fall below the average healthy ranges.

Daily Rhythm of Total Body Water

Try to measure total body water percentage at the same time of day and under the same conditions. This increases the accuracy of the readings. The best time is in the early evening, before the evening meal, when hydration levels are more stable. Total body water percentage tends to be underestimated to a degree if measured immediately after getting out of bed, not only because of dehydration but also because the fluid in the body will be stored centrally in the body's trunk.

As the day progresses this fluid becomes more evenly distributed due to the effect of gravity.

On the contrary, it may be overestimated after exercise or taking a bath because of the movement of body water or a rise in the body temperature despite actual dehydration.

Important Notes

• Take your measurements at the same time of day and under the same conditions.
• Measured results depend on the movement of water in the body and/or changes in body temperature. Factors affecting total body water levels include sleep, physical activity, eating and drinking, illness and medications, bathing patterns and urination.
• Take fluid immediately if you have any symptoms of dehydration, particularly after physical activity or bathing.

Symptoms include a dry mouth, headache, nausea, dizziness, skin dryness, a rise in temperature, loss of concentration, etc. If symptoms persist, consult your doctor immediately.

• Elderly people are at increased risk of dehydration as they have less sensitivity to thirst and other rational symptoms.
• This instrument cannot be used to specifically determine an individual's recommended total body water percentage.

Look for the long-term changes in total body water percentage and try to maintain a consistent, healthy total body water percentage.

FEATURES AND FUNCTIONS

Measuring Platform

1. Display Screen
2. Weight-Only Key
3. MEMORY/UP Key
4. SET/RECALL Key (UM-041 only)
5. GUEST/DOWN Key
6. Ball-of-Foot Electrodes
7. Heel Electrodes

Accessories

1. AAA-Size Batteries (4)

8

PREPARATIONS BEFORE USE

Inserting the Batteries

Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied AAA-batteries as indicated.

Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the batteries before storage.

Please note that the included batteries from factory may have decreased energy levels over time.

Positioning the Monitor

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and accurate measurement.

Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

Handling Tips

This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology. To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:

• Do not attempt to disassemble the measuring platform.
• Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.
• Avoid excessive impact or vibration to the unit.
• Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.
• Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid soaps.
• Do not step on the platform when wet.
• Do not drop any objects onto the platform.

USEFUL FEATURES

Tanita Body Fat Monitor/Sciles allow you to measure both weight and body fat percentage simultaneously and easily, simply by stepping on a scale.
- Your Body Fat Monitor/Scale can be set for Adults or Children (ages 7-17), Male or Female.
- Personal data (Female/Male, Age, Height) can be pre-set and stored in personal data memories.
- Guest feature allows you to take readings without reprogramming one of the Personal keys.
The unit emits a helpful "beep" when activated, and also at various stages in the programming and measuring process.

Listen for these sounds which will prompt you to step on the unit, look at your readings, or confirm a setting.

SWITCHING THE WEIGHT MODE

Note: For use only with models containing the weight mode switch

You can switch the unit indication by using the switch on the back of the scale as shown in the figure.

Note: If weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches. Similarly, if kilograms is selected, height will be automatically set to centimetres.

lb (pounds) kg (kilograms) st-lb (stone pounds)

AUTOMATIC SHUT-DOWN FUNCTION

The automatic shut-down function shuts off the power automatically in the following cases:

• If you interrupt the measurement process. The power will shut down automatically within 10 to 20 seconds, depending upon the type of operation.
• If an extraordinary weight is applied to the platform.
• If you make a mistake during measurement or a key or button operation.
• During programming, if you do not touch any of the keys or buttons within 60 seconds.
  After you have completed the measuring process.

Note: If the power shuts off automatically, repeat the steps from "General Programming" (p. 6).

GETTING ACCURATE READINGS

Heels centered on electrodes

Toes may overhang measuring platform

Note: An accurate reading will not be possible if the soles of your feet are not clean, or if your knees are bent or you are in a sitting position.

To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.

Be sure that your heels are correctly aligned with the electrodes on the measuring platform. Don't worry if your feet appear too large for the unit - accurate readings can still be obtained if your toes overhang the platform.

It is best to take readings at the same time of day. Try to wait about three hours after rising, eating, or hard exercise before taking measurements.

While readings taken under other conditions may not have the same absolute values, they are accurate for determining the percentage of change as long as the readings are taken in a consistent manner. To monitor progress, compare weight and body fat percentage taken under the same conditions over a period of time.

SETTING AND STORING PERSONAL DATA IN MEMORY

General Programming

You will receive readings only if data has been programmed into one of the personal data memories or the Guest mode.

The unit will prompt you through the set up.

The display will highlight the function and the unit will beep after each step has been completed.

Use the Up/Down buttons to select a personal data number. Use the Set button to store data.

1. Turn on Power

Use the Set button to activate the unit.

2. Select Personal Data Number

Personal data numbers store your personal data.

Use Up/Down buttons to select a personal data number.

Press Set.

3. Set Age

Use Up/Down buttons to select age.

Press Set.

Use Up/Down buttons to select age.

Press Set.

4. Select Female or Male

Use Up/Down buttons to select Female ( ) or Male ( ).

Press Set.

5. Specify Height

Use Up/Down buttons to select height.

Press Set.

The unit will beep twice and the display will flash all data three

times to confirm the programming. The power will then shut

down automatically.

Warning

Do not use the body fat reading feature of this product if you have a pacemaker or other implanted electronic medical device.

Take a Reading

After programming your personal data you are ready to take a reading.

Select Personal Data Number

Press the "Up" arrow button to turn the unit on.

Press the "Up/Down" arrow buttons to select personal data number.

Press the set button.

The unit will beep and the display will show "0.0".

Now step onto the platform.

Get Your Readings

Your weight will be shown first. Continue to stand on the platform.

"00000" will appear on the display and disappear one by one from left to right.

The readings will be shown alternately 3 times as follows:

Weight Body fat percentage Total body water percentage

Note: Do not step off until "00000" disappears.

Recall Function (UM-041 only)

To obtain previous readings, press the SET button while the current readings are being displayed.

Press the SET button again to go back to the current Weight and Body Fat % result display.

PROGRAMMING THE GUEST MODE

Guest Mode

Guest mode allows you to programme the unit for a one-time use without resetting a Personal data number.

Press the Down button to activate the unit. Then follow the steps: Set Age, Select Female or Male, and Specify Height.

Select Weight-Only Mode

Tap the Weight-Only key to select Weight only mode.

UNDERSTANDING YOUR READING

Healthy Range Indicator

Your body fat monitor/scale automatically compares your body fat reading to the Healthy Body Fat Range chart. Following your body fat percentage reading, a black bar will flash along the bottom of the display, identifying where you fall within the Body Fat Ranges for your age and gender. For example, if the squares appear above (0) area your reading is within the Healthy Range - if they appear over (-) area, your reading is below the Healthy Range. For more about the Healthy Range, see page 2.

Note: Range of user age is between 18-79.

(-) : Underfat; below the healthy body fat range. Increased risk for health problems.
(0) : Healthy; within the healthy body fat percentage range for your age/gender.
(+) : Overfat; above the healthy range. Increased risk for health problems.
(++) : Obese; high above the healthy body fat range. Greatly increased risk of obesity-related health problems.

TROUBLESHOOTING

If the following problems occur ...then...

• A wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb Refer to "Switching the Weight Mode" on p. 5.
• "Lo" appears on the display, or all the data appears and immediately disappears.

Batteries are low. When this message appears, be sure to replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the accuracy of your measurements. Change all the batteries at the same time with new AAA-size batteries. Note: Your settings will not be erased from the memory when you remove the batteries.

• The Body Fat Percentage measurement does not appear or "-----" appears after the weight is measured. Your personal data has not been programmed. Follow the steps on p. 6.
  Make sure socks or stockings are removed, and the soles of your feet are clean and properly aligned with the guides on the measuring platform.

• "Error" appears while measuring. Please stand on the platform keeping movement to a minimum. The unit cannot accurately measure your weight if it detects movement.

• "OL" appears while measuring. Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded.
• "Error %" appears while measuring. The Body Fat Percentage is more than 75% , readings cannot be obtained from the unit.

Specifications

UM-040/041

Weight Capacity

150 kg (330 lb) (23 st 8 lb)

Weight Increments

0.1 kg (0.2 lb) (0.2 lb)

Body Fat Increments 0.1%

Personal Data

4 memories

Power Supply

4 AAA batteries (included)

Power Consumption

60 mA maximum

Measuring Current

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Notice:

These marks can be found out on contaminant-containing Batteries: Pb Pb = Battery contains lead,

Cd Cd = Battery contains cadmium,

Hg Hg = Battery contains mercury.

Not allowed to mix batteries with consumer wastes!

As consumer you are legally bound to return used or discharged batteries. You can deposit your old batteries at the public collecting points in your town, or wherever the corresponding batteries are sold and specifically marked collecting boxes have been set up. In case of scrapping the apparatus, the batteries should be removed from it and deposited at the collecting points as well.

The device features radio interference suppression in compliance with EC regulation 2004/108/EC

EINLEITUNG

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Hinweis:

4 AAA piles (incluses)

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Remarque:

Lb (Ponden) Kg (Kilo's) St-lb (Stone-pounds)

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Opmerking:

Lb (Libbre) Kg (Chilogrammi) St-lb

(Libbre stone (stone-pounds))

4 AAA pile (incluse)

Consumo

Massimo di 60 mA

Corrente di misura

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Awiso:

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Nota:

MepblnpedoctopoXhOCTn

• IInua c mnnnnahtnpobAHbHm 3neKtPOHHbM MeunuHckm 6ObyoBaHnem, TaKIM KAK KapIOCTMMyTApT, He MOyT NcONb30aBtB 3OT TpIbOp IIN3MepeHnA yPBOHxHpa. UcpoCTBO nCkAe NO Tey Cnabble 3neKTPueckme CHTHaJIb, KOtOpbe MOYr NOBNIbTB Ha paOByo KAPIOCTMMyTApTa.
  BecbI-N3MepeTEnbXnpa Tanita npedHa3HaeHeI nncnlo3oBaHnB 6bTy. YcToeCTBO He roDTCnIpoPeCCMOHaHBO aHnMa B 60nbHuaN dpynx MeuHckxUypeKDeHnx, TAK KAc HE CnOcHo BblepKaTb HHTeCNBHy HO Harp3Ky B 60nbHmHbX yCIOBnx.
  He noB3yIeTcB npibopOM Ha cKoB3kMx NOBepxHOCTax, TAKHX KAK MOKpbI NoI.

Baxhna nHopmaunn Ipnb30BaTeNei

13Mepntb JnpeH3Haeh nI B3pocbix nIteB (B 03pacte 7-17 neT), BcduuNX naccNBHy mI yMepeHHo aKTHBHy o6pa3 Jm3H. OH He rOHTCAI IIODe CAtneueckm TenoCNOxHeHem. Pnp6op Tanita noBDouNT noD onpeJeHne "atnet" cienobeka, KOTOpB 3aHMAETCA aKTHBHyIM BIDAMN Cnpta KaK MHNMy 10 4acOB H eJIO N cepUe KOtporo denaet He 60 ynapOB B MHyTu B coCTOHm NOKoR. IIOJAM atTeueckoro TenoCNOxHeHn CJIeyET MIOJIb3OBaTB BeCbI HMEprrnnk JnPa Tanita co CNEuaNBHM pexHMOM DnAATNETOB. BeCBy He IOXoDHT bcpemEHbM XeHUnHAM, npOecnoHANbHIM CnptCMeHAM KynbTypCTAm. PnHepaBnHOM NcONb3OBAHm Pnp6op AIN B CNyae CkaKOB HApRAKeHn B 3NeKTOpcET DaHHBe B nAmrtn np6opBa Moryt 6bTb NotepHb. Tanita HE Hecet OTBCTBEHHOCTn 3a yUep6, npuHHeHHb Notepe DaHHBX. Tanita He Hecet OTBCTBEHHOCTn 3a yUep6 mN y6bTKn, npuHHeHHb E BVIIe Yka3AHbIM npo6nEMAM NMO PPteH3NM TpebIX NIIc.

PnmuHHe: Ioka3aTeIb npoUeHTHO cOpEpaHmXnpa 3aBNCIT OT KOJIueCTBa BOJb B OpTaH3Me: 06e3BOKBAHne IMI INepTpaTua, 06yCIOBHeHbte TAKMf KaTTopamN KAK yNoTpBeNeHne ankoTOrA, MeHCTpya, 60e3Hb, HTEHCNBhe ynpaxHEHm nT.

ПРавILA ИЗMEРХЯ ПОUCEHTHOrO COДЕРЖAHЯ JИРАВИЗME

Becb-3MepenTb KpaTanita no3B0aHOT onpeDenTb npoTeHTHO cOepxHaHe XkpOBOI TKAHN B DOMaUHX YCLOBMAIX CnERKcTBIO O6bHOrO B3BeWuBaHNA.

YTo TaKoe npoence cOepeXaHne XmpoBoi TkaHn?

IpoeHTHOe COepKaHne KpOBoT KaHn -3To IpoeHT XmPa B BaWem OprAH3Me. NObblueHHoe CoepXaHne Xnpa MoKet 6bItb C8BaCOKM KpOBAHbIM daBHeHMe, 60le3HbO cepua, dna6etom, pakOM nn DpyHMn HApUeHnMM.

Pnncno30BaHm 3tofo yctpoiCTBa Iuca,doCTTgme 18 n 19 ne,doJHKbI npIMeHbTo oEoHcyu shkany dna 20-39-nHeB Bo3pactHO rpynnb, a nnA B Bo3pacte 80 let n ctapwe pnpMeHMa Oeohua shkana, paCCHTAHHa HBo3pactHyrpynn60-79 net.

KnpoBoi dmaa30n Dn o6bUHOrO

XinHINKe HOpMb
XHPB HopMC
KpBbLcHOpMb
BbCOKnIyOeBcHbOxMpeH

B Ochoe paemoh nekum unekm mca mea, ymeepenb HauonanbHmu uncmumymmu 3pa0oxpanen / Bcemupho opaunuaue 3pa0oxpanen.

Hbno-Opckcuuehmp Uccnedeobau npoBnem Oxupenpekomehdyem npokohcymbmuobamc c bpayom dnn onpeidenehn HopMbKpa dna BawaedopaHa3Ma.

MeToA AbC (aHaJIu3a 6nO3neKtpnueckoro conpoTnBleHna)

Becbi-N3MepeTbe Jnpa Tanita nCIOJIb3yOT MeTOA ABC (aHann3a 60n3eKtpueckoro conpoTINBHeH). CornaCHO tOMy MeTOyo, YpeE TEO npOnyckaTeCA 6eOanChbl cna6bI 3eKTPueckm CnHAn. OH CTpydOM pPeOJIoBeAet JNp, HO JERKO npOXoDIT CKBO3b BDOY B MblueHNO INpyrnx TKAHX opraHHMa. Iomexn, KOTOpBE npenATCTBYOT npoxoKeHIO CnHanaCKBO3b MaTePHIO, H3bBAHTCR CoPToVBHeHMe. PO3OMY, QEM BoJIbWee COPToVBHeHMe NIn, KAK ERO eJe HA3bBAIO, NOHoe 3eKTPueckOE conpoTINBHeHc, BCTpeaETcHa NTn CnHana, TEM BoIIee BbICOKn ypOBeH Jnpa NOKaXET npNoop.

3anaTeHToBaHHbKOMnAHwe Tanita BΦopMe"nnatopMbI Jra Hor" npBop noCbnaeT no teny bezonaHb cnabb 3Jektpnueckm CnHan dnonpepeene HcoCTaBA TkaHei orpHaH3Ma.

Cytochoe kone6aHne ypOBnTeNeCHoro Kupa

KoNueCTBO BODbI B OprAHn3Me MoXeT NOBnBtHa pe3yNbTaT N3MepeHn yOBoHn XmJa. KaNpabNIO, XmOBoBte NOKaTeHn HauOooee BbCOKn paHHM yPOM, KOrda oprAHn3M Obe3BoxeH nocne cHa. YTo6bI NOnyUHTb HauB0oe ToHbIe pe3yNbTaTb, YenOBek DOnJKeH CnMaTb NOKa3AHN B OHO I TO Xe BpEmr CYTOK pRn OINHAKOBOM COToAHn OPraHn3Ma. Kpome Ba3OBoro CzHKNa cyToHybIX Kone6aHm yOBoHn XmJa, pa3HMuBa B pe3yNbTaTAX TAKKe Moxet 6b1b Bb13BaHa N3MeHeHm E yOBoHn BObl B OprAHn3Me, 3aBnCAuEe OT eBb, PnTB, MeHcTpyAuMn, 60e3H, 3aHrTm CnpToM, KyNaHn. ExedHeBhle NOKa3ATeHn yOBoHn XmJa yHkAalbHbI Dria KaKdOrO YenObeka n 3aBNCAT OT o6pa3a Xn3Hn, pa6bTo b N o6iE aKTMBHOCTN.

ЧтToТакoe ПpoeHTHoe coepeJkaHne BODbl B OpraHn3Me?

IpoueHTHOe CoepKahHe BOnB Ib OpaHn3Me -TO KOJIuHcTeBO XmIKoCTN B TeJe YelOBeKa OTHOCInTebHo eO MaCsb, BbpaKeHHoe B IpoueHTax.

B0da 3aHMaet oko 50-65% MaCbTea 3DopOBo Yenobeka. B0da mIpaet BaXHyIO pOIB Bo MHONIX IPOeCCax opraHN3Ma IM HAXOINCTB KAKdo KNIEK, BO BCEx TKAHx IN OPAHx. PnI NOIDepKaHm HopMaJIbHO rpoBHa BObl BAuOPraHN3M 6yIET yHKUHOHpOBA Tb 3ΦΦeKTMBHO, YTO CHN3NT PNC pa3BHTNA 60ne3He, CBAAHbxC BOHBIM Dc6banaHCOM.

Kak n3Mepntb ypOBeHb BODbl B opraHn3Me?

MetopacBOPENHn DnTepn B Hactoee Bpem nCnoB3yTeK kak 6a3OBb cnocob onpeeneHH npoueHTHO cdepXAHN BObl b OprAHM3Me. TaKo Meqn mepen noPpAazMeBaet aHaHm3 (MHOROKpaTHb perpeccnOHb aHaHm3) Ha oCHObe npametpo, onpeeneHHbx MetoJOM ABC.

YpOBeHb3aHMO3aBcIMMocTn3TnxDyBxMeTOIOBIOCTnraet6oJIe0.8

PnmeHne: Meto pactbpeHn deTepn, npn 3MepeHnn KOnueCTBa BObbl OprHaH3Me, ba3pyetc Ha aHaJIIn3e pactbopeHHoB Moe OKmN deTepn, ynotpehnhno C nuiu e N NTbem.

Пюцентhoe coapedkaHne BOdbI B 3dopobom opraHn3me (% CBO)

CpeHnIyOpoBHeB C0eepKanHnB OBDIb BOpraHn3Me 3dOpOBOr B3pocNoTO:

YxKeHUNHb.45-60%

yMxKuHb50-65%

PpmeaHne: oOee npceHTHOe caepKahMe BObI B opraHn3Me chnoBeka COKHpeHMe MOKeT 6bIb Hnke cpeHmX nokazatei dIy 3doPoBOrO praHn3Ma.

Cytohbln m3MeHn ypOBn BOpHaHn3Me

IoppoBte I3MepeTb npoueHTHO cOepjKaHmE BObl B TeB BoDHO H TO JKe BpeM cyToK n PnP OAnHKObOM COCToAHmOpraHIm3Ma.3TO NOBcMT TOOHCTb 3MepeHm. lyyee BpeM paHHN Beep, neped yXINOM, KOJa yPOBeHb rnpaTaunu bOone CTabneH. KOnueCTBO BObl B oprAHIm3Me, Ka npaBnlo, HeooceHBAeTcA, ecn erO 13MepeTb cpa3y Nocne CHa, H He TOnbKO IN3-3a ObE3BOXnBaHm, HO TaKke IN3a TORO, YTO XNDKOCb CKOHcHTpnpoBaNaCb B paNoHe TynOBuHa. B TeHHe DnA Eta kJNDKocb paBHOMepHo paCnpedeJIeTcra No Tely NOD BlnHnem rpaBtauu.

H, haoobot, ypobb bObo MoKet 6bTb nepeoehen, cno ern3meptb noce cnoptnbHOn TepnnpBKn n npn Hn B 3nx Cnyaax npnuhoMoxe cTaB DmKHe HxIKOCTN B TeNe m NOBuWeHne TempeatpyTe, HeCMOTpaHa To, 0To opranmM fakTNueckn 0e3BoxKe.

BaxKhIe npMueaHna

CHIMMATE NOKA3AHIN B ODOH NTO JSE BPEMC CYTOK, PNP OUNHAKOBOM COCTOHN OPRAH3Ma.
Pe3yIbTaB3aBnCtT O DmKHeHn KJIOKCTn B oPraHn3Me m/nn O n3MeHeHn TeMnePaType bTea. DaKTOpB, BlnHOUme Ha ypoBeHb BoDbl B oPraHn3Me, BKIOuAOT COH, H3NueCKHe HapY3Kn, eNy u NITbe, 60e3HN I neyeHne, pnpHTne BaHHbl, MOeENcyckHaHe.
BbneTe BoDJI, KaK TOnJIbKO NoOyBCTByeTe CMMITOMbI ObE3BOXIMBAHMA, OOC6EHNO NocNE 3uuecknx ynpaxHeHH MIn BaHHb. CMMITOMaMM MOYr 6bTb CyxOCTb BO pTy, rONOBHAR 60JIb, ToHOTa, rONOBOKpyKeHHe, cyoCTb KoxN, NOBIIeHHe TemnepaTypbI, Notepa KOHcHTpaUHN T.I. ECIN CMMITOMbI He Hcpe3aIoT, HEmeJIneHHO oBaPaTNTecb K BpaHy.
- P0xMIIbIe IIOIDIOIOBcpeKHeBI 6OJIe BbICOKOMy pCKy OBe3BOXIMBAHIN, NOTOMY UTO y HIX OCNAbEHHOE YCBCTBO KaXDbI INpyrNX CmIMTOMOB, CBZ3AHHbIX C nITAHHE.
3T0T np6op He npedHa3NaueH dnn OnpedeeneHH ndeabHoro ypoBa BOpBb B opraH3Me neNoBeKa.

IpocneHte B TeueHHe DnnteHbHorO IpomexyTKa BpeMeHN 3a KOle6aHem ypoBHa BOdb I OprAHN3Me N NOCTapaNTcB ONpeJeINtB CBOIO JInHyO HopMy, KOTopoN IN pnpEeKmbaTecb B DaJIbHeM.

XAPAKTEPNUCTUKN N OYHKUN

IzhmepuTeBna nlaTΦopMa

1. Dusrnnei
2. Khoika pekima Tolbko B3BebuBaHnWeight-Only
3. Khoika Namrtn/ BBepx MEMORY/UP
   4.KHONika Bb3O8a DaHHbIX n3 nAMrIN/YcTAHOBKM SET/RECALL (TOnbKO Jo MOdeJIN UM-041)
4. Khoika roctb/BHM3 GUEST/DOWN
   6.3neKtpoDbI JINI CTyTNHeI
   7.ДлктpoыдлгпТOK

Akceccyapbl

1. BatapeKu Tnna AAA (4)

8

He nIbTaTecb pa3o6paTb 3nMepuTebnHyNo pNaTfoPMy.
XpaHnTe npBOpB Trop30HaTbHOM NIOKeHm, INaKIM O6p3oM, 1TObI NCKIOHTb CnyaHHOe HaxaTne erO KHOJOK.
BepeHTe npM6opOTyapOBWm TpaCKN
He CTabbTe yctpoIcTBO HA cOnHeuHbCBET, B0JIa3n HArpeBaTeNbBbX npI6OpOB, B MeCTa C NObIeHHOB BlaJxHoCTbIO INM pe3KIMN IpePenaJaAM TempepaTypbI.
He norgykae H3mepntb B body. He moTe np6op MbIOM: mIOJIb3yIe Ia 3ToI TKAHb, CMouenHyB O CnIpe MIn CpeCTBe Dn MItBa OKOH.
He cTaHOBmTEcb Ha nlaTphiMpy BnaKbIMM HOraMM.
HmUero He poHnTe Ha nIaTfoPMy.

P0JIe3HbIeФyHKcIaN

Ipocto BCTaHbTe Ha Becbi-Im3Mepntelb Xmpa Tanita, H OH He TOnbKO B3BecrT Bac, HO IM3Meprt KOJIueCTBO XmpoBoi TKaHn B OprAHm3Me.
Becbi-N3MePntelb Knpa Tanita paccnTaHbHa B3pocnbix n dTei (B Bo3pacte 7-17 let) IIO6oI nona.
JHCHBaeHHBe (non, 803pact, poct) 3aHocatCB naMaTb yctpoCTBA.
TocBaa yHKnna no3BnAe TcMaTb nKa3aHn 6e nepeeporpaMIMPOBaHn NyHbX npaMeTPOB.
-Дяунбтва польбателяусрсгТВОИЗддспцальсиMuHы,Когда BKIOUOaTeCЯ,TakжHeHa p3nMHybExTanaxObpa0bTKdHHbIX.

Tn CnHnblnoCKkayt Bam, KOrda cTaHOBNbCnHa nlaTfOpmy np6o4, KOrda npOBeprB nKaKnOaTBepxJaTb HAcToKn.

NEPEKJIIOYATEJIb EINHnU N3MEPEHnA MACCbI

PpmeaHne: TOnbKO dIa MoJeN c NepeKJIouaTeNeM eDNIu 3MpeHnMaCCbI

IcnoJIb3yIte nepeKIOuATeHbHa 3aDHei CTOpHO BEcOB,KaK Ioka3aHO Ha pncyHke.

PnmeHne: EeHN eINHue H3MEpeHn MaCCb Bbl6paHb fHTb MIn CToyHb, TO BHeCEHHBe B nAmTb np6opapapametpb BaWero poCTa 6ydt ABOMATueckn nepeBedeHb B cytb NIOMbI.

AHAIOIIMbIMOBpa3OM,ecINBbIbpaHbKJIIOIpaMMbI,poCTyHTbBaETBCaHTIMMeTpax.

yHtbi Kr (Knorpammbi) st-lb (ctoyhbl/foyhtbi)

ФУнкцЯ ABTOMATNUCHEKOTO OTKЛIOЧЕНЯ

ФИHKUЯ ABTOMATUHOCKOTo OKKIOUeHINa 3aJIeCTBYETC8 CnIeNIOUx CNYAyx:

• EcnBb npepbete npouccn3mpeHn. Ppntom 3neKtpoTaNHe 6dyet OTKIOUeHO B TeueHne 10-20 ckyH, B 3aBcIMocTOn T mtnonepaun.
  EcnBbI NOMECTNE Ha NnATfOpMy CmUkOM 6oJIbwoB Bec.
  EcnBbIOnyctntOuW6Ky Bo BpMa H3MepeHna, HaxaBHe Ty KhoNkY.
  EcmBoBpMaPnMmPoBaHnBbTeueHne60ceyHHeHaXMeTe HOnHOHKnK
  Iocne3aBepenHnPpocecaN3MepeHn.

PpmeaHne::Ecnn nainane aBToMaTneckn otKIOuOIOb, noBtropHe 7aH, HauHHa c "06Iero IporpaMmpoBaHna" (Ctp.54).

TOHHOE N3MEPEHNE

PnTKHa 3eKtpdoaX PnIbUbi HOr MOry CTBCaTb CnIaTΦOpMbI

IpmeaHHe: BbHe CMOXeTe NOnyHTb TOnHbE DaHbIe,ecn He NOMoTe neped N3MepeHEm CTyHn HOr,coHHeTc HOrn B KOJIeHx,INN 6yDeTe HaxOuITbcra B CMJHcM NIOKeHM.

Ira oecneehn ToHcTn nok3aHn CHMITE nepei n3mepeHem OeJy n y6eHtceb, TTo Bau npoBeH rnpataun CTabuH. Ecn y Bac HcBt B03MOxHOCTn pa3dTeBC, 083aTeBHo CHMITE HOCKn mN uynK u yocTOBepbTECB, tO CTynu cTbIe. IpOBepBe, YTObI pAnK CTOnm TOOpHO HA Nektpoax n3MePtehno nPaTOpMbHe. He BonHyTeCB, eCnn Baun HOrn OKaxyTCnUkOM 60nbmmn d np60pa-HemHoro CBncaIOUncne CnAToFOpMbI NaIbUcI He NOBIMHO THa TOHOCb nOKa3AHm. Lyue BCero npOBODHT bZamepbB O DOHO Ito Xe BpEMr cyTK. HeobXoIMNO NOOXDaTb OKOLO 3 cacOB noche cHa, edbl, fN3Huecknx ynpaxHEHn, npexJe cH MNoB3OBAtcbYCTPOINCTBM. PockONbky pe3yIbTaIb, nOlyuaemble npn Pa3Hom COctOHN opRAHM, MOyT OTNIuaTbCpYr OT Dpyra, npOBODNTe ZaMEpbC onPeDEJIHHo nepNOuMHOCbY. TTObI ToOHc CpaBHMaTb NOKa3AHn, CHMMAITe Wx B OHO ITO JKe BPEM cyTK, KOrda coctOTHne BaWero opraHImMa pIpMePHO OINHAKOBO.

BHECEHNE I COXPAHEHNE B PAMrI NHybIX DAHHbIX

06ee nporpaMMnpoBaHne

BbCMOKTe N0bn3oBaTcR npmbopom TOnIbKO nOeBHeNn IaHbX daHHbX B Ody 3 ayeek namATn BTOCTeBOM peKMe.

YCTPOICTBOIOIDCKaKETBAM,KAK3TOcDenaib.

Pp60b6ydtBbIeTbHeo6xOIMMbIe 6yHKmHaDnCnIeN3aDaBaTb3ByKOBbIe CnHaNIOe 3aBePeHINKaJIOTO 8aYcTaHOBKM.

IcnoJIb3yIte KhoNkUp U Down, YTO6bIbBpaTb HomeP BaIuXnMnHbIX daHbIX. IcNoJIb3yIte KhoNkYSet dJa coXpaHeHn DaHHbIX.

1.BKIOUHTe HNTaHHe

IcnoJb3yIte KhoNkY Set,HTo6bIakTINBmPoBaTa yCtpoHCTBO.

2. Bb6epuTe Homep NmUHbIX daHHbIX

Homepa JIHHbIX daHHbIX xpaHRT BaIIIN nepcoHaJIbHbIe npaMeTpyI.

IcnoJb3yIte KHNKU Up NDown, 4TOb6bl BbIbpaTb HOpE pIuHbIx daHHbx.

HaxMMTe KOnkny Set.

3. BBeIte Bo3pact

Icnoj3ynte KhoNkUp uDown, Uto6bblb6paTb 03pact.

HaxIMTe KONIKy Set.

4. BbI6epTe Jxehckn nn MyxckoI non

IcnoJb3yIte KhoNkUpUpDown,HTObbbl6paTb poCT.

HaxMMTe KONIKy Set.

IIO 3aBepenHn yCTaHOBKn npb6op n3dact 2 3ByKobblx CmHa, a daHhble Ha dncnllne noRaBcTc 3 p3a. Pocne eTOrO yCTpoiNCTBO ABOTMaTHueckn OKTlouHTCA.

IpeynpeKdHne

He nCnoB3yIte np6op kaK u3MepuTeIb Xnpa,ecn Bbl noIb3yeTecb KapDIOCTMMyIaTOpOM IIN dpYIM MMIIaHTmPOBaHHbIM 3NeKTPOHHbIM MeiHcKIM yCTPOHCTBOM.

Измeperнe

Iocne nporpaMMNPOBaHnMJIuHbIx dAHHbIX MoXHO pInCTyNaTb Km3MepeHNO yPoBHaKpa.

Bb6epuTe Homep NnHbIX daHHbIX

HaxMMTE KhoNky co cTpeKoU Up, uTo6bI BKNIOHTy yCTpoiCTBO.
McNoJIb3yIe KhoNk Co cTpeKAMn Up n Down nra BbIbopa Homepa NuaHBix daHHbIX.
HaxMMTE KhoNky Set.
YcTPOIcTB0 N3daCT 3ByKOBou CmRHaN Ha dncnnee NoaBHTca HaanCb Tenepb BcTaHbTe Ha nlaTΦopMy.

YTeHne noka3aHn

B nepbyo oupebHa nncnnee oto6pa3ntc BaaB Bec. IpOOnJXaIe Tc0rTa H naTfOpme. Ha nncnnee noBATC Hyn "00000", noce yero OHn noouepeHIO nCye3HyT CNEBa HnpaBO. Pe3yNbTaBt, Odn 3a DpyrIM, TpKkDls noBATc Ha nncnnee:

Bec PpoeHTHOe cOepKaHHe KMPa B OprAH3Me PpoeHTHOe cOepKaHHe BObI B OprAH3Me

PpmeaHHe CxOHTe CnIaTphiOpMbI Do Tex Iop, noka Hyn "00000" NoHooCTbIO He Ncye3HyT c dncnnne.

HdNkaTop COCTOHN3OpOBb

YCTPOCTBO ABOTMAHTUeCKB HOCNT BaIIM JINPOBIE NOKa3aTeINB TaBnHcy COCTOBH3DOpOBBJ.
PiOcNE NOnyehnpe3yJIbTobNImpeHnJXnPa, BHN3y DInCnIeepHBIM 3AnONHITcRaeKna He6oNBIO
TabnHKn, KOTopaa YkAkeT Ha coCTOBHnBeBaIero 3DOpOBBJ, yUnTBBaB Bo3pact n non. HanpImEp, ecnn
YePbIM 3AnONHITcRAeKeKa (0), To y Bac HopMaIbHbIy PObEBH XnPa dla 3DOpOBTOeNoBEKa, INNkaun

(-)yka3bIbaeHaTo,HTOxHIOB0TKaHNYBaC MeHbIe,YeMaHO. ⅡnONyueHH6oNEeNOpO6HoINHΦOpMaUuNHTaTHeCTpaHUY50

PpmeHne: Bo3paTHOuDnana3OH nonb30BaTeJI 18-79 net.

(-):ypoBHeHxmpa Hnke HopMbl. NpBbIeHHbl pCK B03HKnHOBeHm npO6Jem Co 3doPObBem.
(0) :уровьк imma B Hopme; количесво КИmpа cootbetcTBye noka3aTeNAM 3dopoBOrO yelOBeka BaWero Bo3pacta n nona.
(+) :ypoBHeh Xnpa BbIe HopMbI. NObBiWeHHbI pNCK BO3HNKOBHeHII npO6IeM co 3doPobBem.
(+ + ) :BbICOKmIyOBoHbOxIMpeHnRA;KONUeCTBOXMPaHaMHoTnpEbblAeT HopMy.3NaHTeNbHbI pNCK B03NKHOBeHnI 3a6OBeBAHn,C8Ba3AHhBIX CoxInpeHnEM.

YCTPAHEHNE HENOJAIOK

Ecln Bo3HkaIOT cIeIyIOUne npo6Iembl... TOrda ...

Ha dncnnee oTo6paKaeta HeBepHae Mepa Beca H3 KInorpaMMOB, yHTOB, nH CToyHOB
06paTtecbKa pa3dny "IpeeknoueHne edHHu HmpeHnBa"Ha ctp.53.
Ha nucnnee noaBnacb HauNc b "Lo",nn Bce daHhbe noBraIOTc n Tyt Je HeCue3aIOT.

Cen 6aapeKn. KOrda NoBnEeTc3To CoO6ueHHe, HEmdIeHHo 3aMeHInTe 6atapeKn, NocKoIbky HeOCTaTK HApJKeHm MOKeT npMBecTN K HETOHCTN nok3aHn. 3aMeHInb Heo6xOIMMo BCE CTapBe 6aapeKn TnA AAA Ha HOBbie.

PpmeaHne:BoBpeMa3aMeHbIJIeMeHTOBIIaTHAIBCe HAcTpoKINPiu6oBa 6ydyt CoXpaHeHb.

Bo Bpemn 3mepeHnHa dncnnee noBnnaCb Hndncb "Error".
IIOKAnyIcTa,CTOHTeHaNtAPoPMe CNOKOHOr,CTaPaRcKaKMOXHO MeHbEe DBnraTbC.
YCTPOIcTBHO CMOXETOHTHO 3Mepntb BaW Bec,ecnBb bdyTe DmraTbca.
- Pn6op He nokazbIbAeT npoceHt coepkaHnna Knpa nn BbICBeuHBaet "----" NoCle B3BeeuHaHn.

BaHnIyHbIe daHbIe He 6bIy BHeceHb I bAmrTb. CJeNyTe MHCTpyKmH a CTp.54.

Y6eTeCb, yTO Ha Ba Cet HOKOB mH yUOK, a CTyHn HOr cTbte I CToH t CABOX MecTaX Ha N3MePHTBHOI pOpeM.

BoBpemn3mepeHnHaDncPiEeNoaBnaTeCnHaDnncb"OL".
Macca obekta Ha Becax npebblwaet donyctmblte npedenbl.
BoBpemn3MepeHnHaDucnneeNoaBnTcHadnncb"Error %
YpOBeHb Knpa IpeBbIaAeT 75%, yCTpoIcTBo HE MoXeT o6pa60TaTb TaKMe BbICOKMe NOKa3aTeIN.

TexHHueckne xapaKtepncnKn

UM-040/041

IpeenbHO donyctmbiB Bec 150K

Warr nppaueHnBeca 0.1kr

Warrnpupaenna coepkaanua kupaB tene 0.1%

NepcoHaBhble daHHbIe 4yueeknarnT

NCTOCHNKNTAHNA 4AAA6atapeKIN-BXODT B KOMPNEKT NOCTABKN

Notpe6nma MoHoctb He 6onee 60 mA

Como obter as leituras

Seu peso sera a primarya informacao exigida. Permaneca na plataforma.

50 kHz, 6.25 kHz, 100 μA

Nota:

Tanita Corporation of America Inc.

2625 South Clearbrook Drive

Arlington Heights, IL 60005 USA.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.com

TANITA India Private Limited

Level 8, Vibgyor Towers, G Block, C-62

Bandra Kurla Complex, Bandra (East),

Mumbai 400051, INDIA

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Tanita Health Equipment H.K. Ltd.

Unit 301-303 3/F Wing On Plaza,

62 Mody Road, Tsimshatsui East,

Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Manufacturer

Tanita Corporation

1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,

Tokyo, Japan 174-8630

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.tanita.co.jp

ISO 9001 Certified