X66453MDO - Basket AEG-ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - X66453MDO AEG-ELECTROLUX

USER MANUAL X66453MDO AEG-ELECTROLUX

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

In the AEG webshop, you'll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect, from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry bags...

Visit the webshop at: www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containersto recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

PNC

Serial Number

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

• The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.
• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing.
• Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0.04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced from the manufacturer or its service agent.

USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.

• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambe under the range hood; risk of fire.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• "CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances".

MAINTENANCE

1. Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.

2. Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).

3. 4 months: for the Activated Charcoal Filters.

• 2 months: for the Metal Grease Filters.

• Control lights, if present.

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

CONTROLS

Button	Function Led
A Turns the Lighting System on and off. If pressed and held for 5 seconds with the hood turned off and no alarm, do: Enables the Activated Charcoal Filter Alarm. Disables the Activated Charcoal Filter Alarm.	On or Off 2 Flashes Led buttom H 1 Flash Led buttom H
B Turns the Motor on and off. Enables Keyboard Lock mode if pressed and held for 5 seconds. It is disabled by pressing the button for 5 seconds.	On or Off All the Leds flash twice and during Keyboard Lock the Leds light up in sequence. All the Leds flash once.
C Activates speed one. On.
D Activates speed two. On.
E Activates speed three. On.
F Activates intensive speed from any other speed, including motor off. This speed is timed to run for 5 minutes, after which the system will return to the speed that was previously set. Suitable to deal with se-vere cooking fumes. It is deactivated by pressing the button or turning the motor off.	On.
G Activates delayed automatic shutdown of the motor and the lighting system after 15 minutes. Suitable to complete the elimination of residual odours, it is deactivated by pressing the button of turning the motor off. If pressed and held for 5 seconds with the hood and lightturned off and no alarm, do: Enables the Remote control. Disables the Remote control.	On. 2 Flashes Led buttom C + B 1 Flash Led buttom C + B
H Performs a Reset of the Filter saturation alarm when the button is pressed for ap-proximately 2 seconds with the hood turned off.	After 100 hours operation the LED lights up continuously to indicate saturation of the Metal Grease Filters. After 200 hours operation the LED flashes to indicate saturation of the Activated Charcoal Filters.

LIGHTING

①	②	③	④	⑤	⑥	F/C
| ABCDEFGH |	|	|	|	|	|	|

TEXHINKAJIbIK KYTIM KΘPCETY

Ke3 KeIrrn HxHney KymbictapbH Kypri36ec 6ypbH KypblfBhl Ewipy Hemece TOKtah aftity Kepek.
- BeiHEnReh yaKbIT etKeHde cy3riepdi Ta3aay XeHe/Hemece aybICTbIPbIN OTbipy KaKeT (aHTnCe, ePT WbIFy Kayni 6ap).

-BeIceHidipinren Kemip cy3rinep yuH 4 aH.

-Metannmaycy3rjepiyuin2a.

• BaikbIay lamnacbl, erep 6oJca.

CopbIn any Kypblfbcih DbIMkbIn 7y6epeKneH HeITpaI Ta3apTkbiu 3aTTbI naJaHaBIn Ta3aJay KepeK.

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

Ту明朝	Фунreichа Керсевшambli
A	Жарыктындыру жүесин косады көне щарыратды.Tугин copьшх щарыратдында щөне ewс узгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.Оны щарырат ушin, осы түмени 5 сени дбарыратды.	Кочи Химахларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларп. 2 pet karылддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德. 1 pet karылддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
B	МOTOPДы щарыратды. 5 сени дбарыратды.Tурса, понахтайы күллгайay рекимин. СЕКОАДы. Оны щарырат ушin, осы түмени 5 сени дьарыратды.	Кочи Химахларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларых喇. Варык керсевшшамдap ewki pet karылдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Жэне понахтайы күллгайay рекимин. Оны щарырат ушin, осы түmени 5 сени дьарыратды.	Kочи Химахларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларых喇. Варык керсевшшамдap ewki pet karылддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Оны щарырат ушin, осы түmени 5 с苇н дьарыратды. Варык керсевшшамдap bip pet karылддддддддд徳.
C	Біріншіdenгий жылдангий icke косады.Коч. Ekinшіdenгий жылдангий icke kосады.Коч. Ekinшіdenгий жылдангий icke kосады.Коч. F	Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Кotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot. Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Кot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT	Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch КOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot	Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch. Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch Kotch КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT КOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT KOT	Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot Kot L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 100 carat kumbic ictereh coh, koperetkiшшam metarim cyril'daibn'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'me' cyril'daibn'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'me' cyril'daeb'n'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'me' cyril'daibn'daic'koperan'daic'koperan'daic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'daalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic'koperan'dalic"

KAPbIKTAHDbIPy KYPALbl

3A COBPLSEHNI PE3YJITATN

Bn 6IarOdaPime wTo ro n36paBte oBoj npOn3BOD ha AEG. rO co3dAnOBMe 3a Da Bn 0Be36eDime DoJrOrOdiWeH 6ecnPekOpen nepOpMaHC, CO INHOBaTINBHN TexHOJorN KOn rO npBaT XINBOTOT NOeHOCTaBeH - yHKuN WTO MOKeBn Hema Da rN HajTe kaj obuHHTe anapatn. Be moJIme, OJBOJTe HeKoNky MInHyTu 3a YITaHe 3a Da rO do6neTe hajdo6pTo OD oBOj anapat.

ДODATOИ NOTPOWEH MATEPJIJI

Bo nHTepHET npOdaBnUcaTa ha AEG ke HajdeTe cTo Bn Tpe6a 3a da MoKe cnTe Baun npOn3BODn Ha AEG da n3rIeDaat 6ecnpekOpHo n da pa6oTa coBpWeHo. 3aeDnco shIpOKaTa naIeta Ha doDaTOcN dN3ajHnpAHn HAnpaBeHN cNopeH hAJBnCOKIne CTaHdApDn 3a KBaJInteT wTo MoKeTe da rN OueKyBaTe, od CneuJann3npann caOBN 3a rotBeHe Do Kopnn 3a np6op 3a rotBeHe, od dpKaUn 3a ShnHbA do TopbNKn 3a nepeHe HeXHn aIIuSta...

Iocete ja nHTepHET npOaBncaTa Ha:

www.aeg.com/shop

EKOJIOUKNI PALSAHbA

PeuzknpajTe rMaTepnjAnTe co Cm6oJOTCTabeTe ja am6aJaxata Bo COODBETHN KOHTeJHepn 3a da ja peuzknpaTe.

IOMORHeTe BO 3aHTnTaHa JXNBTHaTa CpeHnHa N OOBeKOBOTO 3dpabJe I peuKnnpajTe ro OTnAdOT od eJekTpnuHn HneKtpoHcKn anapatn. He φpnajTe r anapatnte 03aHueHn CO cIM6OJot BO OTnAdOT od DomaknHCTBOTO. BpaTeTe ro npOn3BOoT Bo BaUNOT IOKaJIeH KanaUITet 3a peuKnPaBe nII KONTaKTnpajTe ja BaWata ONSTINHcKaHcEJaJa.

CJYKBA 3A NOTPOUBAUH CEPBNC

Ha7a npenopaka e da ce KopncTaT opnHaHn pe3epBn DeJIOBn.

Kora kohtaiktpaTe co CepBucOT, npOBepTe daJIr IMaTe Ha pacnoJaraHe cJeHNITE noaTOU.

HOpmaunTe moKeTe da Hn HajdeTe Ha nloKaTa co cneuKauu.

MoeI

PNCБpojHa npoIN3BODOT

Cepnck6poj

COBETN TPNKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoJky MoJeN OOn OBOj ypeI. CoOdBetHo Ha Toa, Bne MOKeTe Da HajDeTe ONiCN Ha INHINBnDyaJIHN KapaKTepNCtIKN KOHc He Ce OndecyBaat Ha BaWnOTypeI.
• Poin3BOJNTeIOT Hema da 6nide OndROBOpEN 3a OWTeYBaHa KaH NaCTaHaNe KaKo pe3yIaT Ha HeNpaBnHa NHeCOODBeTHa MOHTaKa.
  MHHMaJIHTo 6e36eHObpactoJaHMe MyIIOyTa3a rotBeHe N acnnpaTopoTe 650 MM (HeKo MoJeN MoXaT Da ce HCTaINpaAT N Ha NOMaJb BNCHa, Be MOJIMe, NOrNeIDHeTe N DeJIOBNTe 3a pa6OTHN DmEHN MONTaKa).
• PpOBepete DaJIIN BONTaXaTa Ha CTpyjata OndroBapa Ha OHaa Koja e HabeDeHa Ha NIOUkata Co CneuΦnKaUH, nPiuBpCTeHa HA BHaTpeHHaTa CTpaHa Ha acnnpaTopOT.
  3a ypeiOn OJ KnaCai I, npoBepTe daJIIM DOMaSHOTO HanojyBaHe co eIeKtpnHa CTpyja rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHe.
• Nobp3eTe ro acnnpaTopoT co OdBOHO UpeBO npeky cebka Koja mma MNHmAleH dJaMeTap oD 120 MM. Tpacata Ha UpeBOTO Mopa da 6nde wTO NOKpaTKa.
  He noBp3yBaJte ro acnnpatopot co OdBODHn KaHaJIH HN3 KOI CE cnpoBeyBaAT 3anaNBn racOBn (6ojnePn,OrHNIa,NTH.)
  -ДOKOLky acnnpaTOPOCTe KOPNCTH3aeHNO co ypeJ KOJ He pa6OTn Ha eJIeKTPnuHa cTpyja (Ha npImep, ypeJ Ha rac), Mopa Da ce 0be36eDn DOBOJeH CTeneH Ha BeHTnlaunJa BO nPoCTOpNJata 3a Da CE cnpeu BpakaHe H3aDn Ha n3dyBHnTe rACOBn. KyjHATA MOPa Da NMa OTBOP KOJ e INPeKTHO NOBp3AH Co HAnBOpEwHnOT BO3dYx 3a Da Ce 0be36eDn BNe3 Ha YnCT BO3dYx. Kora acnpaTOPOTe KOpNCtN 3aEDHO CO anapATn KOH He pa6oTaT Ha eJIeKTPnuHa cTpyja, HeratNBnOT npITncOK BO nPoCTOpNJata He Cmee Da 6nDe noronem od 0,04 mbar, co zen da ce cnpeu BpakaHe Ha n3dyBHnTe rACOBn HA3aD Bo nPoCTOpNJata OD cTpaHa Ha acnnpaTOPOT.
• Bo cnuyaj H oWTeYBaHbe Ha ka6eNoT 3a cTpyja, Toj Mopa da 6nde 3aMeHeT OJ nPOn3BOAnTeNoT INN OJ TEXHNKNOt cepBnC, 3a Da ce cnpeyat KaKBn 6nIPOn3nI.

YNOTPEBA

• AcnnpaTopoTe e n3ajHnpaH ucknyuHTeJHO 3a DOMaSHA yNoTpe6a 3a eJIMmHnpaHe Ha Mnpn3bnte oD KyjHaTa.
  He Kopnctete ro acnpaTopoT 3a DpyrH HameH,OCBeH 3a OHne 3a KOn e dIn3ajHnpaH.
  Hnkoraa He naTe n He octabajte OTBOpEn ORan NOI acnnpatopOT Doeka nCTnOt pa60Tu.

-Писnocobete ro nHTeH3nteTOT ha ПламeHOT 3a Da ro HAcOHTe DnpeKTHO KOH dHOTO Ha Tabata NpOBepTe daHnICTNt He NOdN3JIeRyBa Od CTpaHnTe Ha Tabata.
-Фпnte3nte 3a npxeHbe BOДna6oka MacHTnja Tpe6a NoctoJaHO Da 6nDaT NOd HaI3Op 3a BpeMe Ha KopncTeHbTo: IperpeaHOT MaCNo MoKe JieCHO da ce 3anaJIi.
He qnam6npajte xpaHa noJ acnPapot; noctOn onaCHOCT OJ noXap
Oboj ypei He e HameHET 3a ynoTpe6a od ctpaHa Ha Jnua (BknyuTeHNO n Deua) COHAMaJIeHN Fm3NcK, CEN3OpHn JIn MeHTaJHH CNOCo6HOCT, INIco HeIOBOJHO NCKYCTBO I 3HaEHe, OCBEN BO CInyau KORA Ce NOd HAn3Op INIIN KORA DoOBuBaAT YNaTCTBA BO Bpcka Co KopNCteHbeto Ha ypeIoT OD JInCe KOe e OndroBOPHO 3a HNBHATA 6e36eHocT.
MaInte deca Tpe6a da 6nata noi Ha30p 3a da He nIgpaat co ypeoT.
"BHHIMAHHE:IOCTaHnTe DeNoBIMoXaT Da Ce BKeWt TaT KOra Ce KOpNCTaT Co ypeDn 3a RotBeHee."

OДРЖУBAнБE

Ipei Da ro OndpkyBaTe ypeIoT, Ncknyte Ro nnn n3BaJeTe ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHe.
- IcunctTe n/nn 3aMeHete rn fNJTpnte nocne onpeJeIeHnot BpeMeHCKNOT nepnoD (OnacHOCT oN noXap).

-4 Meceun 3a qnItpn co aKTNBeH jaJIeH.

-2 Meceu 3a MeTaJIHn ΦIITpn 3a MaCHOTnJa.

-KoHTpOJIHn CBeTUNIKN, DOKOIky IMa

• AcnnpaTopoT YnCTeTe ro Co BnaJHa Kpna n HeyTpapanen Teuen DeTepeHT.

KOHTPOJIN

Конч.	Функциja Led
A	To Bknyubya И снknувуba сисмOTа осветлveyыe. ДokonkyToTo prinTschete И.To ДржITE Тaka 5 секунд co ncknyech acnnpatOpи 6ez akTNbHn anapmI,TOA: To Bknyubya AKTNBUPAHNOT anapm 3a Фпntep co AKTNBEH jarle To ncknyubya AKTNBUPAHNOT anapm 3a Фпntep co AKTNBEH jarle	Вкnyчehо ппИСкnyчehо Н2 trpenkaы Ha Led кочeto H Ен.trpenkaы Ha Led кочeto H
B	To nsknyubya MOTOPOT. To Bknyubya peximOT ha 3aknyeHa TactaTpya DOKOLKY ro prinTschete И држITEТaka 5 секунд. Се ncknyuBya co prinTsuchaHe Na KONHTO 5 cekyHdN. To AOKNIBPAP 6p3iHa eden.H BknyuHo.	Сite Ted Cvetla TrpenhyBaAT DBanatn, a bo pexim Ha 3aknyeHa TactaTpya, Led Cvetlata Cbetat Bo cekbeHca. Сite Ted Cvetla TrpenhyBaAT edhaa.
C	Ja akTNBIPA 6p3iHa eden.H BknyuHo.
D	Ja akTNBIPA 6p3iHa DBa. BknyuHo.
E	Ja akTNBIPA 6p3iHa Trp. BknyuHo.
F	Ja akTNBIPA rOJemATA 6p3iHa od Koja 6blNo dpya 6p3iHa, BknyuHTeHNo I NcKnyuHEnOT MOTOp. Obaa 6p3iHa e HameCTeHa da pa60Tu 5 mHyTu, noCte Keoe, cinCTemOT ce Bpaka BO 6p3iHa TA Koja 6blNo npETXODH NOCTABeHa. CoodBETHO 3a cnpabYBaBe co MNOg Yuad pri rOtBeHTo. Cse ncknyuBa co prinTsuchaHe Na KONHTO пп co ncknyuBaJIe He MOTOPT. ДokonkyToTo prinTschete И.To prxKITE Taka 5 cekyHdN co ncknyUH acnnpaTOp (MOTOpи 6cETNa)И 6e3 akTNBn anapmI,TOA: To BknyuBa DaleuHnckoto unpabYBaJIe. To ncknyuBa DaleuHnckoto unpabYBaJIe.	Вкnyчehо.
G	To akTNBIPA oJIOJKeHOTo ABTomATCKO NcKnyuHBAHe Na MOTOpTиСИСТeMOT 3a OCBeTNUBaJIe ПОсLE 15 MInHtu. CoodBETHO 3a ceJIoCHa eJIMMHaциJA Na IpeocTaHATN Mprn36n, ce ncknyuBa co prinTsuchaJIe Na KONHTO пп co NcknyuBaJIe He MOTOPT. ДokonkyToTo prinTschete И.To prxKITE Taka 5 cekyHdN co ncknyUH acnnpaTOp (MOTOpи 6cETNa)И 6e3 akTNBn anapmI,TOA: To BknyuBa DaleuHnckToTo unpabYBaJIe. To ncknyuBa DaleuHnckToTo unpabYBaJIe.	Вкnyчehо. 2 trpenkaы Ha Led кочeto C + B 1 trpenkaы Ha Led кочeto C + B
H	Бршп ресетираBJe Ha anapmOT 3a zacnteHocT Na ФИNTEROT KORA KONHTO e prinTsuchato OKony 2 cekyHdп рп ncknyuH acnnpaTOp.	ПосLE 100 уaca pa6ota, Led cBetIoTO CBetn KOHTINHyparO 3aда рокахе ЗаспeHOCT Na MeTALHITe Фпntри 3a machotuja. ПосLE 200 уа ca pa6ota, Led cBetIoTO Trpenka 3aда рокахе заспeHocT Na ФИNTPTE co AKTNBEH jarleH.

EDINHUNA 3A OCBETJYBAHbE

PER REZULTATE TÉ SHKÉLQYERA

IocTeBe6 npoAbHnUy Ha aDpeCn: www.aeg.com/shop

EKOJIOUKA NITAHBA

PeuKnnpajTe matepjuane ca cmmboJom PaKOBaHe oDIOXHTe y odroBapajyhe KOHTeJHepe paHn peuKnnpaHa.

IomOnTe y 3aWHTn XINBOTHe CpeiHHe N JbYdCKOr 3dpabJa KaO n y peuKlnpaBy OTnAdHor MaTepnjana OJ eNeKTPOHcKnx N eJeKTPuHnx Ypehaja. Ypehaje obenexhe cunboHmEHO HeMoJTe 6aatn 3ajeHNO ca CmeHem. Ipon3BOd BpaTnte y IOKaJIHN ZENTap 3a peuKlnpAbHe nnn Ce o6patnte OntTHNcKoj KaHceIapnjiN.

БРИГА O KОПИСHИЦИМА И СЕВИС

IpenopyjemyBam da KopnCTte opnHaJIHe pe3epBHe deNoBe.

Ppuiikom obaa cepBnchoj cnyx6n, npOBepnte da nn noceyujeTe cneedehe noatake.

Hdopmaune Ce mory Ha Hn Ha nOuNc ca TexHnUkM KapaKTePncTnKaMa

MoeI

MOdEJI

Cepnjckn 6poj

ПЕПОРУКЕ И СУГECTИJE

OBO ynyTcBO 3a ynoTpe6y Baxn 3a HekoNko MoeNa OBor ypehaja. 36or Tora ce onnci nojeHHnx fynKuJa MOxda He odHocHe Baaw konkpeTaH moJeI.
- Poun3Bohaue Hehe 6ntu Ondrobopan Hn 3a KaKBy wTeTu HacTany ycneH enpabJHe nn HeodroBapajyHe nHctanaune.
MHHMaJIHa 6e36eHn ydaJIbeHoCT n3MeHy roPHe IOBpUHHe wTeIbAka n acnnpaTopa je 650 mm (HeKn MoJeN ce Mory NoCTaBtU n HxKe, NorJedajTe oDeJIke O paADHM dIMMeH3NJama n NoCTaBJIbaHy).
- PpOBePte Da Nn HAnOH HanajaBa OJROBapa OHOME KOJN je Ha3HaueH Ha HAHTnCHoj IIOUHcN ca yHyTpawHe cTpaHecApaTopa.
- Y cnyajy ypehaja 1. KIace npOBepnte da IIN CTpyjHa yTnUHnua MoKe da o6e36eNi aDeKBaTHO y3EmJIbeHe.
-Пркьучite acnnpaTop Ha BeHTnlaOHy ueb nomohy ueBn IpeuHnka 6ap 120 mm. UeB mopa 6ntu StTo je moryhe kpaHa.
He npnkbyuyjTe acnpaTop Ha n3dyBHe ueBN KpO3 Koje npoNa3e npOyKTn caropeBaHa (Hnp. n3 KOtNoBa n KaMnHa).
Ako ce acnnpatop kopncn 3ajeHoc a HeeIektpnHm ypehajima (Hnp.ypehajn kojn caropebajy rac), mopa ce o6e36eINTN DOBOJbHa npOBeTpeHOCT npoctopnje da 6n ce cnpceHIO NOBpAHn TOK n3dyBHOr raca. Y KyxHbM OIPA da NoctojN OTBOP 3a DnpeKTan yna3ak Ba3dyxa kako 6n ce o6e36eNo HEOMTeH yna3ak CBExer Ba3dyxa. KaDa ce acnpatop kopncn 3ajeHOn ca ypehajima kojn He KopncTe eNeKtpnuHy eheprnju, HeratNBah npITncaK y npoctopnjn He Cme npeh 0,04 mbar Da ce nCnapeBa He 6n BpaHana Kpo3 acnpapatop y npoctopny.
Ako ce ka6n 3a Hanajahe oWTeTN, Mopa ra 3aMeHHTn npOn3Bohau nn TexHNuKa cnYk6a kaOke 6n ce npedynpeDIne cBe onaCHOCTN.

yNOTPEBA

• AcnpaTop je npojeKToBaH nCKbUyNBO 3a yKlhaBaHe KxHbcknx Mnpca y DomahnHCTBy.
• HnkaI He Kopncntte acnpaTOp 3a 6nno 1Ta OCIM 3a OHO 3a 1Ta je HameHbEh.
• HnkaI He ocTabbajTe OTBOpEH nIaMeH nCnoykbyuEHor acnnpaTopa.

IopeCNTe HHTeh3HTet nJaMeHa Tako Da 6ynde ycmepeH cMo Ha dHO TnraBa, a He da obyxbatn IbeRoBe 6OuHe cTpaHe.
-ФиTe3e ce TOKOM yNoTppe6e Mopajy HEnpeKnIHO HaI3nPaTu: nperpejaHo yIbe MOKe Da ce 3aIaII.
He fIam6pajte HAMPHue nCNOaCnnpaTopa; onachOCT OJ BaTpe.
Obaj ypehaj He tpe6a da Kopncte oc06e (yKbyyjyhn n Deuy) ca cmaheHIM 3n3nukm, yynHM mN MeHTanHM cnocoboctima, kao n oc06e koje HemaJy DOBOJbHO NCKyCTBa n 3HaHa, cem aKO INx HAD3npy INn O ynoTpe6n ypehaja cabetyjy oc06e odroBOpHe 3a HnxOBy 6e36eHOct.
- Deça Mopajy 6nTn noi HaI3Opom Da ce He 6n irpaja ca ypehajem.
"OPPE3: PnucTynaHn DeJOBn Mory nocTaTN BpeN KaC Ce KOpNCte 3ajeHcO ca anapaTIma 3a KyBaHe."

OДРЖABAHBE

• Ickbvyte ypehaj nIra pa3dbojnte od n3Bopa HanajaHa npe 6nlo KaKBor pada Ha oDpXaBaHy.
  OuHCTnTe n/nn 3aMeHnTe fHnTepe HAKOH OJpeJehoR BpeMeHcKOr nepNoDa (OnaCHOCT Od BaTpe).

-4 Mececa 3a fNITepe ca aKTNBHM yTbeM.

-2 Mececa 3a MeTAnHe fInTepe 3a MaCT.

-KoHTpOJIHe IaMnIe, aKo nocToJe.

• AcnnpaTop uCTnte BJIaxHOM KpIOM n HeyTpajHIM TeuHIM DeTePcEHTOM.

KOMAHID

Дугme	Функциja LED
A Ynbyuye i nckbyuye ocBeTbeHe. Ако се питисhe ha 5 sekyнд дok je acnPupaTop иckbyuEn, a Ниje укbyuEn anapm Фиltepa: Омогунaba anapm Фиltepa ca aktubHIM yIbem. О hemogунaba anapm Фиltepa ca aktubHIM yIbem.	СBetпи илne He sbetпи 2 trpenTaы, duYme H 1 trpenTaы, duYme H
B NcKbUyJe MOTOp. Омогунaba зakbyucaBaBe Tactatypeaco Ce npitnsche i dprxN 5 sekyнdi. ИscKbUyJe ce npitnckaBem Tactepa ha 5 sekyнdi.	СBE Лamпице trpenhy Двалут i 3atIMce peDOM yPanae y peximmy Зaklbучанe Tactatype. СBE Лamпице trpenhy jestHom.
C YuNbyuye npBy 6p3iHy. CBeTП.
D YuNbyuye dpyrBy 6p3iHy. CBeTП.
E YuNbyuyeTreHy 6p3iHy. CBeTП.
F YuNbyuye INTeH3INbHy 6p3iHy paDa i3 6nlo Koje dpyre 6р3iNe, YukbyuJyHni MnpoBaJIe. OBa 6р3iHa ce ykbyuJyJe TajMepom Ha 5 MnHyTa, наКOH уета ce cintem BpaHa ha прETXODNo noDeSeHу 6p3iHy. Погodно 3a укlaьаJIe ВелIKих кOLINuHa KuxInbckix IncapeJIb. ИscKbUyJe ce npitnckOM Ha duYme iIi NscklbuYBaHem MOTopa.	СBetпи.
G YuNbyuye OndOxKeHO ayTomatcko NckbyuBaBe MOTOPa i ocBeTbeHЯ Habon 15 MnHyTa. Погodно 3a укlaьаJIe 3aoCTaIIIX MnpICA, uckbyuJYE ce прITnSCaJIeM duYmTeA iIi NcklbuYBaJIeM MOTopa. Ако се питисhe Ha 5 sekyнд дok je acnPupaTop ucklbuYeH (MOTOP i OsBeTbeJIe), a Ниje укlbuYeH anapm Фиnteра: Омогунaba дalbHcKn UnpaRbJIaY. О hemogунaba daIbHcKn UnpaRbJIaY.	СBetпи.
	2 trpenTaы, duYme C + B 1 trpenTaы, duYme C + B
H ПOnHHTaBA anapm 3acnHHeBa Фиltepa kaI de duYme прITnCSHe Ha 2 sekynde dok je acnPupaTop ucklbuYeH.	HakOH 100 catn pada Лamпиca ce пали и СBetпи НерpeknIDNo, Уимe сe ознayава засинеMeMetaJIHIX фиnteра за мacr. HakOH 200 catn pada Лamпиca trpenhe, уимe ce ознayава засинеBe фиnteра са aktnibHIM угьем.

JAMNA

J 1

1 1

a5xieoll 1jg y glao

AEG 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1

www.aeg.com/shop

aill glall

Jaa aaley aalll yjall gag 0 jai jil algaii aie

eaoaia 8

y

aaii iil lll jgi jao aaiy Jia 1ie

Jgall

xu xiuill jil

J

aI (I) gall 8 jll bll l12

Jgjy Jy Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
（jlljll jllgillg） （y1y 1
jell jld yggill jygl g jlaa j
jld jn jl. jll a jil jll i jll j
jgo jdo jao yg jia jll
yua y
104.0
2
120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
8j 1 g j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1
a
1
i 1
a 1000000000000000000000000000000000000000000000000
Jai (110) 4y jy ySall y

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

: aI

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14

2
g