ST 2416 - Ekmek kızartma makinesi SINBO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - ST 2416 SINBO

KULLANIM KILAVUZU ST 2416 SINBO

Urun sekiminde SINBO'yu tercih ettiqiniz icin tesekkur ederiz.

Uzun ve verimli bir kullanim icin cihazi kullanmadan once bu kilavuzu özellikle güvenlik talimatlarina dikkat ederek okumaniz ve devamli surette saklamanizi tavsıye ederiz.

Saygilarimizla,

Sinbo Kucuk Ev Aletleri

Cihazla oynamamalarini güvenceye almak icin;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.

Bu urun [ocuklar dahil] fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin guvenliginden sorumlu alan kisiler tarafindan bu urunkullanmak icin gerekli talimatar verilmemi kisilerin kullanimina uygun degildir.

Bu cihaz, denetim saglanmasi veya cihazin guvenli bir sekilde kullaimmasi ve karilasilan tehlikelerin anlasilmasi ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaIar 8 ile uzeri alan cocuklar ve fiziksel, isitsel vyaaki yetenekleri azalmis veya tecrube ve bilgi eksiqliq'i alan kisiler tarafindan kullaibilar. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve kullanci bakimi cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamalidir.

ÖNEMLI UYARILAR

- Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken Kurallar

Elektrikli cihaz kullanilmadan once asagida belirtilen temel guvenlik kurllarina mutlaka uyulmasi gerekmektedir:

* TÜM TALİMATLARI OKUYUN

• Bu cihaz, cihazlarin kullanilmasinda güvenlik acisindan sorumluk üstene bilecek bir k,isinin gozetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan k,isiler (cocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan k,isiler tarafindan kullanilmamaldir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina engel olmak icin yeterli gozetim yapilmalidir.
• Elektrikli alelteri kullanirken, temel güvenlik onlemlerine surekli uyulmaldir Bu onlemler asagida verilmistir:
• Bu ekmek kizartma makinesinin herhangi bir kismini su veya herhangi bir siviya koymayin.
• Elektrik carpmasina karşi korunmak icin kablo, fis, veya (duruma özgün, parçа veya parçalari) su veya herhangi bir siviya koymayin
• Ekmek kizartma makinesini ilk kez kullanmadan onceicone ekmek koymadan birkac dokakia boyunca calistiriniz. lk kullanimda cihazdan bir miktar duman cikacaktir, butamamen normal bir durumdur.
• Sicak yüzelere dokunmayin. Tutamak veya Dügmeleri kullanin.
• Kullanimda degilken ve temizleme öncesinde cihazi prisden çekin. Parçalari seksüp takmadan once soguması icin bir sure bekleyin.
• Guc kablosu hasar gormusse uretici ya da yetkili teknik servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.
• Açık alanarda kullanmayınüz.
• Ekmek kizartma makinesini;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde saklayiniz.
• Yalnizca önceden dilimlenmis ekmek kullaniniz.
• Ekmek kizartma makinesine��k yiyecek parçalari, metal folyolu paketler ya da metal mutfak gereçleri sukmayiniz. Bu durum elektrik carpmasina neden olabilir.
• Ekmek kizartma makinesini kolay alev alabilecek ve güvenligin tehlikeye girmesine neden olabilecek perde, döseme ya da diger dekoratif kumaslarin yakininda kullanmayıniz.
• Kol asagidaki konumdayken yiyecegi tost makinesinden Çikarmaya calismayiniz.
• Ekmek kizartma makinesi fisé takil durumdayken kiri n ti tepisini cikarmaya calismayiniz. Cihazi prisden cikarip soğumasini bekleyiniz ve daha sonra kiri nti tepisini cikariniz.
• Ekmek yanabilir. Bu nedenle ekmek kizartma makineleri perdeler ve diger yanici maddelerin yakininda ya da.altinda kullanilmamalidir.Cihaz calisiyorken basindan ayrilmayiniz.
• Cihaz calisirken erisilebilir yüzeylerin sicakligi yuksek olabilir.
  a) Uzun bir kablonun karismasin veya uzun bir mesafeyi dolasmasin yaratacagi riskleri en aza indirmek amaciyla kisa bir guc kablosu [veya ayrilabilir bir guc kablosu]kullanilmalidir.
  b) Uzun ayrilabilir guc kabolari vya uzatma kabolari mevcuttur ve kullanimda dikkat etmek kosuslu ile kullanilabilir.

ÖNEMLI GÜVENLIK UYARILARI

c) Uzun ayrilabilir guc kablosu veya uzatma kablosu kullanilmasi halinde,
1) Kablo takimi icin veya uzatma kablosu icin belirlenmis elektrik ölcekleri, cihazin elektrik ölcekleri ile ayni olmalidir ve
2) Kablo, tezgahin üsti veya masa üstunde asili kalmayacak ve;cocuklar tarafindan istemeden cihazin devrilmesine neden olmayacak sekilde baglanmalidir.
Bu cihaz, elektrik carpmasi riskini azaltmak icin topraklu bir fisle donatilmistir (uclardan biri digerinden daha kalindir) ve bu fis, topraklu bir prislez kullanilmak uzere tasarlanmistir. Eger fis prize tam olarak uyum saglamazsa, fis i cevirin. Yine uymuyorsa, bir elektrikci ile temas kurun. Herhangl bir sekilde fis i degistirmeye calismayin.
Herhangi bir elektrikl cihazi hasar gormus kablo veya fisle kullanmayin, cihaz ariza yaptiginda veya herhangi bir sekilde hasar gordugunde de kullanmayin. Bu durumda, cihazi incelenme, onarim veya ayar icin en yakin yetkili servise goturun.
Aksesuar niteligindeki ek donanimlarin kullanilmasi, yaralanmalara neden olabileceigi gerekcesi ile, ureti ci tarafindan onerilmemektedir.
Kablonun tezgah veya masa kenarindan sarmaması veya sicak yüzeylere degmemesine özen gocterin.
Cihazi sicak gaz veya elektrik ocaği veya yanan firinlara yakin koymayin.
Cihazi amaci disinda kullanmayiniz.
* Hareketli parçalara dokunmaktan seksin

LUTFEN BUT TALIMATLARA UYUNUZ

Not: Bu cihaz sadece ev ici kullanima uygundur.

TEKNIK ÖZELLIK

AC230V, 50Hz, 700W, GS/CE

DIKKAT!!

Urünün üzerinde bulunan isaretlemelerde veya urünle verilen diger basil dokumanlarda, began edilen degerler, ilgili standartlara gore laboratuar ortaminda elde edilen degerlerdir. Bu degerler, urünün kullanim ve ortamŞartlarina gore degisebilir.

CIHAZIN TANITIMI

ANA PARCALAR

A. Calistirma kontrlu
B. lptal / Durdurma
C. Zaman ayari kontrolu
D. Kirinti Tepsisi

CIHAZIN KULLANIMI

• Baglanti veya Montajin Nasil Yapilacagini Gösterir Şema ile Baglanti veya Montajin Kimin Tarafindan Yapilacagini (tuketici, yetkili servis) iliskin bilgiler

Olasbirariza durumunda cihazinici acmayiniz.En yakin yetkili servise basvurunuz.

• Ekmek kizartma makinesini diz, kuru, dengeli bir yüzey üzerine yerleştiniriz.
• Ekmek kizartma makinesinin fisini prize takiniz ve Zaman kontrolunü (C) kullanaraksı istediginiz kizartma suresine getiriniz.

CIHAZIN KULLANIMI

• Ekmeigi ya da makinede kizartmaya uygun bir yiyecegi aigizdan iceri sukunuz ve baslatma kontrlunü/kolumu [A) asaigi bastiriniz. Bu kol ekmek kizarana kadar asagida kalacaktir. Ekmek uzerinde logo gürünecekbir.
• Kizartma islemini durdurmak icin luften lptal dugmesine (B) basiniz. Bu islem kizarmis ekmegin otomatik olarak disari cikmasini ve isitici elemanlarin kapatilmasini saglar.
• Ekmek, kizartma makinesinin iline yapistiysa cihazi fisien cekiniz ve soğumasini bekleyiniz, daha sonra ekmeigi makineden ickariniz. EKMEGICIKARMAK ICIN KESINLIKMETAL MUTFAK ALETLERI KULLANMAYINIZ.
• Cihazi kullandiktan sonra kiriintrilari kuru bir bez yardimiyla temizleyiniz.
• Ekmek kizartma makinesi tek seferde birden fazla kez kullanilacaksa her kizartma islemiarasinda cihazin en az 1 dakika boyunca sogumasini bekleyiniz
• Ekmek kizartma makinesini güç kaynagina baglayan kablonun hasar görmesi durumunda kablo yetkili bir servis tekniyseni ya da ekmek kizartma makinesinin üreticişi tarafindan değistirilmelidir.
• Cihazi bos olarak kullanmayiniz, daima iciinde ekmek varken calistiriniz.
• Bu cihaz ev tipi kullanima uygun tasarlanmistir.

KULLANIM HATALARINA IISKIN BILGILER

Cihazinizi, borian edilen voltaj ile calistiriniz. Bulundugunuz yerin voltajin uygun olup olmadigi kontrol ediniz.

Guc kablosunun arizalanmasi durumunda tehlikelerin onlenmesi iin kablo ureticil, servisi merkezi ya da benzer bir ehliyetli kisi tarafindan degistirilmelidir. Ariza durumnda cihazir kendiniz dokmeye kalkismayiniz, bakim merkezimiz ya da satis sonrasi hizmet merkezimiz ile baglantiyaGPCINIZ.

Cihazi kendiniz onarmaya kalkismayiniz. Meydana gelebilecek arizalardan firmamiz kesinlikle sorumlu degildir, ve cihaziniz garanti kapsami disinda islem gorecktir.

TASIMA VE NAKLIYE ESNASINDA

• Ürünü dusürmeyiniz,
• Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz,
• Sikismamasini, ezilmemesini saglayiniz,
• Ambalaj üzerindeki isaretlemelere uyunuz.
• Orjinal ambalajyla tasimaya ozen gosteriniz.

CEVRE VE INSAN SAIGI

saret, urünün AB genelinde diger ev atiklariyla birlikte elden Çikarilmaması gerektigini gostermektedir. Çevre ve insan sagligınin kontrolsüz sekilde elden Çikarilmş olan atiklar nedenyle zarar görmesini onlemek amaciyla, malzeme

kaynaklarin surdurulebilir yeniden kullanimini saglamak icin cihazin geri donusumunu saglayiniz. Kullanilmis cihazlarinizi lufen iade ve toplama merkezlerine ulastiriniz ya da urunun satin alindi magazayla baglantiya geciniz. Bu yerler urunu teslim alip cevreye duyarli bir sekilde geri donusumlineri saglayabilirler.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Tuketicin Nendi Yapabilecegi Bakim, Onarim veya Ürünun Temizligine iliskin Bilgiler TEMIZLIK VE BAKIM TALIMATI - TEMIZLIK ISLEMINE BASLAMADAN ONCE EKMEK KIZARTMA MAKINESININ TAMAMEN SOGUMASINI BEKLEYINIZ.

• Cihazi suya tokmayiniz

• Cihazi prizden cekiniz.
• Tost makinesini temizlemek ilcin asindirici slingerler/bezler ya da ovma telleri kullanmayiniz.
• Temizlik malzemelerini dokudan ekmek kizartma makinesine piskurtmeyiniz ya datatbik etmeyiniz - temizlik malzemeleri yumusak bir beze dokulerek kullanilmaldir.
• Ekmek kizartma makinesinin dis kismi kuru, nemli bir bez yardimiyla silinmeli ve yumusak, kuru bir bez yardimiyla parlatilmalidir.
• Ekmek kizartma makinesini temizledikten sonra tekrar calistirmadan once birkac dokakia boyunca kurumasini bekleyiniz.

• Diger servis islemleri yetkil servis elemaninca yapilmalidir.

• Periyodik Bakim Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakimn Yapilacagi Zaman Arulkari ile Kimin Tarafindan Yapilmasi Gerektigine Iliskin Bilgiler

• Cihazi kendiniz demonte etmeye ya da kablosunu degistirmeye kalkismayiniz. Cihazinizla ilgili herhangi bir sorununuzda ayarlama ve onarim icin servis merkezimize basvurunuz.

• Kullanim sirasinda herhangi bir arizadan sūphelendiginiz takdirde cihazi derhal yetkili servis merkezine götürünüz. Servis merkezi cihazi kullanmanin güvenli olup olmadigi sinizin icin kontrol edecekir.

"AVRUPA BIRLIIGNDE NIHAI KULLANICI YONUNDE ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK CIHAZLAR ATIK URUNLERIN IMHASI"

Urun veya ambalaji uzerinde bulunan bu isaret, bu urunun diger coplegibi elden cikarilamayacagi anlamina gelmektedir. Kullanici, bu tur copleleri, ozellike elektrikli ve elektronik atiklar icin孕期 "geri donusum noktalarina" birakmak yukumlulugundedir. Ayirici toplama ve elektrikli cihazlarin geri donusum dogal kaynakları korumaya katkida bulunmakta ve atik geri donusumunu saglayarak cevre ve sagligi korumaktadir. Elektrikli ve elektronik atiklarin toplanmasina ve geri donusume iliskin daha fazla bilgiye ulasmak icin Yerel Yonetim Konseyleriyle, evsel atik hizmetleriyle veya urunun alindiigi kuruluslatasemas kurunuz.

Uyari: Cihazlar, harici bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calismak üzere tasarlanmamistr. Bu cihaz bu kisilerden sorumlu birinin denetimi olmaksizin veya cihazin kullanimina iliskin yönlendirme verilmeksizin (cocuklar da dahil) fiziksel, algisal ya da zihinsel kapasitesi yetersiz veya deneyimsiz ve bilgisiz kisilerin kullanimina uygun degildir; Cocuklar cihazla oynamadiklarindan emin olunacak sekilde denetim其中之一 tutulmalidir.

SATIS SONRASI HIZMETLERI

Bu cihaz kullanici tarafindan degistirilebilen parcalara sahip degildir. Unitenin calismamasi durumunda su adimlari izleyin.

1. Talimatlarin dokru bicomde izlendigi dinetleyin.
2. Ana kaynaginda islevselligini denetleyin.

Cihaz halà calismiyorsa, satin aldiginiz yere gerl gotürün.

Guc kablosu hasar gormusse, tehlukeleri onlemek Icin, cihaz ureticisine lade edilmelidir.

Kendi kendinize tamir etmeye KALKISMAYIN.

Su talimatlari izleyin:

1. Dikkatlice, tercihen original kutusuna paketleyin.
   Unitenin temiz oldugundan emin olun.
2. Tum yazismalarda, adinizi, adreasinizi ve urunun model numarasini belirtin.
3. lade etme nedeninizi belirtin.
4. Garanti kapsamindaysa, nereden, ne zaman alindi gini belirtin ve satin alma kanitini ekleyin (orn. kasa fisi).

Bakanlka belirlenen ve ilan edilen kullanim omru 7 yildir.

ENGLISH

SINBO ST 2416 2 SLICE TOASTER INSTRUCTION MANUAL

SPECIFICATION

En uygun fiyata en iyi urunu vermenin yan sira; en iyi hizmeti vermenin de onemli olduguna inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinci tuketicilere daha yakin olabilmek Icin, Internet adresimizdeki erisim formlarinin yan sira, tuketici danisma hatimizi da hizmetinize acmis durumdayiz.

TUKETICI

DANISMA HATTI

444 66 86

www.sinbo.com.tr

0800 211 50 21

Tüketici Danışma Hattimizi,

• Hafta ici her gun 08.00-18.00 staatleriarasinda arayabilitir;istik,oneri ve sikayetlerinizi firmamiza iletebilirsiniz.

Urunlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek icin asagidaki onerilere uymanizi rica ederiz:

1. Ürünü aldgünizda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satiiniza onaylattiriniz.
2. Ürünü kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullaniniz.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıkadi telefon numaralarindan, Tuketici Danisma Hattina basvurunuz.
4. Ürünü promosyon araciligi ile edinmisseniz, ürune ait garanti belgesini en yakin yetkili servisiime giderek onaylattiriniz.
5. Teknik servisteki isiniz bittiginde "Yetkili Servis Hizmet Fisi" almayi unutmayiniz. Alacaginiz bu Hizmet Fisi, ileride urununuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.

KAPIDAN KAPIYA

üCRETSIZ

SERVIS

10 GUNDE

TESLIMAT

GARANTISI

Kapidan Kapiya Ücretsiz Servis Kampanyamiz dāhilinde Yurtici Kargo Firmasi ile ilgirişi erinendyiz. Tuketicimiz tarafindan sati aln an urunun fiyati ne olursa olsun. Tuketicimiz urun ile ilgili garanti kapsamina giren herhangi bir problem yasadiqinda, 444 66 86 numarali Tuketici Danıma Hattimizi araması ve kayit birakması yeterdir. BuSuredet sonra Tuketicimizur unu Ücretsiz olarak Yurtici Kargo tarafindan Tuketicimiz bulundugu adreten alinp, 10- is günü icerisinde urun calisirbir vaziyette, yine Tuketicimize Yurtici Kargo araciligi ile adresine teslim edilmektedir. 10 is günü icerisinde soruno cozulemeyen urunler ise, yanisi ve/veya bir ust modeli ile degistirilmektedir. Tum bu surente Tuketicilerimizden hicbir uret talep edilmemektedir. (Urun servis garanti suresi, Yurtici Kargo urun Sinbo Fabrikasi'na teslim ettikten sonra baslar.)

- GARANTIŞARTLARI -

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibarenistarve 2 yildir.
2) Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami Firmamizin garanti kapsamindadir.

3) Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi, 20 isgununu gecemez. Bu sure mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasi durumnda, malin satici, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birine bildirim tarihinden itibaren baslar. Tuketicin ariza bildirimi; Telefon, faks, e-posta, iadeli taahhutlu mektup veya benzeri bir yolla yapmasi mumkundur. Ancak, uyusmazlik halinde ispat yukumlulugu tuketicije aittir. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilememesi halinde, imalatci uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.

4) Malin garanti suresi icerisinde gerek malzeme ve iscilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hibir ucret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5) Tuketicinon onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

• Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde en az dort defa veya imalatci-uretici ve/veya ithalatc1 tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde alte defa arizalanmasinin yan sira, bu arizalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
  Tamiri inc gereken azami suresinin asilmasi,
• Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde siryalasaticisi, bayii, acentesi temsilcigiithalatci veya imalatci-ureticisinden birisininduzenleyecegi raporla arizanin tamirini mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarda tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedel iadesi veya ayip oranda bedel indirimi talep edebilir.
  6] Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
  7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gumruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu'ne basvurabilir.

ITHALATCI FIRMA

DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT SPOR MALZEMELERIMALAT SAN.VE TIC.A.S.

Cihangir Mh. Guvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkil Aviclar - Istanbul - Türkiye

Cagli Merkezi: 444 66 86

www.sinbo.com.tr [e-mail]

- ST 2416 EKMEK KIZARTMA MAKINASI -

-GARANTI BELGESI -

Garanti Belge No:78718

SSHY Belge Onay Tarihi :04/04/2012

ITALALATCI FIRMA

Unvani: DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLERI INS. SPOR MALZ.

IMALAT SAN. ve TIC. A.S.

Adresi: Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii

Avcilar / ISTANBUL

Tel.: Cagri Merkezi: 444 66 86

Yetkili Kişi :

Yonetim Kurulu Baskani

Urunun Cinsi:EKMEK KIZARTMA MAKINASI

Markasi : SINBO

Modeli:ST2416

Alt Modeli : -

Bandrol ve Seri No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Garanti Suresi : 2 Yildir

Azami Tamir Suresi:20 Is Gnu

Kullanim Ömrü: Bakanlikca belirlenen ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir.

(Ürünün fonksyönlarınye getirebilmesi icn gereken yedek parca temin suresi)

SATICI FIRMA

Unvani:

Adresi:

Tel.Fax :

Fatura Tarihi ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

Imza ve Kase

Bu bolüm, ürünü satın aliginiz Yetkili Satci tarafindan imzalanacık ve kaselenecektir.

Bu belgenin kullanilmasina, 4077 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esalarina Dair Yonetmelik uyarinca, TC Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

AE 11

• TEDARIKCI FIRMA / EXPORTER

EEE Yonetmeligine uygundur.

AEEY Yonetmeligine uygundur.

Made in P.R.C.

Imal Yili: 2014