C100 VOXTEL - Phone AEG-ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL C100 VOXTEL AEG-ELECTROLUX

Thank you for purchasing this product. This product has been designed and assembled with utmost care for you and the environment. This is why we supply this product with a quick installation guide to reduce the number of paper (pages) and therefor save trees to be cut for making this paper. Thank you for supporting us to protect our environment.

2 UNPACKING YOUR PHONE

In the box you will find:

• Base unit
  Handset
• Coiled handset cord
• Telephone line cord for ase unit
• User manual
• Wall mount bracket

Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport the unit.

3 GETTING TO KNOW YOUR PHONE

(See P1)

#		Meaning
1	M1 - M8	Ringer light - This flashes when the phone is ringing for an incoming call.
2		M1-M8 one -touch memory buttons
3	←↓	Store button
4	→	Two-touch memory button
5	⊗	Mute button
6	R	Recall button
7	P	Pause button
8	◎	Last number radial button
9	◎	In use light - turns on when on a call
10	▲ ▲	Ringer hi/low switch

4 INSTALLATION

1. Locating the base unit (See P2 and P3)

The base unit should be placed on a level surface, in a position where:

• the telephone line cable will reach your telephone line socket or extension socket.
• it is not close to a sink, bath or shower, or anywhere else where it might get wet.

• it is not close to other electrical equipment - fridges, washing machines, microwave ovens, TVs, fluorescent lights, etc.

• Plug the coiled handset cord into the handset. Plug the other end into the socket on the side of the base unit.

• Place the handset on the base unit.
• Plug the telephone line cord into the phone line socket at the back of the base unit and the other end into your telephone line socket.
• Lift the handset and check for dial tone in the earpiece.

5 WALL MOUNT INSTALLATION

To place the Voxtel C100 on a wall, connect the wall mount bracket to the bottom of the phone in the slots near the front of the base as shown below.

Insert the rigid clips of the bracket into the slots on the bottom of the phone (nearer the front of the base). Press down firmly until the flexible clips click into place in the slots nearer the centre of the base. To remove the bracket, (1) pinch the flexible clips, (2) back the bracket, and then (3) slide up and forward as shown below.

Mark two points on the wall that are 80 ~mm apart to lay the fixing centres as shown below.

BE CAREFUL to check that there are no pipes or electrical wires hidden in the wall.

Fix two screws (7mm head screws required, not supplied) at the marked locations, leaving approximately 7mm between the wall and the screw head.

Hang the telephone on the screws using the wall mount slots. You may need adjust the screws so that the telephone is securely fixed and does not wobble.

Place the handset on the cradle with the parking hook on the cradle arranged to fit in the parking recess under the earpiece on the handset.

The ringer high/low switch located at the back of the base unit allows you to adjust the volume of the ringer.

High volume

Low volume

6.2 Making a call

• Lift the handset, listen for a dial tone.
• Dial the telephone number you wish to call.
• To end the call, return the handset to the base unit.

6.3 To answer a call

• Lift the handset to answer a call.

6.4 To end a call

• Replace the handset on the base unit cradle.

6.5 Last number redial

• Lift the handset and listen for dial tone.
• Press the radial button

The phone automatically dials the last number you called (maximum of 32 digits).

6.6 Mute Function

• During a call press the mute button.

When the mouthpiece is muted, the person at the other end of the call cannot hear you out you can hear his side.

• To get back to the call, press the mute button again.

6.7 Use on PBX

If you are using your Voxtel C100 phone on a PBX, and the PBX user guide tells you to press recall or flash;

• Press the recall button R on your phone.

6.8 Inserting a pause in the dialling sequence

For some switchboard systems, an access number must be dialled (usually an 0 or 9) to get another dial tone and an outside line.

• Press the pause button P immediately after the access number, a pause of about 3.6 seconds will be entered, and the desired number can be dialled immediately.

Note:

If you use the P , the pause will be included automatically.

• Press the pause button P to insert a pause when storing numbers in memories, if a pause is required.

6.9 Storing a number in M1-M8 one-touch memories

• Lift up the handset, press the store button ←J.
  Key in the telephone number you wish to store.

Up to a maximum 32 digits.

• Press one of the M1-M8 buttons 1 - 8 to store the number in the selected memory.

If you try to store more than 32 digits, only the first 32 digits will be saved.

6.10 Storing a number in (0-9) two-touch memories

• Lift up the handset, press the store button ←J.
  Key in the telephone number you wish to store.

Up to a maximum 32 digits.

• Press store button and then one of the 0-9 buttons to store the number in the selected memory location.
• Replace the handset on the base unit cradle.

6.11 Dial out a one-touch memory number

• Lift up the handset, press the M1-M8 button 1 - 8 for the selected number.

The number dials automatically.

6.12 Dial out a (0-9) two-touch memory number

To dial a number stored in a two-touch memory (0-9)

• Lift up the handset.
• Press the memory button.
  Key in the memory location number (0-9) for the selected number.

The number dials automatically.

Warning:

All one-touch, two-touch and radial memories will be erased if the phone is disconnected from the telephone line for longer than about 2 hours, and they will need to be stored again, if required.

7 GUARANTEE AND SERVICE

The unit is guaranteed for 24 months from the date of purchase shown on your sales receipt. This guarantee does not cover any faults or defects caused by accidents, misuse, fair wear and tear, neglect, faults on the telephone line, lightning, tampering with the equipment, or any attempt at adjustment or repair other than through approved agents.

Please keep your sales (till) receipt this is your proof for guarantee.

7.1 While the unit is under Guarantee

• Disconnect the base unit from the telephone line and the mains electricity supply.
• Pack up all parts of your unit, using the original package.
• Return the unit to the shop where you bought it, making sure you take your sales receipt.
• Remember to include the mains adapter. (if applicable)

7.2 After the Guarantee has expired

If the unit is no longer under Guarantee, contact us via www.aegtelephones.eu

8 CE DECLARATION

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on: www.aegtelephones.eu

9 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT)

At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this. Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By reusing some parts or raw materials from used products you make an important contribution to the protection of the environment. Please contact your local authorities in case you need more information on the collection points in your area.

Batteries must be removed before disposing of the device. Dispose of the batteries in an environmental manner according to your country regulations.

10 CLEANING AND CARE

Do not clean any part of your phone system with benzene, thinners or other solvent chemicals as this may cause permanent damage which is not covered by the Guarantee.

When necessary, clean it with a damp cloth.

Keep your phone system away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don't let it get wet.

11 INTENDED USE

This telephone is intended to be connected to a public analogue telephone network or to an analogue extension of an approved compatible PBX system.

7 GWARANCJA I SERWIS

• NocCTABETe CAYUaKaTa O6paTHO Bbpxy BNaKaTa Ha OCHOBHOTO yCTPOIcTB0.

6.5 IOBtOpHo Ha6npaHe Ha nocAeHnHa6paH Homep

BAnHHeTe caykaKaTa, Lue yyeTe CnHaA ,CBo6oAoHO".
- Hatnchete 6yToHa 3a NOBtOpHo Ha6HpaHe C.

TeAefoHbT ABTOMaTHNo HaBnpa NocAeHnHaBpah OT BAC Homep (MaKcHmAlHO 32 uDprn).

6.6 ΦyHKU3a 3aRaLyuBaAHe Ha 3ByKa

• Пов的服务а на разrostор натугота 3а 3агалшавае на 3ыкаб.

  Korato MinkpoohbTe 3aIayuJeh, YOBekbT BdpYnKpaHHa AINHnraHe MoXe Da BVyBa, HO BHe Iue MoXeTe Da rO CyBATE.
  3a da ce Bbphete KbMa3roBopa, HATNCHTe OTHOB6yToHa 3a 3aayuabaHe Ha 3Byka

6.7 I3noA3BaHe c YacTha TeAlefoHHa LcHTpaAa (PBX)

Ako n3no3BATE TeAeOHa Voxtel C100 c yactHa TeAeOHa ceHTpaa (PBX) npbKOBOCTBOTO uYkA3BA da HATINCHete 6yToHa 3a o6paTHo NOBnKBAHe nn dne3;

• Hatachete 6ytoHa 3a o6paTHo NOBKBAHe R Ha TeAefoHa cn.

6.8 BmkbBaHe Ha nay3a B nocAeObaTeAHOCTTa Ha ha6HpaHe

3a HAKON CNTeMn Ha TeAeOHHN UENTpaNN TpRABa Da HABepTe HOMep 3a DOCTbN (OBUKHOBeHO O NAI N 9), 3a Da NOLyHIne Apyr CINHaan, CBO6oADHO" N DOCTbN DO BbHsHa AINHn.
- Hattichete 6byoHa 3a nay3a P HenocpeACTBEHO CaeH Omepa 3a AOCTbI, Lue Ce BBeDee nay3a OT 3,6 cekyHAnn JKeAahnrt Homep Moke Da 6bde Ha6paH He3a6abHO.

3a6eAekka:

Ako n3noa3BATE PCaed TOBa, nay3ata lce Ce BmkbHe aBTOMaTHHO.

• Hatnchete 6ytoHa 3a Nay3a P, 3a Da BmBkHeTe Nay3a, KOrato CbXpaHrBaTe Homep B NaMeTTa, aKo e Heo6xOAnMa Nay3a.

6.9 CbXpaHraBaHe Ha Homep B nAmetTa 3a Ha6npaHe c eAHO OkocBaHe M1-M8

BAnHHeTe CAYaAkaTAt, HATnCHeTe 6yToHa 3a CbXpaHeHne
- Hašepete TeλeφοHHa HOMερ, KoǐTO ΑCKaTe ἀς CbXpaHηte.

MaKcHMaAHHrT 6pOu Ldopn e 32.

• Hatnchete eHn ot 6ytoHte M1-M8 M1 - M8, 3a da cBxpaHnte Homepa B n36paHata P03nua HA pAmETTa.

  Ako onHTate da cbxpanite noBuee ot 32 cnppn, ue ce 3anametrt cmo nbpBITE 32 nnpn.

6.10 CbXpaHraBaHe Ha HOMep B IOn3nIte 3a Ha6npaHe c ABe DOKocBaHna (0-9)

BAnHHeTe CAYaAkaTAt, HATnCHeTe 6yToHa 3a cbXpaHeHne
- Hašepete TeλeφοHHa HOMερ, KoǐTO ΑCKaTe ἀς CbXpaHηte.

MaKcHMaAHHnT 6pOu LncDprn e 32.

• Hatnchete 6ytoHa 3a cbxpaHHe n CEAe TOBa eAnH OT 6yToHInTe O T 0 do 9, 3a da 3anamEtte Homepa B n3bpaHata no3nui Ha nAmETTa.
• NocTabete CAYIaKATA O6paTHO Bbpxy BnAkaTHa OCHOBHOTU YCTPOINCTBO.

6.11 Ha6npaHe Ha Homep OT nAmetTa 3a Ha6npaHe c eAHO DOKOCBaHe

BdHHeTe cayaaKata, HATNCHeTe 6yToH ot M1 do M8 M1 -M8 3a n3bpaHnH oMepe. >Homept ce habnpa aBTOMaTHNo.

6.12 Ha6npaHe Ha Hoomep ot NametTa 3a Ha6npaHe c ABe dOKocBaHna (0-9)

3a DaHa6epTe Homep, CbXpaHEn B NaMeTTa 3a Ha6uPHe C DBe DOKOBAHn (0-9)

BAnHHeTe CAYLAAkata.
- Hattichete 6ytoHa 3a nametTa
- HabepeTe YIcATo 3a I03nIyTa OT nAmETTa (0-9) 3a I36paHnIy Homep. >Homept Ce Habnpa ABTOMaTnUHO.

PpeAynpeXaHHe:

Bcunkn nO3nui 3a HabipaHe C eAHO DOKOCBAHe, C DBe DOKOCBAHnI 3a NOBTOPOHnHaBipaHe Ie bDat n3TpHTn, aKO TeAefohT bDe n3KaIOueH OT TeAefoHHata AINHn 3a NOBuee ot 2 yaca, n ISe Ce HAOxN Da Tn 3aPAMETNTe OTHOBO, aKO e Heo6XoHMo.

7 TAPAHUNOBCAUYXBAHE

TeAefoHHata cnCTema e c rapaHzra 3a 24 Meceua OT dATATA HA 3AkynybaHeto, nocoueha Bbpy pa3nckata 3a npdaX6a. Ta3n rapaHzra He NOKpnaBa HEN3npabHoctn HAn DeqekTu, PnUHNi Prn INuIeHTN, HEnPabINHa yNotpe6a, HopMaANHO IN3HOCBAHe, He6peXHocT, HEN3npabHocTN B TeAefoHHata AINHn, MbAHn, MoDnOPIKauN B UcTPOINCTBOTO HAN KAKBTO I Da e ONIT 3a HAcTPOINKA HAI peMOHT, IN3BbplSeH OT HeyNbAHOMoLseHn AINca.

3ana3eTe pa3nckkata 3a nokynka (kacob 60H), Tb' KATO TOBa e BAwata rapaHcna.

7.1 DOKaTO yCTpoiCTBOTO e B rapaHnra

-Изкалоче OCHOBHOTO yCTpoiCTBO OT TEaedoHHATA AINHn I eAeKtpuyeckata Mpeka.
- Пиберете BCИЧКИ чASTN Ha TeleфоHHATA CNTeMa B OpINHанHATA ONAKOBKA.
- Bbphete yctpoiCTBOTO B MAra3nHa, OT KOITo CTe Tc KypnH, KATO He 3a6pabrTe Da B3emTe CBOrTa pa3nCKa 3a NOKyPKa.
He 3a6paBraIte Da aO6abVITE n aadantepa 3a eAeKtpnueckata Mpeka.

7.2 CλeA n3TnuaHéTo Ha cPoka Ha rapaHcIyTa

Ako rapaunraHa yCTPOINCTBOTO e n3TEKla, CBpbXeTe Ce C HAc Ha aDpeC www.aegtelephones.eu

8 CE DEKIAAPAUIA C

To3n npOaYKT e B CbOTBETCTBHe C OCHOBHIne N3NCKBAHNr N apytn CBbp3AHn pa3npope6n Ha
AnpeKTHBa R&TTE 1999/5/EO.

AekapauHraTa 3a CbOTBcTCTBHe MoXeTe Da HamePHTe Ha aDpec: www.aegtelephones.eu

9 I3XBbPЯHE HA YCTPOICTBOTO (OKOΛHA CPEDA)

B kpa Ha ekCnAoatauOHnHa nPoAkyTA He Tp6Ba Da r To 13XbByrTe 3aeDHO C bINTOBHTe OTnAbu, a Tp6BA Da r To npEDAaTe B cbOpateAen PyHK 3a peuKAnpaHe Ha eAEkTpuecKO u EAEKTPoHNO obOpyDAbe. TOBa e Yka3aHO ype3 CNMBOA Bbpxy npOdyKTa, B pbKOBOACTBOTO 3a Notpe6HTeA Hn HA KyTHa. HAKOn OT MATEPNAAITE B npOdyKTa MOAT DA bDaT N3NoA3BAHn IOBTOPO, Ako Tn PedeAaTe B nyHKT 3a peuKAnpaHe. Ype3 NOBTOPHOT O N3NoA3BAHe Ha HAKOn Yactn Hn CypOBHHI OT yNtpe6eHN PpOdyKTn BVE DABATE BAXKeH pINHOC 3a ONa3BAHTo Hn OKoAHATA Cpea. CbPjxTe Ce C MeCTHTE BAACTH, AKO CE hYkdaTe OT dONbAHHTeAHA INHOpMaUra OTHOCHO cbOpateAHNTe PyHKTOBE BB BALsInr PernoH.

6aTepeHnTe Tp8Ba a Ce n3BaAaT IpeAn n3XBbPAAHeTo Ha yCTpoiCTBOTO. N3XBbPAAeTe 6aTepeHnTe no 6e3oIacen 3a OKoHaTa Cpea NaHH Cbo6pa3HO HauNoHaAHnTe pa3npoeA6n.

10 NOUHCTBAHE N OBCAYXBAHE

He nOuHCTBaIte HnKAKBa Yact OT TeAeCfoHHata CnCTema C 6eH3oA, pa3peAnTeaN nn ApyraP a3TBapraUx HmMnHn BeLcECTBa, Tb' KATO TOBA MoKe Da npuHn TpaHa NOBpeDa, KOrTo He Ce POKpIBa OT rapaHcuiTAt.

Pn HEO6XoAMOCT NOpHCTBaIte C BIAJHA KbIpa.

Ia3eTe TealeoHnata CnCTema DaJeU OT Ropeu IN BAAxHn YCAOBn I CNHa CbHHeBa CBetHaHa. He N03BOAraBaiTe Da Ce HAMOKpn.

11 PPEDA3HAUHNE

Ta3n TeLeeponHa cnCTema e npedHa3HauEHa 3a Cbbp3BaHe c obIeCTBeHa aHaAorOBa TeLeepoHHa MpeKa nn C aHaAorOBA BbTpEiHa AHHra Ha Odo6peHa CbbMeCTIma YactHa TeLeepoHHa ZeHTpaa (PBX).

1 NAČEM NÁM ZÁLEŽÍ

© 2012 Binatone Electronics International Limited

All rights reserved

Subject to availability. Rights of modification reserved.

AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ)

www.aegtelephones.eu