ST 47 - Vacuum Cleaner TEAM - Free user manual and instructions

Product type	Vacuum cleaner
Brand	TEAM
Model	ST 47
Vacuum type	With bagless dust collector
Power control	Electronic and manual on handle
Cord rewind	Automatic with button
Combined nozzle	2 positions: brush retracted for carpets/rugs, brush extended for hard floors
Included accessories	Crevice tool, small brush, tube, hose
Filtration system	Accordion filter, nylon filter, air filter
Filter cleaning	Wash with soapy water, dry completely before reassembling
Air filter replacement	Approximately every 3 months
Dust collector capacity	Approximately 1.5 L (estimated)
Suction power	Variable, electronically adjustable
Power supply	230 V ~ 50 Hz (estimated)
Rated power	Not specified
Weight	Not specified
Dimensions	Not specified
Warranty	See conditions on invoice/receipt
Environmental instructions	Directive 2002/96/EC, do not dispose of with household waste

Frequently Asked Questions - ST 47 TEAM

How to empty the dust collector?

Press the dust collector release button, remove it from the appliance, then remove the cover by turning it clockwise to empty the dust. Close it and put it back until it clicks.

How to clean the accordion filter?

After emptying the collector, remove the cover, detach the filter from the cover, remove the nylon filter, then rinse the support and accordion filter with water. Use a soft bristle brush if necessary. Dry thoroughly before reassembling.

When to replace the air filter?

The air filter should be replaced approximately every 3 months, but check its condition regularly. It is located behind the grille at the back of the appliance.

What to do if suction power decreases?

First check if the collector is full or if the filters are saturated. Clean the filters (accordion and nylon) and empty the collector. If the problem persists, check for blockages in the tube or hose.

Can the vacuum cleaner pick up liquids?

No, this vacuum cleaner is designed only for dry cleaning. Never vacuum liquids, especially flammable ones, as this could damage the appliance and pose a danger.

How to use the combined nozzle for different surfaces?

The combined nozzle has two positions: brush retracted for carpets and rugs, brush extended for hard floors like tiles or parquet. Change the position by operating the control on the nozzle.

How to rewind the power cord?

After use, unplug the vacuum cleaner and press the cord rewind button located on the appliance. The cord will rewind automatically.

Is it safe to leave the vacuum cleaner plugged in unattended?

No, it is imperative to never leave the appliance unattended when plugged in or in operation. Always unplug it after use.

What accessories are included with the ST 47 vacuum cleaner?

The included accessories are: a combined nozzle (2 positions), a crevice tool for narrow places, a small brush for furniture and curtains, a tube, and a hose.

How to assemble the vacuum cleaner?

Connect the hose end into the front opening until it clicks. Assemble the tube onto the hose handle, then attach the combined nozzle or desired accessory to the other end of the tube.

USER MANUAL ST 47 TEAM

1. Floor brush
2. Carrying handle
3. On/off switch
4. Electronic power control switch
5. Cable rewind button
6. Dust container with filter unit inside
7. Release button of the dust container
8. Flexible hose connector

FR

Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions.

Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy.

Before use, check that your network mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
Never leave the appliance unsupervised when in use or when plugged to the electric network.
Regularly check the appliance for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage but have it checked and repaired by a competent qualified service. Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified service.
Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions.
Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever.
Never use the appliance near hot surfaces.
Unplug the appliance when not in use or when emptying the dust container or cleaning or replacing the filters.
Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
Never use accessories which are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance.
Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way, to prevent the appliance from falling. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
Before plugging in the cord, make sure the switch is set to the off-position.
This appliance is not a toy, it is not supposed to be sat on.
Never use the appliance to vacuum matches, pointed objects, cigarettes, butts or other glowing things. Do not use it on wet surfaces or surfaces covered with cement or other substances that are too fine or even toxic when inhaled. Never vacuum any kind of liquid with this appliance, particularly flammable liquids.
Do not block the vacuum passage. If this should happen by accident, unplug the appliance before unblocking it.
Make sure not to point the vacuum cleaner at persons or animals, and especially stay clear of eyes and ears.
If you use the appliance with a full dust container or saturated filters, the appliance might get damaged. Make sure to check the good quality and placement of the dust container and/or filters.
If your appliance no longer vacuums correctly or if the dust container is full, clean the filter and empty the dust container in order to prevent the appliance from overheating.

(*) Competent qualified electrician: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this electrician.

ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER

Always remove the plug from the power socket before fitting or removing accessories!
- Insert the hose connector into the hose connection inlet until it locks. To remove the hose, press the sides of the hose connector and pull at the hose.

• Fit the tube to the handle.
• Fit the tube to the floor brush.
• Removing telescopic tube and accessories: to remove the accessories, pull firmly apart.
  The floor brush is ideal for the daily cleaning of carpets and hard floors.

Setting with the bristles inside for cleaning carpets.

Setting with the bristles outside for cleaning hard floors.

The appliance is delivered with the following accessories:

a crevice tool: for radiators, crevices, corners, baseboards and between cushions.
an upholstery brush: for curtains, cushions, edges, doors, mattresses etc.

OPERATION

• Pull out a sufficient length of power cord and insert the plug into the power socket. A yellow mark on the power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the red mark. Switch on the appliance by pressing the ON/OFF switch with your foot.
• It is advisable to set the electronic power regulator to the minimum position MIN before switching on the appliance. By sliding the regulator button, the suction power can be adjusted. You can also adjust the suction power by using the wind-force adjuster on the handle. Use a low suction power for furniture and other delicate surfaces and use high suction power for fitted carpet and other floors.

AFTER USE

• Stop the vacuum cleaner by pressing the ON/OFF switch.
• Unplug the appliance from the power supply.
  Simply press the cable rewind button to activate the cable rewind mechanism.
  The carrying handle can be used to move the appliance.
  After use we advise you to empty the dust collector to avoid smells and mildew that could be caused by damp dust particles that may have been vacuumed, and also to guarantee an optimal efficiency during the next use. To do so, see below.

Press the release button of the dust container and pull the dust container out.
- Remove the lid of the dust container by turning it clockwise and spill the rubbish.
- Turn the lid back on the dust collector and put the dust collector back in the appliance until it locks in place.

CLEANING THE FILTERS

Filters

The filter system consists of: 1 accordion filter to vacuum the smallest particles (in the dust container)

1 nylon filter (around the accordion filter)
1 air filter, to vacuum the smallest particles (at the back of the

appliance)

It is necessary to clean the filters regularly to avoid operating problems.

9 TEAM ST 47 ET-100305

Cleaning the accordion filter

If you notice that even after having emptied the dust collector, the suction power is reduced, clean the accordion filter. To do so:

Take out the dust collector as described above.
- Rotate the dust collector's lid clockwise to take it off.
- Rotate the accordion filter from the dust collector's lid until it is unlocked.
Take the nylon filter from the accordion filter. If necessary, wash it in soapsuds. Make sure it is dry before putting it back in place.
- Rinse the bracket and accordion filter in water, if necessary with help of a soft brush, and dry them completely. Never put them in the washing machine and never dry them with a hair dryer.
To put the nylon filter and the accordion filter back, proceed inversely.

Air Filter

This air filter (situated behind the grid at the back of the appliance) guarantees fresh air during cleaning. It should be replaced approximately every 3 months (depending on the operating frequency).
- Switch off the appliance, open the grid, remove the filter and clean it in soapsuds. When it is dry, put it back and close back the grid.

NOTE: After a certain number of cleanings the filters will be damaged or impossible to get back in their initial shape. In such case, please contact the nearest customer service to obtain new filters.

Cleaning the dust collector

Clean the inside of the dust collector with a damp cloth or sponge, but make sure it is totally dry before using the appliance again.

PRACTICAL HINTS

• When cleaning stairs, we advise you to keep the unit in a vertical position.
  The floor brush is equipped with a hook, allowing you to attach the tube to the rear part of the appliance when it is in use, for instance when you want to move a piece of furniture, or after use when storing your appliance.
  The vacuum cleaner requires no regular maintenance other than the filter cleaning tasks as detailed here above.
  If you notice a loss of suction power, it is probably due to one or a combination of the following events: blocked filter, full dust collector or blockage in tubes. If your appliance still does not work properly after you have checked those problems, please ask a qualified electrician for advice.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT - DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

FR MODE D'EMPLOI

POUR VOTRE SECURITE

Team International Romania Srl;

Str. Industrillor 56A, sector 3, Bucuresti CUI 16991287; R.C. J40/19685/29.11.2004

VTbTBAHE

BAXHN MEPKN 3A B63ONACHOCT

MOA pOyETe BHNMaTeAHO Te3n HNCTpyKuIN PpeAn Da n3NOA3BATEypea.

Baxho: Xopa (BKA, Deua) KOHTo HE Ca CnOcOHN Da H3NoA3BAT ypeDa NO 6eONaceH HauH, nopaa dn H3NHO, NCXnHNO HAn YMCTBeHO 3a6oAraHe HAn Nopadn HeONTHOCT, He Tp8Ba DA H3NoA3BAT ypeDa, OCBeh Ako Te He CA KOHTPOAnPapHOn OT AnCe, KOEt OTROBAp 3a TxAHATA 6eONACHOCT, HAn Ako npEaH TOBA CA NoAynu HnCTpyKuH N O OTHoWeHne HA 6eONaCHATA ynotpe6a Ha ypeDa.

Heo6xoAnm e cTpor Haa3Op 3a npEaoTbpaTBAhe N3NOA3BAHTo Ha ypea KATO nIpaKa O T deua.

PpabHaa 3a 6e3oNaCHO H3NOA3BaHe

PpeAn ynoTpe6a, npOBepTe DAAN BOATXKA H 3axpaHBAHETO DA OTROBAPRT HA TOBa Haypea.
YpeaHa He Ce octab8e3 Ha6AIODeHne, KOrato E BKAIOueH BeA. MpeXa.
Peobno npOBepBaTe ypea 3a nobpeu. Ypea He Tp6Ba Da ce n3noA3Ba aKo Ka6eA e NobpeaeH. Ypea Tp6Ba Da ce nonpaBn OT KBAANOpuHa EA. TEXHK). Ako Ka6eA e NobpeaeH, CMHATA MY CTABA CAMO BY YNBAHOMOeHn CEPBn3.
Ypea e npaHa3HaeH cAmo 3a domaWHa ynotpe6a, no HauHH OINCAH B yntBaHeto.
Hikora He notanrte MOTOPHATA qACT BBB BOa HAN APyra TeuHOCT, 6e3 3HaueHHe Ha npHHATA.
He n3no3BaTe ypeDa B 6An3OCT do ropeuIN NOBbpxHOCTn.
I3KIOUeTe ypea, KORATO He CE H3NOA3Ba IAN KORATO H3NpA3BATE KOHTeHepa 3a npax IAN PnI NCTeHe IAN CMAHa Ha cHATPnTe.
YpeaHa Tp8Ba Da Ce H3NOA3Ba HABbH, N Tp8Ba Da Ce CbXpaHRA B CyxN NOMeUeHn.
He n3noaBae npctabKn, KOto He ca oao6peHn ot npou3bOAnTeA. Te MoKe da ce onachn 3a Notpe6nteA N da NobpeaT ypea.
B HnKaKb CAYaH He AbpnaTe, He BAnraIte ypeDa 3a Ka6eA u He N3KIAOyBaIte UenCeA oT eAekTpueckata MpeKa nTO3n HauH. He HABBaIte Ka6eA oKOAO ypeDa, He rnpereBbaIte, He rOycyKBaIte.
IpeaBBAHe Ha Ka6eaa B KOHTAKta, BHIMABaTe KOHTe Oa e noAOKeHne 3KAIOyeHO.
YepeHa He e HrpaKa, Cbun He e npeHa3HaueH 3a CaaHe Bbpxy Hero.
HnKora He n3noA3BaIte npaxocMykaKaTa 3a Cb6hpae Ha ocTpnpaMe (KappH), K6pntEHn KAEKn, UraPn, YrApKn NAn Dpyn TAAeEuN PpeAMTe. He r n3noA3BaIte Ha MOKPN NOBpXHOCTn NAn TAKNBa NOKPHTC UINMEHT, KOINTo CbAbPxkTΦHH NAn TOKCHN HAcTNi, KOINTO MOrAT Da Ce BANUBat. HnKora He npaxocMykpAte TeHOCn C To3n ypeA, Oco6eHo 3anaNTeAHN.
He 6KpaTe BxOda Ha npaxocmykakata.AKO TOBa CAYaHIO Ce CAYH, N3KAoHTe ypeDa, ppeAn Da To OTnyuHte.
He hacoubaite npaxocmykahta KbMa Hua nn KINBOTH,OCO6eHO KbM OHTe N yIHTe.
Ako n3no3Bate ypeda c nbaeH KOHTeHep Hn 3aapbctehn dHATPN, ypeda MoKe da ce noBpeAn. PpOBepTe KAeCTBOTo Ndo6poto NOCTABReH Ha KOHTeHepa Hn HA dnATPte.
Ako ypea He Cmye Ooepe Hn AOKO KOHTHepe a nbaeh, NOHCTe qnAtbpa H3npa3HETe KOHTHepe 3a Da He ce nperpee ypea.

1) KbaHnpuha eA. TexHK: CepB3Hna OTeA Ha npOn3BOAnTEa HAN BHOCHTeA
ynbAHOMOJIgABa Aue, KoTo E KBAHcHnUpaHO N KomTeHTHO aN 3BBpUH NonPabKn, 3a Da
npedOTbpATn ONachOCT. NOBpeDeHn ypeTp6Ba da Ce BpHe B cepBn3a.

CTAO5BAHE HA IIPAXOCMYKAYKATA

BnHn H3KIOuBaTe Ka6eLa OT KOHTAKTa PpeAn Da CIAO6aBATE NAn Oo6aBATE akcecoapn!
BkapaTe KOHEKTopa Ha Mapkyu B OTbopa n fo 3abptete do 3actonopbaHTo My.3a Da H3BaAHTe Mapkyu, HATNCHEte OTCPaHn Ha KOHEKTopu H3AbpnaTe Mapkyua.
- Haracete Tpb6ata KbM ApbkKaTa.
BKAIOHETe Tpb6aTbKbM YETKATA 3a NOA.
Pa3rAo6BaHe Ha Tpb6ataa Akcecoapnte:ocbo6oxdaabaHTo Ha akcecoapnte CTaba c p3ko 13abpnahe.
- YETKATA 3a NOA e HAdeAAHA 3a BCEKNHHEBHO NOHCTBAHE HA KNAHNI TBbpNIOBbpxHOCTN:

KORATO qEHINHATA e HABhHETKATA NOHCTBA KHAHMM. Korato yehIHATA e HABbTpE e 3a NoCHCTBaHE Ha TBbpN NOBbpxHOCTN.

• Ypea e cnaeH cbc CaeHNte akcecoapn:

HAKpaHHK 3a NOHCBAHe HA: pAHaTOpN, NyKHATnHn, bTAN, ABCKN MEXKAY Bb3rAcbHNuTe.
OBAHA YETKA 3a NOHCTBAHE HA: Nepdaeta, Pb6oBe, BpAtn, Matpaun HAp.

YNOTPE6A

• 3aBpnaTe AOCTaTHHO Ka6eN BkAIOHETe Ka6eN B KOHTAKTa. XbTaMapKnPOBaHa Ka6eN OKA3Ba HdeAAHATA DAnKHa. He AbpNaTe Ka6eN NOBEe OT YepBeHATA MapKnPOBa.BkAOHETe ypeHa HATNCaIKn 6yToHa ON/OFF c KpaK.
  IpnopbHTeHO eHa HAracnEeKtpoHHnpeYAtop 3a peYAnpaHe Ha MoUHocTtHa MIN npEnA DA BkAOnrte yPeDA. NsBraKn 6yToHa Ha perAatop, moXeTe apeYAnpate MOuHocTa. MoXe CbIO TAKA DA HaraACnTE CNATA Ho 3AcMcyKBaHeN3NoA3BaKN peYAtopa HA MOuHocTtHa APbXkATA. N3NoA3BaNTe CAA6a MoUHoc 3aMe6eAn n Apyn DeAnKATn NobbpXHOCTn BNcOKa MOUHOC 3a KNANm, MokETn n ApyIn NOBbPxHOCTn.

CAEAYIOTPE6A

• N3Kauoye npaxocmykaqkata HaTnckaikn KonHcTeo 3a BkA./n3Ka. (ON/OFF).
• N3KAIOHETe Ka6eAa OT KOHTAKTa.
  HATINCHETECKPAK6yToHa3aHAMOTABAHe HAKa6eAa3a DaAKTNBnPateMEXAHN3bMa.
• 4pe3 dpbkkata 3a HOceHe MOKeTe Da npemecBaTeypeda.
  IpeopbHTeHO e cAe yNtpe6a Da n3npa3HnTe KOHTHePA, 3a Da n3berHete MmPNC H BAAROT BCMyKaHN BAAxHH NACTHn, a CbLIO N DA rapaHTnPaTE MAKcMaHAe ecEeTINBHOCT NO Bpeme Ha pa6Ota. 3a da HApapBte TOBA, MOAR BIXTE NO-DOAY.

N3PPA3BAHE HA KOHTENHEPA 3A IIPAX

HaTnCHete 6yToHa 3a OCB60KdAbaHe Ha KOHTeHepa n rO uTERAEte.
MaxheTe KaNaka Ha KOHTeHepa, 3abbpTaIKn IIO NOCOKa HA YACOBHKOBATA CTpeKa HnI3CInTe 6okayka.
Noctabete Kanaka o6patHO Ha KOHTeHepa H NoCTabete KOHTeHepa H npaxocmykaKATA, AOKATO CE 3AIAOHN.

NOYNCBAHHAATPNTE

ΦHATPN

ΦHATbPHTa CNTeMa Ce CBCTON OT:

"akopaeoh"ΦnTbp 3a BCMyKBAHe Ha MaAnuactn（B KOHTeHepa 3a npax)

1 HaHAnOHOB pntbP (OKoAo pntbpa ,aKOpAeOH")

1Bb3aYJHeHΦnATbp,3aNoHTBaHe Ha HAH-MAKInTe YactuLNa (OT3aHa ypeaa)

Heo6xoAIMO e peoOBHO noHCTBaHe Ha cHnATPte, 3a npEa3BaHe OT aanyuBaHe HApaxocMykaKata.

NoHCTBaHe Ha nHtbpa,akopaeon

AOKO DOPN CEA KATO CTNEOHCTNA KOHTENHEPA,BCMYKBAUATA MOUHOCT E HAMAA, NOHCTETe pntbpa aKOpaeOH.3a Da HAnpABNT TOBa:

• 3BaTe KOHeHepa 3a npax no onncnno-rope HnH.
  3aBbptete KANAKA HA KOHTeHepa no Nocoka Ha YacOBHKOBATA CTpeAka, 3a Da rO H3BaNTe.
  3aBbpteteHnAtppa ,akopaeOH"OTKanakaHa KOHTeHepa,OKATO rOOCBO6oNTe.
  H3BaAeTe HAIHOBnIΦNtbpOTΦNtBpa"akOpaeOH".AKe e Heo6xOaHMo, H3MHTero B canyHeHa BOda. H3CyWteTo npEAn Da To NoCTabTE 6bPatho Ha MxTOTO My.
  H3MnIeCKoBatauΦnAtpa"akopaeOH"BBBBOa, npHHeo6xoAMOCTc NOMoUtaHa MEKaYETKa,HrO H3CyWte HANbAHO.HNKOra He rnoctabTBe MmraHa MaunHa,HHTO ro H3CyUbaaTe CceWoap.
  3a da caoxnte HauohOBn qnntbnp n qnatbpa "akopaeOH" dienctbaite no o6pathn HcHn.

Bb3dywen cHnATbp

Bb3aun HnAHTbp (HAMnpa ce 3aA peWetkata OT3a HA ypeaa) rapaHTnpa YNCT Bb3aYx NO Bpeme Ha NoHCTBAHTo. To Tpa6Ba aa ce CMeHr HA BCEKN 3 MeCELa (B 3ABNCMOCT TO YecTOTATA HA NoHCTBAHe).
- I3KIOUOTe ypeA, OTBOpTe peIeTKaT, IN3BaTeE cHAtbpa n rO noYnCTe B CanyHeHa BOa. Korato n3cbxHe, noCTabete ro o6pato H 3aTbopTe peIeTKaT.

3A6EAXKA: Cae onpeeH 6pO nOuHCTBAHn, pHAtbpa ue ce nobpea nn ue 6bde HEBb3MOxHO BpUHaHTo My B npBPOHcAHHATA my fopMa. B TO3n cAYaH, CBpbKTe CE C Hau-bAn3KNr UeHTbp 3a OcaykBaHe HA KAneHTn, 3a Da NoAyHnte HOBn pHATn.

NouchBaHe Ha KOHTeHepa 3a npax

BbHnHATA qACT HA KOHTeHepa 3a npax MoKTe Da NOHCTIe C BAAxHa Kbpna Hn Tb6a, KATO BHIMABATE DA e HANbHO CyX npEny yNtpe6a.

IIPAKTHUHN CbBETN

PnnoctBaHe Ha CTbA6H, npenopbHTeAHO e Da ABpxNte ypea Bbb BepTKaHO nooxkeHne.
- Yetkata 3a NOA HMA KYKNHKA, KOETO DABA BB3MOXHOCT 3a 3AKAHBaHE Ha Tpb6ata OT3aHa npaxocmykaHkata, KORATO TE BKAIOYEHA, HAp. KOrato NCKATE Da NpeMeCTHTe Me6ea nn Cae yNtpe6a, 3a npb6npaHe Ha ypeda.
PpaxocmykaKaHe He nckBa nocToaHHO oCAYKBAHe,OCBeH NOYCTBaHe Ha pntbpa No onncaHH No-rope HauHH.

3ary6ata Ha MOUHOCT MoKe Da Ce ABAKn HA HRAKe OTe CAeBAUHTe CbHINr HA KOMBnHaUNrTa MM: 6AOKpAn PhATbp; KOHeINepa 3a npax e Nbaen, HAN 6AOKpAne Ha Tpb6nte. Ako ypeDa Bn BbnpkeN npOBepKa Ha rOpHIne npo6Am He pa60tn Do6pe, CBbpXkTe Ce C KBaAMnPUnPAH eAEkTPOTEXHK 3a CbbET.

3AUHTA HA OKOAHATA CPEA - ANPEKTNBA 2002/96/EC

3a 3aunHa OKOAHATA Cpea H YoBcKoTo 3apabe,OTNaabHToe Aektpuecko n
eAeKTPOHOObOpyBaHe Tp8Ba Da CE cbXpaHRA B cBoTBETCTBne Cbc CnEuaHn npABHa,
KoTO 3acrata DOCTABHKA n Notpe6nteA. NopaTn Ta3n pNHHa, aKo Baun ypeHMA

CIMBOA TaBeAKATA HN ONAKOBKATA,TO CbUH He TpRABa DA Ce H3XbPAA 3aeHO C O6UH BOKAY. NOrpeBnteA HMa npABO Da 3aHece ypeA Do MAcTOTO, KbAeTO Ce CbBnpaHE TAKB OTNAbK, KOITOC PeuHKAnpa, NpepaBOTBa HN CE H3NOA3BA 3a ApYr CEAN CbFAACHO AnPEKTNBATA.

ΓΑΡΑΗΙΝΟΗΗΚΑΡΤΑ

KUTYBAU

AJPEC.

CTOKATA E 3AKYTIIEHA OT.

HA JATA.

BnI HA CTOKATA. /MOJI

TAPAHIOHOH CPOK.

IapauHIOOHOTo NOIbPkaHe Ha 3akyneHaTa cTOKa ce ocBueCTBa oT, Tnpoi CcpBn3"OOJ HEB cnla caMo HA TcnpHTopHraHa Peny6JIkA BJIrapn.

KyIyBAu. IPOJABAU

/NoIINC/ /noIINc/ nea/

TAPAHUHOHHYCJIOBNA:

1. RapaHnHaTcBaJIHa cAmo IIINIOJIHeHa IcHO II INpABHIO rapaHIOHHa KApTa B MOneHTa Ha IPOdaKa Hb CToKAr aT OIpoDaBaHa.
   2.3aKyHeHa TcOka CpeKJIaMnpa 3a peMOHT 6e3IIaTHO B cepBn3a, B cBOTbETCTBHe C H3NCKBaHnra Ha BICIpyh BCHyHnΦa6pHnHn DcΦeKTH B3HNKHAn H pOnCeHa Ha EKnIIOataaHa B pAMKHe Ha rapAHINHOHHn CpOK.
   3.IIpaHnHOHepepa36papa63HatepeMOHT HINIOIMHa Ha Bb3HH HactnOT H3JIeHcTo npapnIOka3AH6puehNcEKT.
2. TapaHHTa He NOKPbBA DeckTH, PnPHHeHH OTe H6peKHOCT H HeBHHMaHHe npyIOTpeBa Ha ypcda,OT Hcna3BaHC Ha HcTpyKINHTc 3a pa60ta H cbxpaehnc, HcnpabHJen Iyck INIOIpBkKa, IopAHH pEmOH IN IOUpBkKa H3BbPHIBaII OT HeyIbJIHOMOJIeHH JINHa, NOBpeIH B3HHKAII INP IIpeBO3a HIN dpyTH o6TOREJCTBa, KOHTo HE Moar Ia 6bIaT oppeJeHH KATO KOHCTpyKTHBHINHdapPhHH DcckTH.
   5.IpnBceKn Cnya KnyBaYbTe dIbXeH Da IOKaKe IedeKra, Bb3HHKaHaIata MeTa H npHHHaTbPb3Ka NOMcKJy HM.
   6.「IapAHHHTa He IIOKpHbAdeEeKTH, B3HHKHAAHOT HeH3IIpaBHOCTN IO eJI.HHCTaJIaIHn CBbp3BaHcTo Ha ypeJa c EJI.MpeKa, MEXaHHUHH IOBpeH NIO KOpIyCa, KaKTO H3HOCEHHTe MEXaHHUHH NaCTH B IIpoueca Ha HopMaHaHa Tn IIpaBHLHa EKCLIOatauH.
3. TapaHnHTa He BaKn 3a cIyauHTe, KOrato ypeHa He e H3IOJI3BaH cbIJaHo IIpeHa3HaueHHe r My n CbO6pa3HO HHCTpyKIIHrTe 3a cKcIIOAraHn H cbXpaHeHc.
4. P3xOJHr HnckOBere No TpaHcNoptHpAero Ha ypeHre Ioo cepBn3 n /nnn noceHHeHero HaTexHHK IO KJIeHCTa ca 3a CmEtKa Ha KJIeHCTa.

CEPBH3HA MPEKA:

Cofn:02-8690227/0888-492241 IIOBINB:0894-381 907

Bapua:0885-827112 Byprac: 0888-242304

Pycc :0888-528947 TpoH: 0888-154 139

Ctapa 3aropa:0898518686 B.TbphOBo:0888-708728

IIeBcH:064680233/0897951806

TEAM ST 47 ET

Deutsch	4
English	8
Français	11
Nederlands	15
Espanol	19
Português	22
Italiano	26
România	29
Бulgaripecs	35