Panamera Silence 4.0 - Vacuum Cleaner TAURUS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Panamera Silence 4.0 TAURUS

USER MANUAL Panamera Silence 4.0 TAURUS

Vacuum cleaner with bag

Aspirateur à sac

Vacuum cleaner with bag Panamera Silence 4.0

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Lid
B Extendable tube
C Hose set
D Manual air regulator
E Hose head
F Cord winder
G Electronic power control
H On/Off switches
Bag full indicator
J Transportation handle
K Bag compartment cover
L Wheels
M Plug housing
N Lance
O Multi-use brush
P Textile shoe
Q Grill outlet filter
R HEPA outlet filter
S Motor filter
T Dust bag

If your appliance model does not have the accessories described above, they can also be purchased separately

from our After-Sales Service Centres.

Safety advice and warnings

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions may result in an accident.

Electric safety:

• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes.
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not use or store the appliance outdoors.
• Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.
• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Never use the electric wire to lift up, carry or unplug the appliance.
• Check the condition of the electrical

connection cable. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

• Do not touch the plug with wet hands.

Use and care:

• Do not use the appliance if its filter(s) are not correctly in place.
• Do not use the appliance if the accessories or parts are not fastened together properly.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Do not remove the appliance wheels.
• Do not force the appliance's work capacity.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
• Ensure that this product is not used by the disabled, children or people unused to its handling.
• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
• Make sure that dust, dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance.
• Never vacuum hot or sharp objects (cigarette butts, ash, nails, etc.).
• Check that the lid is closed properly before starting the appliance.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Instructions for use

Vacuuming function:

• Fit the hose unit to the vacuum cleaner's air intake.
• To disconnect the hose unit from the vacuum cleaner, press the two buttons on the hose joint at the same time and pull outwards (Fig. 1)

Insertion of accessories into the appliance's grip:

• The appliance's grip is designed in such a way that it allows the insertion of the following accessories:

• Extendable extension tube: Designed to provide access to surfaces which are out of reach and make floor cleaning comfortable, its length can be adjusted by using the adjustment control.

• Lid: Specially designed for cleaning floors (both rugs, carpets and hard floors), its base has a retractable brush that can be adjusted to two heights for greater efficiency on these floors.

It is advisable to have the brush out for hard floors and the brush in for rugs and carpets.

Vacuum cleaner base for delicate floors: Specially designed for delicate floors, such as parquet wooden flooring.
- Lance: Specially designed for getting into cracks and difficult corners.
- Multi-use brush (built into the lance):
- Upholstery brush: Especially suita

ble for cleaning textile surfaces.

Use:

• Take the length of cable required out of the housing.
• Connect the appliance to the mains.
• Turn the appliance on using the on/off switch.

Electronic power control:

• The power of the appliance can be regulated by using the power regulator control. This function is very useful, as it makes it possible to adapt the power of the appliance to the type of work that needs to be done.

Once you have finished using the appliance:

• Turn the appliance off, using the on/off switch.
• Unplug the appliance to the mains.
• Retract the cable by pressing the roller cable button and guide the cable into the appliance.

Carry handle/s:

• The device has a handle on the upper part so it can be transported easily and comfortably.

Parking position:

• This appliance has two parking positions for comfortable and straightforward storage.

• To make use of the vertical parking put the appliance in a vertical position (so that the back part of the appliance is now leaning against the floor) secure the hook of the head to the hook which can be found on the lower part of the appliance (Fig. 2)

• To use the horizontal parking position, fix the break pad hook to the hook situated on the rear side of the appliance (Fig. 3)

Safety thermal protector:

• The appliance has a safety device, which protects the appliance from overheating.
• If the appliance turns itself off and does not switch itself on again, disconnect it from the mains supply, and wait for approximately 45 minutes before reconnecting. If the machine does not start again seek authorised technical assistance.

Cleaning

Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task.

• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not submerge the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.

Changing the dust bag:

• Change the dust bag when there is a noticeable reduction in the suction power of the appliance.

(The dust bag does not necessarily have to be full to need changing; for example, if very fine dust has been vacuumed this can cover the pores

in the bag and make it necessary to replace it).

• In any case, change the bag when the bag full indicator is completely red.
• Disconnect the hose from the vacuum cleaner's air intake.
• Open bag compartment cover. (Fig 4).
• Remove the bag from the bag support. (Fig 5).
• Check the condition of the motor filter.
• Replace the bag with another one, fitting it to the bag support.
• Close the bag compartment cover; making sure it is shut properly.
• Connect the hose to the vacuum cleaner's air intake.

Changing the filters:

• Motor filter, it is advisable to be changed at least once a year or every 100 hours of the appliance's use.
• HEPA air vent filter (High efficiency air filter that efficiently retains spores, ash, sawdust, pollen...), it is advisable to change it a least once a year or after every 100 hours of use.
• To remove filters: Motor filter:
• Open bag compartment cover. (Fig 4).
• The filter motor can be found in the motor's turbine air entrance.
• Remove the filter from its anchoring. (Fig 6)
• To reassemble the filter, proceed with the above instructions, in reverse order.
  Outlet filter:

• Open bag compartment cover. (Fig 4).

• The filter motor can be found in the motor's turbine air entrance.

• Remove the filters. (Fig 7)
• To reassemble the filter, proceed with the above instructions, in reverse order.

Supplies

• Supplies can be acquired from distributors and authorised establishments (such as filters, etc.) for your appliance model.
• Always use original supplies, designed specifically for your appliance model.

Anomalies and repair

• Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.
• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

The product does not contain

concentrations of substances that could be considered harmful to the environment

This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of clrical and electronic

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

• The following information concerns the energy labelling and the ecological design:

Fact sheet
Trademark	TAURUS
Model	PANAMERA SILENCE 4.0
Energy efficiency class	A
Annual energy consumption	27,5 kWh/year
Target annual energy consumption (kWh per year) calculated based on 50 cleaning sessions The real annual energy consumption will depend on how the appliance is used
Class of rugs and carpets cleaning power	E
Class of hard floors cleaning power	B
Class of (re-)emission of dust	A
Sound power level dB	70,8
Nominal input power W	700

To determine the compliance with the requirements of ecological design and to calculate the energy labelling parameters, the appliance is considered as a general use vacuum cleaner and European Regulation EN 60312-1 is taken as reference.

François

Aspirateur à sac

Panamera Silence 4.0

Cher Client,

PekomeHdaqun no 6e3onacHOCTn IJRA KNU3HN 3DOpOBbI

-Перед Испльбоваим пибopa npавиьно установite erо Фильтр / ФильТрbl.
-He nCnoB3yIe np6op,ecnIero aKceccyapbl nnI paCXoHbIeMaTePnaIbI He npCoeDHeHbIDOJIHHbIM O6pa3OM.
-He nCnoB3yIe npH6Op,ecn y Hero HeNCnpaBA KhoNkBA BkJI/BblKl.
- He chnmaTe KoIeCa c npI6opa.
-HeΦopcnpyIe pa6oUmoIHOCTb np6opa.

• BbIKIOUHTe np6Op n3 po3ETKn. DoXnTeCb, noka OH nOInocTbIO OCTbIHeT, nepeTd TEM KaK npNCTyNTb K YnCTKe.
  -Данньnpиборпpeнha3нayeh NCHIOHTeIbHOДЯ DOMaHero NcnoJIb3OBAHn. He pa3pewaetcN cNoJIb3OBAtB erO B npOMbIuJIeHHbIX NN KOMMepuecknX ueJx.
  -He nO3BOJnTe JIuCaM,He 3HaKOMbIM C npHcUnpaM erO npi6opa, HeeecIOco6HbIM IIOJMy N DeTAM CamOCToTeJbHO NOJb3OBaTbcra PbJIeCOCOM.
  -ДаHHbI npH6Op - He nRpyuHa. He octaBnTe ero 6e3 npncMoTpa B MeCTax,doCTyHbIXdJIa DeTei.
  -XpaHnTe np6Op B MeCTax, HeoctyInhblx IJIa DeTei N /nn Hdeecnoc6hblx NiU.
• Bpemr OToBpeMeH npOBepnTe BeHTnJIaIIOHHbIe peWETKN-OHN He DOJIHKbI 6bITb 3a6Ntbl NblbIO HIN rPra3bIO.
• HnKorda He co6upaTe nbilecocom ropuue nI npexyuue npedMeTbI (CnrapetHbI OkypN, nepeI, rB03dN n T.I.).
• PpeKHe YeEM BkIIOuHTb nbIeCoc, npOBepbTe, YTO KpbIuHa OTceHa IJI NBIEc6OpHnKa NIOTHO HnAedeHNO 3aKpbTa.
  -JIIO6OE HECOOBTBETCYIOUe ee
  HcnoIb3OBAHne npnbopa nIN
  HEco6JIIODeHNE IHCTpyKuN IO
  EHCnIyatauN OCBO6OJaOT
  IPOIN3BOJNTeJIa OT rapaHTnHBIX
  OBraTeJIbCTB NO pEmoHTy, a TaKHe
  CHIMaOT OTBETCTBEHHOCt b C
  H3rTOBHTeJI.

• Hn B Koem cnyuae He norpykaTe

Pn60B B Ody nIu npyTu JHKIOCTb, He NOMEuaTe ero noK paH C BODoI.

3aMeHa nblnc6OpHnKa

-Пылесборнк Heo6xOДМО MeHЯТь Kaждь pa3, KOrda Bbl 3aMeTиN CHINKHeHne CnIbI BCaCbIBaHnR Пылесoca.
(MewoK dIy Iy Iy He o63aTeJbHo DOJIKeH 6bITb 3aONHeH NOJIHOCTbIO; HApHMeP, eCIn Bbl NCNoJIb3YeTe IyIEcOC dIy C6Opa OueHb MeIKoI IyIi, YactnUbi IyIiN 6bICTpo 3a6NBaOT nopbl IyIeScbOpHnKa i DeLaOT He06XODmBIM erO 3aMeHy daKe B TOM Clyuae, eCIn OH eEe He 3aONHeH Do KOHca).
-Heo6xOdHMo 3aMeHnTb nblnc6OpHNK,ecn3arOpelc KpaChbI CBeTOB0 INHdkatOp.
-ИЗБЛЕКИТЕШАнгИЗOTВЕРСТЯДBA BXODA BO3Dyxa.
-OTKpoIe KpbIuKy OTCeKa IJIa IIJIeSc6OpHnka (Pnc.4).
- N3BJIeKInTe MeIooK dIa c6opapnIIN3 nIleC6OpHnKa (Pnc. 5).
-Поберп, He 3acopeH JIN Фильтр MToTopa.
-3aMeHnTe Nblnc6bOpHN Ha HOBbI N BCTaBBte eO BOTcEK dJIa Nblnc6bOpHNka.
-3aKpOte KpbIuKy OTeKa dJa nblIe6bOpHnKa I npOBepeBTe, YTO OHa HadeXHO 3aKpbIta.
- BCTaBbTe ⅢJIaHr B OTBepCTne IJRA BXOJa BO3dYxa.

3aMeHaΦnIbTpOB

-3aHTbI ΦNbTp MoTopa: peKOMeHdyEtCra 3aMeHrTa ΦNtBp KaK MHHyMm 1 pa3 B rOd nIu Ype3 KaJdbie 100 yacob pa6oTb np6opa.

-BbIOHOHΦnIbTpHEPA (BbICOHO3ΦΦeKTHBbI B03dUshbI ΦnIbTp,3aedePknBaIoUncnOpbl,nepeI,KleuEi,blbUy): peKOMeHNdyETcA MeHrTb eRO MmHMym pa3Brodnnuepe3KaJDbie 100 cacobpa6oTb np6opa.

-ДяИЗВLEЧЕНЯФИТра:

MotopHbI ΦnBtP:

HeuCnpaBHOCTn HcNooc6bI ux yctpaHEnHa

• EcIn Bbl 3aMeTnHHeNCpPaBHOCTn B pa6oTe np6opa, o6paTntEcB aBtOpN3npOBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
  -Bcnyae noBpeJdeHna 3JeKtpoUHypa He nbItaHTecb 3aMeHnTb erO cAmOToIeJIbHO, 6paTntEcB B aBTOpN3npOBaHHbI cepBnCHbI ceHTp.

ДляnpodyKTOB，H3rotabINBaEmbIX BEBPoneiCKOMcoO3e，/ NINBTEXClyuayx，KOrdaB CTpaHe npOn3BOcTBA HMeOTc8 COOTBeTCTByIOUne HOpMaTHBbl.

3aunTa okpykaIouee cpebln BtopnHa npepa6oTka npodykta

• B COOTBETCTBHN C Tpe6OBaHnA M N O OxpaHe OHpyKaIOUeI Cpebl, yNaKOBkA n3rOToBLeHa n3 MaTePnaJIOB, PpeDHa3NaYeHHbIX dJIy BTOpNHO nepepa6OTKn. EcNI Bbl 3axOTHTe ee BbIbPoCnTb, TO MOKeTe BOCNoJIb3OBAtbcra CneuJaHbIMN KOHTeHepAMn dJI KAnDoTnPa MaTePnAJa.
• Hn cam npnbop, Hn ero ynaKOBha He coDepeKHaT BeIeCTB, PpeDCTaBIAIOxN ONaCHOCTb DnA OKpyKaIOUeN CpeDbI.

DaHHbI CNMBOJ O3HaayeT, YTO IO OKOHuaHn POJe3HOJ HN3H NpN6Opa CneDeYET nepeDaTb eRO B nyHKT npHema OTcLyKHBuNX 3JIeKTPnueCkNX I 3JIeKTPoHHbIX pN6OpOB

(RAEE) nIIN B pyKn npEcdTaBnteJI COOTBeTCTByUoSei OprHaH3aUH.

Pn6Op n3rOToBJeH B COOTBeTCTBn
C Tpe6OBaHNMaN DnpeKtNBbl
2006/95/EC O Hn3KOM HaIpyKeHn
N DnpeKtNBbl 2004/108/EC o6
3NeKTPomarHHTHO CCO BMECTMOCTH
3NeKTPnuuecknx Pn6OpOB.

• CnepHaTa mHΦopMaUg e oTHoCHO eHepruHOTO etKetupaHne kOJOnrUHmI d3aH:

Информанный лимс
Комерсална марka	TAURUS
Мосян	PANAMERA SILENCE 4.0
Клас на[eheprinha]efektimbnoct	A
Тodиша консурацьna ha eheprnna	27,5 kWh/rodiha
Иndinkatвиha rodiша kongcmaцьna Ha eheprnna (kWh ha rodiha) Ичисlena в Бз осова ha 50 поочствацьnc cecm#.Pealhata rodiша koncymацьna Ha eheprnna 3abciс n ot haunha ha m3noIzhbahe Ha урда.
Клас Ha поочствацда сиla 3a KMILIMNI MOKETN.	E
Клас Ha поочствацда сиla 3a TBbpyd npoiodbe.	B
Клас Ha emicnite Ha npax	A
НИВО HA akutniHa мошиноct	70,81B
HOMINAHA KOHCUMIPAHa MOUHOCCT	70W

3a onpeIeHHe cnaBaHTo Ha nNCKBaHnra 3a eKONrueHd3aHn 3a HcNcBHaHe Ha npaMetpTe 3a eheprHNo etKeTnpAhe yepbT ce CHTa 3a npaxocMkaKa 3a o6ua ynTope6a n cnaBa EBponekkata Hopmatnba EN 60312-1.

Romaná

Aspirator cu sac Panamera Silence 4.0

i

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul,performantele si tehnologia acestui aparat,cat si controalele stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricatie, vavor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Capa c

B Tub telescopic

C Ansamblufurtun

D Depresor manual

E Maner furtun

F Cabl u retractabil

K Capa c compartment sac

L Roti

M Comp artiment stecher

N Duz āspa tii inguste

O Peri multifunctional

P Sabot textil

Q Gril aj filtru iesire

R Filtrui jeire HEPA

S Filtru motor

T Sac praf

jlll jlll l 100000000000

Jn Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

L

2x - 6 = 2 + 2k ,

1g 1j2 j

J 1

(1)

jglal jiaa aaii aaii ay

aaiiie 1

(1)

y

1

e laal lal aal gai alall alal gai gai gai gai gai gai gai gai gai

a 10

a

1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all 1. all

(aia gai aiaia) Juaiaia oiaiaai siaia

Jlalll Jnclllll 2aai:chg jne

yieolj:

1

i 1

jla jy jia jia jia jia jia jia jia

K

ai a ai 分母最小值为 k .

M

L

0

iil. jll 2010

Q

HEPA

S

T

S_ = | x - 2| = | 5| - 2

1 1

alilie gdi julipalol

yall yiyipie, kny yie xblldg, 4 bkiyj jglil jaii klll lss i jlln

1

1Jy

Jz 1

10 10 10

y j 1

y

y j 1

i 1

y

taurus

taurus

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

Net weight: 5,4 kg aprox

Gross weight: 8,2 kg aprox