Universal ISC 690 - Car speaker FOCAL - Free user manual and instructions

Product type	2-way coaxial car speaker kit
Brand	Focal
Model	Universal ISC 690
Configuration	2-way coaxial
Format	Elliptical 6x9 inches (about 152 x 228 mm)
Impedance	4 ohms (standard)
Installation	Recessed in original location or specific cutout
Vehicle compatibility	Can be adapted to Toyota, Jeep, Dodge, Ford (elliptical)
Warranty (France)	2 years from date of purchase
Warranty (outside France)	According to local distributor conditions
Maximum recommended sound level	Below 110 dB for prolonged listening
Usage precautions	Avoid exposure to levels >130 dB even briefly
Cleaning before installation	Perform thorough cleaning, keep away from metal shavings and dust
Maintenance and repairability	In case of defect, contact the dealer; shipping costs at your expense if out of warranty
Disposal	Do not throw away with household waste; deposit at a waste disposal or recycling center
Warranty registration	Online at www.focal.com/garantie or by mail within 10 days
Provided documents	Installation manual (French/English), warranty card

Frequently Asked Questions - Universal ISC 690 FOCAL

How to install the Universal ISC 690 speaker in my car?

First, check the available space for recessing (refer to the diagrams on the packaging). Make the necessary cutouts. For mounting in an original location, ensure there is enough space between the speaker and the protective grille. Thoroughly clean the area before mounting the speaker.

What precautions should be taken to avoid damaging the speaker?

Keep speakers away from metal shavings and dust during installation. Perform thorough cleaning before mounting. Respect correct electrical connections to avoid burning the voice coils. Avoid prolonged listening at sound levels exceeding 110 dB.

What is the maximum recommended sound level?

Prolonged listening at high levels beyond 110 dB can permanently damage hearing. Even brief listening above 130 dB can cause irreversible hearing damage. It is recommended not to exceed these thresholds.

How to clean the speaker before installation?

Thoroughly clean the mounting area before installing the speaker. Ensure no metal shavings or dust remain on surfaces to avoid any damage.

What to do if the speaker is defective?

In case of a problem, contact your Focal dealer. In France, the warranty is 2 years from the date of purchase. Send the defective equipment in its original packaging at your expense to the dealer. If the fault is covered by warranty, the equipment will be repaired or replaced with prepaid shipping. Otherwise, a repair estimate will be provided to you.

What is the duration of the warranty?

For France, the Focal warranty is 2 years non-transferable in case of resale, from the date of purchase. Outside France, warranty conditions are set by the official Focal distributor in each country.

Can I use this speaker in an original location?

Yes, the Universal ISC 690 kit is designed to be installed in original locations. Check the available space and ensure there is sufficient space between the speaker and the protective grille.

How to register my warranty online?

Go to the website www.focal.com/garantie and follow the instructions to register your product. You can also fill out the included warranty card and return it by mail within 10 days of purchase.

What types of vehicles are compatible with this elliptical model?

The ISC 570 and ISC 690 elliptical kits can be adapted to Toyota, Jeep, Dodge, and Ford vehicles. Check the packaging diagrams for precise compatibility.

What to do in case of incorrect wiring?

Incorrect wiring can cause damage (e.g., burned voice coils) which is not covered by warranty. If in doubt, have the installation done by a professional or consult the manual to verify connections.

USER MANUAL Universal ISC 690 FOCAL

Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the "Spirit of Sound". Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal's perfectionist believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user's manual. If not correctly followed, any fault observed may not be covered by the guarantee.

Warning

Continuous listening at high sound level (above 110dB) can durably damage your hearing. Listening above 130dB can damage your hearing permanently.

The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to us within 10 days of purchase.

Important recommendations

Before attempting any installation work, it is very important to check how much space is available to fit the speakers into the vehicle.

Key points:

• Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling).
• Clean before mounting the speakers.

INTEGRATION UNIVERSAL ISC

User manual

Woofer ISC

1/ Mounting the ISC 100 / 130 / 165 woofer in original space.

2/ Mounting the ISC 570 / 690 woofer in original space.

These "elliptic" kits can be fitted into the following car models Toyota, Jeep, Dodge, Ford.

INTEGRATION UNIVERSAL ISC

User manual

3/ Rear view of the terminal block [marked "+" and "-)].

4/View of the full installation in the vehicle.

INTEGRATION UNIVERSAL ISC

User manual

Conditions de garantie

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.

INTEGRATION UNIVERSAL ISC

Cpok cIyKbI IJIa akCyCTHueCKHX cHCTeM H INHaMHueCKHX ROJIOBOK COCTaBJIeT Tprn rOJa, IJIa ycHJIHTeJIe MOnuHOCTH PITb JEt.

TapaHTHbIcPOK TOBapa HcHcJIeTcra c DaTbI IpoJaxn TOBapa IOKyIIaTeJIHO, yKa3aHHoB TapaHTHHom TaJIOHe.

B cIyue o6hApyeHH HeHcnpabHocTH, H3JeJIe JOcTaBJareTcB cepBnchbIeHTp IJII npOBepKn.

IIO pe3yJIbTaTAM npOBepKN IIpn 06OCHOBaHHOCTH IIpeTeH3HN IIPOH3BOJNTcpeMOHT HJIN 3aMeHa H3JeJIH. HenCIIpaBHBie IeTaJIH N y3JIbI, KOtOpBIE 6blJN 3aMcHeHbIB XoJe peMOHTa, YBJIHOCTc co6CTBeHHOCTBIO cepBnCHORO ueHTpa.

IpoaBeu rapaHTnpyET 6ecnJIaTHoe ycTpaHeHne texHNuecknx HencnpaBHOCTe ToBaPa HJIn eTo 3ameHy B TeeyHne rapaHTnHoro cPoka, KOtOpbI cocTaBJaER 1 (OHH) roI B cJyae co6JIIOHeHHI PokyNaTeJIem IpaBnI n ycIOBn rapaHTnHoro 06cJyKHBaHHI.

IapaHTnHe IeIcTByET B cIeIyIOuNX cIyuaX:

He co6JIHOeHHe HOpM 3KcJIyatauHn H3JeJIHn, IpEbIeHne 3KcJIyatauHNoHHbIX IapaMeTpOB, He6peJHoE obpaIeHHe, He IIpaBnJIbHoe IOJKIOUeHHe n T.I.

MexaHnueckne IOBpeKJeHn H3JeHn HIOBpeKJeHn BbI3BaHHbIe IIOHaJHem BHyTp b H3JeJIHn IOCTOpOHnX IIpeIMeTOB, BeIeCTB, JNkOcTeH n T.I. IOBpeKJeHn BbI3BaHHbIe IpiHpOJbIMn ABJIeHNMa, CTHXHbIMn 6eIcTBnMn, IIOJapOM n T.I.

H3JIeJIHe IIOIbepraIocb BMeIIaTeJIbCTBy HJIN peMOHTy He yIIOJIHOMOeHHbIMn Ha To JINiAmN HJIN ccpBnCHbIMn IeHTpaMn.

ГAPАNTЯ FOCAL

B cIyae ycTaHOBKn I IOKJIIOUeHn H3JeJIn He ceTpHnHnPOBaHHbIMn ycTaHOBOuHBIMn CEHTpaMn.

IpoaBeu (Ha3BaHHe KOMIIaHHN, TeJeΦ

OH)

Iata IpoJaaKn ToBapa “ 20 r.

CepnHbI HOMep H3JeJIHa

IIOINcB yIOJHOMOeHHOro JInua npOdaBua

CTexHHueckHMxapaKTepeTHKaMn IIpHO6peTeHHbIX H3JeJH, IpaBHLaMn H yCIOBHN

rapaHTnHOro 06cJyKnBaHHa

O3HaKOMJIeH H COJIaCeH, KOMIIJIeKTHOCTb H COCTOAHn H3JIeJIH IIPOBepHeIbI:

IokyIaTeJIb /Φ.I

.O.

Garantie France

International guarantee

For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address

Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudiere cedex - FRANCE

Now it's possible to register on line: www.focal.com/warranty

About yourself:

Your name: Your age: Your job:

Your full address:

Your e-mail address:

Your hobbies:

At home, do you own Hi-Fi loudspeakers? -Yes-No

If yes, specify the brand:

Do you read the press? -Yes-No

If yes, which magazine(s)?

Your audio/video equipment (brands and models) before the acquisition of Focal products:

CD player/tuner:Multimedia player:

Navigation system:Amplifier:

Speakers: Enclosure/subwoofer:

Other elements:

Your choice for the purchase of this Focal model was made according to:

-Dealer's advice-Friend's or family's advice
-Visiting an exhibition/a show -Quality-price ratio
Sound quality/listening room -Already own Focal products
- Reliability/manufacturing quality - Catalogues
- Design/Finish - French product
□ - Article in the press (if yes, specify the title of the magazine)

Your Focal product:

Model:Serial number:

Dealer's name:City:

Date of your purchase:Price of your purchase:

Did you leave the product installation to your dealer's care? -Yes-No

If not, why?

FOCAL

THE SPIRIT OF SOUND

C