SIS 11 - Iron TEAM - Free user manual and instructions

USER MANUAL SIS 11 TEAM

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Front cover page (first page) Assembly page 1/52

1. Pilot light of the iron

2. Soleplate of the iron

6. Burst of steam button

Assembly page 2/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 3/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 6/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] DAMPFBÜGELN Füllen Sie den Wassertank mit Wasser. •

Assembly page 7/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 8/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance, and always follow the safety and operating instructions. Important: People (including children) who are not able to use the appliance in a safe way, due to their physical, sensorial or mental capacity or their lack of experience or knowledge, must never use the appliance except if they are supervised by a person responsible for their safety or if they previously received instructions concerning the safe use of the appliance. Close supervision is necessary to prevent children from using the appliance as a toy. Always place the base of the appliance on a stable ironing board, table or on the ground. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance. Only connect the appliance to a mains earthed wall socket. To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere or higher cord should be used. Never use cords rated for less than 10-ampere. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. Never leave the appliance unsupervised when switched on and especially the steam iron when it is heating. From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage but have it checked and repaired by a competent qualified service

. Should the cord be damaged, it must be replaced by a competent qualified service

Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never immerse the iron or the base in water or any other liquid for any reason whatsoever. Never use the appliance near hot surfaces. Do not allow the power cord and the cord binding the base to the steam iron to touch hot surfaces. Never use the appliance outside and always place it in a dry environment. Never use accessories that are not recommended by the producer. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. Always unplug the appliance when it is not in use. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Always place the iron on the base of the appliance, on the foreseen place. Do not place the iron on its rear cover. Be sure that it does not come in contact with flammable materials or with the mains cord. Never fill the water tank with vinegar, descaling agents or other chemicals. Before using for the first time, remove any sticker or protective foil from the soleplate. Clean the soleplate with a soft cloth. Some parts of the iron have been slightly greased and as a result the iron might slightly smoke when switched on for the first time. After a short while, however, this will cease. The iron shall be used and placed on a stable level surface. Do not use the iron if it has fallen, if it shows any visible signs of damage or if it leaks. When you place the iron on its support (if available with the model), make sure that the surface on which you put it is stable.

Assembly page 9/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] Proceed the same way if the water tank stops working or is damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron or steam tank, take it to a qualified technician for examination and repair. Incorrect re-assembly can cause a risk of electric shock when the iron or steam tank is used. Fully unwind the mains cord and supply hose before starting to iron. The steam tank switch should always be turned to “0” before plugging or unplugging the power cord from outlet. Unplug the appliance and allow the iron and the water tank to cool down before cleaning or storing them and for pressurized steam iron station (depending on the model) before opening, filling or emptying the water tank. FOR PRESSURIZED STEAM IRONING STATION (DEPENDING ON THE MODEL), NEVER UNSCREW THE CAP OF THE STEAM TANK WHILE THE APPLIANCE IS CONNECTED TO THE MAINS WALL SOCKET AND ESPECIALLY WHEN STEAM IS BEING PRODUCED.

Competent qualified service: after-sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In case of need you should return the appliance to this service. STEAM IRON: PRECAUTION FOR USE AND TEMPERATURES Always check first if a label with ironing instructions is attached to the article that needs to be ironed. Follow these ironing instructions in all cases.

If ironing instructions are missing but you know the kind of fabric, then see the table for recommended ironing temperatures.

Kind of textile Temperature dial Steam ironing Nylon Synthetic (e.g. acetate, acrylic, viscose, polyamide, polyester…) Silk MIN

MAX YES Plug in the appliance and press the power switch (10). Set the temperature dial of the iron (8) to the desired position. The pilot light of the iron (1) will come on, indicating that the iron is heating. As soon as the desired temperature is reached, the pilot light will go out, and you can start ironing. During ironing this pilot light (1) will come on from time to time. When this happens, the soleplate is being heated up to the required temperature again. You can continue ironing. The table is valid for the fibre materials only. If some kind of finish has been applied (gloss, wrinkle, relief etc.), the textile can best be ironed at a lower temperature.

Assembly page 10/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] First sort out the fabrics according to ironing temperature: wool with wool, cotton with cotton, etc. The iron heats up quicker than it cools down. Therefore, start ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fibres. Then progressively increase the temperature.

If the article is made of a mixture of different fibres, you must always select the ironing temperature corresponding to that of the fibre requiring the lowest temperature. (E.g. an article consisting of “60% polyester and 40% cotton” should be ironed at the temperature indicated for polyester and without steam.) If you do not know the kind of fabric(s) the article has been made of, find a spot which will be invisible when wearing or using the article to try out the ironing temperature. (Always start at a low temperature and increase to one which gives the required results.) Pure woollen fabrics (100% wool) may be pressed with the iron set to a steam position. It is recommended to apply a burst of steam and use a dry pressing cloth between the woollen article and the iron. When ironing with steam (see paragraph “Steam ironing”), the fabric might shine. You can prevent it by ironing the reverse side of the article or interposing a slightly humid cloth between the article and the soleplate. Velvet and other fabrics that rapidly acquire shiny spots should be ironed in one direction only (the one of the nap), applying only light pressure. Always keep the iron moving. Iron the reverse side of synthetic materials and silk; it is not advisable to use steam as this may cause stains. FILLING THE WATER TANK (FOR STEAM IRONING)

1. Put the base on a stable surface.

2. Open the water tank by unscrewing the cap (5) and fill the water tank with clear water

using the provided funnel. You can use tap water, but we advise you to use demineralised water. The water tank can contain 0.8 litre of water at the maximum.

3. Close the cap (5) of the water tank by screwing it back on.

USE CAUTION! WHEN THE APPLIANCE IS IN OPERATION, THE WATER TANK IS UNDER PRESSURE DUE TO HOT STEAM. IN THE FIRST PLACE, MAKE SURE THAT THERE IS NO MORE STEAM IN THE WATER TANK. TO DO SO, BLEED THE TANK - THE BASE AND THE IRON STILL ENERGIZED – BY PRESSING THE BUTTON (6) UNTIL NO MORE STEAM ESCAPES. THEN SWITCH OFF THE BASE AND THE IRON. UNSCREW THE CAP SLOWLY AND CAREFULLY IN ORDER TO CHECK IF THERE IS NO STEAM AT ALL ANYMORE (IF THERE IS STILL SOME RESIDUAL STEAM, A WHISTLING NOISE WILL BE MADE), THEN UNSCREW THE CAP COMPLETELY. LET THE TANK COOL DOWN FOR A FEW MINUTES, THEN REFILL IT. BE CAREFUL: IF YOU FILL IT TOO SOON, STEAM OR HOT WATER WILL ESCAPE FROM THE OPENING. IT IS RECOMMENDED TO FILL THE TANK SLOWLY, ESPECIALLY AT THE BEGINNING. FINALLY, CLOSE THE TANK WITH THE CAP. YOUR APPLIANCE IS READY FOR USE AGAIN. STEAM IRONING Fill the water tank with water. As indicated on the temperature dial (8) and in the table, steam ironing is only possible at higher ironing temperatures, so set the dial to zz or zzz. Plug in the appliance and press the power switch (10) to turn on the appliance. Press the steam switch (11) to switch the boiler on. Set the temperature dial of the iron (8) to the desired position. When the iron has reached the desired temperature, its pilot light (1) will go out.

Assembly page 11/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] As soon as the steam pilot light (12) comes on, press the burst of steam button (6) to have the steam coming out of the soleplate of the iron. The steam pilot light will go on and off from time to time, indicating that the appliance is regulating the temperature of the boiler. Caution: When you use steam for the first time, hold the steam button down for about one minute to clean out the steam producing system. If you want a continuous jet of steam, hold the steam button pressed down.

When ironing, the pilot light of the iron (1) will go on and off from time to time. This means that the temperature of the iron is regulated by its thermostat. You can continue ironing. When you use a lot of steam in a very short time, the steam output is lightly reduced until your appliance produces enough steam to make up for the difference. This phenomenon also happens when there is not enough water in the water tank. When the water tank is running empty, the water refill indicator (13) will come on. If you want to go on using the steam function, you will have to refill the water tank.

STEAMING IN A VERTICAL POSITION

You have to hang the garment you want to smooth out avoiding the creases and place the iron in a vertical position at a few centimetres from the item of clothing. Then move the iron and press the burst of steam button at the same time. DRY IRONING For ironing without steam, put the steam switch (11) in the off-position “0” and do not press the steam button (6).

WHEN FINISHED IRONING

Unplug the appliance and let it cool down. It is not necessary to empty the water tank. We recommend placing the iron on its base when you store it. The foreseen place is non- slip and will not damage the soleplate of the iron. CLEANING

• The plastic parts of the appliance can be cleaned with a damp cloth.

• To clean the soleplate of the iron, you will find specific products in the shops. Please also read the instructions of use. Never use abrasive products to clean it.

• Never immerse the appliance in water or any other liquid.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive.

Assembly page 12/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 14/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 15/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 16/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 17/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 19/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 20/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] WARM WATER UIT DE OPENING ONTSNAPPEN. VUL HET WATERRESERVOIR LANGZAAM, VOORAL IN HET BEGIN. SLUIT TENSLOTTE HET WATERRESERVOIR MET DE SCHROEFDOP. NU IS UW TOESTEL OPNIEUW KLAAR VOOR GEBRUIK. STOOMSTRIJKEN

Assembly page 21/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 22/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 25/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] DEMASIADO PRONTO, VAPOR O AGUA CALIENTE ESCAPARÁ DESDE LA ABERTURA. FINALMENTE, CIERRE EL DEPOSITO CON LA TAPA, SU APARATO ESTÁ LISTO PARA VOLVER A SER USADO.

Assembly page 27/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 29/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] desligar, isso significa que a base do ferro atingiu a temperatura desejada, pelo que pode começar a passar os tecidos.

Assembly page 30/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 32/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 34/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 35/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] SI CONSIGLIA DI RIEMPIRE IL SERBATOIO LENTAMENTE, SPECIALMENTE AL PRIMO USO DELL’APPARECCHIO. CHIUDERE IL SERBATOIO CON IL TAPPO. L’APPARECCHIO ORA É PRONTO PER ESSERE USATO NUOVAMENTE.

Assembly page 36/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 37/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 40/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 41/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 42/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 43/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 46/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone] ПАРНО ГЛАДЕНЕ Напълнете резервоара с вода. •

Assembly page 49/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 50/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Assembly page 51/52 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax [phone]

Back cover page (last page) Assembly page 52/52