DH10M - Dehumidifier TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL DH10M TAURUS

El aparato no funciona No hay corriente Conectar el aparato a una toma de corriente que funcione y encenderlo. El indicador de llenado de agua parpadea Drenar el depósito de agua y resta- blecer los ajustes o volver a colocar el depósito de agua en su sitio Temperatura ambiente por debajo de 5ºC o por encima de 35ºC Autoprotección diseñada para prote- ger la unidad. No puede funcionar a esas temperaturas. La función de deshumidicación no funciona o la unidad se enciende/ apaga con frecuencia ¿Está el ltro de aire atascado? Limpiar el ltro de aire como se indica en las instrucciones. ¿Está abierta la puerta/ventana? Cerrar la puerta / ventana ¿Está la unidad cerca de una fuente de calor? Colocar el aparato en un lugar fresco. ¿Está obstruido el conducto de entrada o salida? Eliminar la obstrucción del conducto de entrada o de salida. Hace mucho ruido ¿Está el aparato inclinado o no está estable? Colocar el aparato sobre una supercie plana y rme (menos vibraciones) ¿Está el ltro de aire atascado? Limpiar el ltro de aire como se indica en las instrucciones. Manual DH10M Alpatec.indb 6 3/11/15 13:24Para productos de la Unión Europea y/o en caso de que así lo exija la normativa en su país de origen: Ecología y reciclabilidad del producto - Los materiales que constituyen el embalaje de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasicación y reciclado. Si desea deshacerse de ellos, utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. - El producto está exento de concentraciones de sustan- cias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. Este símbolo signica que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Ese dispositivo cumple con la Directiva 2006/95/EC de Bajo voltaje, Directiva 2004/108/EC de compatibilidad electromagnética y la directiva 2011/65/EU, sobre las restricciones del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. Manual DH10M Alpatec.indb 7 3/11/15 13:24English DH10M Description A Handle B Top cap C Front panel D Filter gridding E Continuous draining cover F Water tank G Float from water tank H Power cord I Wheels Panel control 1 Power indication light 2 Water full indication light 3 On/Off button - Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Safety advice and warnings - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu- ced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent reset- ting of the thermal protector, this appliance must not be supplied through an external switching de- vice, such as a timer, or connec- ted to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. - If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced, take the appliance to an authorised technical support service. Do not attempt to disas- semble or repair the appliance by yourself in order to avoid a hazard. - Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance. - Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes. - The appliance’s plug must t into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors. - Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance. - Do not wrap the power cord around the appliance. - Do not clip or crease the power cord. - Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock. - Do not touch the plug with wet hands. - Do not use the appliance if the cable or plug is dama- ged. - If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock. - Do not use the appliance if it has fallen on the oor, if there are visible signs of damage or if it has a leak. - Use the appliance in a well ventilated area. - Keep children and bystanders away when using this appliance. - Place the appliance on a horizontal, at, stable surface. - Do not use the appliance in association with a program- mer, timer or other device that automatically switches it on. - Do not use or store the appliance outdoors. - Do not use the appliance with damp hands or feet, or when barefooted. - Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance. Use and care: - Fully unroll the appliance’s power cable before each use. - Do not use the appliance if the on/off button does not work. - Do not remove the support feet of the appliance. Manual DH10M Alpatec.indb 8 3/11/15 13:24- Do not move the appliance while in use. - Use the appliance handle, to catch it or move it. - Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over. - If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the appliance from the mains when it is not in use, even if it is only for a short while, as proximity to wa- ter involves a risk, even if the appliance is disconnected. - Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task. - This appliance is for household use only, not professio- nal, industrial use. - This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled. - Do not store the appliance on areas where the tempe- rature could be lower than 5ºC - Do not expose the appliance to extreme temperatures. - Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer’s liability null and void. Installation - Be sure to remove all packaging material from inside the appliance. - Do not remove the support feet or wheels from the appliance. - Leave at least 20 cm space around the unit. - The ambient temperature range for the appliance is 5º-35ºC. Instructions for use Use: - Unroll the cable completely before plugging it in. - Connect the appliance to the mains. -When the power is on, whenever it is running or not, the on/off power indicator will light on. -Press this button to turn on/off the unit. -Do not unplug the power cord directly to force the ma- chine stop working directly. Water full indication - When water tank is full, indicator lights shows, - You must empty the water tank and put it back to correct position. Water drainage: - The Water full indication will show red when water tank is full, warning will be given when capacity 1.5L has been reached. - Take out the water tank, empty the water inside. - Put the water tank back into the dehumidier CAUTION: - Do not remove the oat from the water tank; otherwise, the machine will not stop to work when the water tank is full. Then the water will be overow that maybe makes damage to your oor (g.1) - Drain the water collection tank completely when water tank is full and reset your setting - If the water tank is dirty, clean by cool water or warm water, cannot use cleaner, steel wool, chemical rag duster, gas oil, benzene, thinner or other solvent to clean it, otherwise, it would damage the water tank and lead to leakage. - When put the water tank back to the unit, please use two hands to push the water tank into the machine to the correct position. Or the water full indication will still show red and the machine can not work. (Fig. 2) Continuous drainage: - Open the cover on the back of the dehumidier. (Fig.3) - Take out the water tank. - Remove the plastic at the water level place.(Fig. 4) - Insert a PVC pipe with 9.5mm inner diameter 9.5mm, and the recommended length is 300mm; put the other side into a container, such as a bucket. (Fig. 5) NOTE: PVC pipe is not included. Need to be buy separately. -Put the drain pipe to the specic location.(Fig. 6) CAUTION: - Never block the water outlet or the pipe, water will ow into the water tank if it is blocked. - Never bend the drainage pipe and be always lower than the outlet. - Must close the cover when no need continuous drai- nage. Auto defrost, low temperature working -After 30 minutes of continuous operating for compressor,and if the temperature sensor detects that the copper tube is lower than 0ºC for one minute the compressor would stop operating for defrosting for ten minutes while the fan keeps operating. -After defrosting for ten minutes, or when the tempera- ture sensor detects that the copper tube is higher than 10ºCfor 30 seconds, the defrosting will be nished and the compressor will restart operating after three minutes for delay protection. Note: The On/Off light twinkles when the machine is defrosting.) Once you have nished using the appliance: - Stop the appliance by releasing the pressure on the on/ off button. - Unplug the appliance from the mains. - Put on the protective cover. - Remove the water from the water tank. - Clean the appliance. Carry handle/s: - This appliance has a handle on the upper part of the body, which facilitates comfortable transportation Manual DH10M Alpatec.indb 9 3/11/15 13:24Cleaning -Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task. - Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent. - Clean the electrical equipment and the mains connec- tion with a damp cloth and dry. DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. - Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. - Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance. - Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water. Air Filter - The unit is equipped with washable air lter. Take out the washable lter. After the cleaning operation, insert the lter back to its place. - Clean the washable lter every 2 weeks. If the lter is blocked with dust, the efciency will reduce. - Wash the air lter by immersing it gently into warm (about 40°) water with a neutral detergent, rinse it and dry it thoroughly in a shaded place. -Insert the lter back to the appliance slowly after washing. Dehumidier storage If the dehumidier will not be used for an extended period of time:

1. Drain the water tank completely and make sure no

more water stocked inside.

2. Unplug the unit and fold up the power supply cord.

3. Remove and clean the air lter, allow it to dry comple-

tely and reinstall it.

4. Store the dehumidier in a cool, dry location, away

from direct sunlight, extreme temperature and excessive dust Anomalies and repair - Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair the appliance yourself as this may be dangerous. - If any anomaly is detected, check the following table:

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

Se o aparelho não funciona Não há corrente Conectar o aparelho a uma tomada de corrente que funcione e ligá-lo. O indicador de enchimento de água pisca Drenar o depósito de água e restabelecer os ajustes ou voltar a colocar o depósito de água no seu local Temperatura ambiente abaixo dos 5 ºC ou acima dos 35 ºC Autoproteção desenhada para pro- teger a unidade. Não pode funcionar a essas temperaturas. Manual DH10M Alpatec.indb 18 3/11/15 13:24Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem: Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se deseja eliminá-los, utilize os contentores colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substân- cias que possam ser consideradas prejudiciais para o meio ambiente. Este símbolo signica que caso pretenda eliminar o produto, no seu m de vida útil, deverá entregá-lo num gestor de resíduos autorizados para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilida- de Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO