WK 3559 - Czajnik CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik bezprzewodowy
Marka	Clatronic
Model	WK 3559
Pojemność	1,7 litra
Moc	2200 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa ochronności	I
Masa netto	Ok. 0,95 kg
Wymiary (szacunkowe)	Wysokość 25 cm, szerokość 20 cm, głębokość 15 cm
Materiał	Stal nierdzewna i plastik
Kolor	Biały / Srebrny (w zależności od wariantu)
Rodzaj podstawy	Obrotowa podstawa 360° z miejscem na kabel
Główne funkcje	Podgrzewa i gotuje wodę, automatyczne wyłączanie po zagotowaniu
Zabezpieczenie	Zabezpieczenie przed pracą na sucho, automatyczne wyłączanie
Wskaźnik poziomu	Przezroczysta podziałka z oznaczeniami Min i Max
Filtr	Wyjmowany filtr stały w wylewce
Element grzejny	Ukryty (grzałka pancerna)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać; regularnie odkamieniać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed przegrzaniem, izolowany uchwyt
Części zamienne i naprawialność	Wymienny filtr; naprawa przez autoryzowanego serwisanta
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie używać do innych płynów

Często zadawane pytania - WK 3559 CLATRONIC

Jak odkamienić czajnik Clatronic WK 3559?

Użyj odkamieniacza na bazie kwasu cytrynowego (nie octu), przestrzegając zalecanych dawek. Zagotuj roztwór, pozostaw na chwilę, a następnie kilkakrotnie przepłucz czystą wodą. Potem zagotuj 3-4 razy świeżą wodę, aby usunąć pozostałości.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się, zanim woda się zagotuje?

Może to być spowodowane nadmiernym osadzaniem się kamienia na elemencie grzejnym. Przeprowadź odkamienianie zgodnie z instrukcją. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy gniazdko elektryczne nie jest przeciążone.

Jak wyczyścić filtr czajnika?

Otwórz pokrywę, wyjmij filtr stały znajdujący się przy wylewce. Opłucz go pod bieżącą wodą, a w razie potrzeby przetrzyj nylonową szczoteczką. Włóż z powrotem, kierując się wewnętrznymi oznaczeniami.

Czajnik nie włącza się, co robić?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona i czy gniazdko działa (przetestuj innym urządzeniem). Sprawdź również wyłącznik nadprądowy. Jeśli urządzenie pracowało na sucho, odczekaj 15 minut przed ponowną próbą. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę podgrzewać inne płyny niż wodę?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i gotowania wody. Używanie innych płynów (mleko, zupa itp.) może uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko poparzenia.

Jak bezpiecznie otworzyć pokrywę?

Zawsze używaj przycisku na uchwycie do otwierania pokrywy. Nigdy nie otwieraj jej, gdy woda się gotuje, aby uniknąć rozpryskiwania i poparzeń.

Jaki jest maksymalny i minimalny poziom wody?

Poziom wody powinien znajdować się między oznaczeniami Min i Max widocznymi na wskaźniku poziomu. Nie przekraczaj linii Max, w przeciwnym razie woda może się przelać podczas gotowania.

Czy można używać czajnika bez filtra?

Nie, filtr jest niezbędny do zatrzymywania cząstek kamienia. Jeśli użyjesz czajnika bez filtra, przegotowana woda może zawierać osady, a wylewka może się zatkać.

Jak schować przewód zasilający?

Podstawa posiada system przechowywania kabla. Owiń kabel wokół zaczepów pod podstawą, aby nie zwisał.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie wyłącza się po zagotowaniu?

Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta, a filtr prawidłowo włożony. Jeśli problem nadal występuje, przełącznik lub czujnik może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WK 3559 CLATRONIC

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébe bezpieczność uzytkownik są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzędzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dl uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z kartagwarancjna, paragonem i w miaremozliwość rownież kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzeniainner osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorystwyac urzadzenia jestynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytkw ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania stonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnych dtorimi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke,Nie za przywośd).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzdenia,{jęzi checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklócen, prosze zawsze wyłaczyc uradzdenie i wyjac wtyczke z gniaźdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzonu. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylacza i wyciagac wtyczke sieciowa z gniazda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia sąź przyestracf korzystać z urzadzenia.
Prosze stosować tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpiecz内分泌a przycie proszne nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obstęga tego urzadzenia

OSTRZEŽENIE: Rzyko oparzen!

Podczas i po zakończeniu operaggi, temperatura dostępnych powierzchni bedzie bardzo wysoka.

• Zawsze trzymać urzadzenia wyłącznie za uchwyt.
• Do otwierania pokrzywy zawsze uzywać przycisku w uchwycie.

OSTRZEJEZENIE:

• Prosȩne nie napelniać wody ponad linę oznacząć poziom mak-symalny, w przyciwnym razie wręca woda sąȩć wypryski-woć z czajnika i spowodowej oparzenia!

OSTRZEJEZENIE:

• Naleź wywracć uwage, zeby przykrywka była zawsze dobrze zamknieta.

• Nie otwierać Pokrywki podczas gotowania wody.

• Poziom wody musi znajdować są pomiedź ylinia MIN a MAX.

• Urzadzenia powinno być uzywane wyłącznie na plaskiej powierzchni roboczej.
• Nie przysuwaj i nie chwytaj pracujucego urzadzenia.
• Urzadzenia prosze uzywać wyłącznie ze stanowość和他的[Częsć podstawa.]
• Urzadzenie naleź wyłączyć przyzd(jj)—ciem go z podstawy!
• Podstawa i strona zewétrzna urzadzenia nie moga zamoknám.
• Urzadzenia są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• Dzieci nie moga zajmować są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Urzadzenia moga byc uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkowania, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieja zwiazane z tym ryzyko.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywoź zasilajczy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc

wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikność zagrozenia.

• To urzadzenie uzywane jest do podgrzewania i gotowania wody. Nigdy nie uzywać do podgrzewania innych plynów ani potraw.

• Korzystać z urzadzenia tylko na suchym obszarze wewnatrix budynków. Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego oraz podobnych obszarów uzytkowania, jak przykladowo:

• W kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistrustszech komercyjnych;

• Przej gość w hotelach, motelach i innych.),尤其是在现阶段,gdzie przyj-mowani są gość.

Nie jest przyznaczone do uzytkowania w gospodarstwach agroturystycznych oraz!");nocleg ze sniadaniem".

UWAGA:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosimy przyestrzegać instrukcj, jak okreslono w rozdziale „Czyszczenie".

Instrukcja obstugi

Przygotowanie

Przed pierwszym uzyciem prosze trzy razy zagotowac w urzadzeniu swieza woda - prosze stosowac czysta wode bez dodatkow.

Kabel sieciowy

Odwir potrzbna dlugosc kabla sieciowego z dolnej czeci bazy. Zwroc uwage na prawidlowe ulozenia kabla sieciowego.

Podlaczenie elektryczne

Nalezy sprawdzić,czynapiecie sieci,które ma byc uzyte, zgadza sie z napieciem urzadzenia. Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tabliczce z typem urzadzenia.

Moc przyjaczeniowa

Urzadzenie要去pobieracalkowita moc2200W.Wzwiazku zym wskazane jest podlaczenia osobnym przewodem izabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.

UWAGA: Przeciędenie!

Uzywane przydłuţace powinnymie przyzewody o przykroju nie mniejszym niz 1,5 mm².
- Nie uzywaj rozgaleziaczy ze wzglidu na duza moc urzadzenia.

Wlaczanie/wylaczanie

Wlacanie: Nacisnac prerzelacznik do dolu.

Wylaczanie: Nacisnac przyelacznik do gony.

Obsluga

WSKAZOWKA:

Uzywaj zawsze swiejej wody.
- Nie pić wody, jestli znajdowa są w czajniku przyż ponad godzine.
- Rownież nie podgrzewac ciagle schłodzonej wody.
Zawsze wylewac wode stojaca.

1. Urzadzenia powinno zostac ustawione na rownej powierzchni.

2. Docisnac przycisk wuchwycie,aby otworzyczajnik.

3. Prosze napelnic naczynie woda (maks. 1,7 l). Poziom napelnienia przy odczytać na wskaźniku poziomu wody urzadzenia.

4. Zamkajc poukywe.
5. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.
6. Urzadzenie wolno podlączyc tylko i wyłacznie do przypei-sowo zamontowanego gniażdka wtykowej ze stykiem ochronnym z przem.
7. Przy pomocy wącznika prosze wymiączy urzadzenia. Zaświeci są lampka zbiornika na wode.

Operacja przyzewania / zakońzenia

Istnieja dwie opcje przyYWania procesu gotowania lub是我国的Zakończenia.

• Urzadzenia węłączy są automatycznie po zakończemu procesu gotowania. Lampka zgaźnie.
• Nacisnac wylacznik przygregbowy.

OSTRZEZENIE: Niebepezcienstwo poparzenial

• Podczas wylewania Pokrywa powinna byc zamkieta.

• W czasie pracy obudowa mocno sie nagrzewa, nie dotykaj jej i przyd sprzȩtnieciem poczekaj,ź urzędzenia ostygniie.

• Wyjac kabel zasilania.
  Wylej reszte wody ze zbiornika.

Zwijk do kabla sieciowego

Kabel sieciowy möglich zwinac na dolnej czesi urzadzenia.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed czyszczemieniem wyłaczej zawsze urzadzenia i wymiagiaj wtyczę sieciowa. Poczekaj,ź urzadzenia ostygniie.
• Nie zanurzaj urzadzenia ani podstawki w wodzie ani w innych plynach.

UWAGA:

Prosze nie stosowac drucianej szczotki lub innych przydmiotów szorujczych.
Prosze nie uzywac ostrych lub szorujacych srodkow czyszczacych.

• Wyplucz zbiornik wody czysta woda, Wysusz go sciereczka.
• Po uzyciu ocyszć obudowej lekko zwilżona scieereczka.
• Filtr permanentny mięci są wylocie Dziobka. Aby wyczysci filtr, sąwy go wyjac, kiedy pokrywka jest otwarta. Wypluć go pod bierzac woda. W razie koniecznosci wyczysci nylonowym pędzelkiem. Ponownie wyroć filtr. Aby to zrobic, sąwy skorzystac z instrukcji wewnatrz czajnika.

Odwapnianie

Ilośc odazajćego sie kamenia zaleź y od stopnia twardość wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
- Jeźeli urzadzenia wylącza są zanim zagotuje są woda, to odwapniaie sąȩ przy przechrowadzićwczesnej.
- Do odwapniania nie nalezy uzywać octu, lecz dostępne w sprzedȩ zędzki do odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dożować nalezy je według instruktówania.

WSKAZOWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3-4 razy) czysta wode, aby usanac resztki. Tej wodyNie wolno spozywac.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Urzadzenie niedaje sie wączyc.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie nie ma dopfywu zasilania.

Co robić:

• Sprawdzić gniazdko za pomocaj在内的 urzadzenia.
• Prawidlowo podłaczy wtyczke sieciowa.
• Sprawdzic glówn urzadzenia odłacząść zasilanie w sieci.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jest uszkodzone.

Co robić:

Skontakowac sie z centrum serwisowym lub wykwalifikowanych fachowcem- specialista.

Mozliwa przyczyna:

Urzadzenie jesteczne nie ostygo po pracy bez wody lub z jej zbyt mala iloscia.

Co robic:

Poczekaj 15 minut, aż urzadzenia ostygniie.

Urzadzenie wylacza sie przyd zagotowaniem wody.

Mozliwa przyczyna:

Element grzejny jest Pokryty kamieniem kotłowym lub gniazdko sieciowe jest przyȩzzone.

Co robić:

• Wykonaj odwapnienie zgodnia z instrukcja.

• Sprawęd przyłącze siediocie.

• Urzadzenie nie wyłacza sie.

Mozliwa przyczyna:

Pokrywka nie jest zamknieta lub nie wozono filtra.

Co robić:

ZamknacPokrywkea zatrzaśnie sie na mistrscu, i/lub wlozyc ponownie filtr.

Dane techniczne

Model: .WK 3559

Napieciezasilajace: 220-240 V\~,50 Hz

Pobórmocy: 1850-2200W

Stopien ochrony:

Wielkość napelniania: maks. 1,7 I

Masa netto: ok. 0,95 kg

Zastrzejemy sare prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczinstwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenia. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcj okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materialowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemizne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku obstrugi niedzgodnej z instrukcja obstrugi uradzdenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalmyi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawniaż Nabywcy wynikajych z przypeśów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezedź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnégo (Dz.U.z 2002 r.Nr 141,poz.1176).

Dystybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczecz nasze srodowisko, sprezt elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektryczné, i tam prosze oddawać spreźte elektryczny, krógo juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewaSciwo uuswania odpadów, majęcych wptyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyckingu i do innych form wykorzystania starego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段szt, otrzymaja, Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas