4Safety PLUS EDB5230 - Iron ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 4Safety PLUS EDB5230 ELECTROLUX

USER MANUAL 4Safety PLUS EDB5230 ELECTROLUX

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

fig.1 fig.2 fig.3

fig.5

fig.6

fig. 4

fig.8

fig.9

fig.7

Ipei Da n3noJ3BaTe ypea 3a nbpBn nbT, npooyeTe BHNMaTeJHO Ta3n nHCTpyKcna 3a ynOTpe6a.

To3n ypei MoKe Da Ce n3POn3Ba OT DeCa Ha Bb3paCT Ha 8 roDnSha Bb3pAcT, KaKTo N OT LnIca C HamaJIeHn fN3UYeCKn, CeTINBHN nn YMCTBeHn CNOCO6HOCTn NN C LInC a Ha ONIT N NO3HaHn, CaMO aKO Te Ca IOD Na6JIIOJeHne NN 6bDaT INHCTpyKTnpaHn OTHOCHO 6e3OpaChata yNoTpe6a Ha ypeDa N Bb3MoJXHnte pNCKOBe.
- Deuata He Tp6Ba da cn nIgpaT cypea.
-Почиствано и подрьжkaту He Тразба за ce ИЗВьршват OT Deца,aco He ca по Habл�дени.
- Pa3eTe IOTnTa n Ka6ena n daleu OT IOCTbN Ha Deua noD 8 roDnSha Bb3paCT, KOraTo e 3axpaHeHa C eIeKTpUyeCTBO nII n Ce OXlaJka.
- ПовьрхноTe ce HaRpaBrt NO BpeMe Ha N3NoJ3BaHc.
To3n npOdyKT e NOdXoJa3a H3NoJ3BaHe C yeShMaHa BOJa. IpenOpbUHTeHNO e Da H3NoJ3BaTe DeCTuInpapaHa BOJa HJIcMec OT 50% DecTnInpapaHa, 50% YeeshMaHa BOJa.
To3n ypeT Tp86Ba Da Ce CBbp3Ba CaMO KbM N3TOUHNK Ha eIeKtpo3axpaHbAHe, YneTo HAppeXeHne I YeCTOTa CbOTBETCTBaT Ha cNeuΦNkauNTe Ha TaBeIkata C daHH!
IOTnraHe Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba, aKO e 6nla n3nyChaTa, aKO nMa BnIMn npn3Haun 3a NobpeDa no Hea, no shHpa NnN aKO TTeue.
- YpeBbT Tp6Ba Da Ce BkIIOuBa CaMO B 3a3eMeH KOHTaKT.
- OTBOPbT 3a Пьлне He TpЯбВа Дa e OTBOpEN NO BpeMe Ha yNoTppe6a.
Ako ypeDbT nnn 3axpaHbauT Ka6e e nobpehen, TOn Tp8Ba da 6bDe CMeHeN OT npOn3BODntela, HerOB cepBn3eH areHT nnn IInce c aHaIOrnUHa KBaIIΦnKaUra, 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
- IOTnra Tp8Ba Da ce n3NoJ3Ba N NOCTaBHa Ha Cta6uHa NOBbpxHOCT. Korato cnaIate IOTnra Ha NoCTaBkata N, BnHaN npOBepaBte daHn IOBbpxHOCTTa, Bbpxy KOrTo CTOn NoCTaBkata, e Cta6uHa.
- HnKora He octaBraiTe 6e3 Ha6JIoJeHne ypeJa, KOraTo e BkJIouyeH KbM 3axpaHbAHeto.
- YpeBbT Tp86Ba Da Ce n3KIIIOUBA n IeIeCenbT Da Ce n3BaJda BceKn nBcT Cnei ynoTpe6a, Ppei Da Ce n3BbPbWA NOuNCTBaHe n NODpBXKa.
- Μεπεπβτ Tρα6Ba ἀа ce Baɪn OT KOHTaKTa, πρει πe3epBoapbT 3a BOIDA ἀ δθnde πβληνΕΝ C BOIDA.
3axpaHbauT Ka6eI He Tp6Ba Da ce Do npura do ropeuTe yactn Ha ypeDa.
Hnkora He notanayte ypeda BbB BOa nn npynt Teuhoctn!
He naBnBaTaTe MaKcMaJHnOeM Ha 3aIbJIbAHe, NocOueHHa ypeDa.
Ako nma orpaHnueHn, MoJr onpeJeTe KaueCTBOTO / TnPa Ha BOdaTa, KOrTO MoKe Da ce N3NoJ3Ba B ypeDa.
To3n ypeE npedHa3NaueH cmo 3a 6ntoBa ynoTpe6a. Ipon3BODInTeIaT He Noema HnKaKba OTROBOPHOCT 3a Bb3MOxHN 5eTN, npuHHeH OT HeNoDxOJa a nn He npabunHa ynoTpe6a Ha ypeDa.

KOMNOHEHTN

A. Tnadeesa nnoya
B. INHdkaTop 3a MaKcImaJIHOTo HbO Ha BOdaTa
C. OTBOP 3a nblHe He c KaNAK
D. IIIO3a 3a npbckaHe
E. ByToH 3a npbckaHe
F. ByToH 3a npaeh ydap
G.превкючытелна napata/camonoочてbaHe

H. HdkaTopHa lamnueka 3a 3axpaHbAe
I. 3axpaHbau Ka6eJ
J. JIaMnUka 3a 6e3OnaCHO cAMOn3KJIIOUbaHE
K. ПревкlioquBaTeн Ha TempepaTypaTa
L. Pe3epBoap 3a Boga
M. Pnpncno6neHne 3a HauBaHe Ha Ka6ena
N. Гмран ta

TAbJIuCA 3A TJaAdeEHE

Тьkan	Настойка на Temпература	Прелоры за гадеи
АкрILA мATEРЯ	●	Сухо гадеи ot onakata страна.
АцетатумаTERя	●	Сухо гадеи ot onakata страна постонно obлajхявае яли obлajхявае с пьсkaн. Найон и поимостер	●
Изкуства КОПРИHA	●	Гадеи ot onakata страна постонно obлajхявае яли obлajхявае с пьсkaн. Изкуства КОПРИHA	●
ВискоZA	●	Прedomнно сухо гадеи. Мара тоже за сизолзва сореди捶руksципес на поимбдени. Коррина	●
	●●	Гадеи ot onakata страна. Изюлзва对接 кьрna 3а гадеи, за за палдente 6лясьka на поим�ида.
Памун Тьkanи	●●	Проберete ETIKEТA и сиздайе ИСТРУКЦПЕ на поимбдени. Изюлзва对接 рогійа за Тьkan, Изюкваша на сизда на сизда.
Вьлна и Вьленьи Тьkanи	●●	Прapно гадеи ot onakata страна яли гадеи с кьрna.
Памуж	●●	Сухо гадеи ot onakata страна постонно obлajхявае яли obлajхявае с пьсkaн. Изюлзва对接 осяда до сизда на рара.
Кадифe	●●●	Прapно гадеи ot onakata страна яли гадеи с кьрna.
Лен	●●●"Мakc."	Гадеи ot onakata страна яли гадеи с кьрna с сели за палдente на сизда. Изюлзва对接 кьрna. Изюнно obлajхявае яли obлajхява对接 осяда до сизда на рара.
Дьнков плат	●●●"Мakc." Изюлзва对接 мaksимална пара.
Различна скорост на гадеи и влajхноct на ТьkanITE може за довeledо TOBA, ONТIMалнота на состroduка на судпца! различава OT поорьчанatable в tabлцада!

PbPBnCTbIKN

1.Прелпьразунорpe6a.CBaIeTe BCnUKNJenHNeuOCTaTbIилкоNotTpkaIteCHaBnaJxHeHaKbpNa.N3PnakHeTe pe3epBoapa 3a BODa,3a da OTcTaPAnHTe yKdnte qactuNi.KoATo ypeBbT 6bde BKIOueH3a npBb Nt,T,MOrAT da ce noBBAr T BpEmHNuN3napEnH/ MInpN3Mn.
2.Пьнichte c BODa Ha naphata IOTnI. Провете Дали Урселт e ИЗваден OT KOHTaKТа. 3aBbptTe npeВКЛIOuBaTeЯ Ha napaТуdo HAcTpoiKa "Cyxo"И OTbOpeTe KAnaka Ha OTbopa.Kato n3noN3BaTe npedocTaBeHaTа YaHa,HaJIeIte BODa DO MaKcMmaHOTO HIBO.3aTBOpTe KaNaka.To3u npodykme nodxodryu 3a u3noN3BaHe c YeWMHa BODa.IpenopbUmeJHo e da u3noN3Bame deCmUnupana BODa unu cmec om 50% deCmUnupana,50% YeWMHa BODa.
3.Пьхhte ueencela B KOHTa.ИнДиКаToPHaTa ЯМПИЧka 3a 3axpaHbAHe ce BKIIOUyBa.ЗадиTe TemперatypePa KaTo 3aBbPITe npeBKNIOUbaTeIЯdo ЮДХODЯЦЯ И3бOp. KOrToЯМПИЧkaTae ИЗКЛIOUч, IOTnIra e rOToBA 3a yNtpe6a.

4.ИзползванеHaФункцугтApьсkaнeСMbглaи napen ydap.Пюверетe Дади peЗервогьт 3a ВODа e Пьlenno He Ha 1/4.Използваite npьсkaнeTo C Mbrgla 3a прдварптELNO OBлжняBaHe Ha TbKaHITe KaTO HATNCKaTe 6yToHa 3a пьсkaнe HЯКОК ПТ,3aДa ИЗлесфИнha MБrgla(A).3aДa ИЗлбВATEфУнкцуTаHa napHryydap,пюверетe Дади peЗервогьт e Пьlenno He Ha 1/2.HatNCHete 6yToHa 3a napen ydap HЯKOLKO PtTN,3aДa 3aДeЕCTBaTe NOMnATA(B).
5. Napho rnahe Ha okaehn npdmTe. OyHKuTHa H BepTKaJIeH nape H yap e nDeaJIHa 3a napHo rnahe Ha 3aBeCN, KOCTOMN IN DeJIKAthNI TbKaHN. OkayTe BbIPOCHnI npdMeT Ha 3aKaUaJIka, 3aIpbjKTe IOTnTa Ha pa3ctOAHne 10-20 cm n HAITcHete 6yToHa 3a nape yap.
6.3-CTpaHHo aBTOMaTHUHO N3KIIIOUbaHe.AKO IOTnTAta 6bJe 3a6paBeHa IeHana Ha rnaDeuTa nloua nn CTpaHnUHO, Tc Ce cAmOn3KIIIOUBA CneI 30 cekHyDi. Ako IOTnTa 6bJe 3a6paBeHa n3npaBeHa Ha neta, TaCe cAMOn3KIIIOUBA CneI 8 MmHyTu. 3a Da Ra BkJIIOUHTe, npocTo 3aNoCHETe OTHOB Da rnaNTte.

1. Bnhar noctabra Te OTHa Bbpy neTa n, KOrato He non3BaTe. 3a Da NoCHNTe BbHUnHTe NOBbpxHOCTN, INIIN3BaITe BIAKHa MeKa KbPNa I NOcUshaBaiTe. He INIIN3BaIte HNKaKBX XIMNUeCKn pa3TBopnteTI, 3aOToTe Tce NOBpeIIT POBbPXHOCTTA.
   8.ФункцязаCAMONOCHCTBaHe.3aДрьжTeIOTNITa HAD MIBkATA.HanbJIHete c BODa.3aIpeHTeIOTNITa. NocTaBeTe 6yToHa 3a napata Ha NOLOXKeHne 3a CAMONOCHCTBaHe,3aДрьжTe 3a5ceKHyDN,IOKaTO BODaTcEu3nPa3Ba Ipe3 OTBOpHTe 3a napata. OTnycHete 6yToHa,3aДacPpeTeФункцЯТаHa CAMONOCHCTBaHeTO.

2. NounCTBaHe Ha rnaeeta Ta nnoa. He n3nOJI3BaIte Tpneuio NobbpxHocTn nnr rpy6n nooCTBaun CpeIcTba 3a rnaeuaTa nnoa, 3aIoTO Te ue nobpeJr NOBbpxHocTTa. 3a da oTcTpaHnte Harapa, rnaTe BnaKeH napcaI, dokaTo IOTnra OSe e ropeua. 3a da noucnte rnaeua nnoa GlissiumTM, npocTo n36bprWeTe c MeKa BnaKHa KbpNa I naDCyweTe.

OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Read the following instruction carefully before using machine for the first time.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or cooling down.
  The surfaces are liable to get hot during use.
• This product is appropriate for use with tap water. It is recommended to use distilled water or a mix of 50% distilled, 50% tap water.
• The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate!
• The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage on the iron or its cord or if it is leaking.
  The appliance must only be connected to an earthed socket.
  The filling aperture must not be opened during use.
• If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.
• The iron must be used and rested on a stable surface. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable.
• Never leave the appliance unattended while connected to the supply mains.
• The appliance must be switched off and the mains plug withdrawn each time after use, before cleaning and maintenance.
• The plug must be removed from the socket outlet before the water reservoir is filled with water.
• The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid.
• Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appliances.
• If there are limitations please define water quality / type of water that can be used with appliance.
• This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.

COMPONENTS

A. Soleplate
B. Maximum water level indicator
C. Filling aperture with cover
D. Spray nozzle
E. Spray button
F. Steam jet button
G. Steam selector/Self-cleaning

H. Power indicator light
I. Mains cable
J. Safety auto-off light
K. Temperature selector
L. Water tank
M. Cable wrap facility
N. Rubber-napped heel

IRONING CHART

Fabric Temperature setting Ironing recommendation
Acrylic	●	Dry iron on wrong side.
Acetate	●	Dry iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Nylon & Polyester	●	Iron on wrong side while still damp or use spray to dampen.
Rayon	●	Iron on wrong side of fabric.
Viscose	●	Mainly dry iron. Steam can be used under manufacturer's instructions.
Silk	●●	Iron on wrong side. Use an ironing cloth to prevent shine marks.
Cotton blends	●●	Check label and follow manufacturer's instructions. Use setting fo the fibre requiring lowest setting.
Wool & wool blends	●●	Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Cotton	●●	Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use steam medium to high.
Corduroy	●●●	Steam iron on wrong side or use ironing cloth.
Linen	●●●to "max"	Iron on wrong side or use ironing cloth to prevent shine marks, especially with dark colours. Dry iron while still damp or use spray to dampen. Use steam medium to high.
Denim	●●●to "max" Use maximum steam.
Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to differ from that recommended in the table!

GETTING STARTED

1. Before first use. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Rinse water tank to remove foreign particles. When turned on for the first time, temporary vapours/odours may occur.
2. Filling steam iron with water.

Make sure plug is removed from power outlet.
Turn steam selector to Dry setting and open filling aperture cover. Using beaker provided, pour water up to maximum level. Close cover.
This product is appropriate for use with tap water. It is recommended to use distilled water or a mix of 50% distilled, 50% tap water.

1. Plug power cable into a power outlet. Power indicator light turns on. Set temperature by turning temperature selector to adequate choice. When the light turns off, iron is ready to be used.

2. Using the spray mist and steam jet function.

Ensure that water tank is at least 1/4 full. Use spray mist to pre-dampen fabrics by pressing spray button several times to release a fine mist (A). To use the steam jet function, ensure that tank is at least 1/2 full. Press steam jet button several times to prime pump (B).
5. Steaming hanging items. Vertical steam jet function is ideal for steaming curtains, suits and delicate fabrics. Hang item on a hanger, hold iron at a distance of 10 - 20cm and press steam jet button.
6. 3-way Auto-OFF. If iron is left unattended on soleplate or on the side, it turns off after 30 seconds. If left unattended on the heel, it turns off after 8 minutes. To turn on, just begin to iron again.

CLEANING (DO NOT USE ANY DETERGENT)

7. Always store iron on its heel rest.

To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do not use any chemical solvents, as these will damage the surface.
8. Self-cleaning function. Hold iron over a sink. Fill with water. Heat up iron. Move steam button to self-cleaning position, hold for 5 seconds to empty water from steam holes. Release button to stop self-cleaning function.

1. Cleaning the soleplate. Do not use scouring pads or harsh cleaners on the soleplate as these will damage the surface. To remove burnt residue, iron over a damp cloth while iron is still hot. To clean the Glissium™ soleplate, simply wipe with soft damp cloth and wipe dry.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution
Soleplate is not heating even though iron is turned on.	Connection problem Check main power supply cable, plug and outlet.
	Temperature control is in MIN position. Select adequate temperature.
Iron does not produce steam. Not enough water in tank. Fill water tank (see “Getting started”, no 2).	Steam control is selected in non-steam position.	Set steam control between positions of minimum steam and maximum steam (see “Ironing chart”).
	Selected temperature is lower than that specified to use with steam.	Increase temperature to at least • •
Spray function does not work. Not enough water in tank.	Fill water tank (see “Getting started”, no 2).
Steam jet and vertical steam jet function does not work. Steam jet function was used very frequently within a short period.	Put iron on horizontal position and wait before using steam jet function.
	temperature to steam ironing (up to • ). Put iron in vertical position and wait until temperature indicator light turns off.
Brown streaks come out of the soleplate while ironing and stain the linen.	You have used hard water, which has caused scale flakes to develop in the water tank.	Use the self-clean function one or more times.
	You have used chemical descaling agents.	Do not use any descaling agents.
	Fabric fibres have accumulated in the holes of the soleplate and are burning.	Use the self-clean function one or more times. Clean the soleplate with a damp soft cloth.
	Fabrics might not be properly rinsed or the garments are new and have not been washed before ironing.	Please rinse the laundry properly again.

DISPOSAL

Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.

Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ipeed nepBbIM npmHeHem yctpoiCTBa BHImaTeIbHO npoTuTe cIeDuOyU NHCTpyKcNIO.

JaHbI np6Op moKeT kNpyaTnpoBaTbCra DeTbMn cTapwe 8 Iet n IuIcAmn C OrpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, CeHCOPhbIMn INI yMCTBeHHbIMn CnOCO6HOCTaMn N C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM INI 3HaHnA MNI TOJbKO NOd PnNCmotpom INI NOcIe NOlyeHnA COOTBeTCTByIOx IHCTpyKcN, PO3BOJIAOxN IM 6e3OpaCHO EKcNpyaTnpoBaTb np6Op n DaIOxN m npedCTaBHeHne o6 ONaCHOCTN, COprjKeHHo erO kCNpyaTaCneN.
- DeTN He doJXHbI nrgaTb c npu6opom.
OuNTka n doctynhoe noIb3OBaTeJIo TexHnueCKoe 6cIyXnBaHne He DOJxHO npOn3BOAnTbCra DeTbMn 6e3 npNCMOtpa.
- DepeKHTe BkJIIOUeHHbI B CeTb IJIIOCTbIBaIOUcN yTHOr n erO shHyp B MeCTe, HeIOCTyINHom dIra DeTeN Do 8 JeT.
Bxode pa60tbI NOBepXHOCTM OryT HArpeBaTbcA.
B daHHOM np6ope moKeT nCNoJb3OBaTbcra BOOpnpOBOHa BODa. PekomeHnyeTcra nCNoJb3OBaTb dNCTnJIInpOBAHHyIO N BOOpnpOBOdHyIO BODy B COOTHOWeHn 50% K 50%.
- UcTpoNCTBO MOxHOBKJIIOuAToB ToIbKO B PO3eTKy CeTN C HApPjaXeHNEm N YaCTOTOn, COOTBeTCTByIOUzIMN Ta6JIuYKe TexHnueCKnx DaHHbIX MoDeIi!
- YTOr He DoJxH NcNoB3OBAtbcra NocIe NaJeHn, npN BnIMbIX CTeJax NOBpeXdEHNy YTOrA nn Hhpya, nII eCIn OH TeUeT.
- UcTpoIcTBo MoXHo NODKJIIOuTaTb TOnbKO K 3a3eMneHHoN po3eTke.
- Bo Bpemr 3KcnpnyatauHn 3a npaBOUHoe OTBepCTne DOJXHO 6bITb 3aKpbITo.
B ueJx 6e30nacHocTn NOBpeJdeHHbIe yCTpoNCTBO nIu shHyp IITaHnI DOJIKHbI 6bITb 3aMeHeHbI pOn3BOJTeJIeM, aReHTOM IO O6cIyKINBaHHIO IINI dpyrIM KBAIIΦUncPOBaHHbIM CneUaJIInCTOM.
- YTOI DIOJXeH NcNoJIb3OBA TbCn I CTaBNTbCn Ha yCToIuNBOI NOBepxHOCTn. Iomeua YTOI Ha IOnCTaBky, y6eIITecb, yTO IOBepxHOCTb, Ha KOTopoI OH CToNT, yCToIuNBa.
He octablan Te 6e3 npncmotpa yctpoiCTBO, BKIOueHHoe B cetb.
- ПераюобслужиBaHNeMиЧИСТКОУбeДNTecь,чTO yCtpoIcTBO BbIKJIQUYeHO,a BnIka BblHyTa N3 CETN.
HaIINBaIte BODy B 6aQK, TOnbKO BbIHyB BNkU n3 pO3eTKN.
Hyp nntaHn He doJxHe cOpnKaCaTbC a TopyMn yactmnyctpoiCTBa.
He norpykaTe yctpoiCTBO B BODy IIN INHyIO KNDKOCTb.
He npeBbIaIte MaKcImMaJIbHbI 3aNoJIHЯEmbI O6beM, yKa3aHHbI Ha yCTpOInCTBax.
- Пи наличи ораганчени onpeideJIte TUN И Ка ueCTBO BOДbl, KOTOPyH MoxKHO IcNoJIb3OBA Tb C yCTpoIeCTBOM.
-Данhoe yctpoiCTBO npeHa3NaueHo ДЯ ИСпОьЗOBaHЯ TОЛБКВ DOMaшнx yCLOBnIx.ИЗROTOВITeNB He HeceT OTBETCTBeHNOCTN 3a BO3MOЖHbIe NOBpeJdeHЯ n3-3a HeHaJIeJaUero npIMeHEny.

KOMNOHEHTbl

A. ネ onwardoba
B. INHINKAtop MaKcMaJIbHO rPOBnBa BObl
C. OTBepCTneIaJIbKc KpbIrkOJ
D. Pa36pb3rNaTeNb
E. Khonka pa36pb3rNBateTn
F. Khonka cTpyn napa
G. PerynTop npa/camoouNCTka

H. Hdukatop nntaHn
I. Hnp nTaHn
J. INHINKAtop 3auntHOrABTOOTKIOUeHNIA
K. PerynTOp TemnepaTypbI
L. BauokДЯВОБы
M. BbIcTyn dIy IaHAMOTKn UHypa
N. 06pe3nHeHHa onopa

TAbJIuCAIJIAXEHNIA

UCYHEHHH HECPABHOCTEIN

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Printed on recycled paper