DHA 250 - Humidifier Master - Free user manual and instructions

USER MANUAL DHA 250 Master

Pastrengo (VR), Italy

[e-mail]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5A,

62-023 Gadki, Poland

[e-mail]

MCS Russia LLC

ul. Transporlnaya - 22 ownership 2,

142802, STUPINO, Moscow region, Russia

[e-mail]

MCS China LTD

Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,

Baoshan Industrial Zone,

Shanghai, 200949, China

[e-mail]

MCS Italy S.p.A.

Bua Tnone,12,37010

NactpeHro (BepoHa),Vtann

[e-mail]

MCS Central Europe Sp. z o.o.

araaHOBa,5A,

Tadx,Nohwa

[e-mail]

OOO（3MCn3cPoccn）

Yn. TpaHcnpoTHa, BnaJeHne 22/2

42802, r.CtynHMo, MockoBcKaA oBn., PΦ

[e-mail]

MCS China LTD

CTpoHnA1,Ne 1515,yn.

npombiuienha30Ha Baowahb,

UaHxan,200949,KuTaI

[e-mail]

i

USER AND MAINTENANCE BOOK	en
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE	it
BEDIENJNGS- UND WARTUNGSANLETTUNG	de
MANUAL DE INSTRUCTIONS PARA EL USO Y MANTENIMIENTO	es
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE	fr
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDIGEHOLDELS	da
KAYTTO- JA HUOLTO-CHIE	fi
HEFTE FOR BRUK OG VEDLUKEHOLD	no
ANVANDAR- OCH UNDERHALLSHAND30K	sv
INSTRUKCA OBSLUGI KONSERWACJI	pl
PYKOBOCTBO ITO GKTJIYATALIMI IN TEXH/HECKOMY O5CIIYKHBAHIO	ru
PRIURÜCKA PRO POUZITAI UDRZBJ	cs
HASZNALATI ES KARBANTARTASI KEZIKONYVI	hu
NAUDJOIMO IR PRIÉZIJROS KNYSELE	lt
LIETOSANAS LYN TEHNISKAS APKOPES GRAMMATINA	IV
KASUTUS-JA HOOLDUSJUHEND	et
MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETIÈRÈ	ro
PRIURÜCKA PRE POUZITIE A UDRZBJ	sk
HAPBHIMK 3A /3TQNIBBAHE I TODIPBXKA	bg

TEXHNUECKN DAHN - TECHNICKE UDAJE - TECHNISCHE DATEN - TEKNISK DATA - TEHNILISED ANDMED - ESPECIFICACIONES TECNICAS - TEKNISET TIEDOT - DONNEES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA - TEHNICKI PODACI - MÖSZAKI ADATOK - DATI TECHNICI - TECHNINIAI DUOMENYS - TEHNISKIE DATI - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA - DANE TECHNICZNE - DADOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS - INFORMAIII TEHNICE - TEXHNUECKNE DAHHbIE - TEKNISKA DATA - TEHNICNI PODATKI - TECHNICKE PARAMETRE - TEXHIYHI DAHI

MODEL D	HA 140 DHA	250 DHA	360 DHA	140 DHA	250	DHA 360
	~230V / 50Hz	~230V / 50Hz	~230V / 50Hz	~230V / 60Hz	~230V / 60Hz	~230V / 60Hz
230 V	780 W 1630	W 1970 W 780 W	1630 W 1970 W
RT 20°C RH 60%	11 kg/24h	25 kg/24h	35 kg/24h	11 kg/24h	25 kg/24h	35 kg/24h
	40 m³/h 65 m	3/h 70 m	3/h 40 m	3/h 65 m	3/h 70 m	3/h
	120 m³/h	290 m³/h	400 m³/h	120 m³/h	290 m³/h	400 m³/h
	-20 - 40°C
	30 - 100%
	58 dB(A)	64 dB(A)	64 dB(A)	58 dB(A)	64 dB(A)	64 dB(A)
	405x315x316 mm	475x330x357 mm	550x402x427 mm	405x315x316 mm	475x330x357 mm	550x402x427 mm
	12 kg	19 kg	28 kg	12 kg	19 kg	28 kg

Fig. 1

Fig. 2 F

Fig. 4

Fig. 5

en

CONTENTS
1...	PRINCIPLE OF OPERATION
2...	APPLICATIONS
3...	COMPONENTS
4...	INSTALLATION
5...	COMMISSIONING
6...	AIR FLOWS
7...	MAINTENANCE
8...	TROUBLE SHOOTING
9...	SERVICE/REPAIR

PLEASE TAKE TIME TO READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.

1. PRINCIPLE OF OPERATION

The dehumidifier removes water from an airflow through, and the removed water is carried away from the dehumidifier with the regeneration air (henceforward called reg.-air). Water adsorption and -extraction takes place in an rotor made of water resistant silica gel. The air flows in the dehumidifier divides the rotor in two parts: drying part and reg.-part.

Two separate air flows goes through the rotor as this: - the main air (moist air inlet) goes through the drying part, and leaves the dehumidifier as dry air

• the reg.-air is taken from the process air, after passing through two purge sections of the rotor. The air is then heated to app 110^ by the build-in PTC heaters. The warm air then passes through the reg. section of the rotor and removes the adsorbed water (as water vapours). The water vapours and the reg.-air now leaves the dehumidifier through the reg.-air outlet.

The two air flows are fixed and the rotor turns - this gives an automatic process of simultaneous adsorption and water extraction.

FIG.1:

1. filter,
2. fan,
3. rotor,
4. dry air,
5. PTC heating element,
6. regeneration air outlet,
7. drying sector,
8. regeneration sector,
9. pure sectors.

CAPACITY DIAGRAM (FIG. 5).

The inlet conditions of the air to be dried, determines how much water the dehumidifier will remove.

On the capacity diagram shows how much water will be removed per kg process air.

Example, DHA360: (shown in the diagram - FIG. 5)

• inlet air conditions 20^, 60% RH , gives water content 8,7 g/kg

the diagram shows then dry air condition of X = 5,6g/ kg

removed per kg air is then: 8,7 - 5.6 = 3,1g / kg Capacity DHA360 at this condition:

Dry air flow is nominal

400m^3 /h = (x1,2) = 480kg / h

Capacity, removed water per hour

= 480× 3.1 = 1488g / h

= 35kg / 24h

Capacity for DHA140 and DHA250 to be calculated in the same way, using 120 and 290m^3 /h

The temperature of the dry air is higher than for the inlet air. This is caused by the evaporation heat release and heat gain from the rotor. The temperature is shown to be 33^ . If bigger specific capacity g / kg is needed, this is possible if the process air is reduced to less than nominal.

2. APPLICATIONS

Dehumidifiers in the DHA range is used for dehumidification of ambient air at normal atmospheric pressure. This can be an installation for moisture control in an unheated store room, in a water work building, production room for hygro-scopic materials... with the dehumidifier in a separate installation.

The dehumidifier also can be used as a part of a bigger air treatment system. Here the dehumidifier often will be placed in a by-pass to the main system.

In this case the pressure in the main system will influence the dehumidifier - and your supplier must be contacted, as this can influence the capacity of the dehumidifier. Normally the dehumidifier will be placed on the floor, on a table or in a wall bracket (option). It should always be placed horizontal, resting on the four pcs. rubber supports.

The air to the dehumidifier should be free from solvents or other explosive components, and should be free from pollution from solid particles, oil vapours and exhaust gases from Diesel engines.

For air to the dehumidifier the following limit values must be respected:

max. humidity 100%RH
max. Temperature 35°C
max./min. pressure .ambient + / - 300Pa

The DHA range is for indoor, stationary or temporary installations. Should not be placed in rooms with possibility for free water on the cabinet.

3. COMPONENTS

REGULATION BY HYGROSTAT

The dehumidifier is prepared for external regulation by a hygrostat. Therefore a special connector for this connection is placed in the cabinet front cover (the black connector).

The male part of the connector can be delivered as option.

The cable for the hygrostat must be connected the male connector, terminals 1,2,PE.

If regulation by hygrostat is needed, simply connect the two connector parts and choose pos. "auto" on the selector switch.

As hygrostat we recommend our DR10*) - 4512.600. Or our electronic hygrostat DA20 - 4512.601.

*) Important:

The DR10 hygrostat must be fixed onto a wall or similar and must not be exposed for condensate or other kind of free liquid.

The hygrostat should be approved for 10A.

ELECTRIC CONNECTION

The dehumidifier is connected 230V 1Ph+N+PE.

The dehumidifier has a 2m cable with plug for the power supply.

THE INSTALLED ELECTRIC HEATER

The PTC type electric heater is only functioning when air flow through. This is the reason why no thermostats is installed.

WARNING: DO NOT TOUCH THE ELECTRIC HEATER WHEN SWITCHED ON, AS IT IS AN UNINSULATED LIVE WIRE.

The dehumidifier is equipped with PTC heaters.

The energy consumption of the PTC-heater is depending of the air passing through.

At the nominal air flows for the three models, the Amp for the heater is:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

The airflow and the energy consumption is regulated on the damper delivered in our standard reg.-duct system (option).

NOTICE: the energy consumption of the electric heater in the first seconds is up to 2x nominal value in 5-10 sec. after switching on the heater.

Special for DHA360:

THE ELECTRONIC TIMER, 10K4 (on delay):

The timer has the following function:

• PTC heater E1 will be switched on 30 sec. after starting-up the dehumidifier (on selector switch or by the hygrostat).

The dehumidifier has two PTC heaters, E1 & E2. Both are the PTC-type, which means that the switch-on Amp is 10A. When starting up the dehumidifier, E2 is immediately switched on. When E2 has reached its nominal Amp (app. 5A) E1 is switched on. In this way the switch-on

Amp. is reduced compared to starting up both heaters at the same time.

4. INSTALLATION

The dehumidifier should be installed indoors, placed on a wall bracket or some other horizontal basis. It should be placed on the four pcs shock absorbers underneath the cabinet.

CONNECTION OF DUCTS/HOSES:

The main air to be dried is normally taken from the room and through the main air filter in the back plate.

The air intake is common for process air and reg.air As standard the dehumidifier is delivered with filter/ frame for the common air intake.

Reg.-air outlet should be fitted with duct or hose, Installed draining away from the dehumidifier to allow the condensed water to run free. If this is not possible, a DN4 mm hole should be drilled underneath at the lowest part of the duct.

A damper should be installed too for the adjustment of the nominal reg.air flow (reading the Ammeter).

Dry air outlet can be connected duct or hose with the same size as the outlet on the cabinet. See dimensions on cabinet, FIG. 2, 3, 4.

In general ducts of the same size as placed on the dehumidifier should be used - or bigger.

5.COMMISSIONING

ELECTRIC

Before starting-up the dehumidifier, check that all electric connections are made correctly.

If this is OK, just connect the plug into the electric switch, and switch on.

DHA140:

The dehumidifier has 2 toggle switches:

• the left one: 0/1 (start/stop),

• the right one: Man/Auto (Auto = hygrostat controlled).

DHA250,360:

The selector switch SA1 has 3 positions:

• auto = operation controlled by a hygrostat

• 0 = switched off

• man = continuous operation

"Man" means continuous operation.

Especially at "auto" (with connected hygrostat):

• If it does not start-up, it can be caused by the hyg- rostat.

If the actual % RH is lower than the set value, the hygrostat contacts are open.

This can be checked like this:

• adjust the hygrostat to 20% RH , and the dehumidifier should then be operating

• adjust the hygrostat to 90% RH , and the dehumidifier should stop operating.

6.AIR FLOWS.

Air flows should be adjusted.

The dry air flow should be adjusted for the nominal m^3/h for obtaining data from the capacity diagram.

If lower dew points are wanted, you need to adjust the dry air flow to values lower than nominal.

HOW TO ADJUST THE AIRFLows:

• the dry air flow can be adjusted on the optional damper in the dry air outlet. The airflow must be measured be

en

measured and adjusted on the damper for the nominal value.

Free blowing, the capacity in kg/h will increase: If the demand for very dry air is not needed, the dehumidifier should then operate free blowing

• the reg.-air flow can be adjusted on the damper in the reg.-air outlet (option). Start-up with the damper in the closed position, opening until the Ammeter indicates:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

Notice: DHA140 has no Ammeter installed and the Amp must be measured using an Ampere instrument.

IMPORTANT:

Reg.-air flow always has to be controlled. Check the reg.-duct for allowing free blowing of the reg.-air.

Check that the reg.-air duct is installed draining from the dehumidifier.

SPECIAL FOR DHA360:

STARTING-UP OF THE HEATERS:

The two heaters E1 & E2 starts up with 10K4 delaying E1 with 30 seconds.

On the Am-meter this will be indicated like this:

• when the dehumidifier is switched on, the Ammeter shows 10A in app. 5 sec., and fall down to 5A.
• after 30 sec. E1 is switched on and the Ammeter show app. 18A for 5 sec., and then it fall down to 8,00A with the reg-air correctly adjusted.

With the electrical settings and air flows adjusted, the dehumidifier will then operate automatically by means of the internal control- and safety functions - controlled by an external hygrostat.

7. MAINTENANCE

The DHA dehumidifiers only needs a minimum of maintenance. All components are service free, which means no lubrication or adjustment.

Only three things should be checked under normal operation:

• air filter should be replaced at least every 2 months if stationary installed. At renting the dust level might be high and the filter must be replaced often - and the cabinet and rotor should be cleaned after each period,
• the rotation of the rotor should be checked once a month,
  the power consumption of the electric heater should be checked often (reading on the Ammeter, Excl. DHA140)).

Rotation of the rotor can be checked through the dry air outlet if no duct is connected). The rotor should then turn clockwise.

If the rotor rotates during operation, and the energy consumption of the electric heater shows nominal Amp, you can be almost sure that the dehumidifier is operating at an optimum. We nevertheless recommend some periodic verification of the entire dehumidifier, to see if all internal functions are OK and checking of gaskets and moving parts for wear and tear.

This will ensure that the capacity is on its maximum, and thus won't waste any energy.

8. TROUBLESHOOTING

IF THE DEHUMIDIFIER DOES NOT START WHEN ELECTRIC CONNECTED:

check the external fuse

IF THE DEHUMIDIFIER IS NOT OPERATING IT IS PROBABLY THE EXTERNAL HYGROSTAT WHICH HAS BROKEN:

This is a normal situation when the desired humidity is obtained. To check: adjust the hygrostat for 20% RH and the dehumidifier should start operating. Adjust again for the desired humidity.

IF THE DESIRED HUMIDITY IS NOT OBTAINED:

The problem can be the dehumidifier - or the other parts in the total installation (room tightness, hyg-rostat...). To verify this, check:

• rotation of rotor?
• the dry air should be 15 - 20^ warmer than the inlet main air. If it is cold it could indicate that the rotor is not turning caused by broken drive belt or the motor has stopped.
• by hand feel the temperature of the reg. outlet air, and feel the airflow. The temperature is depending on the inlet conditions, but should be 40 - 60^ .

If the temperature is higher it could indicate that the rotor is not turning.
Check the Ammeter reading, must be nominal value:

DHA140:3A\*),DHA250:6A,DHA360:8A

*) no Ammete

If it is cold and Ammeter shows 0A, the electric heater might need replacement.

THE UNIT IS TOO NOISY:

• Check whether the unit is sitting on a level surface.

THE UNIT IS LEAKING:

Make sure the unit is in good shape.
If you are not using continuous drainage, make sure the rubber plug (at the bottom of the unit) is in its position.

9. SERVICE/REPAIR

SAFETY INSTRUCTION

Before opening the dehumidifier, make sure that the electric power is switched off on the main switch. Pull the power plug to be sure.

REPLACING THE ELECTRIC HEATERS

DHA140:

Remove the cabinet top cover.

Remove the internal hose for the reg-air outlet.

Release the total internal assembly, and pull it out of the cabinet.

The PTC heater is now accessible for replacing.

DHA250, DHA360:

When the small cover in the front of the dehumidifier is removed, the two PTC heaters are accessible for replacing.

REPLACING OF GEARMOTOR, AMMETER, HOURCOUNTER, SELECTOR SWITCH

Remove the cabinet top cover.

Remove the cabinet front cover. All cables to the dehumidifier (fan, gear motor and heaters) are to be unscrewed by the terminals.

Now the cabinet front cover is free to be unscrewed and the components accessible for replacing.

REPLACING OF FAN

DHA140:

Remove the cabinet top cover.

Remove the internal hose for the reg-air outlet.

Release the total internal assembly, and pull it out of the cabinet.

The fan is now accessible for replacement.

DHA250, DHA360:

Remove the cabinet top plate. The fan is placed on the fan plate, and can easily be pulled up and out of the cabinet.

Disconnect the electric connection (separate the plug).

REPLACING OF ROTOR

DHA140:

Remove the cabinet top cover.

Remove the internal hose for the reg-air outlet.

Release the total internal assembly, and pull it out of the cabinet.

The rotor is now accessible for replacement.

DHA250, DHA360:

Remove the top plate and pull the fan up and out of the cabinet.

Remove the hose by pulling it off the duct connections

Remove the two springs on the small shafts by unscrewing the screws

Unscrew the screw in the rotor shaft, remove the washer and the spring.

Now the dividing plate with the reg.air connector can be pulled off the shafts, and the rotor is free for replacing too.

REPLACING THE FILTER

For replacing the filter in the air inlet, remove the screws and the net. Now the filter can be taken out and a new one installed.

INDICE

É RILEVATA UNA PERDITA DAL DISPOSITIVO:

CONEXION DE CABLES/TUBOS FLEXIBLES:

RACCORDEMENT DE CABLES/FLEXIBLES:

REPLACEMENT DU ROTOR

DHA140:

▶6. LUFTGENNEMSTRØMNINGER.

Luftgennemströmninger skal reguleres

▶▶ 1. TOIMINNAN KUVAUS

▶▶ 9. HUOLTO/KORJAUKSET

TURVAOHJE

REGULERING MED HYGROSTAT

HVIS AVFUKTEREN IKKE FUNGERER, ER SANNSYNLIGVIS DEN EKSTERNE HYGRO-STATEN SKADET:

APPARATET LAGER FOR MYE STØY:

Sjekk at apparatet star pa et plant underlag.

APPARATETLEKKER:

Sjekk at apparatet er i god tekniisk tilstand.

WYKRES WYDAJNOSCI (FIG. 5).

Bo3dyx, noctynaoosni B ocuyntelb, He dOnjKeH

codepkaTb pactBOpnteNei, B3pbIbuaTbIX BeueCTB, TBepdbix qactnuc, napOB Macna N BbIXIOINhbIX Ra3OB OT dN3eIbHbIX DBrarateJe.

Heo6xOIMO co6IIOaTb CneIyUOuine npeIeNbHbIe 3NaueHn IOnaBaemOrBOocyuTeJIb BO3dyxa:
- MaKcMaJIbHaB BnaxHoCTb. 100% RH
-Мakcmaьну TempepaTpa 35°C
-MaKc/MnH. daBneHne +/-300 NaOTHOCTeNbHO daBHeHNOOKpyKaIOue Cpebl.

Cepna DHA npedha3Haeya Inna noctoHHo Hnn Bpemehno yCTaHOBN BHytpn 3daHn. He ycTaHaBnBaTb 6OpydoBaHne B NomeeHNx, C BO3MOXHOCTbIO nonaHaHn BObI BHytpb Kopnyca.

▶▶3. KOMNOHEHTbl

PEYJINPOBKA C NOMOUII INPPOCTATA

OcyuHTeJIb MOxHO peryIINPOBaTb C NOMOJIbIO rHrPoCTaTa.
Ira ero NOkJIouHeHn Ha nepeHne nAHeHn KOpNyca
pacnoJoxen CneuaJIbHOe UepHOe IHe3do pa3bema.
WTeNCeJIbHyIO YAcTb pa3bEMa MOxHO npNo6pctn
OTdJIbHO.

Ka6eNb rIrgoCTaTa DOJxHcN 6bITb NOKIOUeH K pa3bemy 3axmamn 1,2,PE.

B peKIMpe perynnpOBKn OT rnrpoCTaTaNpocTo nOdkHOnHTe DBe YacTN pa3bema N yCTaHOBNTe nepeKIOUaTeJIb B NOJoxKeHne "auto".

Mby peKOMeHnyem haaw rnrpoctat cepnn DR10 * - (4512.600) nn Haaw 3neKtpoHHbI rnrpoctat DA20 (4512.601).

*)ПиMuMeaHne:

Tnropocat DR10 donxhen 6bItb yctahOBneH Ha cTeHe n T.D. npn 3tOM OH He donxHa noDBepraTbcra BO3deNCTBnIO KOHDcata nn Dpynx CBO6OdbHX KNDKoCTe.

TnropocTaTdoJxHc6bItcepTuOpuBaHa 10A.

3NEKTPNUECKOE COEDNHHEHNE

OcyuTEnb noKluHaeTcKa HnpanpKeHHIO 230B,1Φ+N+PE.

OcyuHTeNb OCHaueH UHypOM NITAHnA (2M) n cTeBOB BUNKOI.

BCTPOEHHbI 3JEKTPNueCKn HArPEBATEJIb

3JNEKTPnueckn HarpBeBaTeNb Tnna PTC pa6oTaet ToIbko npn npoxOKeHmpees Hero Bo3dyuHoro noToka. N0 3TOI npuHHe He yCTaHOBNeHbI TepMOCTaTbI.

PNEyPExKDeHHe: HE PnKACatbCk K 3NEKTPNueCKOMY HARPEBATEJIIO, KOrDA OH BKJIOUeH, OH PNDCTABJREt COBOH HEN3OJINPOBAHbI KABEn IOD HAPRjXeHEm

NITPENEHNE MOUHOCTN I BO3yUHbIE NOTOKN

Ocunntb o6OpyDoban HarpBaTeJMy PTC. Iotpe6IeHne 3Heprn B cIyuae HarpBaTeJny PTC 3aBNCt ot pacXoDa BO3dyxa.

PnHOMHaHbHompacxOeBO3yxaIpyTeXMOpeNe, HarpeBaTeNb notpe6nraT TOC cnio:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

Pacxod Bo3dyxa n noTpe6nmaeMa MOUHOCTb perynpyeTc c nOMOuK knanaHa, KOtOpbl

IOCTaBnIeTcB KOMnJIeKTe C H6Opom BO3dYXOBOIOB.

PIMMEUHNE: MoHocb, notpe6nemar 3JeKtpoHaRpeBaTeJIeM, B nepBbIe 15-10 cek. nocne BKJIOUeHnOcUHTeJIa B dBa pa3a npEbbIaet HOMHaJIbHOe 3HaueHne.

3NEKTKPOHHbI TAIMEP,10K4 (c 3aepkko BKIOueHn):

TaimepBbIOJHReTcJeDyUOuNeΦyHKun:

• HarpeBaTeB PTC E1 BkIIOuaTcR Chee3 30 cekyHn nocJe 3anycka ocuHTeJr (pnpomou nppeKIOUaTeJr nn rIrpOCTata).

OcyuHTeIb IMeet Dba HArpeBaTeIa PTC, E1 & E2, NyCKOBoTOK KOTOpBIX DOCTnIraET 10A.

Iocne 3anycka ocuyntenca pacyxe BknoaetcE2. KOrda E2 DOCTnHET HOMHaJIbHorO 3haeHnN Cnbl ToKa (npimepHO 5A),BknHoaetcE1.Takm o6pa3oM, DOCTnraeTc CHXKeHne 3haeHnO 6oero Nyckoboro nOToka.

4. YCTAHOBKA

OcyuHTeJIyCTaHaBnBaETcBHyTpI NOMEUeHNI, HA KPOHTeIHe IJN HAcTeHHORo MONTaxKa NIN DpyrO, porn30HTaIbHOJ NOBepxHOCtN, C ONOpO H4 pe3nHOBbIX amOpTN3atopax.

ru

IPOCOEDHHENEBO3XOBOOB

3a6op Bo3dyxa ocuueCTBnIeTcN 13 NOMeueHnaYepe3 Bo3dyhBn HbTp, paCNoJoxKeHHb C TbIbHO CTOpOHbOcyWnten.

Ondo BxoDHOe OTBepCTne CnyKNT nIe BxOda KaOcbpaTaBaemoro, TaN pereHepnpuyuOero Bo3dyuHbIXNOTOKOB.

B cTaNapThbI KOMJIeK T OcUHTeJIb BXOJIT fNJIbTp / paMka fNJIbTpA, npEHa3HaueHHe Ia 3a6opa Bo3dyxa.

OToBOD pereHepnpuyoIero notoka BO3dyxa DoJXeH OcyuectbnaTcNOMOuBO 03dyxooTbOa DnA 6ecnPnEYrCTBeHHoro CnBa KOHeHCata. PpN OTCyTCTBn TAKoB 03MOXHOCTn DnOBceNeHnCnBa KOHeHCata Heo6xoIMo CdeNaTb OTBepCTne DnAmETpOM 4 MM B camoHnKHe Yactn BO3dyxooTbOa.

CneNyET TaKke yCTaHOBnTB Knaan DnIy DoCTNKeHnHOMHaJIbHorO paCXoJa peReHepauuHOrO Bo3dyxa (CHrTb NOKa3AHnAmNepMetpa).

K OTBepCTMIO IIN BbIXQDa cyxoro BO3dyxa MOKeT 6bITb NOIKHOUHeH BO3dyXooTBOD COOTBeTcTBHyUeO pa3Mepa.

CMOTPN pa3mepbHa Koprnyce,FIG.2,3,4

PekomeHnyetc HcNoIb30BaTb Bo3dyXooTBoDbl pa3Mepa, yka3aHHoro dnn DaHHoro ocuWnten, n6o 6onBwero pa3Mepa.

5.BBOD B3KCNJYATAUIO

3NEKTPNUECKNE COEDHEN

Ipeep3anyckomocuyntencneDyetyb6euntbc4TO BCE 3Jektpnueckne coeHNHeHb BblNOJIHeHb npaBnHbHO. Ecnn da, BCTabBe BNky B po3eKny n nobepHnte BblIOUHTaTeNb.

DHA140：

OcyuinteIb OcnaueH DByMa IpeeknquateJMyM:

• NeBbI: 0/1 (start/stop)
• npabb: Man/Auto (Auto = perynipobKa rnrpoctaTOM).

DHA250,360:

IpeeknouateNBSA1 nmeet 3 noonoKeHHa:

• auto = pejkm pa6oTbI c noKnHoueHHbIM rHrpocTaTom
  -0=BBIKJIIOyeH
  man = HenpepbBnha pa6ota

Kacaetcpexima "auto" (npn nodknoeHHOM nrgpocate):

• EcInyycToNCTBO He 3aNyCkaeTcA, npuHNO MoKet 6bItb HEnCnPaBbI rIgPoCTaT.
• EcnnФakTnueckn ypoBeHb BnaXHoCTn HnKe yctaHOBeNEHHoro, KOHTaKtBtI rIrPoCTaTa pa3OMKHyTBJ.

Bb mokeTe npOBepuTb 3To CJIeDyUOUM 06pa3OM:

• YctaHOBNTe rnpocat Ha 20% oTHOCHTbHOB BnaXHOCTN -OcyuNTeNb DoJKeH Hauatb pa60Ty
• YctaHOBnTe rIrpOCTat Ha 90% OTHOCNTbHOB BnaJHoCTn - OcyuINTeNb DoJxKeH NepeCTaTb pa6oTaTb.

6. NOTOKN BO3dYXA

OtperynpyTe BO3dyuHbIe nToKn.

Длг NOIpyeHnRA Tpe6yemOro BnaIarOcBema B COOTBeTCTBnC DnIaRpaMMOn paCheta, pacXoJ OcyuSeHHoro BO3dyxa DOJIkeH COOTBeTCBOBaTb HOMHaJIbHOMY 3HaueHIO (M^3 /4)

PnOcUweHmdo6oJIe Hn3KOrOpOBHbBnaXHOCTN, Ru Tpe6yeTcHn3NTb paCXoD ocUweHHoro BO3dyxa.

PERYINPOBAHNE BO3DyUHbIX NOTOKOB:

-NotOK cyxoro Bo3dyxa MoJHo peryJnIPOBaTb C NOMOuBIO DOnONHInTeJbHOrO KlaNaHa, yCTaHOVB ero Ha OTBepCTm nIg BbIXoDa cyxoro Bo3dyxa. PacxoD cyxoro Bo3dyxa dOnKeH COOTBETCTBOBaTb HOMHaJIbHOMy 3HaueHIO, dIg NOlyeHn DaHHbIX, npNBedeHHbIX Ha rpaΦnke npON3BOUInTeJbHOCTn.
Cbo6oHbI NOTOK, npOn3BOaNTeJIbHOCTb B K/ yBEnuHTc: Ecnn Het Notpe6HoCTn B OueHb cyXOM BO3dyxe,OCyUInTeJb DoJKeH pa60TaTb Ha Cbo6oHOM nOtoke.
- nOTOK pereHepaunOHoro BO3dyxa MoXHO peryInpoBaTc NOMOsbIO KJIanaHa, Ha OTBepCTn IN DnA BbIXoDa BO3dyxa pereHepaun (KAK BapnaHT). OTBepCTn IN DnBbIXoDa, oTKpbIBaER oRo nocTeenHo, Noka amNepMeTp He NOKaKeT:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

PpmeaHHe DHA140 He NMeET BCTpoEHoro amnepMetpa. B 3ToJ MoeJIu Cnla ToKa N3MepReTcBHeSHHM amnepMetpom.

BAXHO:

IocToHHo cneHnte 3a pacxOdom perehepauonHO HorO BO3dyxa.IpoBepnTe COcToHHe BO3dyXOBoJa Ha CBO6oHoe npoxOKeHne nToKa BO3dyxa n oBeceNeHne CJNBA KOHeHCata.

KACAETC TOLbKO DHA360: 3ANYCK HAFPEBATEJEI:

06a harpebaTeIe E1 n E2 3anyckaIOTc c 30-ceKynHnOi 3aepxko.

Ioka3aHnA amnepeMeTp a 6yUr cIeDyoUne:

• Korda ocyuTneB BKIOUeH, amnepMeTp noka3bIbaeT 3aueHHe 10A B TeueHHe 5 cek., a 3aTeM 3TO 3aueHHe yMeHbwaetcdo 5A.
• uepe3 30 cek. BkIIOucaETcHarpeBaTeNB E1, n amnepMeTp noka3bIaEBT 18A B TeueHne 5 cek., danee 3TO 3NaueHne naaet Do 8 A UTo COOTBeTCTByeT HOMHaHbHOMy pacxOdy perEHPauzHOHoro BO3duxa.

Iocne HactpoKn 3Jektpnuecknx npapMeTPOB n BOzduuHbIX NOTOKOB, OcuyuHTeJIb 3apa6oTaET aBTOMaTNUeCKN C NOMOuBbU BHyTppeHHe CNCTeMBI ynpabLeHn - n abapuHOn CNCTeMBI - ynpBJIreMOH uepe3 BHeuHn rnrpOCTat.

7. TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE IyXoI

3a ocyuHTeHnDHA Heo6xOuHM MNHmAmhBHy xOd. KomnoHeHtI He Tpe6yKOT TexHNueCKOrO 06cnykBaHn (cMa3Kn, perynipOBKn).
Pn HOpMaIbHoH paBoTe OcyuHTeJIcNeDuYET BblIOJHrTb TOJbKO TpN BeU:

-Bo3dyuHbIyfNtBp CJIeDyET 3aMeHHTb, MeHrTb MInHMympaB DBA MeCraa, B Cnyyae CTAIOHOAPHO yCTAHOBKn. EcnO OcyuHTenb NcNOJb3yETcB UeHTpe npokata o60pyoBaHnA, Heo6xoIMma Boonee qacta CMeHa fNtBtpa. Pn CMeHe fNtBtpa TaKke OHNsauTe KOpNyc n potop.

• PpOBePka pabotpoTpa paB Mecau.
  CneNyET Yacto npOBepaTb Notpe6nHe 3Heprnn 3NeKtpueckmHaRpeBaTeJMa (Noka3aHna amnepMeTpTa).

BpaueHne potopa moxno npOBepntb uepe3 OTBepCTne dna BixOda cyXoro BO3dyxa,ecn He noKlnoue HJNHar. Potop donKeH Bpaatbcn no yacobon cTpeKe.

Ecnn potop BpaaetcB BO Bpempa60tbl, nnotpe6lenne 3heprn 3neKtpnueckoro HarpeBaTeIe He npBeBbuaeT HOMHaJIbHOro 3haeHn, Bbl MoKeTe 6blb yBepeHb, YTO OcyuHTenb pa60aetB ONTMmaHbHom pexime.

Tem He Mehee, Mbl pekomehdyem npoBOIDtB nepnoDnueckn OCMOTp Bcero oCyuHTeHa npedMet npabunbHOCTn fYHKUHINPOBAHNA BCEX KOMNOHETOB. Mbl TAKke pekomehdyem npOBepaTb npOKlaKn n noDBNXhble DetanHa npedMeT u3Hoca.

3TN MepbI o6ecneayat MaKcImaJIbHyO npOn3BOAnTeJbHOCTb IN ppeoTbpaTt NOTepn 3Heprnn.

8. YCTPAHEHNE HEMCNPABHOCTEN ECINN OCUWNTENb HE 3ANYCKAETCn PN NODKNIOUeyHNK NCTOCHNYIHTAHN:

PPOBepuTB BHeuHn PpeoXpaHnteB

ECINN OCYWHTENb HE PABOTAET, TO, BEPOrTHO, NOBPEXKeH BHEuHHI rHrPoCTAT:

TO HOPMaJIbHnCITyauN, KOJa DOCTHyTa Tpe6yemar BnaXHoCTb.ДЯ npOBepKn: yCTaHOBtE rIrpOcTat Ha 20% OTHOCHTeBHO BnaXHoCTn, YTO DoJHXo npNBecTn K 3anycky ocUWnteYraTeM CHOBA yCTaHOBtE rIrpOcTat Ha Tpe6yembl yPoBeHb BnaXHoCTn.

ECIN TPE6YEMAR BJIAXHOCTb HE DOCTNHYTA:

PpO6nema MoKeT 3aKInoHaTbcB B OcyuHnte HIN Dpynx 3nEmeHTax BCen CnCTembl (OTcYTCBne repMeTuHOCtN NOMeUeHH, HeNCnPabHOCTb TIRPOCTaTa ... ).YTo6bI y6eINTbcB 3TOM, Bam Heo6xoDnMo:
- npOBepntb BpaueHne potopa,
- N3Mepntb TemnepaTpy OcyuEHHORO BO3dyuHORO NOtOKa, OH DonKeH 6bITb Ha 15-20°C Tnennee TemnepaTpyb BO3dyxa, 3a6npaEMoro n3 NOMeueHna.

Ecnn OH xonodhbl, 3TO MOKET 6bIb 06ycIOBneHO octaHOBKO potopa B peyntate O6pbBa npNBODHORo PEMH INN OCTaHOBKn DIBrataTeI.

pyko npobepbTe TemnepaTyPy n ckopoctb perenehpnyozero BO3dyuHoro notoka.TemnpaTpa 3aBncHT OT npametpoB o6paTaBbAeMOrO Bo3dyxa, HO, kak npabnno, neknt B npedeJax ot 40 do 60^

Eonee BbICOKa TEmnepaTypa MoKeT yKa3bIbTaHa octaHOBky potopa.
PpOBeBpTe NOKa3aHHe amnepMeTp a, KOTOpbI DOJxEH NOKa3bBaTb HOMHaJIbHOe 3HaueHHe:

DHA140:3A\*),DHA250:6A,DHA360:8A

*) Het BCTpoeHHoro amnepMetpa
EcnB03dyx xOIOndhI, amNepMeTp NOKa3bIBaET 3NaueHne OA - Heo6xoIMo 3aMeHnTb 3JIeKtpnueckn HArpeBaTeJb.

ARPERAT PABOTAET CINUKOM TPOMKO:

Y6eIITcB, YTO OcyIITb HaxOHTcHa poBHOn nobepxHocTn.

YTEUKA N3 YCTPOICTBA:

Y6eIntecb, yTO OcyIHTelb HaxOINTcB XopoWEM TEXHnueCKOM COCTOHN.
EcnBbHe nCnONb3yTe HEnpepbHbN BOOOTBOD, y6eINTEcb, YTO pe3nHOBa npo6ka (noD yCTpoiCTBOM) HaxoNTcHa CBOEM MecTe.

9.CEPBNC/PEMOHT

NHCTPYKUNI NO B3ONACHOCTN

Ppexde, yem OTkpblb OcywnTeIb, y6eintecb, 1TO OH OTKIOHEn OT cETn NITAHN. IINNOHOYBEpeHHOCTN CJeDyET BblHyTb BNIKY N3 CETn.

3AMEHA 3JEKTPNUECKNX HAPPEBATEJIEN

DHA140：

CHIMITE BepxHIO nAheJIb KOpnyca.

Chmnte n6kn npTy6ok dny pereHnpuyuOero BO3dyuHoro NOToka.

OTcoeHNHTe INIOHOCbIO BbIHbTe BHyTpEHIO YoACTb n3 Kopnyca.

HarpBaTeN PTC doctynbI dIaMeHbI.

DHA250, DHA360:

3JIeKtpoHaPBeBaTeIN DoCTynHbI dNIAMeHbI nocne CHrTnKa KpbIuKN Ha JInCeBOB naHEN Kopnyca.

3AMEHA 3JEKTPOdBnGamma, TAIIMEPA, AMNEPMEPA, NEPEKIOUATEJI

CHIMITE BepxHIO naHeNb Kopnyca.

Ha nuebo naheu KOpnyo aOcoeHnHTe o pa3bEmOB BCE npoboda, nuune Ha BeHTnIaTOp, 3neKtponpNbO u HarpeBaTeu.

CHIMITE nepeHIOI naHeIb KOpNyca n npou3BeIte 3aMeHy Tpe6yemoro KOMNoHEHTa.

3AMEHA BEHTNJIYTOPA

DHA140：

CHMNTe BepxHIO nHaJIb KOpnyca.

OToeHNHTe r6Kn natpy6ok dny pereHnnpuyoero BO3dyuHoro notoka.

OTCOeINHInTe INIHOCTbIO BbIHbTe BHyTpEHIOU YAcTb I3 KOpNyCa.

BeHTnJIaTOpTepebdoCTyneHdIa3MeHbI.

DHA250, DHA360:

CHIMTE BepxHIOI naHeIb KOpnyCa. BeHTnIaTOp 3aKpeIIeH Ha 3aIHeI naHeIi KOpnyCa. NotHaHnte erO BBepx I BbIHbTe n3 KopnyCa.

OTKIIIOHTe 3JIeKTpOPOBOkY (BbIbTe BnIKy).

3AMEHA POTOPA

DHA140：

É RILEVATA UNA PERDITA DAL DISPOSITIVO:

Tagad var but mainits rotors.

DHA250, DHA360:

Nonem augsejo platni, pacelt ventilatoru un nonem to no korpusa.

Nonemt vad, atsledzot no savienojumiem.

Nonem divas spraugas uz maziem veltniem, atskruvejot stiprinojas skruves.

Atskruvēt skruvi uz rotora veltna, nonemt paliktnu un spraugu.

ELEKTRICKY CASOVAc, 10K4 (oneskorene zapnutie):

Iotpe6nHHeTo Ha eepnO T HarpeBaTeHHnE enemt PTC 3aBcN O TB3dUHHn NOtOK.

B HOMHaHb B3DyUHn NotoU 3a TpTe MoJeNa, TEkyuata CToHOCt 3a HarpeBaTeIe:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

Bb3dyuHnnoTOK KOHCyMaunraHa eheprna ce perynpat ot npocelna knana npedBndeha B haata cTaHapTha DocTabka Ha pereHepaUOnHH Tpb6onpoBoNi.

3ABEJIEXKA:

KOhCyMaunraHa eHepnO tEeKtpueckn HaPeBaTeB IIpbBNTe HAKONKO CekyHne E DBA TbTN NO-TOJMA OTHOMHaJIHATA CTOnHOCT Ha KOHCyMaunn PO BpeMe Ha5-10 cekyHn CneD BKNIOUbaHe Ha HarpeBaTeIa.

CneuaJHo 3a DHA360:

EJEKTPNUECKI TAIMEP, 10K4 (npnloKeHo 3aKbcheHne):

Taimepbntn3nbHnBa cnehdHaTaФyHKnIa:

• HarpeBaTeN PTC E1 ue ce akTbnpa 30 cekyHn Cnei BkIIOuBaHe Ha bnaRoA6cop6aTopa (Cnei 3aBbptane Ha npBeKIIIOUbaTeJI nn Ype3 XnrpoCTata).

BnaroabopbaTopa Nma DaPCT HarpBeaTeN, E1 n E2. NDbata HarpBeaTeN ca TnP TPC, Koeto O3Haayaba, ye Tekyuata CToHocT Ha ToKa CneBKnIOvBaHe e 10A.

Korato BKIOHNTe Bnaroa6copaTopa, BeHara ce BkIOUbaE2. KoratoE2 DocTnHe HOMHaJIHATA TekyuataCTOHCT Ha TOKa (PnIbSIIN3HTeJIHO 5A), CE BKIOUba E1. NTo3n Haun, CToIHOCTTa Ha INTEHINBHOCTTa HA TOKA CneD BKIOUbaHe Ce HAMJIraBa B CpABHeHecbc CnTuauNtA, npN KOrTO 6bxa pa6oTnN n DaTahHarpeBRTNo eNO n CbIo BPeme.

4 MOHTAX

Bnaorao6cop6atopatpr6ba da ce moHTnpa B nomeeHnna cbc ckobn 3a mONTax Ha cTeHa nn npyra XOpN3oHTanHa NOBbpxHOCT. KopnycBT pr6ba da 6bde noctabeh Bbpxy Yetnpu rymen Kpaeta.

CBbP3BAHE HA KABEJIM/MAPKUYN:

OchOBHnBb3dyuweH NOTOK, PpeDMeT Ha n3CywaBaHe 6bIKHOBeHo Ce Noema OT NOMeUeHNTo, a CneT OBa npemHaBa Npe3 Bb3dyuHnR PhJTbp, pa3noNoKeH H 3aHnnaHeI.

BxoJa Ha Bb3dyxa e 06u 3a npouechn Bb3dyx n pereHepauonHHn Bb3dyx.

CtahaptnnBnaoroabcopbatopeocctabcphiTbp/pamkaHaΦnIbP，npedha3hauheHa 3a06u npntok HaBb3dyxa.

H3xoobT ha perehepaioHOe Bb3dyx Tp86Ba da 6bdc Cbbp3ah C Mapkyu INN KOHEKTOP KbM INHCTaIIpaHNA OTBExkaU npoBOHNK 3a KOHDeH3aT. Ako TOBa He e Bb3MOXHO, Ha HAI-DOJIHaTa Yact Ha Mapkyua npo6nTe OTBOP c DnAmetbp 4 MM.

Cbpo Tp6Ba Da 6bde HnCTanipana HpocenHa Kna,3a perynpaH a HOMHaHNHa DeBHT Ha pereHepauOnHHN Bb3dyx (Cnopeo OTeta Ha amnpmetbpa).

H3xOdbT Ha cyx Bb3dYx MOKe Da 6bJe Cbbp3aHc Mapkyu HIN cbEHNHTe CbC cbUra pa3Mep KaTo Ha H3XoJa Ha Kopnyca. BnKTe pa3Mepnte Ha Kopnyca, FIG.2,3,4

Kato cyIIO, n3noJ3BaIte npOboHNuC cbc sbuJa pa3MepeHn no-rolemnOT n3noJ3BaHnte BBBnaIraoabcopaTopa.

5N3NOJ3BAHE

EJEKTPNUECKN BPb3KN

IpeiBkHouBaHe Ha Bnaroa6cop6atopa, npoBepete daJI BCNUeKTPuueckn Bpb3Kn ca N3nbHeHn npabunHO.

Ako e taka, Tpa6Ba da CbpxKeTe cAmo uenceJa KbMeJektpnueckata Mpeka n Da BkHIOHTe ypea.

DHA140:

Bnaorao6cop6atopa e o6opuyBaH c DaBa npeBKnOuBaTeen:

• JAB:0/1（ctapr/cton）

• Decen : Man / Auto ( Auto = KOHTPOJ c xHRPOCTaT ) .DHA250 , 360 :
  PpeBkIIOHbATEJrT SA1 nMa TpN HAcTpOuKn:
  -Auto=KoHTpoJcXnRpoCTaT
  -0=H3KNIHOyeHO

• Man = Henpekechata pa60ta
  "Man" 03NaHaba HnpeKbchata pa60ta.
  B pexim"Auto" (Korato e cBbp3aH KbM xIrpocTa):
  -Ako ypeda He MoKe Da ce BKnHouN, TOBa MoKe Da 6bnde npuHHeHO OT BnaRoCTata.
  -AKO DeIeCTBnTeJIHOTo HnBO Ha BJIaXHoCT Ha Bb3dYxa e IIO-HNCKO OT HAcTpoiKaTa, KOHTaKTnTe Ha XInrPoctTaTa Ca OTBopeHn.
  Moxete Da npoBepnte TOBa, KaKTo cJeDbA:
• 3aànTe CToHocT Ha XIrpoCTaTa Do 20% OTHOCtENHa BnaXHocT Ha Bb3dUxa - BnaRoA6cop6aTopa Tp8Ba Da 3anoHe pa6ota
• 3aànTe CToHocT Ha XIrpoCTaTa Do 90% OTHOCtENHa BnaXHOCT Ha Bb3dUxa - BnaRoA6Cop6aTopa Tp8Ba Da cnpe Da pa6Otn.

▶6.Вьздушен NOTOK

PeryJnpaIe Bb3dUHnI NOtOK.

IOTOKbT Ha cyx Bb3dyx Tpr6Ba Da 6bde Hactpoen Ha HOMHaHHTA CToHOCB m3/4, KaTO ce n3NON3BAT daHHnte, NOJyehn OT rpaKkata 3a eekTNBHOCT. AKO N3NCKBAHNTe CToHOCn Ca NO-HNCN, HAcTPOITE Bb3dyWHn IOTOK HA NO-HNCKn CToHOCn OT HOMHaHHTA CToHOCT.

KAK DA PEGYINPATE Bb3dUHHN NOtOK:

• NotokbT Ha cyx Bb3dyx Moxe da ce perynnpa ype3 onuohannata DpocenHa Knaa Hamnpaaca Ce B n3xoJa Ha cyxN Bb3dywEn NOTOK. Bb3dywnrT NOTOK Tpr6Ba Da ce n3MepBa N Kopnnpa Ha DpocenHa Knaa C HOMHahhata CTOHCT.

Cbo6oDennotok,kanauuTeBtBkr/uyueceybeuHn:Ako Hma Hyka ot MHoro cyx Bb3dyxBctaTa, Bnaaro6cop6atopa Tpa6ba da pa6toHa Cbo6oDen notok.

Perehepaiohen Bb3dyuhen NOTOK MoKe da ce perynipa Ha DpocenHaTa Knaa B u3XoJa 3a perehepaiohen Bb3dYx (no xeJanaHe).CTapTnpaTe ypeDa C KJIaB 3aTbOpeHO nOIOKeHne, OTbOpete KORATO amNepMeTbpBT NOKa3Ba:

DHA140:3A,DHA250:6A,DHA360:8A

BHHMaHHe: DHA140 HrMa MoHTnpaH amNepMeTbp B Ta6JIoTO. Ipn TOBa yCTpoiCTBO cToHocCTTa Ha INHTeH3NBHOCT Ha Toka ce N3MepBa C NOMOuTa Ha amNepMeTbp.

BAXHO:

ItoKbT Ha pereHepaunohen B3dyx Tp86Ba BNHarn da ce KOHTPOJnpa. PpoBepTe Mapkya 3a da ce ocHpyn CBO6oJe HOTOK Ha pereHepauonHHn B3dyx. IpoBepTe cbio dann Tpb6ata 3a perehepauonohen B3dyx mHa OTBeKdahe OT BnaRo6cop6atopa.

B CNYAHA DHA360:

BKJIOUBAHE HA HARPEBATEIITE:

I Dbata E1 n E2 harpeBaTei ne BkNIOBat npn 10K4 KaTo E1 ce BKIOUBA cbc 3aKbCHeHne ot 30 cekyHn. AmnpMeTbpT ue Otpa3n TOBA KaKTo CneDbA:

-KORATOBnaroa6copaatapeBknHoue,amnpMeTbpbT

noka3Ba cToHocCTTa 10A npe3 OKONo 5 cek, a cneTobA ce HamaJraBa cToHocCTTa Ha 5A.
- cnei 30 cek. ce BkHIOUba HArpeBaTeEN E1, n amnepMeTbpBt NOKa3Ba CToHOCr Pn6NIn3ntEnHO 18A npes 5 cek., a cnei TOBa CToHocCTa NaDa do 8,00 A npu perynipan Notok Ha perehepaTINBeH Bb3dyx.

CneKopnnpaHe Ha eJektpnuecknte HactpoKn I Bb3dywnna NOTOK, BnaroabocpaTopa BnocIeCTBne ce CTaptnpa aBTOMaTHUHO C NOMOHTa Ha cyHKunTe Ha BbTpseHnKoHTpOJI 6e3OnaCHOCT, KOHTpOJI npAHype3 BBHsEHNxIrPOCTaT.

7. NOДРБЖKA

Blaoroa6cop6atopnTe DHA n3nckBaT noDpBxka caMo B orpaHueHa CTeneH. HIKON OT KOMnoHEn He Ce HyKdaT OT noDpBxka, Koeto O3Haayaba, He He ce N3NCKBa Cma3BaHe nn KopeKuia.

AKO BJIAROABCOPEATOPA HE PABOTN, TO BEPOrTHO E NOBpeH BbHsHnXnIPOCTAT.:

Toba e HopMaJHo, KORAto e DocTnHata 3aJaDeHaTa BnaxnOCT. 3a Da npOBepnte: HacTpoTe XnrPoCTata Ha 20% OTHocIneHa BnaxnOCT Ha Bb3dyxa, Koeto Tp6Ba Da DoBeDe Do BKnIOuBaHe Ha BnaRoA6Cop6aTopa. Cne ToBa HAcTpoTe XnrPoCTata Taka, Ye da ce noIyHu XenahTa BnaxnOCT.

AKO HEOBXODMATA BNAJXHOCT HE CE DOCTNIGA:

PpO6JIeMbT MoKe Da ce Kpe BbB BnaRoa6copaTopa
- INN B Dpyn eIemEnH Ha CyaIaTa CnCTema (xepMeTnUHOCT Ha cTA, XIrpoCTaT ...). 3a da npOBePte TOBa, Bne Tpr6Ba Da:
- npOBepka Ha BbptHeTo Ha potopa,
- PpOBepeTe daH cyxN Bb3dyx e OKoJIO 15-20°C noTOnbJI, OTKoNkOTO Ha BXOJa HA OCHOBHH Bb3dyuWeH notok. Ako e CtydeH, MOKe TOBa Da ce DJIaNHa cnIPAhe Ha potopa KaTo pe3yJITat OT CKbCaH pembkIIN CNIPAHe Ha DBnIateJIa.
- npOBepe TpHNO TOKa N TempepaTpaTa Ha HxOa 3a peHepaunHa Bb3dyxa.TempepaTpaTa 3abncn OT yCIOBnraHa BxoJa, Ho Ta BCE nak Tpr6Ba da 6bde B dnaana3oHa ot 40 do 60^

• Nio-BncoKa TempepaTpa O3NaUaBA, Ye e HacTbNIO cnnpaHe Ha potopa.
  PpOBepTe noka3aTeJIne Ha amnepMeTbpa, KOITTO p6Ba Da nocOyBa HOMHaHnHaTa cToHOCt:

DHA140:3A\*),DHA250:6A,DHA360:8A

*) nɪnca Ha amænpMeTbp
Ako Bb3dyxbt e ctydeH, a amnepMeTbpbT noka3Ba CTOnHOCT 0A-CMHa MoRat Da n3nCKBat eNeKTPnuYeCKnTe HarpeBaTeJN.

MAUHATA PABOTN INPEKAJEHO WYMHO:

YBepete ce, ye ypea e noctaben Bbpxy paBna NOBbpxHOCT.

NOBRA CE N3TNUHE OT YCTPOICTBOTO:

YBepete ce, daJIIN ypeJa e B do6po TexHnuecko CbCTOHHne.
Ako He n3non3BaTe HnpeKbChaTO OTBeXdaHe Ha BOata, yBepete ce, daJIr rymeHATA 3anywaJka (noDypea) e HA MCTOTO cI.

9CEPBNU3/PEMOHT MHCTPYKUNN3ABE3OJACHOCT

IpeNi OTBapraHTo Ha Blaaroa6cop6atopa, yBepete ce, ye eneKtpnueeckoTO 3axpaHbAbe e n3KnIOHeo C nOMOHTa Ha INaBHn IpeKcbau. 3a da IMate nbNHO DOBepne NO TO3n Bbpoc Tp8Ba Da 6bJe N3BaDeH Uencena ot KOHTAKTA.

CMRAHA HA ENEKTPNUECKH HAFPEBATEI DHA140:

OCTpaHete roPHnKaNAK Ha Kopnyca.

N3KnUoyTe BbTpueHnIa Mapkyu OT N3XoJa HapeReHepaunOHnIa Bb3dyx.

Pa3xna6eTe BCnKn BbTpewHn KOMnoHEHTn n n 3BaTe ot Kopnyca.

HarpeBaTeR PTC Buee e DocTbneH M oKe da 6bJe necho CmeHeH.

DHA250, DHA360:

Korato Maikn Kaan Ha npedHa TcpaHa HbIarOa6cop6atopa e OTCpaHeHa, IMa Bb3MOkHOCT 3aDocbn Do Dbata PTC HarpeBaTeu N TxAHATA CMHa.

CMRAHA HA DBNIGATEJI, AMNEPEMETbPA, TAIIMEPA, INPEBKNIIOYBATEJI

OctpaHeTe roPHnKaNak Ha Kopnyca.

CbaIeTe npednna Kanak. Bcnu Ka6en Ha

Blaaro6cop6atopa (BeHTnIaTOp, MOTOP-peykTop n HarpeBaTe) n3BaTe TE KOHEKTOPTE.

BTo3N MOMENTIpeHnHaKopnycaeB pa3Xla6eHO CbCTOaHne IMoKe Da Ce OTbHTn, a OTdeHNHTe KOMNoHEHTM MoTat Da 6bDat CMeHeHn.

CMRAHA HABEHTNIATOPA

DHA140:

OtctpaHete roPHnKaNakHaKOpnyca.

OCTpaHete BbTpeuHnMapkyOTn3xoJaHa peRehepaunOHnBb3dyX.

Ocb6oTe BCnK BbTpueH N KOMNoHeHTN I n3BaTeOT Kopnyca.

BentnataopbTe Beue Ha pa3noJoxKeHne 3a cmHa.

DHA250, DHA360:

OTCTpaHete roPnHa Kanak. BeHTnlaTopbTe noctaBeHa Ha BeHTnlaTopHa nIOuHa mOKe IecHO da 6bJe n3BaDeH O TcPaHEN OT Kopnyca.

N3KIOUeTe eNEKTPnueCKOTO CBbp3BaHe (N3BaTe 1enceJa).

CMRAHAPOTOPA

DHA140:

OTctpaHETe rOpHnKaNak Ha Kopnyca.

OCTpaHete BbTpeuHnHa MapKyOT n3xoJa HapeReHepaunOHnBb3dyX.

Ocbo6oTe BcNKn BbTpueHn KOMnoHeHTn n m3BaTeOT Kopnyca.

B TO3N MOMENT BVE BEYE MOXKeTe Da CMeHnte potopa.

DHA250, DHA360:

CbaNete rohpata nloha, nobdHHeTe BeHTnlaTopa n npemaxheTe ot wacnto.

I3BaTeKa6ena, KaTo ro I3DbpNaTe OT KOHeKTopa.

OCTpaHete DBeTe npyKHN Ha MaIKn polKn qpe3 pa3Xla6BaHe Ha KcnpaunTe 6oTObe.

Pa3xla6te BnHTa Ha Bana Ha potopa n 3BaJeTe Waibata n npyknHaTa.

B To3N MOMENT pa3dEJIa7a TIIOua c KOHEKTOPa Ha peReHepaunOHnBb3dyx MoT a da 6bDat OTCTpaHeHn OT pONKITE, a DOCTbna Do potopa e OCNHypeH, 3a da MOKe Da 6bDe CMeHeH.

CMRAHA HAHΦHITbPA

3a da cMeHnte funntbpa Ha BxOda Ha Bb3dyxa, npemaxhete BuHTOBete n peWetkata. B To3n MOMeHT MOKTe Da npemaxhete CTapn r funTbp N da HCTaInpaTe HOB TaKB.

SKEMA ELEKTRIKE - EJEKTPNUECKA CXEMA - 电路图 - ELEKTRICKÉ SCHEMA - ELEKTRISCHES SCHALTBILD - EL-DIAGRAM - ELEKTRISKEEM - ESQUEMA ELECTRICO - KYTKENTÄKAAVIO - SCHEMA DE CÁBLAGE - WIRING DIAGRAM - ΣXEIAIPTPAMMA TOY HAEKTPIKOY KYKA{MATOZ - SHEMA ELEKTRIKE - ELEKTROMOS KAPCSOLASI SEMA - SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRINE SCHEMA - ELEKTRISKA SHEMA - SCHAKELSCHEMA - ELEKTRISK SKJEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ESQUEMA ELECTRICO - SCHEMA ELECTRICA - 3JEKTPNUECKA CXEMA - ELANLAGGNING - ELEKTRICNA SHEMA - ELEKTRICKA SCHEMA - ELEKTRDK SEMASI - EJEKTPNUHA CXEMA - SHEMA ELEKTRIKE

DHA 140

SKEMA ELEKTRIKE - EJEKTPNUECKA CXEMA - 电路图 - ELEKTRICKÉ SCHEMA - ELEKTRISCHES SCHALTBILD - EL-DIAGRAM - ELEKTRISKEEM - ESQUEMA ELECTRICO - KYTKENTÄKAAVIO - SCHEMA DE CÁBLAGE - WIRING DIAGRAM - ΕXEIAFAMMA TOY HAEKTPKIYOY KYKA(MATOZ - SHEMA ELEKTRIKE - ELEKTROMOS KAPCSOLASI SEMA - SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRINE SCHEMA - ELEKTRISKA SHEMA - SCHAKELSCHEMA - ELEKTRISK SKJEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ESQUEMA ELECTRICO - SCHEMA ELECTRICA - ΜEJEKTPNUECKA CXEMA - ELANLAGGNING - ELEKTRICNA SHEMA - ELEKTRICKA SCHEMA - ELEKTRDK SEMASI - EJEKTPNUHA CXEMA - SHEMA ELEKTRIKE

DHA 250

SKEMA ELEKTRIKE - EJEKTPNUECKA CXEMA - 电路图 - ELEKTRICKÉ SCHEMA - ELEKTRISCHES SCHALTBILD - EL-DIAGRAM - ELEKTRISKEEM - ESQUEMA ELECTRICO - KYTKENTÄKAAVIO - SCHEMA DE CÁBLAGE - WIRING DIAGRAM - ΣXEIAIPTPAMMA TOY HAEKTPKIYOY KYKA{MATOZ - SHEMA ELEKTRIKE - ELEKTROMOS KAPCSOLASI SEMA - SCHEMA ELETTRICO - ELEKTRINE SCHEMA - ELEKTRISKA SHEMA - SCHAKELSCHEMA - ELEKTRISK SKJEMA - SCHEMAT ELEKTRYCZNY - ESQUEMA ELECTRICO - SCHEMA ELECTRICA - 3JEKTPNUECKA CXEMA - ELANLAGGNING - ELEKTRICNA SHEMA - ELEKTRICKA SCHEMA - ELEKTRDK SEMASI - EJEKTPNUHA CXEMA - SHEMA ELEKTRIKE

AL DEKLARATA E PERSHTATJES T E BE

BG DEKJIAPALIIN 3A CbBMECTIMOCTEC

CZ EC PROHLASENIO SHODE

CNCE认证

DEEG-KONFORMITATSERKLARUNG

DK EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

EE EÜ CE SERTIFIKAAT

GB EC DECLARATION OF CONFORMITY

GR△HAΩΣHΠIΣTOTHTAΕK

HR EC DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI

HU EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

SE EU's STANDARDEKLARIATION

SI ES IZJAVA O SKLADNOSTI

SK ES VYHLASENIE O SULADE

TR UYGUNLUK BEYANATI

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

AL dhe norme BG HOpMN CN 的指令和规范 CZ A normami DE und Normen DK og standarder EE ja nomidele ES y las normativas FI ja normit FR et aux normes GB and norms GR Kai TpotuHa HR i standarde HU es szabvanyoknak IT e norme LT in normas LV un normam NL en normen NO og normer PL i normy PT e normas RO si norma cerule RU u Hopm SE och normer SI in normami SK a normami TR beyan ederiz UA i Hopm YU i standarde

EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

Gadki, 02-01-2014 / CE-14

Stefano Verani

CEO MCS Group

BG-3x6ebpnneHaeaauu cmap yped

-KoratoTo3n CmB0n Ha 3aIpaKcHa KoFa 3a 6oknyk e nocTabeH Bbpxy DaJeHO N3dEne, TOBa O3NaUaBa, Ye N3dEJIneTo nonada noD pa3npoe6nte Ha Ebponecka DupeKTbBa 2002/96/EC.
- BcnKNe eneKtpnueckn n eneKpOHn n3dEeNn Tpy6Ba da ce n3xBpIaT OTdEHNo OT 6ntOBnTe OTnaDbu, B onpeJeHn 3a ceta CbopBxehn, NocOeHn OT dbpKaBHnTE mecTHnTe opraHn.
- PpaBnHOTo I3XbBpIaHe Ha BaIaIypeI Ie NOMOrHe 3a IpeIOTBpaTBAHe Ha Bb3MOxHn HEratNBn NocJIeNlU 3a OKoJHaTcpeA n YoBeuKOTO 3npabe.
-3a no-noop6ha nHΦopmaqua 3a nXbBpIHeTo Ha Baunna CTap ypeD ce o6bPheTe KbMaBaata OoHnHa, cnyk6nte 3a Cb6npaHa H OtnaDbuNm Maar3nHa, OTKbDETO CTe KynnnCBOypeD.

CZ - Likvidace starého produktu

GB - Disposal of your old product

• You product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.
• When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
• Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
• Please act according to your local rules and do not dispose of your old product with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.