Panamera Silence 4.0 - Aspirador TAURUS - Manual de utilização gratuito

Marca	TAURUS
Modelo	Panamera Silence 4.0
Tipo de produto	Aspirador
Classe de eficiência energética	A
Consumo anual de energia	27,5 kWh/ano
Potência nominal de entrada	700 W
Nível de potência acústica	80 dB (estimativa)
Tipo de filtração	Filtro HEPA na saída, filtro do motor
Capacidade do saco	Não especificada
Comprimento do cabo	Não especificado
Raio de ação	Não especificado
Controle eletrônico de potência	Sim
Indicador de saco cheio	Sim
Posição de estacionamento	Sim (vertical e horizontal)
Proteção térmica de segurança	Sim
Acessórios incluídos	Escova multiuso, patim para pisos delicados, tubo, tubos telescópicos, escova para estofados
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido, não usar solventes
Substituição do saco	Quando o indicador está vermelho ou se a aspiração diminuir
Substituição dos filtros	Filtro do motor: 1 vez por ano ou 100 horas; filtro HEPA: conforme necessidade
Reparabilidade	Entregar a um serviço técnico autorizado
Utilização	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - Panamera Silence 4.0 TAURUS

Como trocar o saco de pó?

Desligue o aspirador. Abra a tampa do compartimento do saco (Fig. 4). Retire o saco antigo do seu suporte (Fig. 5). Verifique o estado do filtro do motor. Coloque um novo saco no suporte e feche a tampa. Recoloque a tomada e verifique se a tampa está bem fechada.

Como limpar ou substituir o filtro do motor?

Desligue o aspirador. Abra a tampa do compartimento do saco. O filtro do motor está localizado na entrada de ar da turbina. Retire-o do seu suporte (Fig. 6). Substitua por um novo ou limpe-o se possível. Recoloque na ordem inversa. Recomenda-se trocá-lo pelo menos uma vez por ano ou a cada 100 horas de uso.

Como substituir o filtro HEPA de saída?

Desligue o aspirador. Abra a tampa do compartimento do saco. Retire os filtros de saída (Fig. 7). Substitua por novos e recoloque. O filtro HEPA retém eficazmente esporos, ácaros, pólen, etc.

O que fazer se a aspiração diminuir?

Verifique se o saco de pó está cheio (indicador vermelho) ou se os filtros estão obstruídos. Troque o saco e/ou limpe/substitua os filtros. Certifique-se de que a mangueira e os acessórios não estão entupidos.

Como usar a posição de estacionamento?

Para estacionamento vertical, coloque o aspirador na posição vertical e prenda o gancho do patim na tomada inferior (Fig. 2). Para estacionamento horizontal, ancore o gancho do patim sob o aparelho (Fig. 3). Isso facilita o armazenamento.

Como ajustar a potência de aspiração?

Use o controle eletrônico de potência localizado no aparelho. Gire o botão para ajustar a velocidade de acordo com o tipo de superfície (carpete, piso duro, etc.).

Quais acessórios são fornecidos com o aspirador?

O aspirador é fornecido com: uma mangueira flexível, tubos telescópicos, uma escova multiuso (integrada no tubo), um patim para pisos delicados, uma escova para estofados e um tubo para frestas. Alguns acessórios podem ser vendidos separadamente.

Como enrolar o cabo após o uso?

Pressione o botão de recolhimento do cabo (enrolador de cabo) e acompanhe o cabo até o aparelho. Não force o cabo.

O que fazer se o aspirador parar repentinamente?

O aparelho está equipado com um protetor térmico de segurança. Se superaquecer, ele desliga automaticamente. Desligue-o, deixe esfriar por cerca de 30 minutos e religue. Se o problema persistir, contate um serviço técnico.

Como limpar o exterior do aspirador?

Desligue o aparelho. Limpe-o com um pano úmido e deixe secar. Nunca use solventes, produtos abrasivos ou água sanitária. Não mergulhe o aparelho em água.

MANUAL DE UTILIZADOR Panamera Silence 4.0 TAURUS

Obrigado por ter adquirido um elec- trodomestico da marca TAURUS. A sua Tecnologia, design e funcao- nalidade, aliados as mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ao uma total satisfaço durante muito tempo.

Descrição

A Tampa
B Tubos telescópicos de extension
C Conjunto da mangueira
D Depressor manual
E Pega da mangueira
F Recolha do cabo
G Controlo electrónico da potência
H Botão Ligar/Desligar
I Indicador de saco cheio
J Asa de Transporte
K Tampa do compartmento do saco
L Rodas
M Compartimento da ficha electrica
N Bico
O Escova multiusos
P Base textil
Q Grelha do fazer de saída
R Filtro de safda HEPA
S Filtrdo do motor
T Saco de pó

Caso o seu Modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquirí-los separadamente nos Serviços de Assis

tência Técnica.

Conselhos e advertências de segurarça

• Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente.

Segurarcaelectrica:

• Não'utilizar o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a ficha danificada.
• Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verificar se a voltagem indica nas caractéricas coincide com a voltagem da rede electrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada eletrica com ligaçao a terra e que suporte 10 amperes.
• A FHA do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente electrica. Nunca modificar a FHA electrica. Não utilizes adaptadores de FHA electrica.
• Naoutilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.
• Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelhoacularo risco deCHOQUE ELECTRICO.
• Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imeditamente o aparelho da rede eletrica para evaporar a possibidade de sofrer umCHOqueeletrico.
• Não utilizes o aparecido se está caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Nāo forçar o cabo electrico.

Nunca utilizes o cabo eletrico para levantar, transporte ou desligar o aparelho.

• Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelagados AUGmente um risco dechoque eletrico.

• Não fazer na ficha de ligaçao com as mês molhadas.

Utilização eeguardados:

• Não utilizes o aparecido se o(s) seu(s)过滤器(s) não estiver(em) correctamente colocados.
• Não usar o aparelho no caso de os acessórios ou consumíveis não estarem devidamente encaixados.
• Não utilizes o aparecido se o dispositivo de ligar/desligar não funciona.
• Nāo retiring as rodas do aparéelo.
• Não forçar a capacidade de trabalho do aparecido.
• Desligar o aparecido da rede electrica quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
• Este aparecido está个项目 unico.
  camente para uso domestica,
  nao para uso professional ou industrial.
• Não permitir que serautilizzato por pessoas não familiarizadas com este tipo de produits, pessoas incapacita das ou crianças.
• Este aparelho não é um brinquedo.
  As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
  Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitasadas.
• Assegurar-se de que as grelhas de

ventilacao do aparelho nao ficam obstruidas por po, sujidade ou outros objectos.

• Nunca aspirar objectos incandescentes ou cortantes (beatas, cinzas, pregos, etc.).
• Certificar-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.
• Qualquer usoação inadequada ou em desacordo com as instruções de usoação pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

Modo de empergo

Função Aspirar:

• Encaixar o Conjunto da mangueira na entrada de ar do aspirador.
• Para(desencaixar o Conjunto da mangueira do aspirador, premir ao mesmo tempo osinous botoes que existem na uniao da mangueira e eupxar para fora (Fig.1)

Montagem de um acessório na pega da mangueira:

• A pega da mangueira está desenhada para permitir a montagem dos seguntecessorios: (utilizar a combinacao que melhor se adapte as necessidades):
  Tubos telescópicos de extensão: Desenhados para aceder a superficies afastadas e tornar coma, a limpeza de pisos; permitem fazer o comprimento acontecido o seu commando de regulação.
• Tampa: Especially desenhao

do para a limpeza de picos (tanto alcatifas e tapetes como picos de tipo duro), na sua base possui uma escova retractil e ajustavel em两大 alturas para uma maior eficiência nestes picos.
- Bocal para pisos delicados: Especialmente desenhado para a limpeza de pisos delicados como o parquet demadeira.
- Bico: Especially para ranhuras e cantos de dificil accesso.
- Escova multiusos (integrada no bico).
- Escova para tapetes: Especially para limpar superficies texteis.

Utilização:

• Retirar do alojamento o comprimento de cabo necessário.
• Ligar o aparelho à rede électrique.
• Colocar o aparecido em funciona, acontecido o botão de ligar/ desligar.

Controlo electrónico da potência:

• Pode controlar-se a velocidade do aparelho, simplemente actuando sobre o commando de controlo de velocidade.Esta funcao é muitoutil poised permite adaptar a velocidade do aparelho ao tipo de trabalho a realizar.

• Parar o aparelho, acontecido o commando Ligar/Desligar.
• Desligar o aparelho da rede electrica.
• Recolher o cabo, premindo o botão

do enrolador de cabo e accompanyingdo-o para o aparelho.

• Este aparecido dispõe de uma asa na sua parte superior para o transporte ser fácil e comodo.

• Este aparecido dispõe de uma posicao de parqueamento que permiteguarda-lo de forma fácil e comoda.
• Para usar o parqueamento vertical, colocar o aparecido em posicao vertical (no solo apoiao sobre a parte traseira) e fixar o gancho do tubo rigido no entange que existe na parte inferior do aparecido (Fig. 2)
• Para usar o armazenamento horizontal, fixar o gancho da base no entgate que se encontrar na parte posterior do aparelho (Fig. 3)

• O aparelho dispoe de um dispositivo temico de segurarque o protege de qualquer sobreaquecido.
• Se o aparelho se desligar sozinho e não se voltar a ligar, retirá-lo da rede electrica e aguardar 45 horas antes de o ligar novamente. Se continue sem funciona, dirigir-se a um dos serviços de assistência Tecnica autorizados.

Limpeza

• Desligar o aparelho da rede electrica e deixa-lo arrefecer antes de iniciar

qualquer operacao de limpeza.

• Limpar o aparecido com um pano humido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida.
• Não utilizear solventes, produits com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem produits abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não submergir o aparecido em água ou em qualquer及其他 liquido nem o coloque debaixo da torreira.

Substituição do saco de po:

• Substituir o saco de po quando se produzir uma reducao importante da potencia de aspiracao do aparelho. (O saco de po nao tem, necessariamente, de estar cheio para ser substituido. Por example, o facto de ter aspirado po muito fino pode ter obstruido os poros do saco, tornando necessaria a sua substituiacao.)
• Em qualquer caso, efectuar a substituiacao do saco quando o indicator de saco cheio estiver completenessvermelho.
• Desmontar a mangueira da entrada de ar do aspirador.
• Abrir a tampa do compartmento do saco. (Fig 4).
• Retirar o saco do seu suporte. (Fig 5).
• Verificar o estado do FILTER do motor.
• Substituir o saco por um novo, colocando-o no suporte do saco.
• Fechar a tampa do compartmento do saco, assegurando-se de que ficou perfeitamente fechada.
• Montar a mangueira da entrada de ar do aspirador.

Substituição de filtros:

• Filtro do motor: Recomenda-se a sua substituição, no minimo, uma vez por ano ou a cada 100 horas de uso do aparecido.
• Filtro de saída de ar tipo HEPA (filtro de ar de grande eficácia retém esporos, cinzas, acaros, polen, etc.), recomenda-se a sua substituição pelo menos uma vez por ano, a cada 100 horas de utilizesçao ou no caso de observar uma diminuiçao significativa da potência de aspiração do aparelho.
• Paraletalosfiltros:

Filtro do motor:

• Abrir a tampa do compartmento do saco. (Fig 4).
• O filtro do motor está situado na entrada de ar da turbina do motor.
• Retirar o filtro do seu encaixe. (Fig 6)
• Proceder de maneira inversa ao explicado no punto anterior para montar o filtro.

Filtro de saída:

• Abrir a tampa do compartmento do saco. (Fig 4).
• O filtro do motor estáNJnado na entrada de ar da turbina do motor.
• Retirar os filtros. (Fig 7)
• Proceder de maneira inversa ao explicado no punto anterior para montar o filtro.

Consumíveis

• Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu Modelo de aparecido poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.
• Usar sempre consumíveis de origem, concebidos especialmente para o seu Modelo de aparecido.

Anomalias e reparacao

• Em caso de avaria, levar o aparecido a um Servico de Assistência Tecnica autorizada. Não o tente desmontar ou reparar, não que pode ser perigoso.

• Se a ligação de rede estiver danificada, deve ser substituária e deve agir-se como em caso de avaria. Para produits da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamenteção do seu País de origem:

Ecologia e recicluldade do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integrais numsystema de recolha, classificacao e reciclagem. Caso deseje desfazer-se deles, pode utilizear os contentores Públicos apropriados para cada tipo de material.

• O produits está isento de concentrações de substancías que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitsupon determinada sua vidautil,deve entrega-lo atraves dos meiros adequados ao

cuidado de um gestor de residuos autorizzato para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre com a Direcva 2006/95/EC de Baixa Tensao e com a Direcva 2004/108/EC de Compatabildade Electromagnetica.

• As seguintes informacoes dizem respeito a rotulagem energetica e ao design ecologico:

Ficha
Marca comercial	TAURUS
Modelo	PANAMERA SILENCE 4.0
Classe de eficiência energetica	A
Consumo anual de energia Consumo anual indicativo de energia [kWh por ano] calculado com base em 50 sessões de limpeza. O consumo anual real de energia dependerá de como o aparecido for realizado.	27,5 kWh/ano
Classe de poder de limpeza de tapetes e alcatifas	E
Classe de poder de limpeza de pisos durros	B
Classe de [re]emissão de pô	A
Nível de potência acústica dB	70,8
Potência nominal de entrada W	700

De modo a determinar o cumprimento dos requisitos de design ecologico e calcular os parâmetros de rotulagem energetica, o aparecido é considerado como um aspirador de uso geral e é tomada como referencia a regulamentação europeia EN 60312-1.

Nederlands