DH10M - Desumidificador TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DH10M TAURUS

La fonction de déshumidication ne fonctionne pas ou l'appareil est fréquemment allumé/éteint. Le ltre à air est-il obstrué ? Nettoyer le ltre à air comme indi- qué dans les instructions. Une porte/fenêtre est-elle ouverte ? Fermer la porte/fenêtre. L'unité est-elle installée à proximité d'une source de chaleur ? Conserver l’appareil dans un lieu sec et frais. Le conduit d'entrée ou de sortie est-il obstrué ? Déboucher le conduit d'entrée ou de sortie. L’appareil est très bruyant L'appareil est-il incliné ou instable ? Placer l'appareil sur une surface pla- ne et stable (moins de vibrations). Le ltre à air est-il obstrué ? Nettoyer le ltre à air comme indi- qué dans les instructions. Manual DH10M Alpatec.indb 15 3/11/15 13:24Português DH10M Descrição A Pega B Tampa superior C Painel frontal D Rede do ltro E Tampa da drenagem contínua F Depósito de água G Flutuador do depósito de água H Cabo de corrente I Rodas Painel de controlo: 1 Indicador luminoso de potência 2 Indicador luminoso do nível de água. 3 Interruptor de ligar/desligar - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente. Conselhos e advertências de segurança Este aparelho pode ser utiliza- do por crianças com 8 anos de idade e mais, e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instruções adequadas relativa- mente à utilização do aparelho de uma forma segura e que compreendem os perigos que implica. - Este aparelho não é um brin- quedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma- nutenção do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto. ADVERTÊNCIA: Com o objeti- vo de evitar um perigo devido à reativação não desejada do disjuntor térmico, não é necessá- rio alimentar o aparelho através de um dispositivo de interruptor externo, tal como um programa- dor, ou ligá-lo a um circuito que se ligue e desligue regularmente através da empresa de distri- buição de energia elétrica. - Se a ligação de rede estiver danicada, deve ser substituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autori- zado. Não tentar desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso. - Antes de ligar o aparelho à corrente, verique se a tensão indicada na placa de características corresponde à tensão da rede. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. - A cha do aparelho deve coincidir com a base elétrica da tomada. Nunca modique a cha. Não utilizar adapta- dores de cha elétrica. - Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. - Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho. - Não deixar que o cabo elétrico de ligação que preso ou dobrado. - Verique o estado do cabo de alimentação. Cabos danicados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. - Não tocar na cha de ligação com as mãos molhadas. - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a cha danicada. - Se algum dos elementos que envolvem o aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico. - Não utilize o aparelho se tiver caído, se tiver sinais visíveis de danos ou perdas de líquidos. Manual DH10M Alpatec.indb 16 3/11/15 13:24- Usar o aparelho numa zona bem ventilada. - Manter este aparelho longe do alcance das crianças. - Colocar o aparelho em cima de uma superfície horizon- tal, plana e estável. - Não use o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue automati- camente. - Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre. - Não utilize o aparelho com as mãos ou os pés húmi- dos, nem com os pés descalços. - Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. Utilização e cuidados: - Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho. - Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. - Não retirar as rodas do aparelho. - Não mover o aparelho enquanto estiver em funciona- mento. - Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o aparelho. - Não utilize o aparelho inclinado, nem o vire ao contrá- rio. - Se usar o aparelho numa casa de banho ou similar, desligue-o da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado, ainda que seja por pouco tempo, pois a proximidade da água representa um risco, mesmo com o aparelho desligado. - Desligar o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Este aparelho está projetado unicamente para utili- zação doméstica, não para utilização prossional ou industrial. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ ou pessoas incapacitadas. - Não guardar o aparelho em locais onde a temperatura ambiente possa ser inferior a 5 ºC. - Não expor o aparelho a temperaturas extremas. - Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de uso anula a garantia e a responsabili- dade do fabricante. Instalação - Assegure-se de que retirou todo o material de embala- gem do produto. - Não retirar a base ou as rodas do aparelho. - Deixar um espaço mínimo de 20 cm em redor do aparelho. - O intervalo de temperatura ambiente para o aparelho é de 5 ºC-35 ºC. Modo de utilização Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. - Ligar o aparelho à rede elétrica. - Quando estiver ligado, em funcionamento ou não, acende-se o indicador de ligado/desligado. - Carregar nesse botão para ligar/desligar a unidade. - Não desligar diretamente da rede. Indicador de nível de enchimento de água: - Quando o depósito de água estiver cheio, o indicador luminoso ilumina-se - Esvaziar o depósito e voltar a colocá-lo na posição correta. Drenagem de água: - O indicador do nível de enchimento de água ca vermelho quando se atinge a capacidade máxima de 1,5 litros. - Retirar o depósito de água e esvaziá-lo. - Voltar a colocá-lo. ADVERTÊNCIA: - Não retirar o utuador do depósito de água; caso contrário, a máquina continuaria a funcionar ao atingir a sua capacidade máxima. Como consequência, a água transbordaria e poderia danicar o seu chão. (Fig. 1) - Drenar a água do depósito quando estiver cheio e restabelecer os ajustes. - Se o depósito de água estiver sujo, limpá-lo com água fria ou quente. Não usar produtos de limpeza, palha- d’aço, produtos químicos, gasóleo, benzeno, diluentes nem outros dissolventes, já que danicaria o depósito e provocaria fugas. - Para voltar a colocar o depósito de água na unida- de, empurrá-lo com as mãos até que atinja a posição correta no aparelho. Caso contrário, o indicador de enchimento de água cará vermelho e o equipamento não funcionará. (Fig. 2) Drenagem contínua: - Abrir a tampa da parte traseira do desumidicador. - Extrair o depósito de água do aparelho.(Fig. 3) - Retirar o plástico do nível de água. (Fig. 4) - Inserir um tubo de PVC de 9,5 mm (diâmetro interior 9,5 mm), e um comprimento recomendado de 300 mm; colocar o outro extremo do tubo num contentor, por exemplo, um tanque. - NOTA: O tubo de PVC não está incluído. Deve-se adquirir em separado. - Colocar o tubo de drenagem na localização correspon- dente.(Fig. 5) ADVERTÊNCIA: - Não bloquear a saída de água ou o tubo, já que a água uiria para o depósito de água. - Não dobrar o tubo de drenagem e vericar se ca abaixo da saída. Manual DH10M Alpatec.indb 17 3/11/15 13:24- Fechar a tampa quando não precisar de uma drena- gem contínua. Descongelação automática, funcionamento a baixas temperaturas - Decorridos 30 minutos de funcionamento continuado do compressor, e se o sensor de temperatura detetar que o tubo de cobre está a menos de 0ºC durante um minuto, o compressor deixa de funcionar para o modo descongelação durante dez minutos enquanto o ventila- dor continua a funcionar. - Depois de realizar a descongelação durante dez mi- nutos ou se o sensor de temperatura detetar que o tubo de cobre está a mais de 10ºC durante 30 segundos, nalizará a descongelação e o compressor voltará a funcionar decorridos três minutos em modo de proteção. Nota: A luz de ligado/desligado pisca quando a máquina está em modo de descongelação. Uma vez concluída a utilização do aparelho: - Parar o aparelho, acionando o interruptor de ligar/ desligar. - Desligue o aparelho da corrente elétrica. - Colocar a cobertura protetora. - Esvaziar o depósito. - Limpar o aparelho. Pega(s) de Transporte: - Este aparelho dispõe de uma pega na sua parte supe- rior para o transporte ser fácil e cómodo. Limpeza - Desligar o aparelho da rede elétrica e deixá-lo arrefe- cer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Com exceção do conjunto elétrico e do cabo elétrico, todas as peças podem ser limpas com detergente e água ou na máquina de lavar louça. Limpar bem para eliminar os restos de detergente. - Limpar o aparelho e o cabo elétrico com um pano húmido e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. - Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida. - Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. Filtro do ar - A unidade está equipada com um ltro de ar lavável. Extrair o ltro lavável. Uma vez limpo, voltar a colocá-lo no seu local. - Limpar o ltro lavável cada 2 semanas. Se o ltro esti- ver bloqueado com pó, o seu rendimento diminuirá. - Lavar o ltro de ar submergindo-o em água quente (cerca de 40 ºC) com um sabão neutro, enxaguá-lo e secá-lo completamente à sombra. - Voltar a colocá-lo. Armazenamento do desumidicador Se não for utilizar o desumidicador durante um período de tempo prolongado:

1. Drenar o depósito de água por completo e vericar se

não existe restos de água no seu interior.

2. Desligar o equipamento e guardar o cabo de alimen-

completo antes de voltar a colocá-lo.

4. Armazenar o desumidicador em local fresco e seco,

resguardado dos raios diretos do sol, das temperaturas extremas e do excesso de pó. Anomalias e reparação - Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tentar desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso. - No caso de detetar algum problema, consulte a seguin- te tabela:

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

Se o aparelho não funciona Não há corrente Conectar o aparelho a uma tomada de corrente que funcione e ligá-lo. O indicador de enchimento de água pisca Drenar o depósito de água e restabelecer os ajustes ou voltar a colocar o depósito de água no seu local Temperatura ambiente abaixo dos 5 ºC ou acima dos 35 ºC Autoproteção desenhada para pro- teger a unidade. Não pode funcionar a essas temperaturas. Manual DH10M Alpatec.indb 18 3/11/15 13:24Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem: Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se deseja eliminá-los, utilize os contentores colocados à disposição para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substân- cias que possam ser consideradas prejudiciais para o meio ambiente. Este símbolo signica que caso pretenda eliminar o produto, no seu m de vida útil, deverá entregá-lo num gestor de resíduos autorizados para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilida- de Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos.

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

A função de desumidicação não funciona ou a unidade liga-se/ desliga-se com frequência O ltro de ar está bloqueado? Limpar o ltro de ar como se indica nas instruções. A porta/janela está aberta? Fechar a porta / janela A unidade está próxima de uma fonte de calor? Colocar o aparelho num local seco e frio. A conduta de entrada ou saída está obstruída? Eliminar a obstrução da conduta de entrada ou de saída. Faz muito ruído O aparelho está inclinado ou não está estável? Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e rme (menos vibrações) O ltro de ar está bloqueado? Limpar o ltro de ar como se indica nas instruções. Manual DH10M Alpatec.indb 19 3/11/15 13:24Български DH10M