WK 3559 - Kettle CLATRONIC - Free user manual and instructions

Product type	Cordless electric kettle
Brand	Clatronic
Model	WK 3559
Capacity	1.7 liters
Power	2200 W
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Protection class	I
Net weight	Approx. 0.95 kg
Dimensions (approx.)	Height 25 cm, width 20 cm, depth 15 cm
Material	Stainless steel and plastic
Color	White / Silver (depending on variant)
Base type	360° rotating base with cable storage
Main functions	Heats and boils water, automatic shut-off after boiling
Protection	Dry boil protection, automatic shut-off
Level indicator	Transparent graduations with Min and Max marks
Filter	Removable permanent filter at spout
Heating element	Concealed (sheathed resistance)
Care and cleaning	Wipe with a damp cloth; do not immerse; descale regularly
Safety	Automatic shut-off, overheat protection, insulated handle
Spare parts and repairability	Replaceable filter; repair by approved professional
General information	For domestic use only; do not use for other liquids

Frequently Asked Questions - WK 3559 CLATRONIC

How to descale the Clatronic WK 3559 kettle?

Use a descaling agent based on citric acid (not vinegar) following the indicated dosages. Boil the solution, let it sit, then rinse several times with clean water. Then boil 3 to 4 times of fresh water to remove residue.

Why does my kettle stop before the water boils?

This may be due to excessive limescale buildup on the heating element. Descale as indicated in the manual. If the problem persists, check that the power outlet is not overloaded.

How to clean the kettle filter?

Open the lid, remove the permanent filter located at the spout opening. Rinse it under running water and, if necessary, scrub it with a nylon brush. Replace it by guiding with the internal marks.

The kettle does not turn on, what to do?

First check that the plug is properly inserted and that the outlet works (test with another device). Also check the circuit breaker. If the appliance has run dry, let it cool for 15 minutes before trying again. If nothing works, contact customer service.

Can I heat other liquids than water?

No, this kettle is designed only for heating and boiling water. Using other liquids (milk, soup, etc.) may damage the appliance and pose a burn risk.

How to safely open the lid?

Always use the button on the handle to open the lid. Never open it while water is boiling to avoid splashes and burns.

What is the maximum and minimum water level?

The water level should be between the Min and Max marks visible on the level window. Do not exceed the Max line, otherwise water may overflow during boiling.

Can the kettle be used without filter?

No, the filter is essential to retain limescale particles. If you use the kettle without filter, the boiled water may contain deposits and the spout could clog.

How to store the power cord?

The base has a cable storage system. Wind the cable around the pegs provided under the base to prevent it from trailing.

What to do if the appliance does not stop after boiling?

Check that the lid is properly closed and the filter is correctly inserted. If the problem persists, the switch or sensor may be defective; contact customer service.

USER MANUAL WK 3559 CLATRONIC

Consommation: 1850-2200 W

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Machine

WARNING: Risk of burns!

During operation and afterwards, the temperature of the accessible surfaces will be very high.

Always hold the appliance by the handle.
Always use the button in the handle to open the lid.

WARNING:

• Do not exceed the MAX mark when filling, otherwise the water may boil over and cause burns!
• Always ensure that the lid is tightly closed.

• Do not open the lid when the water is boiling.

• The water level must be between the MAX. and MIN. marks.

• Use the appliance only on a level work surface.

• Do not move the device and do not touch it when it is working.

• Only use the kettle with the accompanying base.

• Switch the machine off before removing it from the base!

• The base and exterior of the machine must not become wet.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance understand the hazards involved.

• Cleaning and maintenance by the user shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

Children shall not play with the appliance.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.

• This appliance is used for heating and boiling water. Never use to heat up other fluids or foodstuffs.

• Only use the appliance in a dry, indoor area. It is intended for domestic use and similar areas of use such as e.g.:

• In staff kitchens in shops, offices and other commercial areas;

• By guests in hotels, motels and other accommodation facilities.

It is not intended for use in farm accommodation or Bed & Breakfast establishments.

CAUTION:

Do not immerse the device into water for cleaning. Please follow the instructions as stipulated in the chapter "Cleaning".

Instructions

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

Mains Lead

Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base. Please ensure that the mains lead does not become tangled up.

Electrical connection

Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.

Connected Wattage

The total power consumption of this device can be up to 2200 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: Overload!

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5 ~mm^2 .
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Switching on/off

Switching on: Press the toggle switch downwards.

Switching off: Press the toggle switch upwards.

Use

NOTE:

Always use fresh water.
- Do not consume the water if it has been in the kettle for more than one hour.
- Also do not constantly reheat cooled water.
Always pour out stagnant water.

1. Place the machine on a flat surface.
2. Press the button in the handle to open the kettle.
3. Then fill in the water (max 1.7 Litre). You can read the filling level on the water level indicator of the kettle.
4. Close the lid.
5. Place the kettle flush on the base.
6. Only connect the machine to a properly installed safety socket.
7. Switch on the kettle by pressing the switch. The water tank will light up.

Pausing / terminating operation

There are two options to interrupt the boiling process or to terminate it:

• The appliance will shut off automatically after the boiling process. The light goes out.
• Push the toggle switch up.

WARNING: Danger of scalding!

• When pouring the water out, keep the lid closed.

• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.

• Disconnect the power cord.

• Emptying the water container.

Mains Cable Take-up Device

The mains cable can be wound up on the base.

Cleaning

WARNING:

• Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the device has cooled down.
• Never immerse the device or the base in water or other liquids.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.

• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.
• A permanent filter is located at the spout opening. To clean the filter, pull it out when the lid is open. Rinse it out under running water. If necessary, clean it with a nylon brush. Reinsert the filter. To do so, use the guides on the inside of the kettle.

Decalcification

• The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
• If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

NOTE:

After descending the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

It is not possible to switch the machine on.

Possible Cause:

The appliance has no power supply.

Remedy:

• Check the socket with another appliance.
• Plug in the mains plug correctly.
• Check the main circuit breaker.

Possible Cause:

The appliance is faulty.

Remedy:

Contact our service center or a specialist.

Possible Cause:

After being used without or with too little water the machine has not cooled down sufficiently.

Remedy:

Allow the machine to cool down for 15min

The machine switches off before the water has boiled.

Possible Cause:

The heating element is covered in lime scale or the plug socket is overloaded.

Remedy:

• Descale the machine as instructed.

• Check the mains connection.

• The machine does not switch off.

Possible Cause:

The lid is not closed or the filter has not been inserted.

Remedy:

Close the lid until it locks into place, and/or reinsert the filter.

Technical Data

Model: .WK 3559

Power supply: 220 - 240 V~, 50 Hz

Power consumption: 1850 - 2200 W

Protection class:

Filling quantity: max. 1.7 I

Net weight: approx. 0.95 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obstugi

CTC Clatronic Sp. z 0.0

• PpIJaIaI He BkJIIOuHaeTbCra.

Moxnuei njocmau:

PnpiHne nDcHaHO Do MepeKx HmBHeHH.

Donomoea.

• PpeBipTe po3eTky 3a donomoroH oIhwo npictpoH.
• HadiHIO nID'ednaHae KaebIyKMBHeHHA.
• PepeBipTe aBTOMaTHHIM BIMMkauch XKMBHeHHA.

Moxnuei niocmau:

Пистрий Нecрравим.

Donomoea:

3BepHb8cB CepbichN cHTp a6o Do cneiajicTa.

Moxnuei ndcmau:

Iicra HarpibaHna 6e3 Boa n a6o 3 HeoocTaTHbOIO KInbKiCTIO BOAn npnndue He doCg HOpMaNbHOI TeMnepeatypn.

Dionomoaa:

3aIiIe npinad Ha 15 xBnINH nIg OxOIOJKeHH.

Ppnilad BnKnHouacbTa 3e Do TOro, Jk 3akunina Boda.

Moxnuei niocmaa:

Enement Harpibahna Mae BannnHn Hanit a6o nepebaHTaKeHo p03eTky.

Donomoea:

-BndaJIbBanHO3aIHCTpyKjieIO.
- PpeBipTe po3eTky MepeKm.

• PpnaH He BiKnIouaTebca.

Moknbi nictabn:

KpnIky He 3aKpITo qH He BcTaHOBNeHo φJbTp.

Donomora:

3akpnTe KpnKy TaK, 06 BOHa KnaHya Ha Micui i/a6o BCTaHOBITb pInbTp.

TexhiHnnapaMeTp

MoeB: .Wk 3559

PoaHHJXMBHeHH: 220-240B\~,50T

CnoxuBaHHn oTyXHoc: 1850-2200BT

Tpyna enektpo6e3neHocti:

Emhichi dani: .MaKc.1,7n

Bara HETTO: 6IIN3bKO 0,95 K

IpaBOHaTexHHI3MIHN Ta 3MIHN y dN3aHHi 36epiraTcBcra npoDobK npouecy po3po6kn npOdykTy.

Ley npnad 6yno nepebipeho 3riDHO Bcix BiNobIHnx, AKtyaIbHnx DnpeKTNCBCE, HnpanknaI ndo eNEKTpomarHTHoi cyMICHOCTa Hn3bKOBoNTHO DnpeKTNBt, Ta 36ydoBaHO 3 a HOBIHIMN NOIOXeHHMm TexHki 6e3neKn.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBOJI npIMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe NOJIb-3OBaTeJIa

BaxhBiE peKOMHeDauHn DnI O6ceueHnBaWei 6eOnac-HOCTN 063Haehb IIO OC6eHHOMy. O63aTeJIbHO CneNyTe 3TNM peKOMHeDauHm, YTO6bl PpeOTbPaTb HeCchaTHbI CNyHai ININ NIOJMKy INDeJIIN:

PENyIPEXXDEHNE:

IpeDynpexkdaet o6 onaChOCTn IJRA 3dOpOBbI BO3MOXHOM pncke POnyEnHr TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHyIO ONaCHOCTb IJIa N3DeJIINu INpymIX OKpykaHOUIN pPeDMETOB.

PIMEAHNJaetcoBtIuHdopMaLIOU.

06uue 3ameuaHnA

IpeiHaJOnM 3KcNlYaTaUm np6opA BnHMaTeIbHO npOHTaIe TpInarAemyo INCTpyKUIO NO 3KcNlYaTaUm N COXpaHNTe ee HAdexHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KACCOBbIM YekOM I, NO BO3MOxHOCtN, KAPTOHNO KOp6KOc C yNAKOBOuHbIM MaTePnaONOM. Ecn DaTe KOMy-NI6o NonoNB-3OBaTbCra np6OpOM, O6raTeIbHO daJIte BnpndaHy daHHUO INCTpyKUIO NO 3KcNlYaTaUm.

Пльз龟сприбормToIbkoЧаТьIMобраOMинHa3HauhenIO.ПriБOPHeпeДиЗИЕнДЯКOMМерчECKOrOИСПОЛьЗOBAHIN.
He noIb3yInTeB npIn6Opom nOd OTkpblIM He6OM. PpeoXpaHnIe np6Op ot Xapbl, pPmblx cOnHeuHbIX Lyuei, BnaXHOCTN (Hn B KOem Cnyuae He nOgpykaIte erO B BoUy) uYapOB 06 octpblye yrbl. He npKacaiTeCk K np6Opy BnaXHBIM pyKaMn. Ecnn np6Op yBaJaxHNlCn HnHAMOK, TyT JKe BbINbTe BNk Ky nO3eTKN.
Iocne 3KcnpyaatauM,MOHTaKe npHaadnHexHoctTe, UCTKE ININ IONOMKe pnp60pa Bcerda BbHMaTe BUNKy n3 po3ETKn (TJHNTe 3a BNJIky,a He 3a Ka6eJIb).
He octabJrTe BkHoueHHbIe 3neKToPnp6Opbl6e3 npncMoTpa.BbIXOaN3 NOMEueHnB CcERda BbIKIOHaTe np6Op.BbIHbTe WTekep n3 p03eTKn.
- Pn6bop n Ka6eBcTeBOro nTtAnHr Heo6xOdmo peryIaRPho 06CneDobAtb Ha HauNue CteDob NOBpeKdHeHr. Pn6ObHApUKeHN NOBpeKdHeHr NOlb3ObaTbCra Pn6bOpom 3aIpeuAetc.
- IcnoJb3yIte ToJIbKO opIMHaJIbHbIe 3aHaCTM.
- I3 coobpaekhen 6e3oanachoctn dna deteH ne octabIyTe Jexatb ynakOBky (PnactNKOBbie MeuK, KapTOH, NeHONpACT n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

PENEYIPEXKDEHNEI

He no3BOJnIe TeTm INpTaB c nOIN3TNHeHOBo IneHKO. Onachocb ydyub!

CneuaJIbHbIe yka3aHnI IO 6e3OpacHOCTn IJRA 3TOrO pni6opa

IoproTobka Ka pa6oTe

Ipeep nepBbIM IONb3OBaHMe 3NeKTPoaynHINKOM npOKnTnTe er0 3pa3c npIMHeHMe TOlbKO CBExe BObl -NoXKaJnyiCTa, npIMeHnTe TOlbKO uCTyBOy,6e3.

CeteboIshyp

IIOHOCbIO OTMOTaTE CTeBOI UHyp CO DHa 6a3oBOI NOCTABKn. O6paTNTe BHMMaHMe Na PpOKnAky CTeBOI UHypa.

3NeKtpnueckoe NODKIOUOHeHne

IpoBepTe,coBaJaetJinHapRjKeHeNEcTeN,KOTOpOBIbI NOIb3yeTecb,Cyka3aHnAIMHa npi6ope.3Tu yka3aHnBbMOXETe HAIHTNaHtAbNtueKcΦnpMeHHbIMDaHHbIMHa OCHOBAHn np6opa.

Iotpe6nma Mouhoctb

O6uee noTpe6IeHne MoUHocn npIbopa moKet DocnRaTb 2200 BaTT. TaKyIO HArpy3ky peKOMeHNdyETcN pOnkIIOvATb uee3 OTdJIbHyIO 3NeKTpOpPOBOKy, OChauEHHyIO aBTOMaTOM OTKIOUeHnHa 3NeKTpoTOK 16 A n yCTpOINCTBOM TOKOBn 3aUITbl.

BHIMAHHE: Nperpy3kal

• PnI ONb3OBaHmYdINHHTeJIbHbIMKabeJMaCneJTe 3a TeM, YTO6bl IonepeuHoe CeHeHne Ka6eJb6blMOHNMM1.5 MM2.
  He noIb3yIteCb pa3BETBnTebHbIMN 7TeIeCJIbHbIMN po3eTKaMn, TAK KAK 3OT np6Op HMeet CNIuKOM BbICO-KYIO MOUHOCTb.

BkJIOueHHe / BbIKIOueHHe

BkHoueHne: HaxMITE nepeKHOaTeJb BnH3.

BbIKIOueHHe: HaxMITE pepeKIIouaTeJIb BBepx.

PopraokpaobTbI

I PIMMEAHNA:

Bcerda nCIOIb3yIe ToJIbKO CBeXyIO BOyD.
He neTne BDOy, HaxoNBuYocB yauHnke 6OJIe ODHOrO Yaca.
- He npobodnte noctoHHbI HapReB XonoHNO BODJI.
BcerdaHaJIbAaTeToJIbKOOTCTOBAUHOcBOy.

1. YctaHOBnTe npbOp Ha poBHyIOBepxHOCTb.
2. HaxMMTe KhoNky Ha pyKe, YTObI OTKpbITb YaHNIK.

3. 3aJIeIe YnCTyIO BDOy (MAKcIMaJIbHO 1,7 NITpa).YpOBeHb BObI Bb MoKeTe IPOBepNTb NO DaTNIky UPOBHa 6OKoBOI CTOpOHe PnIbopa.

4. 3akpoIte KpbIshky.

5. NocTaBbTe npu6Op Ha OCHOBaHMe.
   6.ПОДСоЕДИНITEпиборКВСТРОЕновВCOOTBEТСВИ NпpeДИSCAHIЯМИ WITENCEЛьнOH pO3ETKE C 3aUHTHbIM KOHTAKTOM.
6. BkHouHTe 3JIeKTPoayHnIK, HaxaB BKIOUaTeIb. BoJHO pe3epByap 6yET CBETbcra.

Pay3bI/BbIKIOUeHHe

ImeTcBBe BO3MOKHOCTN,TO6bI npeBaTb npoecC Knna- YEHIN INPepkpatNTb ETO:

• YaHnIK OKTKIOUHTC8A ABTOMATUeCKN NOCNE TORO, KAK OH BCKINIT. NODCBETKa NORACHET.

• PapeBdTe Tymbep B BepxHee NoIOxKeHne.

IPEUYIPEXKDEHNE:Onachoctb nonyueHnOxorOB!

• Pa3nBaB a Body, DepeKInTe KpbIuKy 3aKpblToi.
  Kopnyc npnbopa harpeBaetcBO Bpemra p60Tb, He npnkacaiTecb K Hemy N daIte OCTbITb NepeD Tem KaK y6paTb.

• OToeDInHInTe CeTeBOI UHyp.
  OnyctoWnte pe3epByap.

MecTo HAMOTKn CTeBOrO uHypa

CetBoi shHyp HamaTbIaETcHa npncnoc6JIeHne Ha HnKHeu qactn npnbopa.

Yxod 3a yctpoiCTBOM

I PEPdUYPEXKDEHNE:

• Перацьков BCERda BbIKIQUaTe np6op N BbIHMaIte ceTeBOI uTEkepHbI pa3bEМ.ПоJOxIte, noka np6op He OCTbIHeT. HnВ Koem clyuae He norgyX.
• Hn B koem cnyae He norgykaite pe3epByap nIi 6a30bYIO pOdCTABky B BODy nIIN dpyrne XnDkoCTN.

BHIMAHINE:

He npimehaIte npoBOIOUHbIe UeTkn INn npedMeTbIC a6pa3INBbIM NOKpbITNeM.
- HeПрименьяпспьные ини abpa3иьные моюцие cpeдства.

• PpONoIOChHte EMKocTb 3JIeKtpoayHnKa YIcToB BOIoN. PpOTpuTe erO HacxO nonoteHcE.
• P0 OkOHaHIM pa6OtbI npOTpnte Kopnyc cnerka BnaXHOI TpIkoI.
  ПocToHHbIФиNbTp HaxOДNTcBВOTBepCTmRopMbIka.ДЯ OuchTknФиNbTp n3BnEKeITe erO, KOrda OTKpbItaKpbIka.PpOMOITeФиNbTp nOd CTpye BODbl.PpN He-OBxOsmOCTn,OuHCTnTE HeHIOHOBOU qETko.BCTaBBTeФиNbTp o6paTHo.DJIr 3TOrO nCnOJb3yIte HAnpabJHOUmeBHyTPn YaMHnKa.

YdaneHne Haknn

-Перюдунноctы удалинан haкип 3abncIT OT XeCTKoCTn npIMHeMeMoB Obdi NacTOTbl NOIb3OBAHn 3JIeKTpo- yAHNKOM.
- Ecn npn6op otKIOUaETcdoToro, KaB BOa 3aKnnaeT, To HxNHO ydaJIntb HAKINb do 3Toro cPoka.

He nCnoJb3yIte yKcyc; noJIb3yIITecb NMeIOUIMNcB IVpoJaKe CpeIcTBAMn IJIyIaJIeHnRA HAKINn Ha OCHOBe JIMMOHHo KICNtBJ. 03NpyIte, NOKaIyIcTa, B COOTBetCTBmC yKa3aHnMn FInPmbI-N3"OTOBNTeJIr.

I PIPMEUAHNA:

Iocne ydaenHnHaKnIN BcknTHTe B n3deNn HeckoBko pa3 Body (npim. 3-4 p3a), KaJdbi pa3 MeHra ee Ha CBexyo, YTObbl ydaNTb OCTaTK. 3Ty BoY B NmUy He ynotpe6nTb.

YcTpaHHe HEnCnpaBHOctTe

3NeKtpponp6op He BkHouaETc.

Bo3MoXnHa npUHa:

Het 3JnEeKtpoNtTaHn.

TOMOUB:

• PpOBepepo3eKc nOMoUbIpyrOro yCTPOHCTBa.
• PpaBnIbHO BCTaBbTe WtTencJIb B po3eKy.
• PpOBepeBtE BbIKIOuAteIb.

Bo3MOxHn npUuHa:

YcTpoCTBO HeNCpabHO.

POMOUsb:

O6paTntecb Hnss cepBnchbI ueHtp nK CneuaanncTy.

Bo3MOxHn npUuHa:

Bo3MOxHnA npuHa: 3JKeTPOnp6Op eue nIHOCTbH He octbl OT ppeBdUye pa60tbl.

TOMOUB:

JaTe 3eKtpnpn6bpy 15 MmHyT nOCToRtB.

3NeKtpoPn6Op BbIKIouaetcdo Hauana KIneHna BOdbI.

Bo3MoKHa npuUHa:

HaPeBaTeIbHbI 3IeMeHT NOKpbIT HAKINbIO, INN CINuKOM 60JIbIaHarpy3Ka Ha IITeCeIbHyIO pO3eTKy.

POMOUB:

• YdaJInte HaKInb no INHCTpyKUIM.
• PpOBeBte IpeDoxpaHHTeI.

3NeKtpponp60peBbIKHouaTeTc.

Bo3MOxHna npuHHa:

He 3aKpbIta KpbIiKa, IIn6o He BCTabIeH qinIbTp.

HOMOLIB:

3aKpoTe KpbIbKy Do qnkCaun Ha MeCTe N/INn IN3BNeKeTte N BCTaBbTe qnlbTp npaBnloHO.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: . WK 3559

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240B\~,50T

Iotpe6JIeMaMA MOUHocb: 1850-2200 BaTT

Klacc 3aunrbl:

BmecTMOCTb: .MaKc.1,7π

Bec HeTTo: npM. 0,95 Kr

CoxpaHEno npaBoHa texnueckme KOnHcTpkyuOHHeI3-MeHENBpaKax npoDoJxaiOuei cpa3pa6oTkn npoykTa.

3To H3dJIeHHe IpoIIO BCE Heo6xOINMbIe N aKtYaIbHbIe npo-BepKn, npEtncaHbIe dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3NeK- TPO-MaHHTyIO COBmecTmOCt b IN COOTBeTCTBIE Tpe6OBaHnM K Hn3KOBoJbTHOITexHnke, OHO 6blIO TaIOKE COKHCTpyIpOBAHO IN NOcTpoEOH c yYeTom NocJeDHNX Tpe6OBaHnN IO TexHnke 6e3OnacHOCTn.

auiui

WK3559

50\~240-220

2200-1850

1

1.7

0.95 1

y j 1

iilil

CCEaalal aai jiee

111 111

aill llll llll lal 15, 15, gil, j

21 × 21 × 21 =

aljagcll jae aie kll all jiae jsi

jiee

jlll all j clal jle jie jie jie jie

jki all j! Jlulpssil say jll Jall pse

a

：

J 1

clll 4-3

gulal

jglj jnss

:Jaiaiall

jieell 1y

| x| = 1| x|

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1

a

aaii jilj 1 jilj gbi jia

:Jaiaiall

jie 1

c y = 1

aaiiaaii 1y jiy yai iial ayaiai yjao ale

:jeaioll

Aio aiaia 8a 8o oaoaiol 8iS jie 8

：

15 15

#

:Jaizali

Jae Jaaal oJy juii kll no aay baiin yinn

Jusgill

：

slll gol gall lal ll

alglgagall gylgss

1200 2200

j 1

16 1

1a

J 1

1.5

J 1

gai (jia) jai (jai) jai (jai) jai (jai)

e i 1

：

j 1

.

jLiae ae jil. jiall alal aie pila jil

auiuuiiui iuiiui iuiiui iuiiu

aill s jdo jolll llae 1 .jolj 12 jolld jao slj

A

4

y. jao aagaaal g jall g aal al piaa jalell 12
. jaii plaiuui jaii lii jay
jlae i laa aaiai . aai jai lai y jaeil piaiu
gi i (aiaa) y) aygai y gai aiail aaiii aai y gai jai
j5 i iia aai y jaeil piaiu y . aai ll aai y (aliw oia
jaiy ie jaiy jaiy jaiy jaiy
jiaa n jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
i (jaiy all uajgai y aai y jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy jaiy
jaiy jaiy
jaiy jaiy
jaiy

#

jieil plisily giaini j Jai liia i Jai ic

pssuuii ciua jga

Iie Ilaal laaiaeall cialgall oiae lclde gai p

jglal glall

y

4 4

:

#

L 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000