Compacteo RO1717 - Vacuum Cleaner ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Compacteo RO1717 ROWENTA

Ref: ZR0041 01 Ref: ZR0042 01

Ref: WB305120
Ref: WB305130
Ref: WB305140

1. CONSEILS DE SECURITE

• For your safety, this appliance complies with all enforceable standards and regulations (Low Voltage Directives, Electromagnetic Compatibility, Environment, etc.).

CONDITIONS FOR USE

• Your vacuum cleaner is an electrical device: it must be used under normal conditions of use.
• Use and store the appliance out of reach of children. Never leave the appliance operating without supervising
• Do not hold the tool attachment or tube close to your eyes and ears.
• Do not use your vacuum cleaner on the wet surfaces, water or liquids of whatever kind, hot substances, extremely fine substances (plaster, cement, ash...), large sharp objects (broken glass), products that are harmful (solvents, paint strippers...), corrosive (acids, cleaning fluids...), flammable and explosive (petroleum or alcohol-based).
• Never immerse the appliance in water, do not spray water onto the appliance and do not store it outdoors.
• Do not use the appliance if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. In this case, do not open the appliance, but send it to the closest Approved Service Centre or contact the Rowenta Consumer Service (see contact information on the last page).

POWER SUPPLY

• Check that the power voltage for your vacuum cleaner corresponds to that of your mains installation. You will find this information on the bottom of the appliance.
• Disconnect the appliance by removing the plug from the wall socket:
• immediately after use,
• each time you change accessory,
• before each cleaning, maintenance and filter change operation.
• Do not use the appliance:
• if the power cord is damaged. To avoid danger, the whole reel and power cord unit of your vacuum cleaner must be replaced by a Rowenta Approved Service Centre.

REPAIRS

Repairs are to be performed only by specialists with original spare parts.

Repairing an appliance oneself may constitute a danger to the user.

2.DESCRIPTION

1. a - Horizontal parking b - Vertical parking
2. On/Off Pedal
3. Electronic power regulator*
4. Cord winder pedal
5. Bag full light
6. Air outlet grid
7. a - Vertical carry grip b - Horizontal carry grip c - Shoulder strap storage fixture
8. Bag compartment
9. Lid
10. Suction opening
    11.a - Lid opening flap b - Bag presence detector
11. Motor protection grid
12. Microfilter (ref. ZR0039 01)
    14.a - HEPA filter cassette (ref. ZR0041 01), suitable for paper bags b - HEPA filter cassette (ref. ZR0042 01), suitable for textile bags
    Your vacuum cleaner is fitted with either a microfilter or a HEPA filter cassette.
13. Bag support for Wonderbag Compact (17c), paper bag (17a) or textile bag* (17b)
14. Bag support runners

Standard accessories:

1. Bags

a-Paper bag* (ref.ZR0039 01/ZR0041 01)
b - Textile bag
c - Wonderbag Compact bag (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

1. Flexible hose with grip and mechanical power regulator
2. Telescopic tube*
3. Tubes*
4. Hardfloor tool*
5. All floor tool
6. Furniture tool*
7. Slot tool attachment convertible into a brush*
8. Turbobrush *
9. Mini turbobrush*
10. Shoulder strap*
11. Shoulder strap cover*

3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME UNPACKING

• Unpack your appliance, keep your warranty card and read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time.

TIPS AND PRECAUTIONS

• Before each use, the cord should be unwound completely.
• Make sure that it does not get stuck or go against any sharp objects.
• If you are using an extension cord, make sure it is in perfect condition and that it suitable for the power of your vacuum cleaner.
• Your vacuum cleaner is fitted with a device to protect against the motor overheating. In certain cases, (using the flexible hose on chairs, etc.) the device is triggered and the appliance may make an unusual noise. This is of no consequence.
• Do not move the vacuum cleaner by pulling on the cord, the appliance must be moved by its carrying handle
• Do not use the cord to lift the appliance.
• Never unplug the appliance by pulling on the cable.
• Never operate without a vacuum bag and without a filtration system: microfilter * or HEPA filter cassette*.
• Ensure that the filter (13 or 14a and 14b) is firmly in place.
• Use only original Rowenta bags and filters.
• Use only original Rowenta accessories.
• In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the Rowenta customer service (see contact information on the last page).
• Stop and unplug your vacuum cleaner after each use.
• Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

4. USE

ASSEMBLAGE OF THE PARTS OF THE APPLIANCE

• Push the flexible hose (18) into the suction opening (10) until it clicks - fig. 1.
• To remove it, press the clips on the hose nozzle and pull - fig. 2.
• If your vacuum cleaner is equipped with the telescopic tube * (19): push the adjustment knob forward, pull the desired tube length out then release the button to lock – fig. 3a. Otherwise, assemble the two tubes* (20), turning them slightly – fig. 3b.
• Fit the desired accessory to the end of the tube:
• For rugs and carpets: Use the all floor tool attachment (22) in retracted brush position - fig. 4.

• For parquets and smooth floors: Use the all floor attachment (22) in brush position - fig. 4. or use the hardfloor tool* (21) directly.

• For corners and areas which are difficult to reach: use the slot tool attachment convertible into a brush* (24) in the flat tool attachment position.

• For furniture: use the slot tool attachment convertible into a brush (24) or the furniture nozzle (23).
• Your appliance is equipped with a strap * (27), which allows you to carry it on your shoulder.
• To unlock the strap, remove the covers on either side of the handle by giving them a quarter turn in the direction opposite to the arrow - fig. 5a.
• To replace it, do the reverse: replace the covers on either side of the handle by giving them a quarter turn in the direction of the arrow - fig. 5b, until they click, and then place the shoulder strap in its storage housing (7b).

Please note!

Be sure to observe the assembly direction (X) indicated close to the on/off pedal (2).

Always stop and unplug your vacuum cleaner before changing accessories.

CONNECTING THE CORD AND STARTING THE APPLIANCE

• Unwind the power cord completely, plug your vacuum cleaner in - fig. 6 and press the On/Off pedal (2) - fig
• Set the suction power:
• using the electronic power regulator (3): turn the switch on the electronic regulator to set the suction power: towards maximum position for floors and minimum position for furniture and fragile fabrics - fig. 8.
• with the mechanical power regulator on the grip: open the slider on the grip to manually reduce suction power, e.g.: on fragile surfaces... - fig. 9.

STORING AND TRANSPORTING THE APPLIANCE

After use, stop your vacuum cleaner by pressing the On/Off pedal (2) and unplug it - fig. 10. Wind the power cord by pressing the cord winder pedal (4) - fig. 11.
- Upright, place the tool attachment (22) in its housing under the appliance (1b) - fig. 12.
Horizontal, place the tool attachment (22) in its housing at the back of the appliance (1a) - fig. 13.
- Carry your vacuum cleaner easily using its carry handles (7a or 7b) or its shoulder strap* (27).

5. CLEANING AND MAINTENANCE

Important: Always stop and unplug your vacuum cleaner before maintenance or cleaning.

CHANGING BAG

The bag full light (5) indicates that the bag is full or saturated. If you notice that your appliance is becoming less efficient, set it to maximum power and hold the nozzle up above the ground. If the light stays red, replace the ba
- Remove the flexible hose (18) from the suction opening (10) - fig. 2
- Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.

a) If your vacuum cleaner is equipped with a paper bag (17a) or a Wonderbag Compact (17c):

• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) - Fig. 15a, then remove the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c) from its support by sliding it along the runners (16) - Fig. 15b.
• Dispose of the paper bag or the Wonderbag Compact in a dustbin - Fig. 15c
• Position a new paper bag or a new Wonderbag Compact on the support - Fig. 15d.
  Place it in the compartment - Fig. 15e
• Check that the bag is correctly placed before closing the cover (9).

b) If your vacuum is fitted with a textile bag*:

• Remove the bag support (15) from the bag compartment (8) - fig. 16a, then remove the textile bag (17b) from its support (15) by sliding it along its runners (16) - fig. 16b.
• Open the bag with the zip - fig. 16c, then empty it over a dustbin - fig. 16d.
• Clean the bag under running water - fig. 16e.
• Allow to dry for at least 24 hours (only put the bag back into position when it is completely dry) - fig. 16f.
• Ensure that the zip is properly closed - fig. 16g before putting it back in position.

CHANGE THE MICROFILTER* (ref: ZR0039 01) OR THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: ZR0041 01) Microfilter * (ref: ZR0039 01)

Your vacuum cleaner is fitted with a paper bag, change the ZR0039 01 microfilter* every 6th bag change.

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Open the motor protection grid (12) - fig. 17a.
• Remove the microfilter * (13) - fig. 17b.
• Discard the microfilter * (13) into a dustbin - fig. 17c and replace it with a new microfilter (ref. ZR0039 01).
• Place the pins in the notches - fig. 17d.
• Lock the microfilter * behind the engine protection grid (12) - fig. 17e.
• Make sure the microfilter* (13) is properly in position before closing the lid (9).

HEPA FILTER CASSETTE* (REF: ZR0041 01)

Important: Replace the HEPA filter cassette* ZR0041 01 every 6 months (depending on the frequency of u

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Remove the HEPA filter cassette* (14a) - fig. 18a - 18b.
• Throw the cassette into the dustbin - fig. 18c.
• Place the pins in the notches - fig. 18d.
• Lock the new HEPA filter cassette* (14a) (ref. ZR0041 01) in its housing - fig. 18e.
• Make sure the HEPA filter cassette* (14a) is properly in position before closing the lid (9).

CLEANING THE HEPA FILTER CASSETTE* (ref: ZR0042 01)

Please note! This cleaning operation is reserved exclusively for the HEPA filter cassette * ref: ZR0042 01.

• Open the lid (9) of your vacuum cleaner - fig. 14.
• Remove the HEPA filter cassette* (14b) - fig. 19a - 19b.
• Tap the HEPA filter cassette* (14b) over a dustbin - fig. 19c.
• Then hold it under running water - fig. 19d, and allow to dry at least 24 hours - fig 19e.
• Ensure that the HEPA filter cassette * (14b) is completely dry before replacing it.
• Place the pins in the notches - fig. 19f.
• Lock the HEPA filter cassette* (14b) (Ref: ZR0042 01) in its housing - fig. 19g.
• Make sure the HEPA filter cassette* (14b) is properly in position before closing the lid (9).

CLEANING THE VACUUM CLEANER

• Wipe the body of the vacuum cleaner and accessories with a soft damp cloth, then dry.
• Wipe the lid with a dry cloth - fig. 20.
• Do not use detergents or any corrosive or abrasive products.

6. TROUBLESHOOTING

Important: As soon as your vacuum cleaner stops performing efficiently, and before making any checks, stop it by pressing on the On/Off pedal.

IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT START

• The appliance is not powered: make sure the appliance is properly connected.

IF YOUR VACUUM CLEANER DOES NOT SUCK

• An accessory or the hose is blocked: unblock the accessory or hose.
• The lid is not properly closed: check that the bag is properly in position and close the lid.

IF YOUR VACUUM CLEANER IS NOT SUCKING PROPERLY OR IS MAKING A WHISTLING NOISE

• An accessory or the hose is partially blocked: unblock the accessory or hose.
• The bag is full or saturated by fine dust: replace the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c), or empty the textile bag* (17b).
• The bag full light is red: the filtration system is saturated.

• HEPA cassette: change the HEPA cassette * (14a) (ref. ZR0041 01) and replace it in its housing or wash the HEPA filter cassette (14b) (ref. ZR0042 01) according to the procedure.

• Microfilter: Remove the microfilter and replace it with a new one (ref. ZR0039 01).

• The electronic power regulator is in the minimum position: increase the power using the electronic power regulator (unless you are cleaning fragile fabrics).
• The mechanical power regulator on the grip is open: close the mechanical power regulator.

• The bag is saturated: replace the paper bag (17a) or the Wonderbag Compact (17c), or empty the textile bag* (17b).

IF THE LID DOES NOT CLOSE (bag presence detector 11b activated)

• Check the presence of the bag or that it is in the correct position.

IF THE TOOL ATTACHMENT IS DIFFICULT TO MOVE

• Open the regulator slot on the grip or decrease power.

IF THE POWER CORD DOES NOT WIND UP COMPLETELY

The cord slowed down as it was winding up: bring the cord back out and press the cord winder pedal again

• The overheating protective device has been triggered. Check that the tube and the pipe are not blocked or that the bag or filter are not full. Leave to cool down for 30 minutes before using the vacuum cleaner again.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Rowenta Approved Service Centre.

See the list of Rowenta Approved Service Centres or contact the Rowenta Consumer Service (see contact information on the last page).

WARRANTY

• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: in the event of any use that does not comply with the instructions, Rowenta shall accept no liability.

7. THE ACCESSORIES*

ACCESSORIES*	USE	FITTING OF THE ACCESSORY	WHERE TO BUY IT
Furniture tool	To clean furniture.	Fit the furniture tool to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Slot tool attachment convertible into a brush	For corners and areas which are difficult to reach.	Fit the slot tool attachment convertible into a brush to the end of the grip or the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Hardfloor tool	For fragile floors.	Fit the hardfloor tool to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Mini turbobrush	For deep cleaning of upholstery fabrics.	Fit the mini turbobrush to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).
Turbobrush	To remove threads and animal hair embedded in rugs and carpets.	Fit the turbobrush to the end of the tube.	Rowenta Approved Service Centres (see list of addresses attached).

8. ENVIRONMENT

In accordance with existing regulations, any appliance that is out of service must be rendered permanently inoperable: unplug and cut the power cord before discarding the appliance.

Environmental protection first!

① Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Take it to a collection point or an approved service centre so that it can be recycled.

Standard Accessories:

1. Stofzakken

a-Papieren stofzak (ref. ZR0039 01/ZR0041 01)
b- Textiele stofzak
c- Wonderbag Compact stofzak* (ref. WB305120 / WB305130 / WB305140)

TIPS EN VOORZORGSGMAATREGELEN

BHHMaHHe: CmHnTe kaceTaTc c HnTbP HEPA* ZR0041 01 Ha BceKn 6 Mecea (B 3aBnCmOCT OT YecToTata Ha yNtpeBa

• OTbopeTe kanaka (9) Ha npaxocmykaKaTa - pfir. 14.
• ɪЗbaɪte kacetata c ønntbρ HEPA* (14a) - øntr. 18a - 18b.
• N3xBbpeTe kacetata B Kocpa 3a 6oknyk - pfir. 18c.
• NocTaBete naIunTe B Jxne6oBeTe - fHr. 18d.
  -ФИКСИРаTe HOВaTe KAcEta CФИЛТьр HEPA* (14a) (HOM. ZR0041 01) B OТДЕЛЕНeTo I - ФИr. 18e.
• YBepTe ce, Ye kacetata c fHepA* (14a) e npabunno nocTaBeHa, npdI da 3aTbOpnte KaNaka (9).

IOnuCTBAHE HA KACETATA C ΦNJTbP HEPA* (Hom.: ZR0042 01)

BhImaHHe! POncHbAteO ce OTHaC eINHCTBeHO 3a Kacetata C cHnTbp HEPA* c HOM.: ZR0042 01.

• OTBopete Kanaka (9) Ha npaxocmykaqukata - pfur. 14.
  -ИЗbaDEte kacetata cФиNTbP HEPA* (14b)-Фиr. 19a - 19b.
• ɪnɪyaɪte kæcetata c φιπɪtbp HEPA* (14b) Ḥaɪ KoΦa 3a 6oKlnyk - φιr. 19c.
  CneTobayn3mnTe c uHcTa BOa -fug.19d n a ocTabe Ta n3cbxhe nohe 24u -fug.19e.
• YBepete ce, ye kacetata c fHnIbIpy HEPA* (14b) e Hanblno cyxa, npedn da y nocTabte Ha mactotoi.
• NocTaBete naiuTe B xJne6oBeTe - fnr. 19f.
  -ФИКСИРаTe KAcETaTc cФИNTbP HEPA* (14b) (Hom.: ZR0042 01)В OТДЕПЕНeTo I -ФИr.19g.
• YBepete ce, ye kacetata c fHepA* (14b) e npabunno nocTaBeHa, npedn da 3aTbOpnte Kanaka (9).

IOUHCTBAHE HA IIPAXOCMYKAUKATA

• 36bpyeTe Kopnyca Ha ypea n npictaBknte C Meka n BlaJxHa Kbpna n CneT TOBa N3CyweTe.
  -36bpwekekanaka cbc cyxa Kbpna -qir.20.
• He n3non3BaIte DeTePreHTn, arpeCBHn nn a6pa3NBn npenapatn.

6. ПОПРавки

Bhimahe: Ako pa6oTaHa npaxocmykaKaTae BnOuH N npEdu BcKaKbN npOBepKn, cnpTe ypeDa, kato HATNCHe ne-dana 3a BKnOuBaHe/N3KnOuBaHe.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA HE CE 3AENCTBA

• YpeIbT He e BkIIOueH B 3axpaHbAHHeTo: npOBePeTe daIIypeIbTe BkIOUeH npaBUNHO B eIeKTpueckTa MpeXa.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA HE 3ACMYKBA

• Hяков писстбки пигькава трба e 3anyseha: OTnyшete npicstabka tani rBkabata Tpb6a.
• KanakbT He e Do6pe 3aTBoPeH: npOBepeTe KaK e NoCTaBeHa Top6aTa N 3aTBoPeTe OTHOBO KanaKa.

AKO IIPAXOCMYKAUKATA HE 3ACMYKBA IOBPE, IN3DABA WYM, CBUPN

• Hяков писставkaunnrькаваТрба ca уасчно 3anyuelsen: OTnyuSeTe npисставkaTaNn rBkabata Tpb6a.
• Top6ata e nbJHa nIi 3aIpbCTeHa c fHn npax: CmeHete xapTHeHaTa Top6uKa* (17a) nIi TOp6uKaTa Wonderbag Compact * (17c), nIi n3npa3HeTe INaTHeHaTa Top6uKa* (17b).

• INHdkaTopbT 3a HnblBaHe Ha Top6aTa CBETN B UcpBeHo:Фнлtpupaцata CnCTema e 3aIpbCTeHa.

• Kaceta HEPA: cmehe ta HEPA (14a) (Hom. ZR0041 01) n a noctabe B OTdeneHneTo i nn mnnte kaceta c pfntb p HEPA* (14b) (Hom. ZR0042 01), kaTO cna3BaTe npoedypata 3a noocTbaHe.

• MmKpOΦnTbP: n3BaJeTe MmKpOΦnTbPa n r0 3aMeHeTe C HOB (HOM. ZR0039 01).
• EneKtpoHHnT peryIaTOP Ha MOUHOCTTa* e Ha N03NcN MHNMym: yBeJIHYeTe MOUHOCCTTa C NOMOuTaHa eJeKtpoHHnI peryIaTOP Ha MOUHOCCTTa* (OCBHe AKO He NouHCTBaTe cHIn TBkaHn).
• MexaHnHnT peryIaTOP Ha MoUHocTTa Ha HkpaHnHa e OTbopeH: 3aTbopeTe MexaHnHnIpeYIaTOP Ha MoUHocTTa.

AKO INHINKATOPbT 3A HANbJIBAHE HA TOPbATA NPOJbJXABA DA CBETN B UEPBEHO

• Top6bTa e 3aIpbCTeHa: CmeHeTe xapTneHata Top6uKa* (17a) nIi TOp6uKaTa Wonderbag Compact * (17c), nIi n3- npa3HeTe nIaTHeHaTa Top6uKa* (17b).

AKO KANAKbT HE CE 3ATBAPr (dienCTBne Ha dTeKTopa 11b)

• Поберета дд e слжега Торби дд e npabunno nocTaBeHa.

AKO MECTNTE TPYDNO IPNCTABKATA

• OTbopeTe Kypcopa 3a perynpaHe Ha HakpaHnka IInn HamaJeTe MoUHOCTTa.

AKO 3AXPAHBAUHT KABEJ HE CE INPUBPA HANTBJIHO

• Ka6eJIbT ce npi6npa 6aBHO: n3BaTe OTHOBo Ka6eNa HATNCHe TneJa 3a HABuBaHe.

AKO IIPAXOCMYKAKATA CIPPE NO BPEME HA PABOTA

• 3aenecbana ce e 3auuTata OT nperepahe. IpoBepe TaI Ntpb6ata nn rBkabata Tp6a He ca 3anyehn, nn daan Top6bata nn pfNTPnTE He ca 3aDpCTeHn. OctabeTe npaxocmykaKATA da n3ctnHe 30 mHyTu, ppeiOnTOHOBO Da J BKNIOHTe.

Ako npo6nembT npoBnK, 3aHecTe npaxocmykaKata B hai-6n3KnO oO6peH OT Rowenta cepBn3. Hapabete cnpaBA B cnncbKa C ODo6peHte OT Rowenta cepBn3 n nn ce cbpXeTe C OTdEn „KnHeHTn" Ha Rowenta (BnXte aDpcnte n Tene-foHNHTE Homepa Ha noCneIHa TcPAnuca).

TAPAHUN

• YpeIbTe npEHa3NaueH 3a IOMaKInHcKa IOMaUHa yNoTpe6a. Pn yNoTpe6a He no npEHa3NaueHne HecbO6pa3eHa cpbkoBOCTBOTO 3a yNoTpe6a MapkaTa He Hocn HnKaKbA OTROBOPHOCT n rapaHcna Ta ce o6e3CuJBa.

• Ппдд д рснгte урета 3a пьвпьт, поче te Bнмално рьковдъото 3a уnotpe6a: Rowenta He hocn HnkaKba OTROBOPHOC Tprn ynoTpe6a He no npedha3naueHne.

• ПИСТАВК*

5. OuHsEHHr I AOrgAa

Ybara: NpepaA OORAAOM a60 OUYIeHHAM IINAOOC 3aBXHn HEo6XiHO BmHKaTH i BiKIAOHTn BiA eEAEKTPomepexi.

3AMIHA NIAO3bIPHnKA

• IHAnKaTOp 3aNoBHeHHa (5) NnAo36ipHnka Noka3ye, 10 NnAo36ipHnK 3aNoBHeHH a6o nepenOBHeHH. RaIoo BN nomiHaTe, 10 NnAoOC CTAB BCMOKTyBaTH rIpWe, BnCTaBTE NOTyXHiCTb Ha MaKcHMym i IOTpMaHTe HacaKy HaIaIoroIO. RaIoo npu cboM y IHAnKaTOp npOaobKye ropitN, 3amHiTb NnAo36ipHnK.
  3HIMITb 1AaHr (18) 3 BCMOKTyBaAbHOrO OTBOPy (10)-pnc.2.
• BiKpHnTe KpnuKy (9) nnaococa - pnc. 14.

a) Akiho Nihaooc ochaetao panepobn Miikom \* (17a) a6o miikom Wonderbag Compact\* (17c):

• BntarHtB TpMau Mioka (15) 3 BiAciky AaMioka (8) - pnc. 15a, notim BnmiTb napeoBni Miok * (17a) a6o Miok Wonderbag Compact* (17c) i3 TpMaaya Iaxom Ioro nepecyBaHH no HapmHM TpMaaya (16) - pnc. 15b.
  BnKnHbTe nanePobm miok * a6o miok Wonderbag Compacty cmITHK - pnc. 15c
• BctaHOBiTy TpImaHi HOBn panepOBn miOk * a6o HOBn miOk Wonderbag Compact* - pnc. 15d.

Iokaaitb miok y BiCik Aa Mioka - pnc. 15e
- Iepw hix 3akpnTu Kpwnky, nepekoHaTeecy, oMiWOk po3aioBaHO npabnBHO (9).

b) Ako o naooc ochaueHH TeKCTnAbHMM NAO36ipHNKOM*:

BnMIb TpMaay NnAo36ipHnka (15) 3 BiCiKy NnAo36ipHnka (8) - pnc. 16a, NotIM BnMiTb TeKCTnAbHnN PnAo36ipHnK * (17b) 3 Ioro TpMaay (15) WAnxom nepemieHnNo HaprrmHnx (16) - pnc. 16b.
- BiApnTe 6AnckBky NIAO36ipHnka - pnc. 16c, Notim BucnTe NOro BMict y BiApO Aa CmTTA - pnc. 16d.
BIMNITe NnAO36ipHnK YnCTOIO BOAOIO -PNC.16e.
- Hniitb Noro cyuHTncr He MeHne 24 roAHN (He CTaBTe nA036ipHNK Ha3aD OOKn BIn NOBHCIO He BnCOxHe) - pnc. 16f.
- Ptepe BCTaHOBaeHHa Ha Micue do6pe 3acti6HtB 6Anckbky - pnc. 16g.

3AMIHA MIKPOΦIΛbTPA* (apT. ZR0039 01) ABO KACETH 3 ΦIΛbTPOM HEPA* (apT. ZR0041 01) MikoΦiΛbTp* (apT. ZR0039 01).

BiKpnIe KPNsKy (9) Nnloococa - pnc. 14.
BiKpnItepeWITky3axNCTy ABnryHa (12)-pnc.17a.
- 3HimItb mikpophiTp (13)-pnc.17b.
BuknHbTe MikophiabTp* (13) y BiApO Aa CMITTA - pnc. 17c - i aMHiTb Horo HOBm MikoPoiabTpOM (apt. ZR0039 01).
BCTABTE BnCTyyn y na3n - pnc. 17d.
- 3aφikcyTe mikpophiNbTp * 3a pewiTKOIO 3axnCTy ABnryHa (12) - pnc. 17e.
- NepeA 3aKpTTam KpuuKn (9) nepeBipTe npaBnAbHicTb BcTaHOBaeHHaMikPofoiAbTpata * (13).

KACETA 3 ΦIΛbTPOM HEPA* (apr. ZR0041 01)

BaxnBa npimitka: 3amHoiTe kaceTy 3 fiIbTpOM \* ZR004I 01 KOxHi 6 mciuib (3aJexHo BiA yacTOTN BIKOPNCtAHHa).

BiKpnIe KpnIky (9) BaUoro nIIOcoca - pnc. 14.
BnmiTb kaceTy 3 fIaTpOM HEPA (14a) - pnc. 18a-18b.
BuknHbTe uio kaceTy y BiApO Aa CMITT- pnc. 18c.
- BCTaBTe BnCTyyn y na3n - pnc. 18d.
3aΦikcyTe Hoby kaceTy 3 φiʌbtpom HEPA (14a) (apt. ZR004I 0I) y II BiAcicy - pnc. 18e.
- NepeA 3aKpHTTm KPNsKn (9) nepeBipTe npaBnAbHicTb BCTaHOBaeHHa KaceTn 3 fIaBtpom HEPA* (14a).

OuHueHHa KACETn 3 ΦIaBTPOM HEPA\* (apt. ZR0042 01)

Ybara! Take ouhieneHHa MOxHa IPOBOADHTiAikn AaKacETn 3 fApT. ZR0042 0I.

BiKpnIe KPNsKy (9) Nnloococa - pnc. 14.
BnmiTb kaceTy 3 fiAbTpom HEPA* (14b) - pnc. 19a - 19b.
- Bntpycictb kaceTy 3 fiabtpom HEPA* (14b) HaB BiApom Aa CmTTa - pnc. 19c.
- NOTIM BHMNITE II YHCTOIO BOAOIO - PNC. 19d i Aniitb cyuHTnca He MeHne 24 roAHN - PNC. 19e.
- NepeA BCTaHOBaeHHa Ha Micue KaceTa 3 fiAbTpom HEPA (14b) NOBHHa Do6pe BnCOxHyTu.
BCTaBTe BnCTyyn y na3n - pnc. 19f.
- 3aφikcyte kaceTy 3 φiAbtpom HEPA (14b) (apt. ZR0042 01) y II BiAcicy - pnc. 19g.
- NepeA 3akpTTam KpnuKn (9) nepeBipTe npaBnAbHicTb BCTaHOBaeHHa KaceTu 3 fiAbTpom HEPA* (14b).

OuHueHHIINAOOCCA

Kopnyc npnaaI npnaAaCnoaTky npotpiB M'koBOAoroTKaHNO, a NOTIM daTe BnCOxTN.
Kpniky BntnpaTe cyxOIO TkaHnHOIO - pnc. 20.
He BnKOpNCbOByIe MIOUci, arpeCnBHi nn a6pa3NBHI 3aco6H.

6. ycyehnHa HecnPABHOCTeH

BaxnBa npimItka: Ak TiBkn BaH NlOoc NoHne npaObaTn riphe Ta nepeA 6yAb-koIO nepeBipKOIO, BmKHiTb NOrO, HAn TnCHyBn Ha NeaA BbIMKHeHHr/BmKHeHHr.

ПИAOOCHEBMNKAETbCRA

Ha npnaA He noaetbc KnBaeHHr: nepebiTe, 06 Bih 6yB npabHbHO iKaIOueHHo o eAEKtpomepeki.

ПИАOCOC HE BCMOKTYE

HacaKa a6o rhyckn 7aaHr nobHicTIO 3a6nti,ix cAip npOyHCTHTN.
- HeuiabHo 3aKpHTa KpHka: nepeBipTe, u npabHbHO BCTAHOBaeHH NnO36ipHnk, i 3akpnIe KpHky.

ПИАLOСОГ RIPWE BCMOKTYE, WYMNTb, CBNCTNTb

HacaKa a6o rhyukn IaaHr yacTKOBO 3a6nti,ix cA npouhCTHTN.
-ПиAo36iPнИК HAnOBHeHn a6o NepeNoBHeHn api6Hm nIaOM: 3amHiTb nanePoBn MiOk* (17a) a6oMiOk Wonderbag Compact * (17c), a6o K cnOpoxHt b iA nIy TeKCTnAbHn MiOk* (17b).
- IHNKAtOp HAnOBHeHHN NIIAO36ipHnKa ueBOHn: cnCTema _IaBtpyBaHH nepenOBHeHa.

• Kacera HEPA: 3amHITb KaceTy HEPA (14a) (apT. ZR0041 01) i BCTaHOBITb Ha Micue a6o BmNIne KaceTy 3 φIbTpOM HEPA* (14b) (apT. ZR0042 01) 3riAHO BKazIBOK.

• MikofoiAbTp: 3HimiTb MikofoiAbTp i 3aMiHiTb Horo Ha HOBn (apT. ZR0039 01).

• EλeKtpoHHH peYyAToP nOtyXHocTi 6yb nepeBeaHn y noLoXeHHra «min»: 36iabWitb nOtyXHicTb 3a DOnOMorIO eλeKtpoHHoro peYyAToP aNtOyXHocTi (UbOrO He cAiD pObTu, AkiO Bu NcHTne BInPo6n 3 DeAikatHX TkaHH).
• MexahiHnH peryAToP noTyXHoCTi BiKpHTn: 3aKpNHe MexahiHnpeYAToP noTyXHoCTi.

IHANKATOP HANOBHEHHI NIAO3bIPHnKA 3AAINsAeTbcr YEPBOHIM

• IpepeOBHeHn nnAo36ipHnk: 3amHiTb nanePobn miok* (17a) a6o miok Wonderbag Compact * (17c), a6o x cnoPoxHtB BiA NAY TeKCTNaBHN Miok* (17b).

HE 3AKPNBAACTbCA KPNWKA (cnpaubobybaHHn iHAnKaTopa I Ib)

• IpeBipTe HaBhCtI HnAo36ipHnKa i Noro HAeKHe BCTaHOBaeHHA.

HACAKA TEPECYBACTbCRA 3 DOKAADAHHMA 3HAUHNX 3YCnAb

• Biakpnite BIKOHue peryAITopa Ha pyuizi 3MeHuiBtNotyKHicTb.

EAEKTPOWHYP HE NIOBHICTU 3MOTyETbCA

• RaKIO WBNAKICb 3MOTyBaHHY yNOBIaHIOEbCBA, BHTaRHiB eAeKTPoWHyp i 3HOBy HaTnCHiB Ha NeaAaB 3MOTyBaHHra.

AKUO NIAOCOC BNAIOUCHBCA IIAC PNBUPAHH

CnpaIOBaa cHCTema TepmHoro 3axncty. IpekeHOaIeTcra, 0o Tpy6ka Ta rHyKnn 7aHaH He 3a6nti cmTTam, a6o 0o He npOBHei nHO36ipHnKa 1pAtpn. Ipea TMM, k3HOBy BkAOHTn pHAAd, aAnTe Homy OCTnHyTH npOTAROM 30 XBNAHN.

JaKIO npo6aema He 3HnKae, BiHecitb Cbi Nauococ AO HaN6AnXyoro cepBic-ueHTpy fipMn Rowenta. IOnHBiTbcra cnncok yNoBHOBaKeHX cepBic-ueHtprib Rowenta a60 3BepHITbcra O cayx6n cepBicy cnoXnbAivB Rowenta (AIB. OdaHn cnncok KOHTAKTb HA ocTaHHi CTOpIHci).

「APAHTI

• Lcien npnnaa npn3haeHH TlBKn ABy BnKOpncTaHH B DomaunHix yMObax, i TOMy 6yAb-Ke Hepe6aueHe i HebiAnOBiAhe IHCTpykui BnKOpncTahHr He TaHr He 3a co6oAoHi BiAnOBiaAabHOCTi BnPo6HnKa, aHI BnKOHaHH Hm YMOB rapaHTii.
• IpeaepnBnKOpncTahmBaWOrnpAayyBaxHo npouHtae iHCTpykuio 3 BnKOpncTahn:ipMa Rowenta He Hece BiIOIaABHOCTi 3a HACIAkN HeoTPMaHHH iHCTpyku2 3 BnKOpncTAHH.

7.ПРИАДА*

COBETBI IN IPEDOCTEPEXEKHNA

• PepeK KaKdbIM NcNoJb3OBaHHeM NOJIHOCTbO pa3MaTbIBaIe UHyp NIITaHn.
  CneiTe 3a TeM, UTo6bI OH He 6bl 3aUeMJIeH He nonaJal Ha peKyuNe KpOMKn.
  Bcnyae nCnoJb3OBAHnna 3neKtpnueCKoro yDnnHnTeTn y6eNtEcB TOM, YTO OH HaxoOnTCB B 6e3ynpeHOM COCTOAHNN, a TAKKe npOBepbTe, COOTBeTCTByIOT JIN erO npaMeTpbl MOUHOCTn daHHORO nbJIneCOca.
  Baw nblncoc 60poydoBaH 3aunTo, npdoxpanuoue DnBraTeIb OT nepepeBa. B HeKOTopbx CnyaX (npn IcnoIb3OBAHn N3OrHyToro HakoHeuNka IJRA ONUCTKN KpeCeI, CndEHN ...) BKJIIOUaeTcR npdoxpaHITeNbHa CNCTema, IN pnp6op MOKeT N3DaBaTb He3HaUNTeHBH HeO6bUHbI Shym.
• He TAHNTe 3a SHyp NITaHn IaIpeMeueHn IbIeCocA, IcNoJIb3yIte IaI eTOrO pyUkY dIa nepeHoCKn.
• He TānHTe 3a ψHyp πηTahN, ζTObb πpɪnOŋHrTb πpɪsOp.
  He TAHHTe 3a SHyP NITaHnY, YTO6bI OTKJIIOuHTb NblNEcOC OT JNeKTpOceTn.
• Hn B KOem Cnyuae He nCNoJIb3yIe Tne IJIeCoc 6e3 yCTaHOBHeHHOrO MeUka-NbIeC6OpHnKa n 6e3 CnCTeMbI
• mKpOoHnIbTppa nn KACCetbI c FmIbTpom HEPA.
• Y6eIntecb B TOM, yTO ΦnJIbTp (13, 14a nJn 14b) yCTaHOBnEHa MeCTO HaIneKaunm o6pa3OM.
• IcnoJIb3yIte NCKIIOHTeJIbHO MeUKN-PbIeC6OpHKn n OINbTpbl CpnpMbRowenta.
• IcnoIb3yIte NckHouHTeNbHO akceccyapbl fnpMb Rowenta.
  B cnyae Tpydnocte C npno6peTeHem Akceccyapob N fNtpoB Ira DaHHoro nbIneocca, o6paTntecb B ceHTp obcnykBaHnna Notpe6nteJn FnpMb Rowenta (cm. KOHTaKTHyo INHΦopMaunu Ha noCJIeDHe n CTpanHnce).
  Bcerda BbIKIOuayTe nbIeocn OTKIOUayTe erO OT 3JeKTPoCETn NO OKOHAnH NkCnJyataun.
  Bcerda BbiknouaTe nbileocn OTKnouaTe erO OT 3neKtpocetn nepei onepaunm no nucTke uyxody.
  -Данньиnpбор He npedymotpeHдяЗкплуatauNiIzamN（В TOMчсne DeTbMn）C orpaHueHHbIMNФИ3nueckmN cno6hoCTaM-NceHCOPHBIM NIIy yMCTBeHHbIMN.Пица 6e3 COOTBEcTBYUOxN HABbIKOB NIIN 3HaHIN MOryt NOJb3OBaTbCЯ np6opom TOnbKO NOd Ha6JIIODeHNMe OTBeuaIOSeO 3aNIX 6e3ONacHOctb NIICu, a TAKKHe npu YcNoBn INpeDbapntelbHoro npedocTabNeHn IM NHCTpyKcNn NO nCNOJIb3OBaHIno np6obopa.HeO6XODIMO cneDHTb 3a Tem,чTo6bl c np6bpom He ngpani Detn.

4.ИСПОЛьЗOBAHNE

YCTAHOBKA HACAOK IIIECOCA

BCTaBbTe 18) BO BCaCbBAIOoee OTBepCTne (10) Do Tex nop, noka He ycIbIuHte «UeJIyOK» - pnc.1.
-ДяТОTOуTO6bIOTCOeHnHTbJNaHR,HaXmTeHa3aUeJKNHaeroHakoHeuHKe,NBbIHbTeJNaHR-pnc.2.
- Ecni nbilecoc ochaueh Teleckonuecko Tpy6ko (19), nepeBnble KhoNky perylnipOBKn Bnepei, BbIDBnHbTe Tpy6ky Ha Heo6xOdmyu DInHy n 3a6boknyte ee, OTnyCTNB KhoNky - pnc.3a. B npOTnbHom cny- yae coedHHte Mejdy co6o, cIeKa nobopauHBa, dBe Tpy6kn (20) - pnc.3b.
- UctaHOBInTe Tpe6yeMMyIO HacaIky Ha KOHeU Tpy6Kn:

-Для чстки КOBpoB И KOBpoBbIX NOKpbITи: ИсплььзуITE yHINBepcaJIbHyTO HacadKy (22) c y6paHHoN BHyTpB шETKOI - рис.4.

-ДячNTКи napkeТа и ГлдкИХ NOLOB: ИспьзУуе уньерсалынун haCakky (22) c BblDnHyToN шETKoI - pnc.4 ИИУ yCTaHOBITe HENOCpeIcTBeHNO HaCakdy ДЯчNTКи napkeTAt* (21).

-Дя y6opkn B yrlax, xenx nI TpydHODocTyhbx MeCtax: nCnoJb3yIe KOM6HnHPOBaHHyIO IeJIeByIO Hacaiky co 8eTOcko* (24)В noLoXeHN nIOCKO Hacaikn.
-ДячstкМeбели:Испьзугte�еTochkyKOMБинрobahHоJ�eJIeBOH HacaIKN* (24)илу установп.T HaCaIky dЯчstкМeбELn* (23).
B KOMPNEKT daHHoro nbilecoca BXoNT nepeHcHoi pemeh* (27), YTO no3BOJraT Hocntb erO ha nIee.
-ДлгTOrO UTo6bI BByICBO6oIuTb peMeHb, CHIMnTe KOJIpaUKN CObEnx CTOpOH pyuKn, NOBepHyB Ha 1/4 o6opoTa B HapBaJIeHNn, npOTnBONIOJoxHOM yKa3aHHOMy CTpeIknO - pnc.5a.
- YTO6bI BCTABNTb peMeHb Ha MeCTO, BbINONHTe DeiCTBnB O6paTHoN NocJeIOBaTeNbHOCTN: NOCTaBBte KOnI NaKcN C ObEnx CTOpOH pyKn, NobepHyB Ha 1/4 obopota B HAnpaBHeHn No cTpeKe, Do ynpa - pnc.5b, 3aTeM CLOXHTe peMeHb BO TCEK DnIg XpaHEnHy (7b).

BHHMaHHe!

Heo6xOIMO co6nIOaTb nopAOK yCTAHOBKN (X), yka3aHHbI BO3ne neaJIbBkn./BbIKN. (2).

Ipeed cmeho hacaok 63aTeBHO octaHOBITE pa6O TY nbIEcoca n OTKnIOHTe erO ot 3neKTPocETn.

ПОДКЛIOUЕHNE K 3JEKTKPOCETN I PABOTA ПьILECOCA

Pa3MotaTe NOJIHOCTbH UHyp NHTAHNIA, NOJKNIOUHTe NbJIeOCc K 3JIeKTPoCETn - pnc.6 n HaxMMte Ha neJaB BKn./BbIKn. (2) - pnc.7.
- OTPerynpyTe MoUHOCb BCaCbBaHnI NBIN:
- C NOMOJIbIO 3NEKTPOHNO PERyIaTOpa MOUHOCHTN* (3): NOBepHnte KONKy 3NEKTPOHNO 6ecctyneHaTOro peRyIaTOpa*, dIyTOIbI BbICTabITb Heo6xOIMyIO MOUHocTB BCacbIBaHn IbIIIN: 6JInke K NpOJOeHIO «max» dIy UcSTKN IOnOB IN 6NIKe K NpOJOeHIO «min» dIy UcSTKN Me6eHN IN HeKHBIX TkaHei - pnc. 8.
- C NOMOJIbIO MExAHUeCKOro peYJrTopa MoUHcToHa H3OrHyToI pyKoTKe 7JaHra: CdBINbTe NOJ3yHKOBBI peYJrTOp, OTKpbIB DOCTyn BO3dYxa, I yMeHbWnte MOUHocTb BCacbIBaHnB BpyHyIO, HApPIMep, DJIyNCTKN IOBepxHOCTe, Tpe6yUuixb ěpejXHoro o6paueHn, n T.D. - pnc. 9.

XPAHEHNE IN NEPEHOCKA NbIeCOCA

• Pocne OKOHuaHn HcNoB3OBaHn BbIKIOuHTe nbIeOC, HaKaB Ha neJaB BkN./BbIKN. (2) n OTKIOUHTe erO t 3NeKTPoCeTn -
  pnc. 10. CmotaTe uHyp c nOmoU bIO neJaIN aBtOMaTnueCKoro cMaTbIBaHna (4) - pnc. 11.
• Ppi xpaHeHH B BepTKaJIbHOM NOIIOXeHH, yCTaHOBnTe yHNBepCaJIbHyO HacaIky (22) B npEHa3HaueHHO E nra 3TOr rHe3do Ha HnKHe NOBepxHocTn np6opa (1b) - pnc. 12.
• Ppi XpaHeHH B rOpH3OHTaJIbHOM nIOJKeHH, yCTaHOBnTe yHNBepCaJIbHyU hAcAky (22) B npEHa3HaueHHoe dIra 3TOr rHe3Do Ha 3aDHeN NOBepXHOCTn np6opa (1a) - pnc. 13.
  -Д��постотынегенockи nbilecoca nCnoB3yute pyuKn (7a nIb 7b) nIи HanneHbI pemehb* (27).

• N3BnEKeNte UHaHr (18) n3 BCaCbBaHoUeO OTBepCTn (10)- pnc.2.
• OTkpoIe Te KpbIuKy nbIneCoca (9) - pnc.14.

a) Ecni nbilecoc ochauehen 6yMaXhbIM MeXkom * (17a) nIi MeXkom Wonderbag Compact* (17c):

• ɪənʌmʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌnʌ
• BbI6pOcBte 6yMaXHbI MeoK * nIe MeoK Wonderbag Compact* B MycopHbI yuNk - pnc.15c
• YctaHOBNTe B DePkaTeJe HObI 6yMaXHbI MeoK * HIO HOBbI MeoK Wonderbag Compact* - pnc.15d. IomeCTnte MeoK BHyTpB OTceKa dJa MeuKa - pnc.15e
• PpexKe yem 3akpbItb KpbIuKy, y6eHntecb, YTO MeWOk ycTaHOBnE H npaBnBHo (9).

b) Ecnn nbIeococ ochaueh TeKCTnIbHbIM MeWKOM-nblnc6OpHKOM*:

-ИЗВЛЕКИТЕ ДерЖаTeь Meшka-NbIeNc6OpHnka (15) n3 OTceKa dЯ Meшka-NbIeNc6OpHnka (8)- pnc.16a, 3aTeM BbIHbTe TeKCTnJIbHbI MeWOk* (17b) n3 erO DePkaTeŋa (15), cneDy HappabNIOUm (16)- pnc.16b.
- OTKPOIte MeWOK-NbIeNc6OpHNK C NOMOuBHO 3aCTeKKN-MoHn - pnc. 16c, BbITpXHHTe ero coepKIMoe HaD BeIDPOM dIy Mycopa - pnc. 16d.
- PpOMOHTe MeWIOK-NbIInec6OpHnK B npOTouHOB BoE - pnc. 16e.
- PpocyuIte ero B TeueHne, no MeHbWei Mepe, cytOK (yCTaHaBJIbAitc MeuK ToJbKO nOcNe TOrO, KaK OH OKOHuaTeJIbHO BBICOXHeT)- pnc. 16f.
- IpepeI TeM KAK yCTaHOBnTB MeIooK-IIbIeC6OpHnK Ha MeCTO, y6eIITecB TOM, YTO 3actexKa-MoJIHnA XopoIIO 3akpyTa - pnc.16g.

3AMEHA MUKPOΦHJIbTPA (APTNKUJ: ZR0039 01) JIIN KACCETbl ΦNJbTPA HEPA (APTNKUJ: ZR0041 01) MUKPOΦHJIbTp* (apTNKUJ: ZR0039 01)

BHMMaHne:

Baw nbinecoc obopydoBaH 6yMaXhBIM nbinec6opHnKOM, 3aMeHy MnkpoqnilbTpa ZR0039 01 cneJyET npOn3BO- dntb nocNe kaxdbix 6 3aMeH nbinec6opHnka.

• OTkpoIe KpbIuKy (9) nbIneCoca - pnc. 14.
• OtkpojTe 3aunTHyU peuTky DnurataJIa (12) - pnc. 17a.
• N3BJIeKInTe MmKpOoHnIbTp* (13)-Pnc.17b.
• Bb6pocTe MmKpoΦnIbTp (13) B BeDpo Ia Mycopa - pnc. 17c n BCTaBbTe HOBbMnKPOΦnIbTp (apTkyr ZR0039 01).
  BCTaBbTe BbICTyIb I B bIeMKn - pnc. 17d.
  BCTaBbTe MnkpoΦnIbTp do ynpa, c3aɪn 3aɪntHòr peWetKn DBɪraTeTl (12) - pnc. 17e.
• Ipeen Tem KaK 3aKpbItb KpbIuKy (9), y6eIntecb B TOM, yTO MInKpOoPnIbTp* (13) yCTaHOBJIeH haIeXaUIM o6pa3OM.

KACCETAC ΦιNbTPOMHEPA\* (APTNKU:ZR0041 01)

BHHMaHHe: 3aMeHy kaccetbI c fNlblpom HEPA* ZR0041 01 Heo6xOdmo ocuueCTBnTb KaKdIbe 6 MeceB (B 3aBNCIMOCtN OT qactOTb I NcNoJIb3OBAHn IblneCocca).

• OTkpoIe KpbIuKy (9) nbIneCoca - pnc. 14.
• ɪЗ藓ʌkʌtɪeɪʌkʌcætɪy c Φɪnʌbɪtpɔm HEPA* (14a) - pɪnc. 18a - 18b.
• Bыбоче kaccety в BeДpo Дя мycopa - рс.18c.
  BCTaBbTe BbICTyIbI B BbIeMKn - pnc. 18d.
  BcTaBbTe do ynpa HOByIO Kaccety c qnIbTpOM HEPA* (14a) (apTnkyJ ZR0041 01) B ee oTceK - pnc. 18e.
• Парад Tem Кам Закрыть Кршky (9), убенистов Том, уто касета с Фильтум HEPA* (14a) установна налесдахим六大разим.

CHCTKA KACCETbIC ΦNJIbTPOM HEPA* (APTUKYI: ZR0042 01)

BhImaHne! Yka3aHHbIM cIIOcO6OM MOxHO uNCTHTB TOJIbKO KACCETy C qINbTpOM HEPA* apTnkyJ: ZR0042 01.

• OTkpoIe KpbIuKy (9) nbJIncoca - pnc. 14.
  -ИЗьЕКИТе кассу c ФильтpoM HEPA* (14b)- pnc. 19a - 19b.
• CtpxHnTe kaccety c funbtpom HEPA* (14b), nocTyKbAa no Hei, na BeDpom nn Mycopa - pnc. 19c.
  -ПюмоTe ee B npToUHoi BOe - pnc. 19d n octaBbTe cyuHTbcra Ha npOTxKeHHn, no MeHbWeMpe, oDHnx Cytok - pnc. 19e.
  -П配电дем Вставпь касу сфлгом HEPA* (14b) на место, убадиту в ТOM, уTO она COBERSEHNO cyхя.
  BCTaBbTe BbICTyNBI B BbIeMKn - pnc. 19f.
  BCTaBbTe do ynpa kaccety c qunbtpom HEPA* (14b) (apTnkyn: ZR0042 01) B ee oTceK - pnc. 19g.
• Парад Tem Кам Закрыт Крьшky (9), убенистовTom, уто кассета с Фильтум HEPA* (14b) установна Надлесдахим六大разим.

CHCTKA Пылесocа

• PpOtpnTe Kopnyc nbJIecoca n HacaKn BnaJxHoi MmKo TkaHbI, 3aTeM npocyUHTe.
• PpOtpnTe KpbIuKy cyXoN TkaHbIO - pnc. 20.
  He nCnoB3yIe dIy uIcTkn arpeccnBhIbe IIN a6pa3nBhIe MoIOuIe cpeICTBa.

6. YCTPAHEHNE HENOJAOK

BHHMaHHe: B cIyuae kaKx-III6o hapuweHn B pa6ote IbIeococa, npexde yem ocmOTpeTb np6op, BblKnIOHTe erO, HaxaB Ha neJaB BkN./BbIKN.

ECJN IIIECOC HE BKJIIOYAETCA

• Pnp60p He noknueH K 3neKtpocetn: ybeintecb B TOM, nbIeCOC npabNtbo NOkHoe.

ECJN CHN3NJACb MOUHOCTb BCACbIBAHNA NbIN, NJIIECOC INP PABOTE N3DAET WYM JIN CBV

• Yactnucno 3acopnacb HacaKa IIN WlaHr: ydaIne 3aCtpBwM MycOp n3 HacaKn IIN WlaHaRa.
• MešOK-ньлесборнк залонен ил порелонен MeКон nbIbH: npOn3BeДиTe 3aMeHy 6yMaJHOrO Meška* (17a) nII Meška Wonderbag Compact * (17c), Лбо очирп Te OT nbIIn TkaHeBbIM Mešok * (17b).
• INHdkatop 3aOpHeHMeKka-NbIe6bOpHka OctaTcKpaChbIM: nepenolHeHa cIcTeMa qnlbTpauN.

• Kacceta HEPA: 3aMeHnTe kaccety HEPA (14a) (apTkyrZR0041 01), BCTabnB B OTCek HOByo kaccety, nnn nomoye kaccety c cnIbtpom HEPA* (14b) (apTKyI ZR0042 01), co6nOdaan onncanHyio npoedpy.

• MinkpoΦnJIbTp: n3BJIeKInTe MinkpoΦnJIbTp n 3aMeHInTe erO Ha HObIi (apTnKyJr ZR0039 01).

• 3JIeKTPoHHbI 6ecCTypeHcTaBn peRyJrTOp MOUHOCHTN* BbICTaBHeN B NOLOXeHne «min»: NOBbICbTe MOUHOCTb BCacbBaHnC nOMOuBIO 3JIeKTPoHHOrO 6ecCTypeHcTaTO peRyJrTOpa MOUHOCHTN* (3a INCKJIIOUeHHeM UInCTKN HeKHbIX TkaHEn).
• MexaHnueckn peYrIaTOp MOUHOCTN BCaCbIBAHnR, paCNoLOXeHHbHa pyKoAaTKe, HAXOINTCB OTKpblOM noJIOXeHN: 3aKPOIte MexaHnueckn peYrIaTOp MOUHOCTN BCaCbIBAHnR.

ECJIN INDOKATOP 3AIOJIHEHNA MEUKA-ПьИЕСБОPHINA OCTAETC KACHbIM

• IepenonHeH MeoK-NbIeSc6OpHnK: npOn3BeInTe 3aMeHy 6ymaxHoTo MeoKa* (17a) nII MeoKa Wonderbag Compact * (17c), II60 Ounchte OT nbIIN TkaHeBbIMeOoK* (17b).

ECJIHHE 3AKPbIBAETC KpblIUKA (cpa6aTbBaHne HndnKaTopa 11b)

• PpOBepbTe HaJIuHne MeuKa-NbIeNc6OpHnKa nn npaBnIbHOCTbe yCTaHOBKn.

ECJIYHCTAUGHACADKAIEPEMEUAETCCTPYDOM

• YcTaHOBtBe B OTKpbIToe NOLOXeHne NOn3yHKOBbI peYrJrTOp, pacNoIOXeHHbI Ha pyKOaTKe, nJIu yMeHbUInTe MOUHOCTb BCacbIBAHn.

ECJIN UHYP HE CMATbIBAETC NOJIHOCTbIO

• CmTaBbAHe 3Hypa 3AmEeTcRa H BxOe B OTceK Ipy eXpaHeHn: pa3MotaTe 3aHOBO n HaKMITE Ha neJaB CmTaBbAIOUe O MExAHn3Ma.

ECJN BAJIIECOC OTKJIIOHYAETCR BO BPEM PABOTbl

Cpa6oTajnpeOxpanHe TepMuecka CnCTema.Y6eHITcB TOM,HTO Tpy6ka N JIaHr He 3acopeHb,a TaKKe B TOM,HTO PbInec6OpHN K nΦnIbTpbl He nepePOnHebl. DaIte np6bopy OCTbITb B TeueHne 30 MInHy,TpeJde Yem BKInouHTb PbInecoc CHOba.

Ecn HnnoaKn He yctpaHOTc, DoCTaBbTe BaW nbIeCoc B 6bnXaIuN yNOHOMOeHHbI cepBnchbl
ZHTp FnpMb I Rowenta. Bbl MoKeTe y3HaTb aDpc B CnncKe yNoHOMOeHHbIX cepBnCHbIX ZHTPOB FnpMb I
Rowenta nII NBtcbrBcBnTpHe TpOB CnncKunBaHnI NOrpe6nteN FnpMb I Rowenta (cm. KOHTAKTHyIO INΦopMa-
zHIO Ha noCneJeH CTpaHnue).

UCIOBNA TAPAHINHO OBCJYKUBAHN

-ДанньnpибopпрднhaаehИСКПОЧТЕЛБНОДЯ6БTOBOrIO NCSOЛБ3OBaHnBВДOMAшнxycNobnX;ИСПОЛБ3OBaHnEпибopaHeNoHa3haeHnIOIIN HeCObJIIODEHne INHCTpyKUIN NO 3KcPnyaTauIN OCBO6oxJaET pON3BOIDHTeIOTJIO6OITBECTBENHOtN BLeueT 3a CO6ONotepIO npabaHa rapaHTmHoe OScnykBaHnE.
- IpepeTEm, KaK NOJb3OBAtBcA np6Opom, BHNMaTeIbHO npouHTaTe IHCTpyKUIO NO 3KcnIyatauIN: HecobIIOJeHne nepeucnEHHbIX B HeN npaBnOCBO6oKdaet fmpMy Rowenta OT NIOBo ONBETCTBEHOctn.

7. AKCECCYAPbl*