ST 2416 - Toaster SINBO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - ST 2416 SINBO

USER MANUAL ST 2416 SINBO

Children being supervised not to play with the appliance.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This device can only be used by children older than 8 years old or physically disabled or hearing-impaired or people with lessen mental faculties or the inexperienced or ignorant people after providing sufficient information for secure utilization and by informing about the possible hazards or under supervision. Children should not play with this device. The cleaning and maintenance activities carried by children should be under supervision.

AC230V,50Hz,700W,GS/CE

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following:

* READ ALL INSTRUCTIONS

• Do not place any part of this toaster in water or any other liquid.
• To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or (state specific
• part or parts in question) in water or other liquid.
• Prior to first use, the toaster should be used for a few minutes without bread in it. There will be some smoke at first; this is entirely normal.
• Do not touch the hot surface. Use handles or knobs.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
• Putting on or taking off parts.
• If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by an authorized technical service.
• Do not use outdoors.
• Keep the toaster out of reach of children.
• Use only pre-sliced bread.
• Do not insert oversized foods, metal foil packages, or metal utensils into the toaster. This may result in electric shock.
• Do not use the toaster near curtains, upholstery or other decorative fabrics, as they can easily catch fire and cause a safety hazard.
• Do not remove food from the toaster while the plunger is down.
• Do not remove the crumb tray while the toaster is plugged in. Disconnect from power supply, wait for it to cool, then remove the crumb tray.
• Bread may burn. Therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. They must be watched.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
  a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
  b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
  c] If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used,
  1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, and
  2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Do not use appliance for other than Intended use.
• Avoid contacting moving parts.

PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS

Note: This appliance is intended for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MAIN COMPONENTS

A. Start control
B. Cancel/Stop
C. Timing control
D. Crumb tray

OPERATION

• Place your toaster on a flat, dry, stable surface.
• Plug the toaster in, and adjust it to your requiredasting time, using the Timing control (C)
• Place bread or other food suitable for toasting into the slot, then press down the start control /plunger (A);
• It will remain down until the bread is toasted. The logo will be displayed on the bread.
• If you wish to stop the toasting process, press the Cancel/Stop button (B). this will automatically eject the toast, and cancel the heating elements.
• If the bread sticks in the toaster, unplug it, wait for it to cool, then remove the bread.

NEVER USE METAL UTENSILS TO REMOVE THE BREAD.

• After use, wipe away crumbs using a dry cloth.
• Always allow at least 1 minute's cooling time between cycles if toaster is being used more than once at a time.
• If the lead connecting the toaster to the power supply is damaged, it should only be replaced by a qualified service engineer or the toaster manufacturer.
• Always allow at least 1 minute's cooling time between cycles if toaster is being used more than once at a time.

OPERATION

• Must put in the bread when using, the toaster can not be used without bread.
• This toaster is only for home use.

CLEANING AND CARE INSTRUCTIONS-NOTE THE TOASTER SHOULD BE ALLOWED TO COOL COMPLETELY BEFORE CLEANING.

• Do not immerse in water.
• Unplug from the power outlet (mains).
• DO NOT use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the toaster.
• Never spray or apply cleaner directly onto or into the toaster - cleaner should be applied to a soft cloth.
• The outside of the toaster should be wiped with a soft, damp cloth, and polished with a soft, dry cloth.
• After cleaning, wait a few minutes for the toaster to dry completely before use.
• An authorized service representative should perform any other servicing.

"THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE PRODUCTS ON THE PART OF FINAL USERS IN THE EUROPEAN UNION"

This symbol on the product or on the container indicates that this product cannot be eliminated with the general waste. The user is responsible for eliminating this kind of waste by throwing them away at a "recycling point" specifically for electrical and electronic waste. Selective collection and electrical equipment recycling contribute to preserve natural resources and warrant waste recycling to protect environment and health. In order to receive further information about electrical and electronic waste collecting and recycling, contact your Local Council, the service of household waste or the establishment where the product was acquired."

Remark: The appliances are not intended to operate by means of an external timer or separate remote-control system. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety; Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

FRANÇAIS

SINBO ST 2416 GRILLE-PAIN A 2 COMPARTIMENTS MODE D'EMPLOI

AC230V,50Hz,700W,GS/CE

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ

AC230B,50Ft,700BT,GS/CE

BAKHbIE IIPABINIA IO 630IACHOCTN

IoiB3yrcb 3nEeKpnpn6opamn Heo6xoHMO Bcerda co6noaTb OCHOBhie npabnla no 6eOanachoctn n npHHMaTb COOTBEcTBYIOUne Mepb. 3TN Mepb 3aKJHOaOTcB CneDyioeM:

IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUN

• He norpykaite Hnkake DeTani TocTepa B Body nnnnno npnyio xnkocctb.
  *Bo n36eXaHHe npaxKeHH 3nEeCKMM TOKOM, He norpyKaIte B BOy HIN NIO6yIO DpyryIO KNUKOCb UHyp, BNky HIN (KOHOCTpyKUHOHHBe DetAIB HIN DetAHI).
  * Peped npBbIM npmHeHem TocTepe peKoMeHdyETc BkHouHTb TocTepe 6e3 Xne6a n octabntb BKHouHeHHbIM Ha HeckOJIbKO MnHyT. Bo Bpempebporo HappeBaHnI pnpOp aMokET NOBHTCBnHE60JIbwoe KOINHECTBO DbIMA. 3TO HopMaJIbHOe RaJIHeHne, KOTOPoe 6bICTPO npOXoHT cAmO no Ce6e.
  *He npikacaiTecb K ropaHIM NOBepxHOCTaM. TOnb3yIeTcB ToIbKO pyKaAMn NepeKIOHaTeaHMM
  *OTKIOUaHTe np6Op OT cTeHa BpeM KOrIa HHe NOnb3yIOrca Nn nepeJ nCTko. PpeKeJe Cm CHrTB Nn YCTaHOBtB akCECCyApbl, NoDOKnTe Noka np6Op OCTbHET.
  B Cnyae nobpekdeHn ceTeBO r hypa, 3ameHy donxKeH npOn3bOuNTb 3aBoD n3rOToBnteH nH ynonHomoeHHb cepBcHb ueHTp.
  *He npimehraHbHa OTKpbItbIX nloaaidkax.
  XpaHHTb TOCTep B HeDOCTyHOM DnA DeTeMecTe.
  Ncnonb3yntoIbKO npedBapntelbHO Hape3aHHbXnE6.
• He nomeuāIe B ToCtep KpynHbIe Kyckn npOdyKTOB, naKeTbI H3 MeTaNIIuecko foJIbRn HmMeTaNIIueCKyIO KYXOHHyO yTBapB. 3To MoKET npINBeCTN K npaJaeHHIO 3NeKTPnuEckM TOKOM.
  *He nCnObn3yIte TOCTep 6bIaN 3H TOp,06NBKn IIN DpyrNX DeKopaTMBbIX TaKaHe N npEmdTeOB, CIOOCbIX JERKO BOCNlAmEHATCBc IN PpECDTABIAHOUX NToEHuaNbHyIO ONACHOCTb.
  *He nbtaTecb nBnueh nomTN xne6a n3 TOCTepa, KOrda pyKoRTKa NOdbemHnka HxOaNTcB Bn3y.
  *He nbtaTaeCb nBnEeyb noTOK dNc6opka Kpowek Xne6a B To BpeM, Korda TocTe BKnIOueH B po3eTKy.
  Bhaayane Heo6xoJmo OTKIOHHTb TocTeP ot 3NeKtpocETn, NOOxJaTb Noka np6Op ocTbHET N TOIbKO
  nocne 3TORO nBnEeyb noTOK dNc6opka Kpowek Xne6a.
  *Xne6 MoKet ropeb. NoToMy He HcNoJIb3yIte ToCtep Bo3Ne HIN NOI TOpAMN INpyHMn TropOCHM MATEpHAnAMn. He OCTaBnTe BkIOHeHHb np6Op 6e3 npICMOtpa.
  B npoece pa60b np60pa HeKOTOpbe ero NOBepxHO TcHbHO HArpeBaTbcra.
  a)ДяСнЖЕНЯ рИСКА 3aIyTBiBAHЯДДINHHORO WHypa NITAHЯ ИNpyrIX pIckOB, MOryUHX BO3HNKHYb B CBy3N CДINHHbIM WHypOM, Heo6xOJIMO NOIb3OBAbCRA KOpOTKM WHypOM (NII IN WHypOM cpeYnPyemOn DInHOH).
  b) C ycnOBnEM co6IIOeHnHcTpyKmNo npMHeHNO, donyckaetcNcnoIb3OBAHne uHypob cpeynpyeMoJ nnHO HnYdNHHTenei.
  c) B cnyuayax nCnONb3OBAHmuaHypoB C perynpyemoi nnHOHnnu yndHHntenei

BAKHbIE IIPABINIAIIO 6E3OINACHOCTN

1) 3neKtpueeckn napaMeTpbi Ka6eIbHoro KOMnEKTa HIN yDnHHTenr DOxHHc COOTBeTCTBOBaTb 3neKtpueeckm npaMeTpam np6opa,
2) Heo6xOJIMc CnEHTb 3a Tem, YTO6bI WHyp He CBNCaI C Kpa CTOna IIN CTOnK IN He MO Nocnykntb npHnHOI nIopOKnDIBAHm I NaDeHnY yCTpoNCTBa, BO BpeMa CNYaHOrO IN HamepeHHOrO DEprAHHu Hhpya DeTbMn.

*IINCHIXEHINPCKNOPAKeHNE3NEKTPnueckmTOKOM,3OTnp6OpOChauENBUNKOc3aEMJIeHEM (OINH IN3 WITbpeBUNKNWIPpeDpyrTO) 3TA BUNKA DONKHA BKIOUATCB TOnkOBPO3ETKY,NOKIOUHOHYO KINHH 3aEMJHHe.ECN BUNKA He 3axoNDHT NIN HENIOTHO 3axoNDIB PO3ETKY,NONpOByTE NepeBepHyTB BNKy. Ecn BKNIOUeHHe He npedCTabnRETCBO3MOXHBIM N B 3TOM Cnyae, CBXNTecb C KBaHnPHIpOBAHHbIM 3NEKTPKOM.He NbITaTeCb CAMOCToTEnbHO 3aMeHNTB BNky.
*HnKorda He nonb3yItecb IIO6bIM 3NEkTpnpnbOpom C NOBpeXdeHHbIM UHPOM HIN BUNKO, B CNYae C6oEB Ba6Ote, Nocne NaDeHnC BbICOTb INN pN HANuHN BUNMbIX NOBpeXdeHn. Jn npOBepKn W peMOHTA INN 3NEkTpnueCKOn M EmaHueckOn HAcTPOKN, OTHECNTyeYCTPOINCTBO B 6NJKaMn K Bam ABTOPN3OBaHHb CEpBnCHbI CEHTP.
NcnoB3oBAHHe dononHHTeBbIX yCtpoIcTB n3 pa3paJa akCEcyapOB MOKeT npNBecrK HeNCnPaBHOCTn np6opAp Hn TpaME noB3oBaTeJI, NO3OTomy He peKOMEHdyETcH 3ROBtJeM.
CnEeIte 3a TEM, YTO6bI WHyP NITAHHr HE CBNCAL C KpaEB CTOJI HIN CTOIKN H He KacJICR TOpJHX NOBepxHOCTe.
He yctaHabnBaIte yctpoIcTBO B6n3n pa6oTaHOe Ira3OB0n nn 3neKtpueckO nn HtBn nnn ropaeN DxyOBKn.
*He nnoj3yntepn6opB npynx qenx Kpome ceen Ha3naeHnA.
36eTpe npKacTaBcK IODBXHbIM DeTaNm.

PONKALYNCTA,COBLODAIHTHCHTPKUN3TOPOYKOBOIDCTBA

PpmeaHHe: 3TOT np60npoXoNDT TOnbKO d8bTOBOrnpnmeHenra

COXPAHNTE3TO PYKOBOCTBO

OCHOBHbIE YACTN

A. PykorTka BKJIOHcHnH
B. OTMeHa/OctTaHOBka
C. TaHMeP
D. JIoTOK dIa c6Opa KpOweK

BKJIOUOYEHNE B PABOTY

*YCTAHOBNTb TOcTeP ha pOBHyIO, cyxHy IO yCTOHNyIO NOBepxHOCTb.
*BkHIOHTb BnIKy TocTepa B po3eTKy H yCTaHOBtB TaIMep (C) Ha XeNaEMbI peKIM nOJXapNBHxJI6a.
*IOMeCTNTe JOMTN XJIe6a HIN NHBIX PNOyKTOB, KOTOpbIE MOxHO NOJkapNBaT B TOCTpe, B OTJeHHe IINXJIe6a, INTO6bIKBKNIOHTb TOCTep, ONYCTNTe pyKoRTKy NOJbEMNHKA/BKNIOHEnn (A), BN3. PyKoRTKa OCTaETCBHN3y HA BCE BpEM 3aADHHORO peKmHa NOJkapNBaHn XJIe6a.Ha NOBepxHocn XJIe6a 6ydet BNDEH NOROTNI.
*PnHHeOxOJIMOCTNOTMeHbIpeKIMNAoXapNBaHnHaKMNTeHaKHONkyOTMeHa(B).3Ta npOceDpyo 06ecneuBaETOKJIIOUeHHe HaPeBaTeNbHbIX 3JIeMEHTOB n aBtOMaTnueckn BbIbPoC IomTe XJe6a Ha nobepxHOCTb.

BKIOUOHEHBEPABOTY

*Ecnno KaKoIb60 npuHHe IOMOTb 3actpHET B OTdeneHn DnXle6a, CJeDyET OTKnIOHTb np6Op OT 3NEKTPOCeTn, NOOxdaTb NOHOrO OCTbBAHn TOnbKO 3aTEM ydaNtB 3actpRbHm IOMOTb n3 TOCTepa. YTO6bl YDAInTB XIEb N3 OTCEKA HNKOrDA HE NOJb3YTECb METAJIINueCKIM KXYOHHBIM INPnHAIDEXKHOCTRM.

Pocne npmehenn,poTpnte TocTe pOxK cyXoM KAnbIO.
*EcnTOCTepHCNoB3yeTcpa3yHeckoBko pa3,MexkydYdaneHMeN NOJXapeHHoN 3aKJIaKoHOBn NOPUIN Xne6a Heo6xOIMO BbIXaTb KAK MHNmym1 MNHyTY, DnOCTbIBaHn np60pa.
*B cnuyae noBpejckdHnIcTeBOrO uHpya, 3ameHy dONJKeH Ipon3BOoHTb KBaJIINΦuNPOBaHHbI TEXHkKOMnTeHTHO cnJX6blno pEmOHry 3eKTPoKa6ene HIn N3ROTOBtEnb TOCTepa.
*HnKOrJa HE BkIIOuAaTe np6063 xie6a, BkIOUaTe TOnbKO nocne 3aklaKn IOMTe Xie6a.
KoHCTpykunr 3TOrnpn6opnpeHa3NaHeHa npa60tB B domaunnx ycNoBnX.
NHCTPYKUNr IO YNCTKE N OBCJNYKUBAHIO - PPEKDE YEM PNCHUTNB K IPOUEyPAM
IIO YNCTKE,HEOXBNOIMO NODOJKATb NOJHORO OCTIBAHNA TOCTPA.

• He norpykaTe npn6op B Bovy.
  BbHbTb BnKuN3 p03eTKI.
  *IINOCHTKIOCTepa HNKoRda He NnB3yTEcB a6pa3NBbIMn r6kAMN/TKaHbIO INN PPOBOONHbIMM Moaankamnn nnoocvbl.
  *He cneDyET paTbIaTb HnHaIbTaB CpeCTBO IIN CHCTKN HENOCpeCTBeHHO HA NOBepxHocTb TOCTepa, HAHOCHTe CpeCTBO HA MMRKYHO TKaHB.
  BHEHIO NOBEPXHOCTb TOCTepa MOKHO OHMaTb NITEM NPOTnPK BHaJANE CNErKa yBJaXHeHHo, a 3aTEM CYXO MAFKO TKAHBO. IO O6pa3OBAHN6neCKA.
  *PepxJe YEM BKNIOHHTb TOCTep NOCTe ONUCTKIN CHOBA B pa60Ty, Heo6XoJIMO NOIOXJaTb HECKOJIbKO MHNVT NOIHO ROBcIXAHNA.
  Bce npyrne pa60tbo no 06cnyxHBHIO DOJXHbI BblONHHTBCR TOJbKO ppeCTaBNTeJIaM KOMNTEHTHO cnYx6bI cepBnca.

INPEKTHBbEBPOENCKORO COHO3A NO YTNH3AUHN OTXODOB 3JEKTPNUECKO IN 3JEKTPPOHHORO OBOPYOOAHN, PEPDAHA3HAVEHHbIE DIA KOHEYHBIX NOJB3OBATEJEN

CnMBON nepeepKHyTOO MycOpHOro 6aKa H NOBepXHOH3DeNIN NIN 3TNKeTKN, O3Haayet, YTO DAHHoe yCTPOICTBO HEnb3A YTNIN3HApOBaTB Bmecte C OCTaNBIM6bITOBIMN OTXODAMN.3TO TAKKe O3HaayET OTBeTCTBEHHOCb IONb3OBATENIA 3o6ecneHHe CDAH NIOOBHXOTXODOB,OC0EHNHO 3NEKTPNHECKORO INN 3NEKTPHOO6OpDyOBAHN B «NYKtBI NO C6opy BTOPCbIPBA'.OcyuectBnRA npABINbHyIO YTNIN3AUHO DAHHORO YCTPOINCTBA,Bbl CNOCO6CTBYeTIpeDToBpaueHIO NOTEHNAJIbHO ONACHORO BO3dEINCTBNA HA OKpykaiouyIO CpeNy I3DOPOBBeYEJOBeka,KOTOPOE,B CBOIO OHepEB,MOKETbB BbIB3BAHO HENpABINbHOYTNIN3aUeIN DaHHORO YCTPOINCTBA.IIN NONYeHNE DOnONHInTeHBNO HfOpMaUNI NO BONPOCY c4aYNOTXODOB IN PepeA60TK DAHHORO YCTPOINCTBA,OBpatNTECB MecTHbIE opraHbI RopODCKOTOYPnPABNEHNA,Clyx6y C6opa 6bITOBbIX OTXODOB INN B Mara3HH,rg E6bINO pno6peTeHO yCTPOINCTBO.

PepynpeHHe: YcTPOCTBO He npHa3HaHeO Ipa60bI C nCnObl3OBaHHeM BbHOCHOr TaMePA HIN NytBTA INCTAHUONHOYnpaBHeH. DaHHbI pnp6Op He DOnJKeH NcNOb3OBaTc JInaAMn (B TOM HCNE DeTBM) C ORpAHueHHbIMn Fm3NueeCKHM, CeHCOPbIMn Nm yMCTBeHHbIMN BO3MOKHOCTAMn, a TAKKe JInaAMn, He ONaAIOuMM Heo6XoDMbIM ONbITOM 3HaHMyr, ECIN TOJIbKO OHn HE 6yDHT HaxoNTbcra NOD npNCMOPTpOM LInca, OTBeauhoero 3a H6e3OaNACHOCTb, n He NOpyatOT Hero PnpBaHPtehBOr pa3bcHEHr OTHOCHTbHO nCNObl3OBaHn 3NeKTPpon6opa.

TAPAHINHBI TAJIOH

TAPAHTHHbI TAJOH No:1-2416-13022014

HaHMeHOBaHHe

MoJeJb

CepHHbH HOMeP

Iata npoiaxH

Cpok rapaHTHHORO 06cIyKHBaHHN 12 MeecnEeB

HaMeHOBaHHe, aIpec H TeJIefoH TOpryIOIIeOpraHH3aIIN

Iopnnncb npoanbaa

IIIaMIMMaTa3HHa

B cIyue Heo6xOINMOCTN IPOBEeHnRA rapAHTHHO 06cIyJHKBaHHN, HhOpMaIIO 06 aBtOpH3OBaHHbIX cepBHCbIX ΒeHTpax MOKHO IIyHTB B KOHTAKT ΒeHTpe, IO TeJIefoHy: 8-800-333-17-74, IIO 3JIeKtpOHnIOIOTRe [e-mail] HIN Ha caHTe www.sinbo-russia.ru

B rapaHTHOM 06cIyKBAHHM MoKeT 6bITb OTKa3aHO npH:

-HapyHHeHH HOTpe6HTeJIeM IIpaBJI 3KcIIyataaHH HIN TpaHCIOpTHPOBKN

-NCIOJIb3OBaHHN B IpoOecccHOHaJIbHbIXIcJIAX

• HAIHCHN IOBpeKJdeHH, HAHeceHHbIX IOMaIHHMN KHBOTbIMH, rpb3yHaMH N 6bIROBBIMH HaceKOBIMH

-IIpH3HaKOB caMOcTOrTeJIbHOpeMOHTa

• HAIHNCIOBpeKdEHH, BbI3BaHHbIX DeHCTBnMn HePipeOJHMoH CHJIb HIN TpeTBHX JIN

C ycIOBHN corJIaceH, H3JeJIHe IpoBepeHO B Moem IIpHCyTCTBHH, IIpeTeH3n K BHeIHHemy BNJy H KOIMIIJEKTaIHn He HMeEO

（PiOnncb nokynatae）

HhopmaHnO npoH3BeHeHHbIX pa60tax

Hanpyra XnBHeHH: AC230B, 50Tu

CnoKnBaHa noTyKHiCtB:700BT

CtahdapTN:GS/CE

BKJIIOUeyHHBPOBOTY

BCTAHOBHTTOCtEPHa pIBHy, cyxy I CTiKy NOBepxHIO.

BknHouHTn Bnky TocTepa B po3eTKy i BcTaHOBnT TaMep (C) Ha 6aKaHH peKm niDCMaKByBaHH xnl6a.

Pomictb cK6Kn x1i6a HINHx npOyKTb, kki MOxHa NiCMaxyBaTH BTOcTepi, y BiDineHHn IxNla, i06BKNHOHTTOCTep, ONyCTt bpyKoRTky NiOMHnKA / BKIOHeHHA (A), BHN3. PyKoRTKa 3aJIuWaeTbcra BH3y Ha BECbAAC3aHOrOp pexmy niCMaxyBaHHXn16a. Ha nobepxhi x1i6a 6yde BuHO norOTtn.

Pn Heo6xioHocti ckacyBaHHpeKmMy nDcMaKyBaHH,HaTncHtB Ha KhoNky CkacyBaHH(B).Lpnoeypa 3a6e3neuey BdkNoeHH HarpibaIbHnx enemetib i ABTOMaTHHn BmKn DCK60k Xn16a Ha nobepxHO.

KIO 36y-b-koI npHnHn cKbKa 3acTpHne y BiDineHHI dN xN16c, cnB BIDKnHHTn npnaA dE nekTpmepekei

BKJIIOUeyHHBPOBOTY

noheKaTH NOBHorO oxoJOnDxKeHHI i TINbK NoIT BnHrTn 3actpyck6ky 3 TocTepa. LIOB BnHrTn XJI6 3 BiDcIKY HIKOJI He KopncTyTEcR MetaneBm KxOHHM Ppnaadm.

Iicra 3actocybaHHnpopttb TocTeBid xni6HmKpnxt CxyoIO M'koTO TkaHHIO.

KIO TOCTep BIKOPNCOTByeTbCBAIDp3y DeikIbKa pa3iB, MIX BIMMaHnM nICMaKeHoI 3aknaKOHOBOI npui Xn6a Heo6xIDHO NOeKaTH KMIHMy1 xBNHHy, dNRAOJNOxKeHH npnApy.

y pazi nookjekn Hmpekeboo hypa, 3amHy noBHeH BkOHyBaTH KbaIqikobAH NTexHk KomTeHTHO cnky6n 3 peMOHT y eneKtpka6enib a60 Bnpo6nK TocTepa.

Hikon He BknoaHe npnad 6e3 xna, BknoaHTe Tjbnicna 3aknaKxN60Xn6a.

KoHCTpykuiyIbOTo npHaIy np3HaHeHa IaIpo60Tu DOMauHX yMOBax.

IHCTPYKJU 13 YUJIENHHI O6CJYTOBYBAHHR

NEPIHIXN PNPCTYNTNU DO NPOUCEyPN I3 YNUEHHRA,HEOBXIDHO 3AUYKATN NOBHOO XOJIOJXEHHTOCTEPA.

He 3aHypioIte npnna y Body.

BnHHTBnIKy 3 po3eTkI.

IIOOuHHeHIO He KOpNCTyTEcA 6pa3NBHMn r6kAMn /TKaHHHO a6o pOToHMM MoaJIKAmM IIOPOUY.

He cnid Hacnnt a6o HanBaTH 3ac16 dny uuueHHa 6e3nocepHbO Ha nobepxHIO TocTepa, Hauoc5te 3aci6 Ha M'ky TKaHHy.

3OBHIHIO NOBepxHO TOCTepa MOXHa OUYaTN IJIAxOM NPOTppaHHa CNOyATKy 3JIerKa 3BOIoxKeHO, a NOTIM cyXIO M'KOIO TKAHHIO, DO NOBn6NCKy.

PepH HIX BKNIOHTN TOCTep nCnO OHN 3HOBy B pO6Oy, Heo6xio NOeKaTH KINbKa XBUNH DnI NOBHO BNCXxAHH.

Bci hwi po60Tu 3 06cnyrobyBaHHra noBHnHi BKOHOyBaTucr TINbKn npedctabHnKAMn KOMnTeHTHO CIyX6m cepBicy.

BIIDIOIBHICTBINPEKTHBAM

Le npdykBT BIMHn 3hakOM CE, 0o 03hauae BiINOBIDHCb DnpeKTHBi 2006/95/EC b octaHH peaKi, 0cctocyeTbcra npnlaib 3 Hm3koHO Hanpyro Jo KMBeHH Ta DnpeKTHBi 2004/108/EC, kca ctocyetbcg EMC (eneKtpomarHITOH cymichoCT).

Iicra 3akihHc HCTpOky BnKOpncTaHHyTyni3yTe npuiay y BiNobiohOCTi 3 p03nopAKeHHaM.

Le 3nK O3NaHAc, y B iDnOBiHDocT 3 DnpeKTHBAMN EC, npOdyKT He cnI BnKnDaTn pa3oM 3 HUNm No6yTOBMM BIXOaMn. 3 MeTOO 3axNCTy HABKONuHbOro cepeoBua Ta 3DopOB' IIOHNr Ta 3ano6iraHH 36NTkIB Bi NEKHTpObnOBaHIN BixOaIB, a TAKOX nla 3abe3neueHH nepeo6Kn TA MOXInBOcTI NOBtphoro BnKOpHCTAHRA MATEPIAIB, Heo6xHNO 3daBaTN noi6Hi BixOaN B CneiaJIbHI nyHKTN npHOMy BTOPCnPOBHN. ByNb NaCA, dny tynl3aui npnaIIB, 0o Bicnyxkn, 3BeptaTecn B NYKTH NOBepHEHHr Ta 360py BTOPCnPOBHN. H B To mara3HN, De BN npD6aNN eH npnaIad. TaKIM YHOM, 3daOnn npnaIad B noi6Hi Micra, BN 6yTe cnpraTn EKOJIHO-CpNIATINBOMy WJxMy ytni3aui BixOxD IB T NOBtophOMy BnKOpHCTAHHO x nicra nepeo6Kn.

UaHOBn nOKyneb!

YBaXHO BnBHTb yMOBN, 3a3HaueHHe H daHIN CTOpOHr rapAHTiHORo TANOHA, i, RkUO BN 3roDiH 3 HMMN, nITBepDITb ue CBOIM niDnncOM.

TapaHTiHHI TaHON N:1-2416-13022014

Modenb:

CepiHnH Homep:

Data npodaxy:

Data 3akHHeHHcTPOkyO6cyroByBaHHa:

M.N.

IOKYNEuB NITBEPKcE TEXHHy CNPABHCTb

PINIDBAHOROBPOBYA TAKOKCBOIO3Ody

3YMOBAMI TAPAHITIHHOO OBCNYTOBYBAHH:

PININNC PPODABU

NIDINCNOKYUN

AbTopn3ObaHicepBicHi cHTpn M.KncBa

C) gai jil djia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

/1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jiaaiyuiyiyil jiall jial

Tuketicin Dikkatine:

United Favour Development Limited

Unit B, 10/F Lee May Building 788-790

Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK.

• UYGUNLUK BEYANI / CE -

SGS-CSTC Standards Technical Services

Co.,Ltd.

198 Kezhu Road, Scientech Park,

Guangzhou Economic & Technology

Development District, Guangzhou,

Guangdong Province, China