BS 976 CB - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 976 CB BOMANN

Przeglad elementów oblsugi... Strona 3
Instrukcja obslugi... .Strona 28
Dane techniczne.... Strona 29
Gwarancja Strona 30

JE ZYK POLSKI

CESKY

Obsah

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obslugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna,paragonem i w miare moziwość rownikę kartonem z opakowaniem wewnetrznym.
  Prosze wykorystywać urzadzenia jestydne dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymac urzadzenia z daleka odciepla, bezposrednigo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obshalgiwać urzadzenia wilgotnymi dtońmi.Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urędzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaklocen, prosze zawsze wyłaczy urchodzenia i wyjać wtyczkte z gniażdka (prosze pociąnac za wtyczkte,Nie za przewód zasilajacy).
• Pracujuçego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo mistręsce pracy, nalezy zawsze pamietć o wylączeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wyczki z gniażda (nalezy ciagnę za wtyczke,Nie za przyȩwód).
• Aby uchronic daneci przyd siebezpieczentwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przyzewód zasilajcy nigdyNie wisial luźno, oraz aby daneci nie miąły dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awari prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyze wykalifi kowana osobę w celuunikcieza zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
  Prosimy pamietac o podanych dalej „Specjalnyh wskazowkach dotyczych bezpiecznego uzytkowania".

Specjalne wskazówki dotyczębezpieczenia sta pracy odkurzacza

Prosze nie wciagac odkuraczem cieczy lub wilgoci!
Proszne wciagocodkuraczemgoracego popiou, przedmiotow ostrych i ostro zakonczonych!
Prosze nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
Prosz nigdy ne odkurac bez fi Itra. Po wlozeniu fi Itra prosze sprawdzić,czy zostal załoźny prawidlowo!
- Podczas przy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czeci ciata z daleka od koncownik!
Prosz trzymac odkurzacz daleka od zrodel cieplatakich jak promienniki, piece itd.!.

Przeglad elementów oblsugi

1 Kabel 2 Wylac

3 Regulator sily ssania
4 Uchwyt do przenoszenia
5 Przycisk zwijania kabela
6 Kieszen na akcesoria

7 Filtr 7.1 7.2

wstepny Pokrywka Zbiornik

8 Wskaznik stopnia napelnienia worka do kurzzu

9 Pojemnik na worki do kurzu
10 Przycisk do otwierania kieszeni na worek kurzowy

11 Przylaczenia węda
12 Waz odkurzacza

13 Teleskopowa rura zasysajaca

14 Przycisk teleskopowiej rury zasysajacej
15 Przelacznik nasadki podtogowej

16 Dysza podlogowa
17 Szczeliny wentylacyjne

18 Dysza do mebli wyscielanych
19 Dysza do fug
20 Dysza ze szczotka

Zestawienie elementów obslugi

1. Prosze wsunać glowice zlaczenia zaysajacej rury giętkiej (12) w podlaczenia dla rury giȩtkiej (11), do wyczucia oporu.
2. Aby ponownie poluzowac rure giętka prosze** jednoc三点nicie nacinść oba przyciski znajduźace są z boku zasysajacej rury giętkiej.
3. Prosze przytrzymac obaprzymisci a natestPNyciagnac rure gietka.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze zamontowac dysz podlogowa (16) ewent.
   inne akcesoria.
2. Prosze odwinac wymagany odcinek kabla (1).
3. Prosze umieszec wyczke prawidlowo zainstalowanym gniazdku z stestykiem ochronym 230 V, 50 Hz i wlaczyc urzadzenie przy pomocy wlacznika/wylacznika (2).
4. Sile ssania prosze ustawic regulatorem sily ssania (3).
5. TerazUNCTA OZPoczAC odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania koncowek do odkurzanej powierzchni.
6. Wskazowka: prosze pamietac, ze zasieg odkurzacza ograniczony jest dlugosciakabla!

Kieszen na akcesoria (6)

Zintegrowane akcesoria (nasadka do szczelin, nasadka do tapicerki i nasadka szczotkowa) znajduja sie podPokrywk (6).

Nasadka z dyszq

Dysza do fug, dysza szczotkowa, dysza do tapicerki

Do odkurzania tapicerki,zaslon oraz w rogach i szczeli-nach, itp.

Prosze wziac pod uwage, ze w przypadku dyszy do fug / dyszy ze szczotka chodzi o nasadke typu „dwa w jegnym".

Końcowa podłogowa

Do odkurzania dywanów lub gladkich powierzchni.

Gladkie podlogi: Prosze wciąnac nogę

dwzignie z symbolem szczotki. Wysuwaja sie szczotki.

Dwyany:

Naciśnij dźwigs
nym kierunku. Szczotki są
teraz schowane.

Zdjecie dyszy: Dysz prosze lekko odkreci,

a nastepnie sciagnac.

Sredni stopier ssania: Dywany welurowe i

wykladziny dywanowe.

Wysoki stopiéssania: Do mocnych dywanów i podlóg.

Teleskopowa rura zasysajca (13)

Dzieki regulaci wysokość rury zasysania sąwoje jest indywidualne dopasowanie rury do wzrostu osoby odkurzajacej. Prosze odblokować去除ionie naciskAACrzycisk (14).

Prosze rozsunac teleskopowa rurezasajsaca do wymaganej wysokosci. W celu ponownego zablokowania prosze pociagnac za rurezasajsaca do uslyszenia charakterystyczneo trzasku.

Zwijarka do kabla sieciowego

Kabel (1) sieciowy można wyciaguć maksymalnie do zółtego znacznika. Wźadnym wypadku prosze nie wyciaguć kabla do czerwonego znacznika, gdyź można w ten sposob uszkodźć funkcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objete gwarancja.

Zwijanie

Prosze wcisnac przycisk (5) zwijania kabla i wpopadzac przewod do odkurzacza. Prosze mocno trzymac przewod, zeby zapobiec seinem niekontrolowanym ruchom.

ZasuawPowietrzna

W celu regulaci przyplywugowiatrza lub odczepienia elementow przylegajacydyszy prosze otworzyczasuwewiatrzn.

Wskaznik wymiany worka kurzowego (8)

Wazssacyprosze trzymacw powietrzu nie odkurzajac nim.Gdy wskaznik napelnienia worka do kurzu swieci sie,oznacza to,ze worek jest pelny.Prosze go wymienic na nowy.

Wymienianie worka do kurzu

Prosz wciagnac wtyczke z gniazdka.
- Przy pomocy przycisku (10) prosze otworzyc Pokrywę kieszeni worka kurzowego (do wyczucia oporu).
Wciagnijworek na kurzzuchwytu.
Prosz zalozyc nowy worek.
Prosze zamknacPokrywe,tak,ze slyszalne bedzie "klikniecie".

Filtr

Urzadzenie wyposazone jest w dwa fi litry.

Filtr ochronny silnika (fi ltr wlotowy)

Filtr wlotowy znajduje sie w kasetce na worek do kurzu. Przy pomogczy pryzcisku (10) prosze otworzycPokryw e W 139
Kieszent worka kurzowego.Filtr osadzony jest pionowo w tylnej czeci obudowy kurzowej.Prosze wyjac filtr ciagnac go do gory.Filtr ochronny silika nalezy czysci mniej wieej po 10 wymianach worka.W razie koniecznosci moins umycfi Itr w ciepiej wodzie bez dodawania srodkow czyszczacych.Tylko calkowicie suchy filtr moza wsadzic do odkuracza!

Filtr wylotowy

Dodatkowo urzadzenia wyposazone jest w fi ltr wylotowy. Ten fi ltr znajda Państwo w komorze na worek do kurzuz pod krata wentylyacyjna. Otworz kieszen worka na kurz. Prosze wyjac fi ltr i wczyscić go jak opisano powyzej. Prosze z powrotem poprawnie wlozyc fi ltr i zamknac katke wentylyacyjna.

Filtr wstepny

Tu zbieraja sie,) zanieczyszczenia.

Oproznij zbiornik (7.2) po osiagniciu kreski MAX.
Uwaga - gdy ssanie jest za slabe! Rownież gdyNie zostafa jesteczne osiagnieta kreska MAX na fi ltrze wstepnym, moc ssania odkurzacza要去 slabnac. Naleź wówczas opróznic sąze zbiornik.
W tym celu zdejmij zbiornik iPokrywke.
Uwagi: Czeci te maya wyjac lub zaolozc krtkimi ruchami obrotowymi w kierunku ruchu wskazowek zegara i w odwrotnym kierunku. Pod Pokrywka 7.1 znajduje sie kanalgowietrzny, ktory takze trzeba oczyscić.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wciąnac wyczke z gniażda!
• Obudowę naleźczycieci sucha szmatka.

Przechowywanie

Prosze poczekac, az zealzko zupelnie ostygnie.
Proszew calosci schować przywód.
Prosze ustawic urzadzenie pionowo izaczepic hak ruryzasysajacej o element ulatwiejacy parkowanie z tylu urzadzenia.

Dane techniczne

Model: BS 976 CB

Napięcie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy:

Pnom. 1800W
P maxks. 2300 W

Stopien ochrony: II

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczneistwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z kartagwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z waznaga gwarancyjna do sprezedawcy w miare mozliwoci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), wiejsca zakupu ponsi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie zNieodpowedniego gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstazych wwyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy zuytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore majaNiestotny wplyw na wartosc lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgladniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacza, nieogranoica ani nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedza naszeŚrodowisko, sprzet elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystac z punktow zbiorczych, przywidzia nych do zdawania spreztu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych następstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mających wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprețtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie现阶段 zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracja gminy.

W wielu krajach UE usuwanie starego sprzetu elektryczné i elektronicznego do smieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005. W Niemczech od 23.3.2006.

3 Regulator saciho vykonu

4 Transportn

rukojet

5 Tlacitko pro navijeni privodniho kabelu
6 Prihradka pro ulozeni prislustenstvi
7 Filtr hrubych nečistot

7.1

Kryt

7.2

Zasobnik