BS 976 CB - Vacuum Cleaner BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL BS 976 CB BOMANN

Telescoop-zuigstang (13)

Compartment à accessoires (6)

Aragon, the city of the sun, the city of the moon, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city of the stars, the city

General Safety Instructions

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special Safety Instructions

• Do not suck up liquids!
• Do not suck up hot ashes or pointed or sharp objects!
• Do not use the appliance in humid rooms!
• Never use without the fi filter. Check that the fi filter is inserted correctly!
• hair, clothing and body parts away from the vacuum nozzle during use!
• Keep the vacuum cleaner away from sources of heat like radiators, ovens, etc.!.

Overview of the Components

1	Cable
2	On/off	switch
3	Vacuum power regulator
4	Carrying	handle
5	Cable-winding	key
6	Accessory	compartment
7	Coarse dirt fi lter
	7.1	Cover
	7.2	Container
8	Dust bag fi lling display
9	Dust bag compartment
10	Button for opening the dust bag compartment
11	Hose	connection
12	Vacuum	hose
13	Telescopic suction tube
14	Telescopic suction tube button
15	Floor nozzle switch
16	Floor	nozzle
17	Ventilation	slits
18	Upholstery	nozzle
19	Crevice	nozzle
20	Brush	nozzle

Start-up

1. Insert the connection head of the suction hose (12) into the hose connection (11) until its locks in place.
2. In order to release the hose again, press the two buttons on the side of the suction hose at the same time.
3. Keep the buttons pressed and then pull the hose out.

Using the Appliance

1. Attach the floor nozzle (16) or the accessory.
2. Unwind the length of cable (1) you require.
3. Insert the mains plug into a correctly installed safety socket (230 V, 50 Hz) and then switch the machine on using the on/off switch (2).
4. Set the vacuum power with the vacuum power regulator (3).
5. Vacuum at a steady speed. There is no need to exert pressure.
6. Attention: pay attention to the range that can be covered with the cable length.

Accessory Compartment (6)

The integrated accessories (crevice nozzle, upholstery and brush nozzle) are to be found under the cover (6).

Nozzle Attachment

Crevice, brush and upholstery nozzle

For vacuuming upholstery, curtains and in corners and crevices etc.

Please note that the crevice/brush nozzle is a ,2 in 1 attachment

Floor nozzle

To clean carpets or smooth surfaces.

Smooth floors: Press down the lever with the brush symbol with your foot. The brush is now visible.

Carpets: Press the te direction. The brushes are now retracted.

Releasing the nozzles: Pull these off while turning slightly.

Vacuum power regulator (3)

Low vacuum power: For curtains and delicate fabrics

Medium vacuum power: For long-pile velour carpets and textile flooring

High vacuum power: For sturdy rugs and floors

Telescopic Suction Tube (13)

As the length of the suction tube can be adjusted it can be adapted to your own personal height. Unlock the coupling by pressing the button (14) downwards.

Then move the telescopic suction tube to the desired height. To fi x the suction tube in position, pull it until it is heard to lock in place.

Cable winding device

Pull out the cable (1) up to the maximum length indicated with the yellow mark. Never pull the cable out up to the red mark as the cable winding can be damaged. Said damages are not covered by the warranty.

Winding

Press the cable (5) winding button and guide the cable. Hold the cable to avoid wrapping.

Air Slide

Open the air slide on the hose handle in order to regulate the airflow or to clear any particles sticking to the nozzle.

Dust bag replacement display (8)

Hold the hose up into air. If the dust bag change display lights up, the bag is full. Please change it.

Changing the dust bag

• Pull the plug out of the socket.
• Press the button (10) to open the lid of the dust bag compartment (until its locks in place).
• Pull the dust bag out of the holder.
• Insert a new dust bag.
• Close the cover so that it snaps into place.

Filter

Your appliance has two fi I ters.

Motor protection fi iter (inlet fi lter)

The inlet fi iter is located in the dust bag compartment. Press the button (10) to open the lid of the dust bag radantippioppi- The fi iter is located vertically in the rear section of the dust housing. Remove the fi iter by pulling upwards. Clean the engine protection fi iter after 10 dust bag changes. If necessary, the fi iter can also be washed in warm water without any additives. Place it back into place only once it is completely dry!

Outlet filter

The appliance is also equipped with an outlet fi Iter. This fi Iter is located in the dust bag space under the ventilation grille. Open the dust bag compartment. Remove the fi Iter and clean as described above. Please reinsert the fi Iter correctly and then close the ventilation grille.

Coarse Dirt Filter

This collects the coarse dirt.

• Empty the container (7.2) when the MAX. mark is reached.
• When suction power decreases! Even if the MAX mark on the coarse dirt fiiter has not yet been reached it is possible that the suction power of your vacuum cleaner will decrease. You should then also clean the container.
• In order to do so, remove the container and the cover.
• Note: The components can be removed or attached by means of short twists in a clockwise or anticlockwise direction. Under the cover 7.1 there is an air duct that also has to be cleaned.

Cleaning and storage

Cleaning

• Pull the plug out of the socket before cleaning!
• Clean the casing with a dry cloth.

Storage

• Let the iron cool down completely.
• Wind the cable completely.
• Please place the machine in a vertical position and insert the hook on the suction tube into the parking assistance on the back.

Technical Data

Model: BS 976 CB

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption:

P nom. 1800 W
P max. 2300W

Protection class: II

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

In many EU countries the disposal of electrical and electronic equipment in the domestic waste is prohibited from August 13, 2005 on.

In Germany from March 23, 2006 on.

Regulator sily ssania (3)

Niski stopien ssania: Do fi ranek, materialow delikatnych.

5 KhoIka MexaHn3Ma CMaTbIBaHHcTeBOrO shypa

6 OtceK

7Фиьтдггрбогумсopa

7.1

7.2

PnHaIeKHOCTe

8 INdkaTop HanoHHeHH MeuKa- nIe6OpHnKa

9 OtceK dIa MeuKa-nbIeNc6OpHnKa
10 Khonka OTKpbBaHn OTeKa nbIeScOpHnKa
11Pa3bEm DnI NOKnHoueHHN bJIeCOCHOrO WlaHa

12 ⅡbIeCoCHbI

WJNAH

13 TeneckonueeKa nIlecoHa rpy6a

14 Khonka

TeneckonnueckoN

nblnecocho Tpyobbl

15 NepekeIouateIb

UETK

16 ⅡbIecoHa

UeTka

17 BeHTnJIaCIOHHa

pewetka

18 Conno dIy MArKoM Me6eNl

19 Y3Koe

CONNO

20 Conno-ueTka

NoIroTOBka K pa6oTe

1. BctaBbTe coeHHInTeIbHyIO rOIOBky nbIeCOHOro IuaHa (12) B rHe3do (11), Do mexaHuecko IHKcaun.
   2.ДЯСHТЯshlaHaRaHaKmTe OJHOBpeMeHHOДБe KhoNkHa NbIeCOCHOM shaHre.
   3.ДерЖNTe KONKN HaKaTbIMN BBITAHNTe NblnecoCHbI WJIaHr.

Popraok pa6otbI c 3JeKtponpH6Opom

1. BCTaBbTe 电Ky (16) nI K aKyO-ⅡH6o dpyryo HacaKy.
2. OTMoTaIe ceTeBOH uH HeO6xOAnMyo DnHy (1).
3. BcTaBbTe BnKy B po3eKy C hAnpJxHeHem CeTn 230 B, 50 Iu, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeCTBm C npEtnicaHnMn, IN BKIIOUHTe nbIeCoc npn NOMOUI npeekluoyateBkJI/BblIKJ (2).
4. Pn nomou nperynaytopa yctahOBte Heo6xOmyMOuHOCb (3).
5. Пылесовс capaHOMePHOcKOpocTbO.ДаBHTb HET HeoXoDnMoCTn.
6. Bhimhahe: cneinte 3a painycom 3axbata nbilecoca, orpaHueHHoro dInHOIOTMaTHHOKabena!

OTcEKNpHaNaeHKeHoTei (6)

BCTPOEHHbIe npHaJnEHHoCTn (y3Koe cOnlno, 9eTKa dIra MmRkO Me6en n 9eTka-conno) HaxoJrTa nOd KpbIwkoI (6).

HacaKa-conno

Y3Koe conIIO, 1eTKa-conIIO, conIIO dIy NcCTKN TKAHei

IydaenHn Ibnn C mKoM Me6e,3aHaBece, a TaKke H3 TpydnoOCTynhix YrNOB, Uene N T.

POnaynycta yUHTte, YTO y3Koe cOIno/COIno-ueTKa ABJIETcHacaIKO ,2B1".

IbilecochaaeTa

IyOuCTKIOBPOB INIaIKNXIOBEPXHOCTe.

C C H M B O L O M Μ ζ Ε T K N I B D A B I N E e rO. Tenepb Μ Ε T K N CTaHOBATCR BNДИМыIMN.

Kobpbj:

HaXMMTe Ha

B POTUBOJIOJHOe HanpaBHeHne. Tepeb 8etKn BTaHTbl.

Chrtne conen: Iotaryb c nerKm

IpoBopaUbaHneM.

PeryIaTOp MoUHocTHn (3)

Cnaabma MouHocTb: nla 3aHaBeCeN, ToHKoN

MaTePm

CpeHnMoHocb:INBENIOPObIX

TEKCTHbHbIX NOOB C DIIHHbIM BOPCOM

Большая моцноь: Дд рубьх ков探测 noob

TeJeckOnnuecka IIJIeCoCCHa Tpy6a (13)

Blaorapn HnHnHn NbIecoCHOn Tpy6b, perynpyEmoN no dInHe, HmEeTcB 03MOxHocTb npNCnocO6ntb ee NOp oCt. Pa36nOKpyTe coUHeHHe, Haxab BnH3 KhoNkY (14).

Bdbirra Hnn BbIDbrar cerMeHTbI tpy6bl,OTpeynpyTe ee Ha Heo6xOaMHy DnHry. DnA FHKcaun DnHbI NOTAHNTe Tpy6D OeTKO CblIMMOrO ueJka.

MexAHmCMaTbIBaHnCeTeBOrO uHypa

IpoKanycta He BbITrHbAte CeTeBOu SHyp (1) daJeE JeNToMETKn. HnB KOeM Clyuae He BbITrHbAte erOdo KpaCHOH MetKn, 3TO MOKeT npINBeCTN K NOLOMKe MexAHn3Ma CmTaBbAHn. IIOObHbe NOnOMKn He nonaHaOT nO rapaHTnIO.

CmTabiBaHne

HaKMMTe Ha KONky (5) MexaHn3Ma CmTaBbAHnI N NOMaJIeHbKy NOdaBaIte Ka6eIb. DepeKHTe Ka6eIb Kpenko pykax, yTo6bl npedotBpaTntb erO xNecTaHne.

Bo3dyuHaHa 3acNoHa

OtkpbBaB O3DyHHy 3acNoHky Ha pyKoTKe
bIleCocA MoXHO peRynIpOBaTb Cnly Notoka B03dyxa
HIOOCBO6OHTb cOnlO OT npncocabuxc K Hemy
IpeMetob.

HnNkAToP cMeHb MeWka-TbIeC6OpHNka (8)

IOnbIMHTe nbJIeCOCHyTOpy6yB Bo3dyx.Ecnn HINIKaTOP CMeHb MEwka-NbJIeC6OpHNKa CBETnTcA,TO OH noNo. POKanyIcTa CMeHte erO.

CmeHa MeuKa- nblnc6bOpHnka

BbHbTe CeTeByHO BnIKy H3 po3eTK.
- OTKpoIte npn nOmoU KHOKN (10) KpbIuKy OTeKa nbIeScbOpHnka (do NkCaun).
- BbITaHInTe nbIeCooPnIK n3 depKaTeJ.
BctabTe KOHTeHep o6paTHO.
- 3aKpoTe KpbIuKy o6paTHo, do fNkcaunn.

ΦnIbTp

3JIeKtpnp6op Oshaen DByMa FmTpaMn.

3aunTHbI ΦnIbTp MoTopa (BXoDHoI ΦnIbTp)

BxOHOHΦnIbTp HaxoOnTcB OTCKe MeuKa- nIbIeScOpHnKa.OTKpoTe npn NOMou KHOKn (10) KpUkky OTcKa nIbIeScOpHnKa.ΦnIbTp pa3Meueh BepTnKaIbHoB 3aJHeN qAcTH KOpNyCa nIbIeCocA.

BbTHHTE ΦNtBp BBex. PpouHsauTe ero npimepHo nocne kaKdo1 10 cMeHb MeuKa-NbIeSc6OpHNka. Pn HEOxOIMOCnE rO MOXHO pOMbITb B TeIIOI BOe, 6e3 doabok. BcTaNrte ero o6paTHo TOnkO nocne nonHO npocuykn!

BbinyckHouΦnltp

Kpome BCero 3neKTponpno6op OchaueH BbInyCKhblm ΦnIbTpOM.3TOTΦnIbTp HaxOOnTCB OTCeKe NBIEC6OBOPHnKa IOD BEHTINRAUHOHHO peWetKOi.

OTkpOte OTEcK nbIeNc6OpHnKa. BbIHbTe FmNbTp npOuHCTne erO, KaK 3TO yKe 6bIIO ONCaHo. BcTaBbTe FmNbTp 6oPaTHo n 3aKpOte BeHTnIaHIOHOHyIO peWetKy.

ΦnIbTp dIa rpyoMycopa

B HEM ocdaet rpybmycop.

OnycOHTe KOHTeHep (7.2) KaK TOnbKO 6yJeT DOCTnHyTa MeTKa MAX.
BHHMaHHe: B cIyae naeHn moHocTn! Jace ecnn MeTKa MAX fnhbtpa dna rpy6oro Mycopa eue He doCTnHyTa, BO3MOxHO naDeHne MOoHocTH nblecoca. IpOuHCTte B 3ToM cIyae KOHTeHep.
ДЯЗTOROBbITaUNTe KOHTeHepNCHIMITE CHERO KpbIUKY.
-ПиMuMeaHHe: BCE DeTaN CHIMaOTcN I CTaBATcN O6paTHO He6oJIbIeM NOBOpOTm NO HIN NPOrTHB YacOBoi CTpeKeI/N. PoN KpbIuKoJ 7.1 HaxOJTcR BeHTnIaUHOHHb KaHaI, KOtOpB TaKke Heo6XoDMIO npOuHuaTb.

UncTka XpaHeHne

UHCTKa

-ПеледчNTКОВынБтсeТeВуHВиКИи3po3eTKI！
- PpOtpTe KOpNc cyXoT TpAIIKoI.

Xpahenne

JaTeyTIOJIHOCTbO OCTbTb.
-NonHOCTbIO CMOTaIe Ka6eJIb.
- YctahOBHTe NblNEOCBepTnKaIbHO BCTaBbTe KpOK NblNECOCHON TpyOBI MExAHm3M ee KpeJIeHn, C TblHOH CTOpOHbl NlNEOCa.

TexHnueckne daHHbIe

Modenb: BS 976 CB
3neKtponHtAHHe: 230B,50T

Iotppe6nemmaMOUHOCTb:

Pnom. 1800 BaT
Pmax. 2300 BaT

Klacc 3aunrbl: II

3To n3deneHne npoWIO BCE Heo6xOaHmble n aKtyaIbHbIe npOBepKn, npEtnncAHHbIe DnpeKTHBOE CE, K npIM. Ha 3JIeKTPomarHHTHyIO COBMeCTHMOCb T COOTBeTCTBNE Tpe6oBaHnM K Hn3KOBONTHOH TEXHKe, OHO bIIO TaKHe CCKOHCTpyuPBOaHO N NOcTpoEO C yueTom NocNeDHNX Tpe6oBaHn IO TEXHKe Be3OnaChOCTN.

Mbl octabnem 3a cobon npabo Ha texnueckne n3MeHHeHr!

TapaHTnHoe 683aTeNbCTBO

TapaHTnHbI cpoK Ha TeppntOpn PocChckOfEepaun yCTaHaBnBaetc nonHomOHyIMNnpedctabNTeRmN.

Kaccobbyuek ABnreTc rapaHTnHbIM TaIOHOM.63 Hero HeBO3MOKeH 6ecnlaTHbI peMOHT nIN 3ameHa H3dEInr.

B cnyae BO3HKnHOBKnHn npTeH3n no rapaHTn, npEdbBnTe n3dJe B NOHOBKOMNKeTauH, C opHnHaBHo ynakOBkO H KACCObIM YekOM ToproBoToCKe, npoDaBWe 3To n3dJeNe.

*) DepeKtbl npHaIeJXHcTeH He cLyKAT npuHHOJnABTOMaTHeCKo 3aMeHb BCero H3dEHN. B 3tOM Cnyae no3BOHHTe HA, NOkAynCTa, no ropRyEi NHH! Pa3bIbe CTKeJIHHBe I NOlOMaHbI pNactMaCCOBBe DeTaBI BO3MeUaOTcToIbKO 3a DOnONHITeBHyO ONIATy!

DeΦeKtbln3HaunBaembIX npHAnDneXHOCTe Hnn Tpyuuxxra DeTanei (Hanpimep KOHTaKTHbe uetkn MOTopoB, CmecntelbHbIe KpOKn, pnpBOdHbIe peMHN, 3anachbIyIbIbYnpaBHeHH, 3anaChbIe 3y6HbIe uetkn, nIbHbIe NIOToHa I T.D.), a TaKke YnCTKa, TexobcnykBaHHe Hn 3aMeHa TpyuNXc DeTanei He nonaIaIOT NOr rapaHTHO, INoTOMy npOBodATCR 3a OTdeMbHyO ONnATy!

TapaHTNA TepaTeCn PnB BCKpbITN N3DeJIIN NOCTOPOHHIM NImaMn.

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHn Cpoka rapaHTnn,peMOHTn3deNn npOn3BOoNTcra 3a OOnnAty, COOTBeTCTByIOUmm MactepcknMn nn NyHKTaMn cepBnCHOrO 06CnyKuBaHn.

BOMANN

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de