CD115 - Grinder BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - CD115 BLACK & DECKER

USER MANUAL CD115 BLACK & DECKER

English (Original instructions) 5

Your Black & Decker angle grinder has been designed for grinding and cutting metal and masonry using the appropriate type of cutting or grinding disc. When fitted with the appropriate guard, this tool is intended for consumer use only.

Safety instructions

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the present flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b. Avoid body contact with earthed or ground- ed surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying power tools with your finger on switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The c correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

ENGLISH

c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk starting the power tool accidentally.

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use o power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts. This will make sure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings for grinding, sanding, wire brushing, polishing or abrasive cutting-off operations

This power tool is intended to function a grinder, sander, wire brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifi cations provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer.

Just because the accessory can be attached to

your power tool, it does not assure safe operation.

The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.

• The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

The arbour size of wheels, flanges, backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool. Accessories with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for the damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments.

The eye protection must be capable of stopping fly ging debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of fi ltering particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, because the sanding belt / sanding base may contact its own cord. Cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" could give the operator an electric shock.

Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
- Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
- Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
- Do not use accessories that require liquid coolants.

Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Note: The above warning does not apply for power tools specifically designed for use with a liquid system.

Kickback and related warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory.

Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary

handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

Never place your hand near the rotating accessory.

Accessory may kickback over your hand.

Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory.

Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

Additional safety instructions for grinding and cutting-off operations

Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting-off operations

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
- The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel.
- Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

ENGLISH

Additional safety warnings specific for abrasive cutting-off operations

• Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Over stressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
  Do not position your body in line with behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
• When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
• Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
  Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
  Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

Safety warnings specific for sanding operations

Do not use excessively oversized sanding disc paper.

Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc or kickback.

Safety warnings specific for polishing operations

Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attach

ment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.

Safety warnings specific for wire brushing operations

Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation.

and Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.

If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Safety of others

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN 60745 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. The vibration level may increase above the level stated.

When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Place the fl ange (8) over the spindle with the protruding pips towards the guard. Make sure that the holes in the fl ange align with the screw holes.
Secure the flange with the screws (9). Make sure that the screws are fully tight and that the guard can be rotated.

Wear safety glasses or goggles when using the tool.

Removing

Wear ear protection when using this tool.

Use a screwdriver to remove the screws (9).
Remove the fl ange (8), guard (4) and spring washer (7).

Store these parts carefully.

Warning! Never use the tool without the guard.

This tool is double insulated;therefo earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

Fitting the side handle

Screw the side handle (2) into one of the mounting holes in the tool.

Warning! Always use the side handle.

• If the supply cord is damaged, it must be placed by the manufacturer or an auth Black & Decker Service Centre in order to avoid a hazard.

Fitting and removing grinding or cutting discs (fig. C-E)

Always use the correct type of disc for your application.

Always use discs with the correct diameter and bore size (see technical data).

Features

Your tool has some or all of the following features:

1. On/off switch
2. Side handle
3. Spindle lock
4. Guard

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.

Fitting and removing the guard (fi g. A & B)

The tool is supplied with a guard intended for grinding purposes only. If the unit is in perform cutting off operations, a guard specific for this operation must be fitted. A suitable guard for cutting off operations part number 1004484-00 is available and can be obtained from Black & Decker service centres.

Fitting

Place the tool on a table, with the spindle (5) facing up.
Place the spring washer (6) over the spindle and locate it on the shoulder (7).
Place the guard (4) onto the tool as shown.

Fitting

Fit the guard as described above.
Place the inner flange (10) onto the spindle (5) as shown (fi g. C). Make sure that the fl ange is correctly located on the fl at sides of the spindle.
Place the disc (11) onto the spindle (5) as shown (fig. C). If the disc has a raised centre (12), make sure that the raised centre faces the inner flange.
Make sure that the disc locates correctly on the inner flange.
Place the outer flange (13) onto the spindle. When ftting a grinding disc, the raised centre on the outer flange must face towards the disc (A in fig. D). When ftting a cutting disc, the raised centre on the outer flange must face away from the disc (B in fig. D).
Keep the spindle lock (3) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (14) (fig. E).

Removing

Keep the spindle lock (3) depressed and loosen the outer flange (13) using the two-pin spanner (14) (fig. E).
Remove the outer flange (13) and the disc (11).

ENGLISH

Fitting and removing sanding discs (fig. E & F)

For sanding, a backing pad is required. The backing pad is available from your Black & Decker dealer as an accessory.

Fitting

Place the inner flange (10) onto the spindle (5) as shown (fig. F). Make sure that the flange is correctly located on the fl at sides of the spindle.
Place the backing pad (15) onto the spindle.
Place the sanding disc (16) onto the backing pad.
Place the outer flange (13) onto the spindle with the raised centre facing away from the disc.
- Keep the spindle lock (3) depressed and tighten the outer flange using the two-pin spanner (14) (fig. E). Make sure that the outer flange is fitted correctly and that the disc is clamped tightly.

grinding or cutting disc touches the workpiece.

Always position the tool in such a way that the guard provides optimum protection from the grinding or cutting disc.

Switching on and off

To switch on, slide the on/off switch (1) forward. Note that the tool will continue running when you release the switch.
To switch off, press the rear part of the on/off switch.

Warning! Do not switch the tool off while under load.

Hints for optimum use

Firmly hold the tool with one hand around the side handle and the other hand around the main handle.
- When grinding, always maintain an angle of aped prox. 15^ between the disc and the workpiece surface.

Removing

• Keep the spindle lock (3) depressed and loosen the outer flange (13) using the two-pin spanner (14) (fig. E).
  Remove the outer flange (13), the sanding disc (16) and the backing pad (15).

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc. Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks cannot be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods make sure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example: - working with wood, especially oak, beech and MDF).

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Carefully guide the cable in order to avoid accidentally cutting it.
Be prepared for a stream of sparks when the

Maintenance

Your Black & Decker tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance on corded/cordless power tools:

Switch off and unplug the appliance/tool.
Or switch off and remove the battery from the appliance/tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Or run the battery down completely if it is integral and then switch off.
Unplug the charger before cleaning it. Your charger does not require any maintenance apart from regular cleaning.
Regularly clean the ventilation slots in your appliance/tool/charger using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.
Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior (when fitted).

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

• Safely dispose of the old plug.
  Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.
  Connect the blue lead to the neutral terminal.

Warning! No connection is to be made to the earth terminal. Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.Recommended fuse: 13 A.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
Make this product available for separate collection.

Separate collection of used products packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the hous municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting you Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of a Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com

Technical data

		AST6 TYPE 4	CD105 TYPE 4
Voltage V	AC	230 230
Power input W 701	701
No-load speed	min-1	10,000	10,000
Disc diameter	mm	115	115
Disc bore	mm	22	22
Max disc
thickness
grinding discs	mm	6	6
cutting discs	mm	3.5	3.5
Spindle size	mm	M14	M14
Weight	kg	2.1 2.1

		CD110 TYPE 4	CD115 TYPE 4
Voltage V	AC	230 230
Power input W 701 710
No-load speed	min-1	10,000	10,000
Disc diameter	mm	100 115
Disc bore	mm	16	22
Max disc thickness
grinding discs	mm	6	6
cutting discs	mm	3.5	3.5
r Spindle size	mm	M10	M14
Weight	kg	2.1 2.1

Level of sound pressure according to EN60745:

Sound pressure (L_pA) 91 dB(A), uncertainty (K)3 dB(A)

Sound power (L_WA) 102 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:

Surface grinding (a_h,AG)7m / s^2 uncertainty (K) 1.5m / s^2

Cutting-off (a_h) 2.5m / s^2 ,uncertainty (K) 1.5m / s^2

EC declaration of conformity

MACHINERY DIRECTIVE

AST6, CD105, CD110, CD115

r 1 Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in h o r i s e d compliance with:

2006/42/EC, EN60745-1, EN60745-2-3

For more information, please contact Black & Decker at the following address or refer to the back of the manual.

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

29.07.2010

ENGLISH

Guarantee

Black & Decker is confidant of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker guarantees to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade, professional or hire purposes.
The product has been subjected to misuse or neglect.
The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents.
Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black & Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com

Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Royaume Uni

29.07.2010

Garantie

Alelnok, Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Egyesult Kiralyssag

29.07.2010

Garancia határozat

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Wielka Brytania

29.07.2010

POLSKI

Black & Decker

Warunki gwarancji:

b. He nCnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, ecn eCTb onaCHOCTb BO3rOpAHn IIN B3pBIBa, HApPmEp, B6IIIN3N IERKO BOCnNaMeHIO- uXxCra XnDKOcTeR, ra3OB INN NblIN. B npocce pa60TbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT cO3daet NCKPOBbIe pa3Pdbl, KOToPbIE MOrY T BOCnNaMeHNTb IIIN INI rOpOvne napbl.

c.Bo Bpempa6oTbIc 3JeKtpOnHcTpymeHTOM He noDnyskaTe 6JN3KO DeTei nnnoctopohnHex NmU. OTBneueHne BHMaHna MoKeT Bbl3BaTb y Bac nOtePio KOHTpoJHa d pa6oHm npoeccom.

2. 3neKtpo6e3onacHocTh

a. BnIka ka6eJra 3neKtpOnHcTpymeHTa DOJIxHa COOTBeTcTBOBaTb WTeNceJbHoi po3etke. Hn B Koem cnyae He BnDoN3Me

HnTe Bnky 3NeKtpnueckoro Ka6e. He nCnoIb3yIte CoedHHTeNbHbIe WtTencelN-NepexOHDNK,ecnB CnIOBOM Ka6e N3NeKTPoHNCTpyMeHTa eCTb npOBo3a3EmHeN.NcNoJIb3OBAHne opuHaNbHOBnBnK Ka6eNn COOTBeTCTByUoSeE n WtTencJIbHO p03ETKn YMeHb7aet PnCK IopaxHeNna 3NeKtpnYeCKIM TOKOM.

b. Bo Bpempa60tbI c 3neKtpoHcTpymentom n36eraaTe cn3nueckoro KOHTaTa C 3a3eMJIeHHbIMN o6BeKTamn, TaKmN KaTpy6OpBOdbI, paNaTopbI OTOnJIeHn, 3NEKTPoPNTbIN XOJOnMbHNKn.PnCK npaXeHn 3NEKTPuYeCKM TOKOM yBEnuHBaeTcA, ecn BaWe TeNo 3a3emJeHo.

c.He nCnoJb3yIte 3neKtpoHCTpyMeHT NOd DOxDEM Hn BO BnaxHo CpeE. IonaAHeB OdbI B 3neKtpoHCTpyMeHT yBeINuHBaET PnCK NopaxeHn 3neKtpuYeCKIM TOKOM.

d. Испосьугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугелугatel yueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyueyue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue

e. Pn pa6oTe c 3JektpoHcTpymeHTOM Ha OTKpbITOM BO3dyXe NcNoIb3yIte ydNHN-TeNbHbI Ka6enb, npedHa3HaueHHbI dJa HapyxHbIX pa60r. IcnoIb3ObaHne Ka6eIra, PnroHO rO dIpa6oTbI Ha OTKpbITOM BO3dyXe, CHnxAET pUCK nopaxEHHa 3JektpuYeCKM TOKOM.

f. Ipn Heo6xOaHMoCTn pa60tbc 3JeKtpOnHcTpymeHTOM BO BJaXHoN cpeDe NcNoJb-3yIte nCTOuHN KNTAHNA, O6OpYDoBaHHbI YcTPOcTBOM 3aUHTHOrO OTKnIOueHn (Y30).Icnonb3OBaHne Y3O ChnKaet pncI nopaxeHn 3JeKTPnuCeKN MTOkOM.

3. JIyHnA 6e3oNaChOcTb

a. Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTamn 6ydbTe BHNMaTeIbHbI, CJeIte 3a TeM, YTO Bbl DeJaTe, n pykoBoDCTByIeTecb 3dpabBbIM CMBICnOM. He nCnoB3yIte 3neKtpoHnHcTpymeHT, ecnn Bbl yctann, a Takke HaxOJaCb NOD DeIcTBnEM anKorOnr nn NoHHkaIOxN x peakunio JekapCTBeHHbIX npenapaToB n Dpynx CpeCTB. ManeJwA HEOCTOPOXHOCTb Pn pa6ote c 3neKtpoH

CTpyMeHTaMIMoKETnpNBecTIN K cepbe3HO TpaBMe.

b. Ipn pa6oTe nCNoB3yIe CpeDCTBa HNDnBnDaYalbHOn 3aunTbl.Bcerda HaedeBaTe 3aunTHbIe OcKn.CBoeBpeMeHHoe NcNoB3OBaHHe 3aunTHoro ChapXKeHn, a IMEHHO: Nblne3aunTHoM Mackn, 6OTNHOK Ha HeCKOJIb-3raue NoIOwBe, 3aunTHoro WJema nnIpOTNBOUWMhIX HayuHKnOB, 3HaUNTeNbHO CHN3NT PNC NOUYeHn TpaBMbl.
c. He donyckaTe cnyauHoro 3anycka. Npeed TeM, KaN NOkIIOuHTb 3JeKTPoHCTpymeHT K CETn n/nnn akKymyTATopy, NOdHrTb nn NpepeHecTN erO, y6eHNTecb, YTO BbIKNoUaTeJb HaxoHTcB NNOXKeHH "BbIKNoUeHO". He Npeehocnte 3JeKTPoHCTpymeHT C hAxatOn KHONKO BBIKNoUaTeJI N He NODKlNoUaTe K CETeBOI PO3eTke 3JeKTPoHCTpymeHT, BbIKNoUaTeJIb KOTOPOrO yCTaHOBLeH B NOIc "BKnIOUeHO". 3TO MOxET npUBecTI K HeCCHACTHOMy cnyauo.
d. Npeed BkIIOUeHEm 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa CHMNTe C Hero BCE peRyInpOBOuHbIe IIN raeuHbIe KIIouN.PeyInpOBOuHbIe IINraeHbI KIIou, OCTaBNeHHbI 3aKePnEHHbIM Ha BpaAuaOueiCyaCTN 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa, MOxET CTaTb PpUHOn TJaKeIOn TpaBMbl.
e. He donyckaTe nepeHapJxKeHn. Bcerda TBepDo cToIte Ha Horax, coXpaHra paBHOBeCne. 3TO nO3BOJNT Bam He notepTaKHTPOnb npn pa6OTE CJIeKTPoHNCTpyMeHtOM HEnpeDbUdEHHoCITyaUuN.
f. OdeBaIteScb COOTBETCTByOuHm 6pa30M Bo BpemraPabotbHe HaneBaIe Cbo6oHyu ODEXy Nn yKpaWeHn.CneDnte 3aTeM, YTO6bI Baun BONoCbl, OExJa Nn nepCuATKn HaxOAnJIncB NocToRHHDaJeHNOT DBNXUxxCq YactEn HNCTpyMeHTa.Cbo6oHaA OExJa, yKpaWeHn Nn DnHHbE BOIOcbl MOYT IOnaCTb B DBNXkyUncEcaTn HNCTpyMeHTa.
g.Ecn3neKtpoHcTpymENTch6KeHyctpoCTBOM c6opa n ydaJeHn y6eNTecb, YTO daHHoe ycTPOIcTBO NOkJIooHeNo IcnoJb3yETcHaJHexaum O6pa30m. NcnoJb3OBaHne ycTPOIcTBa nbIeYdaneHn 3HaHTeJIbHO CHNXaET pNCK BO3HNKHOBEHn HecCaCTHO CnyaR,C8ra3AHHO C 3aNbIeHHOCTbIO pa6Oyeo IpocTpaHCTBa.
4. Иснольбованец щелковский ртуменю в Т电商ческий ухOD
a. He neperpykaIte 3neKtpOnHcTpymeHT. NcnoJb3yIe Baw HcTpymeHT no Ha3Ha-ueHHIO. 3neKtpOnHcTpymeHT pa6otaet Ha

dExHo 6e3oNaCHO TOJIbKO npn CO6HJDoHEN napaMeTpoB, yKa3aHHbIX B erO TexHNuecknx XapakTePncTnKax.

b. He nCloNoB3yIte 3JekTpOuHCTpyMeHT, ecJn ero BbIKNIOUaTeJIb He ycTaHaBnBaetcB NIOLOXKeHne BKIOUeHn Hnn BbIKIOUeHn. 3JekTpOuHCTpyMeHT C HeNCpAbHBIM BbIKIOUaTeIeM npedctabJIeT ONaCHOCTb I NOJNeKNT peMOHTy.
c. OTKIIOaIte 3JIeKTPoIHcTpymENT OT CeTeBOI PO3ETKN I/IIIN N3BJIeKaIte aKKyMylA-TOPHYIO 6aTapeIO nepeI peryInpoBaHnEM, 3AMEHOI pINHaIeJXHOCTe IIN Ipn XpaHHeHHN 3JIeKTPoIHcTpymENTa. TAKne MEPbI IpeIOCTOPOXHOCTN CHIXaIOT PnCK ClyuHOrO BKJIIOUeHHN 3JIeKTPoIHcTpymENTa.
d. XpaHnte HeHcNoJb3yEmbIe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbIB HeOCTynHom IJa DeTeMceEHNHe N03BOJnIte JnUaM, He 3HaKOMblMC 3JIeKTPoHnCTpyMeHTom IJN DaHHbIMNHCTpyKzmaN, pa6OtaTb C 3JIeKTPoHnCTpyMeHTom. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb IpeIcTAbJrOT onaCHOctb B pyKax HeONblTHbIX NOJb3OBaTeJeN.
e. PeryIrpno npOBepnTe nCnpaBHOCTb 3NeKTPoHnCTpyMeHTa. IpOBepnTe ToCHOCTb COBMeUeHHN I NERKOCtB NepMe- UeHHN NOBnXnHbIX YAcTeN, CEIOCTHOCTb DeTaeN INIO6bIX DpyRnx 3JeMeHToB 3NeKTPoHnCTpyMeHTa, BO3DeNCTByIOuNX Ha eropaboty. He nCNoJIb3yIte HncnPabHbIN 3NeKTPoHnCTpyMeHT, NOKa OH He 6yDet NOnHOCTbO OTPMOHTnpOBaH. BoJIbSINHCTBO HeCCHACTHBIX CnyuaeB YBnIOTc CNEdCTBnEM HeNOCTaTOOHOro TEXHnueCKoro yXoJa 3a 3NeKTPoHnCTpyMeHTOM.

f.oEeHnTe 3a OCTpoToN 3aTOUKN uNCTOTOn pexyux npHaJnx HcTpBIMKpOMkAMN NO3BOJIO T N36ExaTb 3aknHbAHnN dJaOT pa6Oy MeHee yTomntbHOH.

g. ИспобзуITEЗКТРОИСТРУМЕТ, AkCECCyapbl N Hacadkn B COOTBETCTBn C DaHHbIMPyKOBODCTBOM N C yueTOM pa6OuHx YcNoBnN xapaKTepa 6yduuE pa6Otbl.Испob3OBa-Hne 3ЛЕКТРОИСТРУМЕТа He NO Ha3HaueHIno MOXET CO3daTb ONaCHYU CNTYaCINIO.
5. TexHnueckoe 06cnyxBaHne
a. Pemont Baewero 3JleKtpoHCTpyMeHT aOJI-KeH npOn3BOIDTBcra TOIbKO KBaINΦNpOBAHHbIMn CneuAnCTamN C NcNoB3OBAHNEM IeHTNuHBix 3aNaChbIX YacTei. 3TO o6ecneuT 6e3onacHocT b Baewero 3NeKtpoHCTpyMeHTa B daNbHeWse 3Kcnnyataun.

TEXHnke 6e3oNaCHOCTN IN NCIOJIb3OBaHne IpeIoXpaHnteJIbHbIX yCTpOiCTB, HEKOTOpIe OCTaToUHbIe PnCKn HeBO3MOxHO NOnHOCTbIO NCKIIOHTb. K Hm OTHOcTc:

TpaBmblpe3yIbTaTe kacaHnBaPauOuXcra/ DnurAouxxCra Yacte HNCTpyMeHTa.
PnCK nOlyeHn TpaBmbl BO BpeMcMeHbI DeTajE 3JIeKTPoHCTpyMeHTa, INJbHbIX DnCKOB NIN Hacadok.
PnCK nOlyeHn TpaBmbl, Cb3aHHbI c npoDOnJXnteNbHbIM NcNoJIb3OBaHHeM IHCTpyMeHTa. PnNcNoJIb3OBaHn INHCTpyMeHTa B TeueHne npoDOnJXnteNbHOrO nepNoDa BpeMeHN DeJaIte peryIaRpHbIe nepepbIBbI B paBoTe.
YxudueHne cnyxa.
Yuep6 3doopobBpe3yIbTaTe BdbixaHnBblnB npoecce pa60TbC 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM (Haepmep, npu pacnne dpeBecnbl, Boc6eHHocTN, dy6a, byka n DBP).

3Kcnnyataun

BHHMaHHe! He fOpCupyTe pa6oOn npOcecc.
I36eaiTe neperpy3Kn 3NeKtponHcTpymEHTa.

AkkypaTHo HnpaBnIe Ka6eIb NOdkIoueHnK 3neKTpocTe WInΦMaWnHb, BO n36exKaHneero cnyaHoro nope3a.
BydTe rTOBbIK CnIbHOMy BbIbOpCy NcKp, KaTOnbKO abpa3NtBbIM DnCK BOJET B COpnKOCHOBeHne C O6pa6aTBbAeMoN 3arOTOBKoN.
DepeKHTe IINHcMaunHy TaKIM O6pa3OM, YTO6bl 3aUNTHbI KOxYX MaKcMmaJIbHO 3aRopaXnBaI BacOT a6pa3NBHO DnCKa.

BkIIOueHne N BbIKIOUoyHeN

IЯВКЛIOUeHnInepeBbINbTeKNaBmUynyCKOBORO BbIKIOuATEnI（1）BnepeI.PpocneIte,TO6blIIMaMHaOCTaJacbBKNIOUeHHoNOCNE TORO，KaBbOTnycTUNIKNaBmUynyCKOBORO BbIKIOUATEnI.
ДлЯ ВыКЛIOUЕня HAZKMITE Ha 3aДHIOU YacTb KlaBUNI NYCKOBORO BbIKJIQUaTeJIA.

BhImaHne! He BbIKIOuayTe UINΦMaunHy, HaxoJyUcB COpNIKOCHOBENC o6paBaBAeMo3arOTOBKoI

PekomeHdaun no onTmalmbHomy nOJIb30BaHnIO

Kpenko depxnte nHcTpymeHT OHO pyKO 3a OCHOBHyIO (3aHIO) pyKoTky, dpyroI pyKO 3a BCnOMORAteNbHyIO (6OKOByIO) pyKoTky.
CTapaItec b oecneuBaTb npn uioobAHnn yroI np6n3ntelbHO 15° mekdy uiooBabHbIM DNCKOM I NOBepxHOCTbIO o6pa6aTbIBaeMOJ 3aROTOBKN.

TexHnueckoe 6cJyXmBaHne

Bau nhtpymeHT Black & Decker paccuHaH npaboty B TeueHne npoOJXntbHoro BpeMeH npMnHmAlbHOM TexHnueckom 6cnyKBaHn.

Cpok cnyk6bl 3neKtpoHCTpyMeHTa n erO haJeX-HocTb yBeJIuNcBaETc npn npaBnIbHOM yXoJe n peryIapHOH uCTke.

BhmuHne! Npeed npoBeDeHnem TexHnueCKOrO 06cIyXnBaHHa3NeKtpnueCKOrO/akkymJrTOpHOrO nHCTpyMeHTa:

BbIKIOHTe HCTpymEt NOTKIOHTe erO nCTOHHKA NITAHJ.
IIN BBIKIOHHTe INHCTpyMeHT N BbIHbTe N3 Hero aKKymyIaTOpHyO 6aTapeIO,ecNI INHCTpyMeHT OChauen CbeMHOAkkymyIaTOpHO 6aTaapeeN.
IJn, Bcnyuee ecnn nHctpyment ochaue BcTpoehno akKymyIaTOPHO batapeen, NOHOCbIO pa3rpy3nte 6aTapeo N BbIKIOUHTe INHCTpymENT.
Ipeed uNCTKO 3apdHoro ycTpoNCTBa otKIOUHTe erO OT NCTOuHNka NITAHNA. BaWE 3apdHoe ycTpoNCTBO He Tpe6yET HnKaKOro DOONHtEnbHORo TEXHueCKOrO O6CnyKnBAHnA, KpOME peryJrphOH uNCTKN.
PeryIpaHOn OuNuaIte BeHTnJIaCIOHbIe OTBepCTnA 3NeKTPoHnCTpyMeHTa MraKo IeTKoINJIN CyXOITKaHbIO.
Perynno OuuaaTe Kopnyc DnuratEn BnaXho TkaHbIO. He nCnoJb3yIte a6pa3NB HbIe YnCTaune CpeDCTBa, a TaKKe YnCTaune CpeDCTBa Ha OCHOBE pACTBOpNTeJe.
PerynpaHOp paKpbBaIte naTPOH (npn HauN- uN) n BbITpaxuBaIte n3 Hero BcO HaKoNNB WyIOc nbl.

3aunTa okpykaIoue Cpebl

Pa3dJIbHbIc6op.DaHHoe n3deJne HeIb- 3yTnJIn3nPoBaTb BMeCTe C O6bUHbIMN 6bITOBbIMN OTXoJam.

Ecnn OndaKdbi Bbl 3axoTne 3aMeHntb BaW eJektponHcTpymeHT Black & Decker nn Bbl 60nbwe B hem He HxkdAeTecb, He Bbl6paCbBaIte erO Bmecte C 6blTOBbIMN OTXoAMn. OTHeCNTe n3- TRe B Cpeunajhbl npmeMHbI pyHKT.

Pa3dJIbHbI c6Op n3dJIb C nCTeKlHM cpOKOM cIyKbI uNx yNAKOBOK nO3BOJAreT nyCKaTb IV B nepepa6OTky I NOBTOPHO nCnOJIb3OBaTb. NcNoJIb3OBaHne nepepa6oTaHHbIX MaTePnaIOB NOMaET 3aUuCaTb OKpyKaIOUyU cpeDy OT 3aRpy3HeHnI N CHNkaet pacXOD cbIpBeBbIX MaTePnaIOB.

Mecthoe 3aKoHoaTeJIbCTBO MoKeT o6ecneuHb c6Op CTapbIX 3IeKTPOnHcTpymEHTOB OTdJIbHOOT 6bITOBOrO Mycop Ha MyHUnIaJIbHbIX CBaJIkax OTXODOB, INN Bb MoKeTe CdaBaTb INB TOPROBOM PpeDnPnTm Prn NOKyKe HOBO n3DeJIn.

Фирma Black & Decker obecneuBaet npem n nepepa60ky otCnykBuxxCBo CpOK n3deJIn Black & Decker. YTo6bl BocNoJIb3OBAtbcr 3ToI ycIyro, Bbl MoKeTe cdaT BaIe n3DeJIne B IIO- 60an ABTopn3OBaHHb CepBnCHbI ueHtp, KOTOpBI co6npaETx no HaIeMy npuyehnIO.

Bb MoxTe y3HaTb MeTo haxOxJdeHnBaWero 6nKaiwero ABTOPu3OBaHHoro cepBuCHoro uehtpa, o6pTuBwncb B BaW MeChtbn OΦnc Black & Decker no aDpecy, yka3aHHOMy B daHHom pykoBoDCTBe no ekCnPyataun. Kpome toro, CNcOK ABTOPu3OBaHHbIX cepBuCHbIX ceHTPOB Black & Decker n noHnyu HOpMaunO haWe mocIe npdoXHom 06cIyXuBAHN uKoHTaKTax Bbl MoxTe HaTn B INHTepHeTe no aDpecy: www.2helpU.com

TexHnueckne xapaKTepeNCTNK

YpOBeHb 3ByKOBOrO daBnEHnB COOTBETCTBnC EN 60745:

3BykoBoe daBneHne (L a) 91 dE(A), nOprpeuHocTb (K) 3 dE(A)

Akyctnuecka MoHocb (L WA) 102 d6(A), norgpeuhoctb (K) 3 d6(A)

Cymma BéniuH Bn6paun (cymma BeKTopoB no TpeM OcR), n3MepeHHbIX B COOTBeTCTBUN CO cTaHdApTOM EN 60745:

IJIINΦOBAHHe NOBepXHOCTn (a hAG) 7 M/c², norgpeWHOCTb (K) 1,5 M/c²

Pe3ka (a_h) 2,5 M/c², norpeuHocTb (K) 1,5 M/c²

ДeКларачи COOTBeTCTBЯ EC ДИPEKTINBA ПО MEXAHUECHKOMY OBOPYIDOBAHNUO

CE

AST6, CD105, CD110, CD115

Black & Decker 3aBnIeT,уTo npOyKtbl, o60-3NaueHbIe B pa3dJIe «TexHueckne xapakTepnCTNK》，NOLHOCTbIO COOTBeTcTBYHT CTaHApTaM:2006/42/EC, EN60745-1, EN60745-2-3

3adoonHINTeBHOHFOpMaueNeO6pa- 1aITeCbNo yka3aHHOMy HnKe aDpeCy nNn no aDpeCy, yka3aHHOMy Ha nocJeHnCtpaHnCe pykoBOdCTBa.

HnKeNoIaNCaBWeecr NIO NOJHOCTbIO OTBeya- et 3a COOTBeTCTBne TexHnueCKNX DaHHbIX I DeJaET 3TO 3aBnEHe O T NMeHn FnpMbI Black & Decker.

KeBnH XbouNTT

(Kevin Hewitt)

Bnue-npesntoTde

MnpoBOro npOeKTHpOBaHn

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD United Kingdom 29.07.2010

БЛэК ЗнД ДЕКKEP

rapaHTnHbIe ycNoBna

Ybaxaembl nokynateJIb!

1. N03dpabJnem Bac c nokynkOB BbICOKoKaueCTBeHHoro 3dEIna BLACK & DECKER N Bbipaxaem npn3HaTeNbHocTb 3a BaW bI6Op.

1.1. HadeKHna pa60Ta daHHoro n3deJnB TeueHne Bcero cpoKa 3KcnNyatauun - npedMeT oc6oB 3a60tHaux cepBnchbix cnjx6.B cnuyae BO3NkHOBeHn KaNX-Jn6o np6Jem B npOceCe 3KcnNyatauun n3deJnA peKomeHdyem Bam 06paatbcra TOnbko B aBTopn3OBaHHbIe cepBnchbIe opraHn3aun, adpeca n TeJeΦoHbI KOtopbIX Bbl CMOKeTe HaHTN B FapAHTHHom TaIOHe nn y3HaTb B mara3Hne.

Haun cepBnchIbe cTAHUN - 3TO He ToJbKO KBaINΦnUpOBaHHbI peMOHT, HO n IInPOKN Bbl6op 3anHacte n npHaNDexKHOCTe.

1.2. Ipn nokynke n3deJnra Tpe6yTe npOBepkn erO KOMNJIeKTHOCtN uNCnpaBHOCTN B BaWem npCytCTBnH, HcTpyKuNo NO 3KnIyatauNn 3anONHeHHbI rapaHTnHbI TaHOHa pyCCKom 3bike. Pn OTCyTCTBnY BAc npaBnIbHO 3anoJIHeHHoro rapaHTnHOro TaHOHa Mbl 6yDem BbIHxJDeHbI OTKIOHnTB Baun npTeH3n no KaueCTBy DaHHORo n3deJnA.

1.3.Bo n36exkanHe HeOpa3yMeHn y6eInTeIbHo npocm Bac nepeHaayanom pa60tbc n3deJneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMITbCra c HcTpyKUnei no erO 3KcNlyatauun.

1.4. O6pa7aem BaIe BHNMaHne Ha NCKIIOu TcIbHO 6bITOBoe Ha3HaueHne DaHHoro N3dJIINr.

1. Правови Oснови HabToxuX rapaHTnHbIX yCIOBn RaIReTcA DeNCTByUOuE 3aKoHOdaTeJIbCTBO n, B YaCTHoCTN, 3aKOH "O 3aUnTe npab notpe6nteNe".

3.「apaANTnHbI cPOK Ha daHHoe n3deJne COCTaJIaTeT 24 MeCAu NcHNCJIeTCr CO dHr npOdaXnYepe3 po3HNHyU TpROByU CeTb. B cnUyae yCTpaHeHn HeIOCTaTKOB n3denn, rapaHTnHbI cPOK npOndBeAeTCr Ha nepNoB, B TeueHHe KOTOPOr OHO He NCOnb3OBaJIocB.

1. Cpok cnjxkbI n3dJIeNIA - 5 JET (MHHMaJIbHbI, YCTaHOBJIeHHbI B COOTBETCTBmC 3aKOHOM "O 3aUInTe npab Notpe6nteJ".

2. Hau n rapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa pacnpocTpaHrOToJIbKO Ha HeuCnPaBHOCTN, BByBHeHHbIE B TeueHne rapaHTnHoro Cpoka N O6ycNoBHeHHbIe npOn3BOdCTBeHHbIMN KOHCTpyKTNBbIMn DaKTopAMn.

3. RaapntnHbIe 06aTeJIbCTBa He pacnpocTpaHJOTc:

6.1. Ha HeucnpabHocTn 3dEJIy, Bo3HnKUne B pe3yIbTaTe:

6.1.1.HecobIeHnnoB3OBaTeJeM npEtncaHn HcTpyKuIN NO 3KcnNyatauIN 3dEJIy.

6.1.2. MexaHnueckoro NOBpeKdEHHRA, BbI3BaHHOROBHeuHM yDapHbIM IJI NIO6bIM HbIMBO3JeCTBnEM.

6.1.3.Использоваян ИделЯВ В рpoфесно HaJIbHbIX ueJx N obБeMax, B KOMМерчecKnx ZeJrx.
6.1.4. PpimHeHHnI3dennH He no Ha3HaueHIO.
6.1.5.CTnxHOro 6eDCTBnA
6.1.6.He6laoropnraTHbIX aTMocΦepHbIX n HbIX BHeuHX Bo3dEJCTBn Ha N3dJIne, TaKNX KaK DoXDb, CHER, NOBbIeHHa RbJaXHOCTb, HarpeB, arpeccNBbIe cpeDbI, HeCOOTBeTCTBne napamETpOB NiTaIOUe 3JIeKTpOCETn yKa3aHHbIM Ha IHCTpyMeHTe.
6.1.7. NcnoB3OBaHn npHaJnEJXHOCTe, pacxOndbIX MaTePnaIOB 3aNacte, He peKOMeHDoBaHHbIX IJI H OOn6peHHbIX pON3BOIDNTeJEM.
6.1.8.IpoHnKHOBeHnBHyTpB n3dEInn NOcTOPOHHnx npedMeTob，HaceKOMbIX，MaTePnaJIOB HnBeIeCTB，HeYBaJIaOuXxCr OTXoJaMn COpBOxKaIaOuIMn pnpmeHHeN NoHa3HaueHIO, TaKIMn KaC TpykKa ONNJKN Ip..
6.2.Ha INHCTpyMeHTbI, NOBBePrABWInec BCKpbTnIO, peMOHTy INN MOINΦKauIN BHe yNtHOMOeHHoCepBnCHOH CTAHUN.
6.3.Ha npHaIeXHOCn, 3aYactn, BbIeDmne n3 cTPOB BCNEIDCTBNE HOpMaJIbHO rHOc a, npacxoHbIe MaTePnaIbI, TaKne KaK npINBOdHbIe peMHN, yroJIbHbIe IeTKN, AKKyMyJrTOpHbIE 6aTapen, HOxN, NIIJKN, abpa3uBBbl, NIIbHbIe DnCKN, CBePNa, 6ypbl N.
6.4.Ha HeNCpabHocTn，BO3NkUHe Bpe3yIbTaTe neperpy3Kn HnCTpyMeHTa，NOBJeKWei BbIXoD n3 CTPOAJIeKTPOdBnraTeJn IIN Dpyrnx y3IOB IN DeTaeJ.K 6e3ycNoBhBIM npu3HaKaM neperpy3Kn N3DeJnOTHOCrTc，NOMMO npOuyX: NOABHeHne CBetOB NO6exKaIoCTn，deΦopMaunr IIN ONnABLeHne DeTaeJn Y3IOB N3DeJnR, NOTemHeHne IIN O6yrrNaHne N30Jrnn PPOBOOB 3NEKTOpDBnraTeJn IOB BO3DeIcTBnEM BBICOKO TEMpepaTybl.

b. He BnKOpNCToBMyTe iHCTpyMeHT, BMnKaayKOHO HE BMnKae TaHe BmNkAc Noro.

Будь-який eльктуни iHCTpyMeHT,Якн He Mоже упраьгся BMиkaчem, e He6e3neHyM iMa€ 6byN BiDpeMOHTOBaHni.

c. BiKIOUHTb BNky BID DKepeNa XNBHeHHaTa/a6o BuTARHITb akymyIaTOP nepeD THM, Ra KpoBNTu 6yDb-RAkHaNauSTYBaHHaHOBaTN DOaTkoBe O6NaADHaHHa Nnepe36epirAHnM IHCTpyMeHTy. Li npOphiNakTuHi 3axODN 3MeHsuOTb pN3NK BUNaKDobOTo 3a-NyCKy eNEKtpuHOro IHCTpyMeHTy.

d. BepekItb BmKHei eKeKtpnHi iHcTpymEn Tn BiD dTe Ta He Do3BOJnTe Oco6am, 10 He 3HaNOMI 3 eKeKtpnHIM iHcTpymENTom a6o cmm iHcTppyKizHMn BnKOpNCTOByBaTn eKeKtpnHIN IHcTpymENT. EKeKtpnHi iHcTpymENTe He6e3neuHMn, RaIO BOHN BnKOpNCTOBYOTbcr HeKBaJIicIKOBAHMn KOpNCTyBaayAMn.

e. Texhichne obcnyrobyBaHH eNeKtpnHnx IHcTpymentiB. NepeBipraTe Ha BiDcyTHicTb BnpIBHOBaHH a6o 3aIaHHpyxomnx Detanei, yskOdkhenx YactnHa iHxN x yMOB, o MoKytb BnNBAHa po60y eNeKtpnHoro IHcTpymenty. Kso c yukdoKeHH, BidpemOnTyte IHcTpyment nepeB BnKOpncTaHHM. Barato HeuacnHex BnnaKiv E pe3yNbTaTom TOrO, 0o IHCTpymENT He npoiWob BiDnOBiDHorO Texhichoro 6cbnyrobyBaHH.

f. TpmaTe pixyui iHcTpymEnr roctpmm Ta uHCTMn. IpaBnIbHO dOrIaHyTI pixyui iHcTpymEnr 3 roCTpmm pixyumn KpOMkAmu MaIOb MeHsu mOBipHicTb 3aIdaHHra, Ta HUMn T aIerWe KepyBaTu.

g. BnKOpNCToByIe eIeKtpuHn IHCTpymENT, oDatkoB iHcTpymEnT Ta Detani IHcTpymEny Too y BiNobIDHOCTi Do unx IHcTpkyu, 3BaXaOuHa YMOBu BnKOpnc-TaHH Ta po60Ty, kA MaC 6yTu BnKoHaHa. BnKOpNCtAHn EneKtpuHx IHCTpymEtIB He 3a npn3NaueHHM MoKe npn3BeCTn DO BnHKnHeHH Hbe3neHnx Cntyaui.

5. 06cnyroByBaHHa

a. HadaBaIe Baaw eNeKtpnHIn IHCtpymENT dna 06cnyroByBaHHKaBaniΦikOBaHm CneuaicTOM 3 peMOHTy Ta BnKOpNCTOByTe TINbKn ideHTnHi 3amHHi Detani. Lze 3a6e3- neuTb 6e3neky eNeKtpnHOro npncToIO, uO 06cnyroByetbcra.

Додастови npавина 6e3neкн дя eлектpruHoro iHcTpymeHTy

NonepeJxHn! DoaTKoBi iNCTpyKcii 3 texhki6e3neKnIpaui shiPyBaHH, nickoctpymHHOI obo6kn, ouuieHH aDpOTOBmN zITkamn, nojipyBaHH a6o abpa3nBHorO o6pi3aHH

3MjEiHCTpymeHT npn3HaueHn BnKOpncTahHnB JKOcTi 7niΦyBaIbHOI MaunHn, nIOKoCTpyMHHoro anapaty, dpoTOBOI 7itKn, nonipyBaIbHOI MaunHn a6o IHCTpymeHTy

yKPAIHcblaKA

dna o6pi3aHH. IpouHTaTe Bci nonepeJxehn Ta iHcTpkykii 3 Texhikn 6e3neKn, a TakoX pncyHKn Ta cneunphiKauii 0do zuBoro eNEKtpuHoro iHcTpymEnTy. HeBnKOHaHHBaix iHcTpkykui, 1o HabeDeHi Huxue, MoKe npu3BeCTn Do ypaXeHH eNEKtpuHm CTpymom, noXekxTa/a6o cepNo3HNx TpaBM.

BnKoHaHHonepaui,Haaki He po3paxoBaHn daHn iHcTpymeHT,MOxe npu3BecTu DO BnHKHeHH He6e3neuHx CNTyaui Ta BnKnKaTu TpaBMn.

He BnKOpNCToByIe akceCyap, 0o He 6yI np3po6JIeHcneuaIbHo dIy cIbOro IHCTpyMeHTy Ta He peKOMeHDoBahi BnpO6HnKOM. ToI qAKT, 0o akceCyap moXHa npIKpInNTu Do IHCTpyMeHTy, He rapaHTye 6e3neUHOi po6OTn.

HomiHaJIbHa WbNdkicTb akcecyapy nobHHa ⅢOHaIMeHwe dopIBHOBaTN MaKcMaJIbHi WBndkoCTi, Bka3aHI Ha eJekTpHuOMy IH- ctpymentI. Akcecyapn 3 6Inbwo O WbNdkicTTO MOkyTB 3JaMaTnc Ta po3neTiNC.

3OBHiiHii diametp Ta TOBunHa BaWoro akcecyapy NOBHHI 3hAxODHTncb B paMKax xapaKtepcntn noTyXHoCTi BaWoro eJekTpHuHOro iHcTpymeHTy. Akcecyapn HeBipnX po3Mpiv HEMOJIIBO KOHTPOJIOBaTn BiINOBiHNm YIHOM.

Po3mip onpaBkn kpyrIB, pnaHIO, onopnHex npoknaOk a6o iHnx akcecyapib noBnHeh BiINObIaTn uHHdEnIO IHcTpymeHTy. Akcecyapu 3 OTbOpamN B onpabJIeHHi, rki He BiINOBiAdOTb eJeMeHTam KpinneHHra eJekTpnuHOro IHcTpymeHTy MoKyTB BtpaTu 6aHaNC, HdMipHO Bi6pyBaTu Ta npn3BOUInTO BTPaTN KOHTPOJIIO.

He BnKOpncToBvIte NoxKoJxeni cyapn. Npeed KoxHm BnKOpncTaHnHm Heo6xIDHO orJaDaTH aKcEscyapn, Ta abpa3NBi KpyrHa HauBHiCTb 3a3y6nH Ta TpiuH, onopHI npoknaKn Ha HauBHiCTb TpiuH Ta HAdMipHni 3Hoc, dpoTOBy uTky Ha HauBHiCTb BiBnX Ta NoxKoJxehnx dpotIB. JaKIO eNEKtpuHn IHCTpymeHT a60 akceCyapn, kAbpa3NBi Kpyr, naaH, Heo6xIDHO OrnHyTN IX Ha NoxKoJx Ta BCTaHOBTN HenoXkoJxKeHH aKcEscyap. PicraOrnA dy Ta BCTaHOBHeHHaKcEscyapy, 3anyctITb IHCTpymeHT Ha MaKcHMaJIbHi WBnKocTi 6e3 HabaHTaxeHHa Ondy XbnInHy. NoxKoJxehi akceCyapn 3BuayHo 3NaMaIoTBcNi quc zuBO r3anycky.

BnKOpncToByte 3axnche 06naHaHH. B 3aJexHocTi BiD cnoocby BnKOpncTaHH Heo6xIDHO CKOpncTaTNCra 3axncHM uNT- KOM, 3axncHMN OkyIpaMn a6o MaCKOIO.

3a Heo6xiohcti BdraTe npotnnoe
macky, 3acobn 3axncty cnyxy, pykabuci
a60 po6ouh faptyx, 0o 3axnctTb Bac
Bid malehbkx xfparmentib a6pa3nby a6o
3arOTOBKn. 3axnchi okynp n 3axnctTb Bac
Bid nitaOuynx y lamKIB, 0o MOkyTB yTBOPNTcR
piD yac neBHX BNIDB p60Tu. IpOTnNoBa
macka a6o pecnipatop nobHHi pfNbtpyBatn
yactnHKn, 0o yTBOPHOITbcrPi dac po6OtN.
Tpnbann BnNB Wmy 3 BNCOKO iHTehCBHICTIO MoKe npn3BeCTn Do BTPaTI Cnyxy.

TpmaTe cToPOHHix oci6 noaJI BiD po- 6ooyoi 30HN. Bci IIOHn, 1O 3haxoJTBcB B po6oui 30HI, NOBHHI BnKOpNCTOByBaTN oc6ncti 3axncHi 3acO6n. FpaarmEnT 3a- rOTOBKn a6o yIamKn akcecyapIB MOKyTB BiD- nEtITn Ta npu3BeCTn Do TpaBMn, HabiTb No3a 6e3nocepEduHO 30HOIO PO6OTN.

TpmaTe eJekpnHn IHctpmEn 3a i0IbObany NOBepxHIO, TOM y Ioo WnIcpyBaIbHa cTpiKa/wniPyBaIbHa OCHOBA MoKyTB TopKATnc BlnacHoro Ka6eIIO. Pnp o3pi3aHHI DpoTy NiHappyroOy BiIDkpNTnx MeTaJIeBHX DetAIIx IHCTpMeHTy MOKe BUNHKHyTN HaI npYra, Ioo npN3BeDe Do ypaXeHHa OepaTopa eJekTPuHm CTpyMOM.

Po3TaWyIte Ka6eJIb TAK, 0o6 BIn He Top-KaBCpyXOMnx DeTanei. JKIO Bu BTPaTIte KOHTPOJIb, Ka6eJIb MoKe 6yTu PO3Pi3aHn a6o MoKe 3aueHNTncr, a Ba7a pyKa a6o naJIbci MOKyTB NotpAnITn Do akcecyapy, 1o o6ep-TaETbcR.

Hikon He knai itb iHctpymeHT,doKn Bci Noro Detani nobhictu He 3ynnnraTbc Akcceyap,io o6epTaecTbc,MoKe 3axonNTn ce-NOBepxHTo Ta NotaHyTu eJeKTPnHuN IHCTpyMeHT 3pyk.
He 3anyckaute iHcTpymeHT,nepehoCny Noro 6iJa CBOro Tina.BunadkoBni KOHTAKT 3 akcecyapom,uo o6epTaecTbc,MoKe 3aue-nntu OJr,NotarhyBwn IHCTpymeHT Do BaWoro Tila.

Perynapno npouuau Te BeHTnuaiHi OTBOpn IHCTpymEny. BeHTnAToP DBNryHy HNbye BTAryBaTu NIN BCEpeDInHy KOpnyCy,HaMipHa KInbKiCTb MeTaNebux YactHOK MOKe np3BecTu Do pN3NKU ypaXeHHa eJekTpnuHm CTpyMOM.

He BnKOpNCToBnyTe eNeKtpnHn iHcTpymeHT 6iJa NERKO3aMnCTnx MaTepiAnIB. Ickpn MoKyTb BnKJIHKaTN cnaJax cux MaTepiAnIB.

He BnKOpncToBnyTe akcecyapn, 0o BmaraTb piKy oxonoJxOy pIHy. BnKOpncTaHHa BOH Ta iHnx piKnx oxono

JkyBaHIB MOKe Ipiu3BecTIN DcMeptI BiEeK

TpHOrO yIapy a6o ypaKeHHeJIeKTpHnM CTpymOM.

Ppumitka:Bnue HabeJeHe nonepaKeHH He cTocyEcBcIHCTpyMeHTIB,IO CneuaIbHo Po3po6JIeHi IJRA BnKOpNCtAHHr 3 PIDKO CNTeMoIO.

Biddaa Ta BiDnOBiHi nonepeJxehnHa

Bidda - ue panToba peakui Ha 3aTncheHni a6o deΦopMOBaHNI NOBOPOTN Kpy, ONOpHy npoknaKy, uTKy a6o iHsi akcecyap.

Hanpknad, kso abpa3nBn Kpyr 3atnchen 3arotobko1o, Kpa Kpyra, 0xOndtby 3ohy 3aTncHenH, MoKe yBiTuN y NOBepxHOM MaTepiany, cnpuHHouN BiDauch Kpyra. Pnp cboMy Kpyr BiDcKoHTb BiOnepaTopa a6o Ha onepaTop, B 3aJexKnocTi BiD Hapymky pyxu Kpyra B 3aIdaHnA6pa3nBHi Kpyr TaKox MoKytb 3JaMaTnca 3a uX yMOB.

Bidaa e pe3yIbTaOM HeBipHOrO BnKOpNCTaHH iHcTpymEnTy a6o/Ta HeBipHnx cnoCo6IB a6o yMOBeEknnyatauii, ii MoXHa yHNKHyTu, BKNBaUOni BIDnobiDnHex 3axo1B, nepepaxOBaHnx HnXue.

Do6pe TpImaTe iHcTpymeHT Ta po3TaOByte CBOe TIo Ta pyKn TaK, 0o6 M 6yNo npOTnCToTn BiDaui. 3aBxNn BnKOpnCTOBYe ToDAtKOBypyuKy, kXo TaKa E, DnMaKcMnALbHOrO KOHTPOIIO BiDaui a6o peAKTHBHorO KpyTHOROMomenty npn 3anycky. Oepatop MoKe KOHTpONHOBatn peAKTINHm KpyTHm MOMENT a6o CNNn BiDaui, kXo BxNTi BiIDNOBIDHI 3axOnn.
Hikon He po3taowoyte pyky 6iJpyx Mnx akcecyapib. Moxe BnHKHTBidapa akcecyapy yepe3 pyky.
He po3taoobyte cBoe TINO B 30HI, 6ynde pyxatncia nctpymEnT y pa3i BiDaui. BiDaua npn3BeJe do pyxy iHCTpymEnTy B HaprrMky npOTnHexHomy pyxy kpyrB TOuci 3aIDAHHa.
BydbTe 0c06nBO yBaXHMn npn o6pO6ci KyTIB, roCTpnx KpaIB, Too. YHnKaIe BiDcTpN6yBaHNr Ta 3aIdaHHr AkceCyapIB. KyTN, roCTpi Kpaai a6o BiIDcptn6yBaHNr MOKyTb npn3BecTN Do 3aTncHeHHr akceCyapy Ta BNKlnkATn Btpaty KOHTPOJHO a6o BiDaHy.
He npinkinnoIte noJOTHO nIpa3b6neHHnaHucorBOoi nnKn a6o noJOTHO i3 3a3y-6nnham. Taki nnbHi noJOTHa npN3BOJaTbdo qactnx BiDnau Ta BtpaTu KOHTPOIO.

Iodatkobi IInctpykuii 3 texhikn 6e3nekn dna onepaunwniipybaHHra Ta Bidpi3aHHra

PonepeJxehn3TexHik6e3neKnIpyonepaui shiPyBaHH Ta a6pa3HBoro BiDpi3aHH

BnKOpncToByte JIWe Ti TINN DnCKIB, OpeKomeHDoBaHI IJy BaWOrO eNeKtpnHoro IHCTpymEnTy, Ta CneuiJIbHi 3Ano6IXHHKn, po3po6IeHi IJy O6paHoro DnCKy. IInckN, Rki He po3po6IeHi IJIy BnKOpNCtAHHr 3IIM eJIeKTPnuHm IHCTpymEHTOM, HEMOXJIbBO BiIDNoBIOHO 3aKpInNTU, TOMY IX BnKOpNCtAHHr MOKe 6Tu NHe6e3neuHm.
3anobixnK Heo6xio HaiaiHno npkpinntu do eektpnHoro iHctpymenty Ta po3mictn DnmaMakcmaNbHOi 6e3neKn TAK, 06 haMeHa oBnactb Nscky 6yna cnpmaBoHa Ha onepaTopa. 3anobixnK Oponomarae 3axnCTnTOnepaTopa BiD yIamKIB NCKy Ta BnnaKOBOO KOHTaY 3NICKOM.
DnCKN NOBHHI BHKOpNCToBYBaTncb Jnwe DnpeKomeHDoBAHnx BnDiB dIaNbHocTi. HanpNKnad: He wniΦyute 6okoboctopoHO pIXyUO dNcKy. A6pa3nBHI pixydiNCKn npn3naeHi dny wniΦyBaHHn nepuΦepieKpyr, npn yOMy 6okOBi cnn 3actOCOBaHI do uNX dNcKIB MOxTyb npn3BeCTn Doix XHTAHn.
3aBXd BnKOpncTOByte HenoWkoJxehi
fnaHci DnCKIB BIDNOBIDHORo po3mipy Ta
fopMn dIy o6paHoro DnCKy. BiNOBiHi
fnaHci DnCKyPiITpIMyOTb DnCK, 3MeHsuOHy
MOXnBicTB NOIOMKn DnCKy. fnaHci pIKyuNx
DnCKIB MOxTyB BIDpi3HrTnCBAid fnaHciB
UliqyBaJIbHNx DnCKIB.
He BnKOpncToBnyTe 3HoWeHi DnCKn 6iNbux eNeKtpuHnx IHcTpymeHTIB. NsCKn, npn3HaueHdiN6iNbux eNeKtpuHnx IHcTpymeHTIB, He niXoJrTb dIra 6iNbwoI YnBnKocTi MeHux IHcTpymeHTIB, i TOMy MOxytB Bu6yxHyTu.

Iodatkobi nonepejxehn3Texhikn 6e3nekn dny onepaui a6pa3nBhoro BiipizAHN

He "3aTnckyIe" pixyHn Kpyr Ta He 3actoCOByte HaMipHn TnCK Do IHCTpymEnTy. He HamaraTeCb CTBOpOBaTu po3pi3n HaMipHOi rnn6HH. HaMipHn TnCK HaKpyr 36Ib7ye HabaHTaxeHH i yTnIBicTB do 3aIdaHH a6o DeΦopMaui Kpyra B po3piTa MoXnBicTB BiDaui a6o NoIOMKn Kpyra.
He po3taoobyte cboe tino B odhy lihi 3 kpyrom a6o no3a kpyrom, oo o6epTaetbcra.

yKPAIHcBKA

KoN Kpyr B ToCuPi PObTu pyXaetbCByiB Baworo Tina, MoKnBa BiDaaya MoKe ITOBXHyn Kpyr, 10 o6ePaetbCra, Ta iHCTpymENT Ha Bac.

RaKoO Kpyr 3aIdae a6o npn npnnHHe BnKOHaHH po3pi3y 3 6yd-b-koI npuHH, BmKnHtB iHcTpymEHT Ta yTpmyTe HepyxOMM, DOKN Kpyr He 6yde NOB3yHHHe. HikOn He HamaraTecb BntaRyBaTN Kpyr 3 po3pi3y, KOJI Kpyr pyXacTbc, IHakSe MoKe BnHKHyTN BiDaua. IpoaHa-ni3yIne Ta BxNBaTe He06xIDHX 3axOID INyHNKHeHH 3aTNCHeHH NCKY.
He noHOBJIouTe po6Ory iHcTpymEnTy 3 po3-pi3i.

DaTe KpyrD OocrT NOBHOI WBNKoCTI Ta oBepexHo BcTaBTe NOrO B po3noaTn PO3pi3. INCK MOKe 6yTu 3aTncHeHn a6o BIH MOKe NiIDHrTNCr npN NOHOBneHHi PO6OTn IHCTpymEnTy.

Onophi nlaactnHa 603arotOBKn BeJNKoro po3mipy moKytb dONOMORTN 3BecTN Do MiHimMy pn3nk 3aIdaHH KpyrTa BiDaui.
Belenki 3arotobkn moxytb nporHnatncn iD BnachoIO BaroIO. Onopn Heo6xioHO po3TauyBaTN iD 3arotobkoI 6iN liHII po3piTy ta 6iN KpaIO 3arotobKn 3 06ox 6okIB kpyry.
BydbTe OcO6JnBO yBaXHmN npN BVKoHaHHI "KnueHbKOBOrpo03piy"BicHyounx CTiHX a6o iHux Micx, He BiCyTHraBnMictb. BnctynaOuyn Kpyr moKe po3piaTu ra3OBy a6o BOaHy Tpy6y, eNeKtpuHi Ka6eni a6o iHsi npeDmetn, 10 MoKe cnpuHHTn BiDaay.

PonepeJxHn3Texhik6e3neKnIy BnKoHaHHnickocTpymnHoiO6p6kn

He BnKOpncToBvIe nanip IaI HaJdaKOBnx Kpyrib HAdMipHoro po3Mipy.

BnKohyTe peKomeHdaui Bnpo6Hnka npn Bn6opi HaxdakOBoro panepy. HaxdakOBni nanip 6iNbIoro po3mipy, 0o BVCTynae 3a oCHOBy dIra nonipyBaHHn, npeIcTabIe He6e3neky Ta MoKe cnpHHHTN O6DpaHH, pO3pNBaHH naCKy a6o BiDaay.

PonepeJxHn3Texhikn6e3neKnIyBnKoHaHHnoIpyBaHH

He 03Bolnte BilbHO o6epTaTcHacTHKam, 0o yTBOpOToBc npn nonipyBaHHi, a6o fikcyuOHm npxHNAM.CxobaiTe a6o 6pIXe BCI BILbHI fikcyuOi npxHNi. Binbi fikcyuOi npxHN MoKyTB 3aNpyTaN BaWi nabci a6o 3actpTn Ha 3arotOBuCi.

PonepeJxHn 3Texhikn6e3neKn dIy BnKoHaHH OunuEHHn ApOTOBOIO tIKoIO

He 3a6yBaIte, 10 5eTNHKn 3 DpOry BiDnIaTOb BID uTKn HABITb 3a yMOBn 3BnuAHOi pO6OtN. He 3actocobYte HaMipHoro MoRaBaHTaXeHHra HApOTOBy 1tKy. YIamKn CTU 5eTNHOK MOxTyb NERKO npOHnKHytN B TOHKn OJrTa/a6o Wkipy.
RaKuo 3axnCHn npncTpi peKOMeHdoBaHn DnBnKOpNCtAHn 3DpOTOBOo 0itKOHO, He DO3BOJnIe KOHTaKTiB DpOTOBOrO DnCKy a6o 0itKn i3 3axnCHm npncTpoem. DpOTOBn DNCK a6o 0tiKa MoKe 36Inbuntnc B DiAmETpi Chepe3 HAdMipHe HabaHTaXeHHra Ta BiDcHTPOBi CnII.

TpmaTe 3aTnCKaU WnHdJIeJ (3) HaxaTM Ta 3aTgHITb 3OBHIuHi NpHaHeuB, BnKOpNCTOByuOuN DBOoHTnpbKOuR aRKOuN KInOu (14) (pc. E).

3HimaHHa

TpmaTe 3aTnckay WnHdJe (3) Haxatm Ta po3cna6Te 3OBHIshHi FNaHeCb (13), BHKOPNCTOBHyOuN DBOUHTnpbKOBn RaIKOBn KIOU (14)(pnc.E).

3HIMITb 3OBHIuHiI ΦJIaHeUb (13) Ta DNCK (11).

YcTaHOBKa Ta 3HimaHHaXJaKoboro Kpyr (MaI.EiF)

Дя ВИКОпстання НждakOBOrO kpyra Heo6xIDHa onopna npokladka. Onopny npokladky можна npind6atn cepe akcecyapib uepe3 dinepiB komnahii Black & Decker ри Heo6xIDnocti.

YctaHOBka

Po3taWyIte BHyTpIiWiHII IaHeu (10) Ha 7nnHdJI (5), k noka3aHo (MaBnKOpNCtAHn. IpekoHaTecb, 0o IaHeu BCTaHO npabINbHO Ta 0o BiH po3TaOBAHn Ha IIIOCKOMy 6oCi IINHDeJI.
Po3aUyIe onOpHy npoknady (15) Ha shnnH deJI.
Po3aUyIe HAK daKOBn IIOCK (16) Ha onOpHIn npokna.i.
Po3taWynte 3OBHiwHnI ΦnaHeCb (13) Ha WnHdJI TAK, Oo6 NiHrTn UeHTp HAnpaBHeHn BiD Kpyra.
TpmaTe 3aTnckau WnnHdJIe (3) Haxatm Ta 3aTarHITb 3OBHIshHi naHeCb, BnKOpNCTOBHyOuN DBOHTnpbKOBI rAkoBNI KIOUc (14)(MaI.E).PepeKoHaItecB, 0o 3o-BHIshHi NaHeCb BCTaHOBJeHO KopeKTHO Ta Kpyrdo6pe 3akpinneHo.

3HimaHHa

TpmaTe 3aTnCKaU WnHdJeA (3) HaxaTM Ta po3cna6Te 3OBHIuHiΦnAHeu (13), BnKOpNCTOBHyOuN DBOuTHnpbKOuN raIKOBNu Kluu (14)(pnc.E).
3HIMITb 3OBHIHIN ΦnaHeu (13), HaxJaKOBn Kpyr (16) Ta onOpHy npoknady (15).

3aannskoBi pnu3nK

IodatKobizalnskobipn3nKMOyTB BHNKHHTnpBnKOpNCtahHi IHCTpymeHTy,KnHe BKNIOyeHO Do HabedeHnx PonepeJxHb 3TexHk6e3neKn. Li np3nK MoKyTB BHNKHHTu Cheep3 HeBipHe BnKOpNCtAHHa, TpNBaJe BnKOpNCtAHHa, Too. He3BaKaOuHa BnKoHaHHBcix BiIDNOiDHX npabNl TexHikn 6e3neKn Ta BnKOpNCtAHH

npiocpoIB 6e3neKn, HEMOXJIINBO yHNUKHyTu n DeaKnx 3aJIuIKOBNX pn3NKIB. CIOJn HaneKaTb:

TpaBMnYepe3 KOHTaKT 3 DeTaJIaMn, OpyxaOTbcra/0eptaOTbcra.
TpaBMn npn 3amHn DeTanei, nHbHnx noToneH a6o akcecyapib.
TpabMNuepe3aHaTo TpNBaJe BnKOpncTaHHI hCTpyMeHTy. Pn BnKOpncTahHi 6yDb-koHO IHCTpyMeHTy npotrarom TpNBaJoro nepiody yacy He 3a6yBaIte po6ntu peRyJrphI nepeBn.
NopyuWeHHcnyxy.
He6e3neKa IJRA 3IOpOB'Yepe3 BAnxAHNnny,IO yTBOpOEtbcra npn BnKOpNCtAHHi HcTpymEnTy (Ha npKnaI, npn po6oTI 3 DepeBOM,OC6nBO 3 dy6om,6epe3oTO Ta DBP.)

BukopncTaHHa

Nonepdxhen! IhctpymEnT Mae npaioBaTu 3 nepe6aueHO uBnKicTIO. He nepeBaHTaxyIte Noro.

ObepexHo npaHouTe 3 ka6eJem, uo6 BnnaI-KOBO NOrO He npi3ATn.
BybTe roToBI do noBn icKop, KOnn Wnif BaaBHN Ta pixyHn Kpyr TopKaetbcaTani.
3aBXnpo3miuYteiHCTpyMeHT TaKIMUHNOM, 3axnCHNOKQyXHaDABAB ONTMaNBn 3axnCT BID WNIΦyBaNbHorO Ta pIXyUoro KpyrB.

BMnKaHH Ta BMnKaHHa

6yBIMKHyTN iHCTpymeHT, nepemictb nepeMnkau BkN./BnKn. (1) Bnpeed. Nam'raTae, zo IHCTpyMeHT npoOBKyE npaioBaTu, KOIN Bn ONyckaTe BmNKaU.
Ⅲo6 BnMKHyTN iHCTpyMeHT, HATNCiTb Ha 3a- DnHou qACTnHy BnMnKaaya.

NonepeJxehn! He BmukaiTe iHctpymeHT nHaBaHTaXeHHaM.

Ppimitkn dny ontmaNbHorOBNKOpncTaHH

Do6pe yTpmyTe iHCTpyMeHT ODiHiCIO pyKOIO 3a 60KOBy pyKy Ta iHsOIO pyKOIO 3a roIIOBHy pyKy.
Ipn wlii fyBaHnI 3aBxN 36epiraTe Kyt npn-6n3.15° mix kpyrom Ta nobepxHeo Detani.

TexHüHe 06cIyroByBaHHa

Baw iHcTpyment Bnpo6HnucTba KOMnaHII Black & Decker npn3haeHn dny po60Tu npotraom DObroro Yacy 3 MinimalbHm OScnyroByBaHHa. NoctiHa 3aOBIbHa po6ota 3aIexKt b BiD npabInbHoro DOrJy 3a iHcTpymentom Ta perynpHOi OvNCTKn.

NonepdxeHH!peB BnKoHaHHm 6yDb- koro TexHIOO 6cnyroByaHH iHCTpyMeHTy 3i shypom XNBHeHH a6o 6e3 HbOrO:

BumKHiTb IHcTpymeHT Ta BiKnHoyiTb NOrO BiMepexi XNBHeHH.
A6o BmKHiTb Ta BnTgHiTb 6aTaapeo 3 iHCTpyMeHTy, kUO iHCTpMEnT OChaueHn OKpeMM aKymyIANTOpOM.
A6o nobHicTo po3pndItb akymyIaTOp, kUO BiH He BnTgraetbCra, a NOTIM BmKHiTb IHCTpyMeHT.
BntraHtB 3apnncpi 3 po3eKn pepeoocctko. Baw 3apnncpi He Bumarae texhiHoro o6cnyroBaHHa, NHeO6xIDHO npoBOHTn peryJnPHy ouNCTKY.
Perynpho ouuynte BeHTnlaui Hi OTbOpn npncptpoio/InctpymeHTy/3apdHoro npncptpoIO, BHKOPNCOTBOUOHN M'ky uK ty a60 cyxy raHupKy.
Perynpho ouuuyte Kopnyc DBNyHa, BIKOPNCTOByoN BOJORY raHcy. He BkOpncTOByTe a6pa3NBHi OUYBaCi a60 OUYBaHi Ha OCHOBI PO3YHHNKiB.
PeryraHOBiKpNBaTe 3aTnCKHn NaTPOH Ta CtpuWyIe NOrO,IO6 BnDaJIHTn NII 3 cepdHN (rKaTO TAKN E).

3axnCT HABKoNnHbOro cepeobua

OkpeMe 36npaHHa. LcE npOdyKT He MoxHa BnKnDaTn pa3OM i3 3BnuaHIM DomaunHIM CMITTM.

JaKIOAOKoB Bu Bn BiPiWnte, 0o BaW Bnpi6 fipmN Black & Decker MaC 6yTu 3amHeHO, a6o Bin Bam 6IbWe He Notpi6Hn, He BnKnDaIte N CMITHNK NObyTOBOrO CmITT. 3pObit cei BNpi6 DOCTynHM dIra CneuaJIbHOrO 36OpY.

Okpemn 36ip BnKOpncTaHnx Bnpo6i Ta ynakobmdoBorneNoBtOHOpepo6nTn Ta BnKOpncTOByBaTHMaTepiAn. Npepeo6ka NoBtOPO HO BnKOpncTOByBaHnx MaTepiAIB Donomarae nonepdntn 3a6pydHeHHra HABKOJIuHbOro cepedOBuIa Ta 3MeHwEc NOTpe6y BCnpoBNi.

Miccebi 3aKoHODabci AKTN MoKytb nepeD6aTuN OKpemn 36ip eJeKtpuHoro o6naHaHHB MyHi- cunpaIbHnx Micx dnn 360py cmTTa a6o npOabC qMn npn NOKyni HOBOro 6NaHaHH.

Kompania Black & Decker Maé MoxNIBicTb Dnla 360py Ta nepepo6kn npo4yktiv Blnachoro Bnpo6HNTBa nic7aKiHueHHY IXHbOTo TepMInHy cnlyk6n. 106 ckopnctaTncs ciEIO nocnyro, noBepHITb Bnpi6 Kompani B ophiHn CepBicHn ceHTp, kki 36npaOTb BiDnpaCboBAhi npo4yKtn 3a Haaw paxyHok.

Bn moxete 3haTn Micue3haoJxHna6nKyoro Do Bac cepbichoro ceHTpy, 3b'3aBuncb 3 MicueBM opicom Komnaii Black & Decker 3a aDpecoIO, Bka3aHOIO Bux IHCTpykuaix. Kpim TORO, cnCOK ophiuiHnx cepbichnx ceHTpiB Komnaii Black & Decker 3 ycima noDpoBnmaH haWoro nicIpaodaxHoro 06cnyroByBaHHra KAoTHaKTHOIO inOpMaueio Mictntbc B lHTepHeTI 3a aDpecoIO:

www.2helpU.com

TexhiuHa

		AST6 TYPE 4	CD105 TYPE 4
НалругаВ	AC	230 230
Вхідна	BT	701	701
notyxнICTb
ШвдкICTь 6e3	ob/xB	10,000	10,000
наваHTажени
ДiamETр круг	MM	115	115
ДiamETр	MM	22	22
OTBOPY круг
Мамс. Товшина
Круг
шліфыvalьни	MM	6	6
Круrgi
pixуvi круrgi	MM	3.5	3.5
Розмір	ТП	M14	M14
шпндали
Bara	kr	2.1	2.1

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Benvko6pntaHia

29.07.2010

БЛЕКЕнДДЕКKEP

rapaHTiHi yMOBn

UaHOBnI nokunio!

1. BitaeMo Bac 3 nOKyIkoIO BucOKoRiChoro Bnpo6y KOMnaHii Black & Decker Ta BucNoBHOeMo BaM CBOIO BdYHicTb 3a BaW Bn6ip.
   1.1.HaHnHa pO6oTa cBOrO BnO6y Ha npot3i BCb0r TopeMHy eKcnnyataui E npedMeTOM oc6nBoi Typ60tn Haux cepBicnX cnx6.Y BnAnky BnHKHeHH 6yDb-ynx np6Ie M Bnpouci eKcnnyataui BnO6y Mn peKomeHdycMo Bam 3Beptatncr Iuwe Do aBtOpN3OBAHnx cepBicnX opraHiaazi, aDpeCn Ta TeNefoHn JkNx Bn 3MOxTe 3HaHTn B TapaHtINHomy TaNoHi a6o Di3HaTnC B MaRa3nHi.

Haichi cepbi ci -e He tibkn KbaiipikobAHn peMOHT,ane n Wnpokn Bn6ip 3anuactn Ta akcecyapib.
1.2. Ipn kynibI Bnpo6y BmaraTe nepeBipKn Ioro komnneKTHOCTi Ta cnpabHocTi 3a Baooi npncyTHOCti, HABNcTi IHCTpyKuii 3 EKcnnyatauII Ta 3anOBHeHOro TapaHTINHoro TaNoHy Ha ykpaIHcbKi MOBi. 3a yMOBN BIDcyTHOCTi y Bac npabNbHo 3anOBHeHOro TapaHTINHoro TaNoHy M6ydeMo BmUyWeHi BIXnHITn Baui npTeH3ii 50do kocTl Cbo Horo Bnpo6y.
1.3. 06 yHnKHyTn Bcix HENOpO3yMiHb HAnOpIeRnBO npocmBo Bac nepei noaTkom pOoToN 3 Bnpo6om yBaXHO O3HaNoMOnTncb 3 IHCTpyKciEIO ODo NOro ekCnIpyataii.
1.4. 3BepTaEmo BaSy yBary Ha BnKJIIOH No6yTOBe npn3NaueHHa bOro Bnpo6y.
2. Правою ос霍ю даннх rapаHTiHnX yMOB eDiOye 3akOHoJaBCTBO Ta, 3okpeMa, 3akOH "Ipo 3axNCT npaB cNoKbauib".
3.「RapaHTiHn TepMin Ha daHn Bupi6 cKnadae 24 mciu ta nounHaetbcra 3 Dn npodaKy uepe3 po3dp6Hy ToproBy Mepexy. Y BnnaKy ycHeHH HeoJIikB Bnpoby rapaHTiHn TepMin NOOBkyETbCra Ha nepioD, npotrrom Jkoro Bupi6 He BNkOpNCTOByBaBCra.
4. Tepmin Cnyx6n Bnp6y - 5 pokiv (miHimaihni, BCTaHOBHeHn y BiINOBiHocTi Do 3akohy "PpO 3axnCT npab cnoKnbayib").
5. Haji rapaHTiHi 306OB'3aHH noWnPHTbcTinbKn Ha HecnpabHocti, BnBJIeHi npotraRom rapaHTiHorO TepmiHy TaobmBHeH Ibpo6HNUMTa KOHCTpyKTHBHMn PaKTopamN.
6. rapaHTiHi 306OB'raHH He nouHIOJTOBc:
6.1.Ha HecnpabHocTi Bnpo6y, 0o BNHKnB pe3yIbTaTI:
6.1.1. HeoTpMaHnKopNcTyBaHem Bka3iBok IHcTpkykii 3 ekCnnyataui Bnpo6y.
6.1.2. MexaHuiHIN NOIkoJKeHb, BnKNIkaHIN 3OBHiHIM ydapHIM a6o IHuM BNJIuBOM.
6.1.3. BnKOpncTaHHBnpo6y B npocecinHx ciJax Ta 06'Emax, B KOMepuiHnx ciJax.
6.1.4. 3actocvbaHHBnpo6y He 3a npn3haeHHM
6.1.5.CtnxHOro Jnxa

6.1.6. HecpnyTINBOMy atmocephomy Ta iHux 3OBHIHIX BnIbax Ha Bnpi6, TaKx JaDouc, CHir, NIDBnueHa BONorictb, Harpib, arpecnBhi cepeObouHa, HeBiNobiHicTh npaMeTpib eJektpomepeX npaMeTpam, BkazAHm Ha IHCTpyMeHTi.
6.1.7. BnKOpNCTaHHaKCEcyapib, BnTPaTHnx MaTepiJIB Ta 3anYactH, aKi He peKOMeHdoBaHi a6o He CXBaJIeHi BnPo6HkOM.
6.1.8. IpoHnKHeHHBcepeDHy IHCTpymeHTy CTOpOHHX npedMetIIB, KOMax, MaTepiJIb a6o peOvBN, 0 He e BiXoDAMN, Aki CynpoBOJxUToB BnKOpNCtAHH HCTpymeHTy 3a npu3HaueHNrM, HApnKJaD, CTpyKKn, OOnIKu Ta iH.
6.2.Ha iHCTpyMeHTn, 6o 6yIn BiDkPnti, NiDaHi peMOHTy a6o MoNΦikaui No3a yNoBHOBaXeHIM cepBicHM ueHtPOM.
6.3.Ha npHaJekHOcti, 3anuactHn, 10 BuHJn 3 NaDy BHaCNIoK HopMaIbHOrO 3Hocy, Ta BnTpathi MaTepiAn, Taki k, npNBoDi pEmHi, ByrJIbHi uITKn, HOKi, Ta iH.
6.4.Ha HecnpabHocTi, kki BnHKnB pe3yIbTati nepeBaHTaxeHH iNCTpyMeHTy, 0o npn3BeNo DO BuxOdy 3 naDy eJektpoDbNryHa a6o IHnx By3iIB Ta Detanei. Do 6ezymOBnHex O3HaK nepeBaHTaxeHH BnOpy HaNExKaTb, 3OKpema: NOBa KOJIbOpIB MInHIOBCtI, DeOpmaia abo ONnABHeHH dTeane Ta By3iB BnOpy, NOTemHiHra 6o6ByrIbOBaHH i3OJaii dpOTiB eJektpoDbNryHa nD BnINBOM BnCOKOIT TEMnepaTyPi.