65270001 - Power bank LEITZ - Free user manual and instructions

USER MANUAL 65270001 LEITZ

Illustration of a rectangular electronic device with a lid and front panel, no text or symbols present.

Instructions for use

EN	DE	FR	IT	ES	PT	NL	DK	NO
SV	FI	ET	LV	LT	PL	UK	RU	KK
CS	SK	HU	RO	GR	TR

A B C D

Diagram showing cable routing from a laptop to an electronic device, with labeled ports and connection arrows.

2

2 2. 1.

3 50 % 75 %25 % 100 %

EN....5

DE 10

FR....15

IT 20

ES....25

PT....30

NL....35

DK 40

NO 45

SV....50

FI 55

ET....60

LV 65

LT....70

PL 75

UK 80

RU 85

KK....90

CS 95

SK....100

HU 105

RO 110

GR 115

TR....120

Instructions for use

Package contents

• Battery pack
• Micro USB cable
  • These instructions for use

Features of the product

• Ⓐ Button to display the charge level
• ⑧ Charge level indicator (four white lights)
• © USB port for charging smartphones, tablet computers or other devices (2.1 A max.)
• © Micro-USB port for charging the battery pack from a computer or by using an optional USB charger
  • Automatic shutdown
• Electronic protection against overloading and short circuits

Intended use

This product is intended for private, non-commercial use. It was developed for charging devices that can be charged using a USB connector. Use the product only for this purpose and only as described in these instructions. Please also note the manufacturer's specifications and operating instructions for the various devices themselves.

For your safety

Please take the time and read the following safety guidelines carefully. Follow all the instructions. This will avoid fire, explosions, electric shocks or other hazards that may result in damage to property and/or severe or fatal injuries. Please ensure that everyone who uses the product has read and followed these warnings and instructions.

WARNING!

• The product is intended for use indoors. Never use outdoors.
• When charging the battery pack with an AC adapter, follow the safety instructions for the AC adapter.
• Check the product, cable and adapter for any damage before use. If there is any visible damage, a strong odour, or excessive overheating of components, unplug all the connections immediately and stop using the product.
• Use the product within the specified performance limits.
• To avoid overheating, do not cover the product, do not use near heat sources or in direct sunlight and only at ambient temperatures of between 0 °C and 40 °C.
• Unplug the product during electrical storms or when not in use.
• The built-in lithium-ion battery is flammable. Keep away from open flame! Do not use near flammable materials or in explosive environments.
• Do not attempt to open, modify or repair the product. Do not drop, puncture, break or expose to high pressure.
• Use and store the product out of reach of children.
• Unplug all connections before cleaning the product. Do not use wipes or chemicals as these could damage the surface. Wipe the housing with a damp cloth. Electrical/electronic parts must not be cleaned.

Charging the battery pack

• Use the cable supplied to connect the micro-USB connector to the USB port of a computer or to a USB power adapter (Figure 1).
  The charging process starts automatically. The four lights indicate the progress of the charging process by flashing (while the battery is charging) or remaining steadily lit (the respective charge level has been reached). Once all four lights blink simultaneously, you have reached the end of the charging process.
• Unplug the battery pack when charging is completed.

Charging a device

CAUTION!

• Charge your devices in accordance with the instruction manual of each device. Follow all safety instructions given there.

• Make sure that the maximum permissible charge current of 2.1 A is not exceeded.

• Connect the device you wish to charge to the charging port on the battery pack (Figure 2).
  For this purpose, use the USB cable that came with this product or your device.

• The battery pack will turn off automatically when the device it is charging is fully charged or when the battery pack has fully discharged.
• You can check the charge level of the battery pack at any time by looking at the four charge level indicator lights. To do this, press the button (Figure 3).

What happens in case of overload

If the battery pack is overloaded, it will automatically shut off. Overload is also indicated by the four lights flashing for 12 seconds. If this happens, proceed as follows:

• Unplug all cables. Wait until the lights stop flashing.
• Try charging with a different cable. (The cable might be defective.)
• If the problem occurs again, the device cannot be charged with the battery pack.

Improving your battery pack's performance

• Charge the product before using it for the first time. The built-in battery will only reach full capacity after repeated charging and discharging.
• Do not leave the product plugged in to the power supply or another USB power source if it is not in use for an extended period.
• Do not store the product in a fully discharged state for long periods of time. The remaining capacity of the battery pack when placed into storage should be around 50–75 % (indicated by two or three lights on the charge level indicator).
• Recharge the product after 90 days at the latest.

Technical Data

Rated input voltage/current DC 5 V, 2 A

Rated output voltage/current DC 5 V, 2.1 A

Battery capacity 6000 mAh

Permissible ambient temperature 0–40 °C

Dimensions (L × W × D) 70 mm × 55 mm × 23 mm

Weight 150 g

Guarantee 2-year manufacturer's warranty

Additional Information

Up-to-date information and/or further details for use can be obtained from the product description at http://www.leitz.com/.

Guidelines for Electromagnetic Compatibility

This device has been tested for compliance with the limit values specified in EMC Directive 2004/108/EC of the European Community. These limit values are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential areas. If this equipment is not installed and used in accordance with this manual, it may cause harmful interference to radio or television reception or affect other electronic devices. Use only shielded cable to connect the components in order to avoid such interference. Non-compliance invalidates the permission to operate this equipment.

Disposal

The crossed-out wheelie bin indicates that this product must not be disposed of with household waste (residual waste). You must dispose of electric and electronic appliances and empty batteries at specially provided public locations. There is no charge for disposal. For more information, contact your local city or district council or the shop where you purchased the product.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Gebrauchsanleitung

Packungsinhalt

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangle below (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Instruções de uso

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal line, representing no waste or elimination (no text or labels)

Gebruiksaanwijzing

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Brugsvejledning

Æsken indeholder

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Bruksinstruksjoner

Pakkens innhold

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)

Käyttöohjeet

Pakkauksen sisältö

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Kasutamisjuhend

Pakendi sisu

• Aku
• Micro USB-kaabel
• Käesolev kasutusjuhend

Toote omadused

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Naudojimo instrukcija

Pakuotės turinys

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Návod k použití

Obsah balení

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Návod na použitie

Obsah balenia

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangular block below (no text or labels)

Használati utasítás

A csomag tartalma

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal line, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or labels present

Οδηγίες χρήσης

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a blank rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)