Airpower 240105 - Compressor Güde - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Airpower 240105 Güde in PDF.
Frequently Asked Questions - Airpower 240105 Güde
User questions about Airpower 240105 Güde
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Compressor in PDF format for free! Find your manual Airpower 240105 - Güde and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Airpower 240105 by Güde.
USER MANUAL Airpower 240105 Güde
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE | GUARANTEE | EC-DECLARATION OF CONFORMITY 17
Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | CONSIGNES DE SECURITÉ | ENTRETIEN | GARANTIE | DÉCLARATION DE CONFORMITE CE 22
Read and understand the operating instructions before using the appliance. Abide by all the safety measures stated in the
service manual. Act responsibly toward third parties. In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center Preserve all the documentation so that anyone who uses the compressor can consult this beforehand.
Specified Conditions Of Use
The compressor can only be used for the production of compressed air to be used at home and by handymen. - Respecting technical data and safety precautions.
The compressed air produced by the compressor cannot not be used for pharmaceutical, food or medical purposes or to fill the air bottles of scuba divers.
The compressor must be used in a suitable environment (well ventilated with an ambient temperature of between +5^ and +40^ ) and never in places with dust, acids, vapors, explosive or flammable gases.
Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.
Safety instructions
WARNING! Electric shock! There is a risk of injury caused by electric shock!
Operation is only allowed with a safety pitch against stray current (RCD max. stray current of 30mA ).
Check the voltage. Technical data given on the type label must correspond with electric network voltage.
Insert the plug of the electrical cable in a socket of suitable shape, voltage and frequency complying with current regulations.
Use extension cables with a maximum length of 5 meters and with a cable cross-section of not less than 1.5mm^2 . Use of extension cables of different length and cross-section and also of adapters and multiple sockets should be avoided.
Check the cable and/or socket for damages before the appliance putting into operation.
To avoid danger, a damaged mains supply pipe must be replaced by the manufacturer. Do not under any circumstances attempt any repair yourself.
Never let the compressor come into contact with water or other liquids and never direct the jet of liquids sprayed by tools connected to the compressor towards the compressor: as the appliance is live, this could cause electrocution or short-circuits.
Never use the appliance with bare feet or wet hands or feet.
Never yank the power cable to disconnect the plug from the power outlet or to move the compressor.
Warning: the compressor may restart when power is restored following a blackout.
Compressed air is a potentially dangerous form of energy; always take great care when using the compressor and its accessories.
This device is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or without the necessary lack of experience or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or were instructed by that person in how to use the device.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. Always keep children and unauthorised persons out of reach of the appliance.
Never use the compressor without being supervised.
Never direct the jet of air towards persons, animals or your body.
Never keep the air flow in body holes as that could lead to fatal injuries!
Keep the work area free.
When operating, the compressor must be placed on a stable surface.
Caution! The compressor may only be used with appropriate wheels and rubber bumps.
Safety goggles should be worn when using the compressor in order to protect the eyes against any foreign bodies lifted by the jet of air.
If possible, when using air-powered accessories, wear safety clothing.
Always maintain a safety distance of at least 4 meters between the compressor and the work area.
Caution! The pneumatic hose may lash you when the quick-acting coupling is opened! The pneumatic hose should be held by hand.
Always use the handle to move the compressor.
When using compressed air, you must know and comply with the safety precautions to be adopted for each type of application (inflation, airpowered tools, painting, washing with water-based detergents only, clinching, etc.).
When using compressed air, you must know and comply with the safety precautions to be adopted for each type of application (inflation, airpowered tools, painting, washing with water-based detergents only, clinching, etc.).
Caution! Never switch the compressor on or off using the plug. Pressure switch to be pressed at all times.
Do not leave the compressor on over night as it could become a source of danger.
At the end of your working day, switch the appliance off, release the air jet and unplug the compressor.
Warning: if the water that condenses is not drained, it may corrode the receiver, reducing its capacity and impairing safety.
Never leave the appliance exposed to adverse weather conditions (rain, sun, fog, snow).
If this compressor is used outdoors, always remember to stow it after use in a covered or closed place.
Never use the compressor outdoors in rain or bad weather.
Do not place flammable or nylon/fabric objects close to and/or on the compressor.
Do not cover the air inlets on the compressor.
The compressor must not be fitted in a vehicle for industrial purposes without an inspection by an expert!
If the compressor is used for industrial purposes, it must be checked by an expert before putting into operation for the first time. Such check must be ordered by the operator (under BetrSichV Section 17 No.25 - operation safety regulation)
Caution! When fitted in automatic equipment, it is necessary to install appropriate alarm or warning devices in case of power outage or malfunction or compressor (e.g. feed line, etc.) failure.
Operation at lower temperatures
At lower temperatures, below 5^ , problems may be experienced when starting. They are manifested by growling of the electric motor. In such a case, the appliance must be immediately switched off and oil (5W30) changed in warmer conditions.
To guarantee perfect and reliable operation of the rotary and percussive pneumatic tools such as impact wrenches, staplers or nailers, etc., the compressed air must be supplied fi Itered - with oil via the lubricator or maintenance unit. Tip 41086
A fi Itered water separator should be used for var- nishing in any case. Tip 41089
To select a suitable pneumatic tool, the tool air consumption and the compressor eff ective amount delivered must necessarily be considered.
(Pneumatic tools and accessory equipment can be found at www.guide.com)
Requirements for operating staff
The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.
Qualifi cation: Apart from the detailed instructions by a professional, no special quali fication is necessary for appliance using.
Minimum age: Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.
Training: Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary.
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used.
If you seek help, state the following pieces of information:
- Accident site
- Accident type
- Number of injured persons
- Injury type(s)
Maintenance
Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.
Run the accessory connected dry until there is no more air in the receiver.
Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug.
Safety valve Functional check
The machine must not be used under any circumstances if the machine or the safety devices are damaged.
Use only original accessories and original spare parts.
Never clean the machine and its components with solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making.
Oil-free
to add oil for operation
Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insuffi cient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.
If necessary, a list of spare parts can be found at www.guide.com.
Guarantee
Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device.
The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference
or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.
Service
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:
Serial No.:
Art. No:
Year of production:
Symbols
Read the Operating Instructions!
Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.
Wear eye protective goggles! Wear ear protectors!
Protect against humidity Never expose tool to rain.
Cable pulling / transport prohibited
Warning/caution!
Dangerous voltage
Caution - hot surface! Warning, hot surfaces!
Danger - automatic control (closed loop)
Warning against thrown-off items
Keep distance of persons! Observe to keep out of dangerous zone
Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
Protect against humidity
This side up
Failure removal
| Defect Causes Measure | ||
| Compressor not starting after being switched on | Pressure in the air jet exceeds the closing pressure | Release the pressure in the air jet so that the pressure switch gets automatically switched on |
| Defective supply Have the current supply checked by an authorised person | ||
| Defective pressure switch Have the pressure switch replaced by an authorised person (Güde service centre) | ||
| Worn carbons Replace the carbons | ||
| After reaching the closed pressure, the compressor runs or buzzes for a short time and then switches off automatically | Electric cable is too long or its cross section is too small | Check the length and cross section of the electric cable |
| Compressor running constantly | Suction filter is very dirty | Clean or replace the suction filter |
| Pneumatic tools have high air consumption | Check the pneumatic tool air consumption; seek an authorised compressed air dealer | |
| Leaking on the compressor Localise the leaking, contact the Güde service centre | ||
| Compressed-air pipeline leaking Contact the Güde service centre | ||
| Drain valve is open or missing Close or insert the drain valve | ||
| Compressed air is released from the discharge valve under the pressure switch when the appliance is being operated | Discharge valve is defective Discharge valve renew | |
| Check valve insert is leaking or defective | Clean or replace the check valve insert → 11 | |
| After reaching the cut-off pressure, air is released from the discharge valve under the pressure switch until the closing pressure is reached | Check valve is damaged | Replace the check valve |
| Compressor gets started too often | Too much condensate in the air jet | Drain the condensate |
| Compressor is overloaded | ||
| Safety valve blowing off | Pressure in the air jet exceeds the set cut-off pressure | Have the pressure switch adjusted/replaced by an authorised person (Güde service centre) |
| Safety valve is defective | Replace the safety valve or contact the Güde service centre | |
| Compressor getting warm too much | Air supply is not sufficient | Make sure sufficient air supply and outlet (minimum distance from wall is 40 cm) is provided |
| Cooling fins on the cylinder (cylinder head) are dirty | Clean the cooling fins on the cylinder (cylinder head) | |
| Too long time of appliance operation | Switch the compressor off | |
| Compressor being overheated and keeps switching off | Compressor is overloaded | Contact the Güde service centre |
| Compressor is defective | Contact the Güde service centre | |
| Compressor under undervoltage Contact the Güde service centre | ||
| Outdoor temperature of 35°C | ||
\section*{Caracteristiques Techniques}
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:
Numero de série:
Numéro de commande:
Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guide.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:
Sériove císlo:
Objednaci cislo:
Rok vyroby:
Symboly
Pn ynoTpe6aTa Ha donbHnTeHn nHeBMaTuHn npHaJnEJXHOCTn, aKO e Bb3MOxHO, nIIOJI3BaHTe 3aunTHo pa60THO o6JeKNo.
OcHypete pa3ctoHne Ha 6e3onacnoCT OT nohe 4 MeTpa MExdy KOMPecopa n octaHaIata pa6oTHa 30Ha.
BhImaHHe! PnO OTBapAHe Ha CkOpocTHnC bEeHNHTe MoKe Da Bn 6He NHeBMaTnUHn MapKyu! - DpXTe PHeBMaTnUHn MapKyu. IV3NoI3BaIte BnHarN I eDInHCTBeHo DpXKaTa Ha KOMnPecopa npi PnpMeCTBaHTo My.
YIOTpe6aTaHa CbCTeH B3dUx 3a pa3nUHN HJXn (HaNyBaHe, 3axpaHbAHe Ha nHEBMaTnHn INHCTpyMeHTn, 6oRdncBaHe, MHeE cMneu npenapTu eINHCTBeHO Ha BOHa OCHOBa, 3a6nBaHe Ha cKoBn Ip.) N3NCKBa PO3HaBaHeTo N cNa3BaHeTo Ha npEbnEHNTe 3a BCEKn OTdeJeH cnUaHOPMN.
To3n KOMnpecop e cTpoEH 3a OTHOWeHne Ha
HepaBHomepHOCT Ha pa6OTnIeXIM, yKa3aHO Bbpxy
Ta6eIata 3a TexHnueCKn DaHHN (HaNP. S3-25 O3NaUBA
2,5 MNHT pa6Ota n 7,5 MNHTn NOKo), c ZeI da
ce n36erHe ppe3aqrBaHe ha eNEKtpoDbIrAten. B
TaKbB CJIyau, CE BKJIOuBa TepMO3aUHTaT, C KOrTO
e ChA6DeH DBrIrAteJeT INPn PpeKaJIeHO BNCoka
TempePaTpy, eNEKTPnuEckOTO 3axpaHbaHe ce
PpeKbCBA aBTOMaTuYeCKn. Ppi BB3CTaHOBRAHe Ha
HOpMaHNITE TeMnepaTpPHn YcNOBn, DBrIrAteJeT
BIn3a aBTOMaTuYeCKn B DeICTBVe.
BHMaHHe! HnKOra He BKnIOuBaIte,peCn He n3KJIIOUBaIte KOMnpecOpa C NOMOua Ha UeNcena. BuHaRn HATNCHTe peJeTo Ha HAnraHe.
He octabraye KOMnpecopa BkHoueynpe3 HooTa, 6 MoBbI da ce npebphe B N3TOUHNK Ha ONaCHOCT.
B KpaHa pa6oTHnA DeH BnHaHn N3KJIouTe C BkIIOUBaTeIa/N3KJIIOUBaTeIa, I3TOuePe3epBoapu I N3KJIouTe KOMnPecopa OT MpeXata.
BnMaHHe: KOHdEHN3npaIaTbOda, aKO He 6bJe OTCTpaHeHa, MoKe Da npuHn Kopo3npaHe Ha pe3epBoapa, HAmJaBaKn, NTo3N HaUN HerOBn KaauNTET n 6e3OpacHOCTTa My.
He octabraTe ypeHa npraKo n3IOXeHne Ha atMOCOepHnTe BnHnR (DbXd, CbHcE, MbIa, Chr).
AkoTo3nKOMnpecop Ce n3non3Ba HaBbH,ClneynoTpe6aTa My He 3a6paBnTe BnHarn Da roNoctabare B cyxo N 3aTbOpeHo NOMeueHne.
Ja He ce n3no3Ba HnKora KOMnpecopa HABbH npi DbXd IIN He6naoropnTn MeTeOpOJorueckn ycNoBria.
e NOCTABYIte Do n/nnn Bbpxy KOMnpecopa IeCHO3aIIaIMn, HauIOHOBn nnI INaTHeHn npedmetn.
He nokpmbaTe Bb3dyuHnTe OTBOpn Bbpxy Komnpecopa.
KomnpcecopbT He MoXe Da Ce MOHTnpa B aBTOMo6nn 3a npomuJneH cen6e3 npemaHe n3BbPseHo OT cneuaJInc!
Ako KomnpecopbT ce 3n0J3Ba 3a npomuJeHn
cei, npedn nbpBOHaayHOTo NyckaHe B
eKcnloataun Tpy6Ba da ce npOBepn OT cneuaJIncT
Ta3n npOBepKa Tpy6Ba da 6bDe HapeDeHa ot
onepatopa. (cbrnacho BetrSichV S517 N25
(perlament 3a 6e3oNaChocTt ha pa6ota)
BHHMaHHe!Pn MoHTaX B ABTOMaTnUHInTe yCTpoIcTBa Tp8Ba Da ce HnHCTaIIpaT NOxOJaU anapMeHn pecn. CbOpBXeHN 3a 6e3OnaNCHOT Cnyan Ha npeKbCBAhe Ha eJekTpO3axpaHbaHeTo IIN NOrpeuHa YHKU INN EBeHT. NOBpeHa Na KOMnPecopa.(HaNP. 3axpaHbAun nnHnn n dp.)
Pa6ota npn Hnckn TemnepaTpyn
Pn HnCKn TemnepaTpy Do 5^ Moar Da Bb3HKnHa npo6JIeMn npn cTapTnpaHe, KOtO ce npo8BaT camo C 6pbMueHe Ha eNeKtpomOTopa. B To3n Cnyaun yCTPOIcTBOTO Tp86Ba BeHara OTHO Bo Ca n3KIOUH IN B NO-TOIIa CpeDa Da Ce N3BbpHn CMHa Ha MaClIoTO (5W30).
3a da 6bde rapaHTnpaHa nepfekTHa n HadeJHa pa60Ta Ha BbpTAAuNTe N6neuNTe INHeBMATUHN INCTpyMeHTN KAKBnTO HaNP. Ca ydapHn RaeyH NIOUObE, TEL6OAn NIN INHCTpyMeHTN 3a 3aKOBaBaHe IN Dp., CbCTeHnBb3Dux PnHyDnTEHn Tp8Ba Da ce NOdaBA ppe3 rpecbOpKaTn NIN 3BeHOTo 3a IIOIpbXka Ha fNITpnpaHETo pecn. C MacNo.
3a 60aCBAHe BBB BCnUKN Cnyan Tp6Ba Da ce nIIOJI3Ba cenapaTOP Ha HnITPnPpHaTa BODa.
3a n36opa Ha noDxOJaI nHeBMaTnueH INCTpyMeHT TpA6Ba 6e3yCIOBHO Da ce BHMaba 3a KOHCympaHr OTHCPyMeHa Bb3dIyN eEeKtUBHO DOCTaBraHOTO OT KOMPecopa KOJIuYeCTBO.
(Пнебматчни ИСТPyменти и пунадлжноцп се наимете Ha www.guide.com)
Ako NCKaTe NOMOu, NOCoUeTe Te3n DaHHN:
- MraTo Ha 3JIOJNYKaTa
- Bùn hα 3lònpolykata
3.Брони paheHnTe
4.BiHapaHaBaHe
Noapbka
Ipeu n3BbPwBaHe Ha KaKBaTo I da 6nlo pa6ota no nomnata BuHaru Hau-Hanpeu n3BaTe uencela Ha 3axpaHbaunKa6en ot uencenhata KyTna.
N3noJ3BaIte Ha npa3eH XoD Cbbp3aHaTa DOnBnHTeHa npHaDnEHXOCT,doKaTo He OCTaHe CbCTeHB3dyx Bpe3epBoapa.
IpeiBcKa ynotpe6a Ha NOMnata Hapabete Bn3yaleH KOHTpol n ce y6eTe,Ye NOMnata Oco6eHo Tbk 3axpaHbAun Ka6en n uencena He ca nobpehen
PpeNa3eH KlaanH KOHTpOHa yHKUHOHpaHeTo
BcnyaHa defeKT Ha NOMnata Nn HeHn npedna3n CbopjkeHn NOMnTa He MoKe da ce ynotpe6Ba
Ako ypea e dephiKTeH, peMOHTa MOKe Ja N3BbPUN CAMO KIneHTCK cepBn3
Ja ce n3nol3BaT cmo opunHaHn aKcecoapuOpunHaHn pe3epBn qactn.
I3nCKBaHna 3a 06cnyKBaHe
He nouchBaIte MaunHata c pa3TBopnten n Iecho3aapanm nn OTPOBn Teuhoctn. 3a ceIta n3no3BaIte eHCTBeHO JeKO HABNaXHeHa KbPna, HO eDBA CTe KaTO CTe CE yBepnn, Ye uenceNBt e N3BaDen OH OEKeTpueckn KOHTaK.
neH
Heeoo6xOIMo da ce HanaBa MaCNo 3a pa6ota
Camo peoOBHO noDtbpxH n 06cnyXbaH ypei Moxepa 6bde 3aIOBOIHTeHNO nomarano. HeOCTaTbHaTaNoDPbKkA n rpnKa MOxE da IOBeDe DO HeouaKBaHNHnDEHTN 3IOnONyKn.
B cnuyaHn Heo6xOJIMOCT ige Hamepnte CnncbK Ha pe3epBNHTe qactn Ha nHTepHeT ctpaHncaTa WwW. guede.com.
Tapaanz
IapauonHnncpok npedctabna 12 meeca npnpomnneha ynoptpe6a, 24 meca 3a noptpe6nten 3ano7b oT deHa h3aknybaHe Ha ypeda.
IapaHnraTa ce OTHaCn I3KIOHHTeHNO 3a HeIOCTaTbU npuHHeHnpaDn DeoekTu Ha MaTePnAna HnI a6pnuHn日 oekTu. Pn ynpaxHbaHe Ha peKlamauB rapaHNoHHn cPOK np6abeTe opunHaen DOkymENT OT 3akyuBaHeTo C dAta Ha NOKyPkata
Ot npabo Ha rapaHcna Ca n3KIOueHn HnpoOecNoHaHa ynoTpe6a KaTo Hnnp. IpTeOBapBaHe Ha UpeHa, ynoTpe6a CbC cNla, yBpeKaHa He ot UyXdo IInce Nnn OT UyXd npedMe. Hecn3BaHe Ha YpTBaHTo 3a ynoTpe6a n YpTBaHTo 3a MOHTaKn HOpMaHOT O3HOCBaHe CbIo ca N3KIOueHn OT rapaHcna.
CepBn3
IImate IIN TexHnueckn Bbnpoc? Peklamaqnn? Heo6xOIMn IIN Bn ca pe3epBn yactn nn yIbTBaHe 3a 06cIyKbaHe? Ha hauInTe cTpaHnU www.guede.com B OTden CepBn3 ige Bn NOMORhem 6bp30 n 6e3 n3IiHa 6Iopokpau. NOMORHE Tn, MoJN, 3a da moKem Da Bn NOMaame. 3a da moKem da nDeHTnΦuPamE Baun ypeB CnyuaH na peKnaMaqnn, Hn e Heo6xOIMo Da 3Haem HerOBn cepneH Homep, Homepa Ha npOpykTa n rOdHa Ha npOn3BOdCTBO. BCNU Te3n daHHn Ie HamePte Ha TINOBaTa Ta6enka. 3a da nI mATE NOD pKa IOCTOARHHO, 3aIIuWeTe Fm, MOJr, TyK.
CepneHHomep
HomepHa npodykta:
TOnHaHa npON3BOIDCTBO
Cnmboln
PpoetTe yntBaHTo 3a o6cIyKBaHe!
Ipeynn3BbPbBaHe Ha KaKBaTO n da 6Hno pa6Ota No nomnata BnHaRn Hn-Hanpei n3BaTee IeNcena Ha 3axpaHbaunKa6en OT IeNcEnHaTkytn.
HocTe npedna3n ouyna! Da ce Hocn npedna3Ho cpeCTBO 3a cnya!
PnepBnara He n3naerMaunHaTa HaIbXJ.
3a6paHeNo e da ce bPna / npeMeCTBa c HocHe 3a Ka6eJa
IpeDynpexkdeHne/BHmHaHne!
BHIMAHHE: eNEKTPnueKeKTOK
BHMaHne - ropeua noBbpxHOCT! OnachOcT OT n3rapHnI.
OnachoctOT aBtOMaTHUHO nycKaHe B XoD
IpeynpekdeHne 3a OTXBpHeH npedMeTu
Iuctanpnpxopa!Obbphete BHMHHe 3a TOBa B onachata Obnact Da He ce 3aBpka HnKo!
IekeTHN n/nnn JIKBnnpaHnekeTpueckn nnnekeKPOHH ypeuTp6Ba da ce npedaat B cbOTBeHTHe nyHKToBe 3a cb6npaHe.
PanaTe nped BlaRa
Onakobkata Tp86ba da 6bde hacoueHa harope
OCTpaHЯBaHe Ha HEm3npaBHOCTTa
| Пов徕п原则上 и по市场需求 Пов徕п原则上 и по市场需求 | Мерк | |
| Компесорь原则上 в领略范围内 Задейства | Налганeto в розервае e no-rolямо от налганeto на ВКлочаhe | Изучене налганeto в розервае разка, че релето на налгаянда в领略范围内 авTomатically |
| Дeф ekтно зхраивае Octabete піntokа | нтокда 6бд пожерен OT кOMпетentно ліnte | |
| Дeф ekтно реле на налгане Octabete релето на налгаянда 6бд сmensуно OT KOMпетentно ліnte (сервиц Güde) | ||
| Изочени ррафитно уетken Сmedete ррафитно уетken | ||
| Компесорь原则上 досotingоганы налгане на ВКлочане заювае за краиму време ресл. брмчи и се'd TOBA abTOMATUHо се ИЗКЛоча | Еlementары Кабел e недогустимо дьлгlar e пь e с релakалуно малко сеценье | Пожерete дыжинати и сеценьето на с来不及 OTКOMпетentно ліnte (сервиц Güde) |
| Изочени ррафитно уетken Cmedete ррафитно уетken | ||
| Компесорь наRobи нерекьшато BCмукателег Замькателег Фильър e сnilho Замьрсен | Почирать VCмукателег Фильър пь лг CMнete | |
| Пневматунite injструменту пьмат пrelakалуно Гляма консуmaцьу на Вьздух | Пожерete консуmaцьу на вьздух на пневматунite injструменту; по turbсетe OTориизран дылр на с turbсетe вьздух | |
| Тech на komпесора Локаллзигайу Точу Счеду Güde | ||
| Изочьаш пьевматуен Trьбопровod Увedingуся плллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Беру плллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Веру пллллллллллллллллллллллллл пллллллллллллллллллл Bé�лллллллллллллл Беру плллллллллллл Bé�лллллллл Bé�ллллллл Bé�ллллл Bé�ллл Bé�лл Bé�л Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé� Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. Bé. В; B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B | 3atbopete peçtn. Поставete | |
| Зоточени рпс. ппс Каллан по релету на налгаяне OCвобождама сьгыдух Счedi досotingоганы налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне налгаяне на налгаяне Nordobstvo Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опc Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс ОпС Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опс Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опв Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опль Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Оп� Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опб Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опр Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь Опь ОпBay Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпв Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпль Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь OпBay Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Опь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Опв Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь ОпBay Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Опь Oпв Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Oпь Опь OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oп Bay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oп bay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oпbay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпВ OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oп Bayern OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oпay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay Oпabay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпRay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпBay OпCity OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Ор Bay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Ор Bay OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Ор bay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Ор bay OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрВ ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрВ OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Орbay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay Орbay OрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрBay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay Ор Ray ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay Ор Ray ОрRay Oр Ray ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay Oр Ray ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay Ор Ray ОрRay Ор Ray ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay Ор Ray ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay OрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay ОрRay | Iotchente Cntrk. Почирать Oсн'te chtуг. Почирать Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay OСн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн’te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te CHTY. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. PcHtchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Iotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te CHTY. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Почирabay Oсн'Te chtуг. Iotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг, В; В; В; В; В; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; B; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; R; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; L; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; r; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; l; Iotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay OСн'te chtуг. Iotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chtуг. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Iotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. IIotchente Cntrk. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсn'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'tе chtуRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. Почирabay Oсн'te chttuRG. | |
Date Tehnice
| Compresorului | 480/10/90 | 350/10/25 | 240/10/5 |
| Comanda nr. | 50092 | 50094 | 50096 |
| Racord | 230 V~50 Hz | 230 V~50 Hz | 230 V~50 Hz |
| Putere motor S3/ 50% | 1,84 kW | 1,5 kW | 1,1 kW |
| numărul de cilindri | 4 | 2 | 2 |
| aspiratie | 480 l/min | 350 l/min | 240 l/min |
| Effect. cantitatea livrata | 300 l/min | 210 l/min | 180 l/min |
| Max. presiune | 10 bar | 10 bar | 10 bar |
| Volumul rezervorului | 90 l | 25 l | 5 l |
| Greunate | 70 kg | 38,5 kg | 23 kg |
| Gradul de protectie | IP 21 | IP 21 | IP 21 |
| Protectie de tip | 1 | 1 | 1 |
| Nivelul puterii sunetului LWA* | 73 dB(A) | 73 db(A) | 72 db(A) |
| *Măsurat conform 2005/88/EC | |||
Utilizi potpapabia dupa ce ati citit cu atentie si ati inteles modul de operare Respectati toate
instruiunile de securitate cuprinse in manual. Comporta-va cu responsabilitate fa-ta de terte persone.
EC-Declaration of Conformity
We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond - at the type of construction being launched - to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.
In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.
2006/42EG 2006/42EG 2006/42EG
2004/108EG 2004/108EG 2004/108EG
2009/105 EG 2009/105 EG 2009/105 EG
