HARRY - Smartphone WIKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HARRY WIKO

You have just purchased your WIKO HARRY mobile phone.

A complete version of the guidelines, safety instructions and your device user guide is available on our website www.wikicomobile.com. You can request a printed version via email or printed letter at the address listed at the end of the safety book.

Safety information

Please read this safety information carefully so that you can use your phone in complete safety:

Prolonged listening to the music player at

full power may damage the user's hearing.

To avoid possible hearing damage, do not listen to sounds or music at an excessive volume using the earphones (headsets, headphones) for a long period of time.

1. Emergency call: Sometimes the emergency

numbers are not accessible on all mobile networks, check first with your operator.

1. Children. Be very careful. A portable device is not designed for use by children. The phone contains small parts that could be swallowed or cause choking.
2. Driving safety: Using your mobile phone while driving is prohibited. It is your responsibility to respect the laws and regulations on the use of mobile phones in the country where you drive.
3. Electronic implants and pacemakers: A minimum distance of 15cm between a mobile

phone and a pacemaker is advised to avoid potential interference with the pacemaker. Hold the device on the opposite side to the implant as a precaution when making a call. If you notice that your device is causing interference with a pacemaker, switch it off immediately and contact a doctor for advice on what action to take.

1. Fire hazard: Do not leave your device near heat sources. Do not leave your device charging near flammable materials.
2. Contact with liquid: Do not expose the device to liquid or touch it with wet hands: any damage caused by water may be irreparable.
3. Use only WIKO-approved in box accessories. The use of unauthorised accessories may damage your phone or cause a safety risk.
4. Batteries must be used with caution.

Do not attempt to disassemble the battery yourself. Do not destroy the batteries and chargers. Never use a battery or charger that has been damaged. Keep

batteries away from electronic objects.

You should not expose the batteries to very low or very high temperatures (below 0^ or above 45^ ). It is recommended to recharge the battery at a room temperature between 5^ and 25^ . To optimise battery life, only use the WIKO battery and charger supplied in the box. Incorrect use of the battery or replacement with an incorrect type of battery may cause fire, explosion or other risks. Disposse of used batteries according to the instructions.

1. Electric shock: Do not try to dismantle your device as there is a very real risk of electric shock.
2. Recharge your phone in a well ventilated area.
3. Do not use the mobile phone in an environment at too high or too low temperature, never expose your mobile phone to direct sunlight or too wet an environment. The suitable temperature for the phone is -10^ to +45^ , the maximum charging temperature declared by the manufacturer is +40^ .
4. Due to the used enclosure material, the GSM

mobile phone should only be connected to a USB Interface of version 2.0 or higher. The connection to so called power USB is prohibited.

1. The socket-outlet should be near the equipment and easily accessible.
2. This charger is for indoor use only, the charger type is TN-050100E4A, output voltage/current is 5V/1.0A.

Specific Absorption Rate "SAR" Exposure to radio frequency

Your device has been designed and produced to comply with international norms [ICNIRP] for exposure to radiofrequencies. The safety instructions related to exposure to radio frequencies use a measuring unit called SAR (Specific Absorption Rate). The SAR limit adopted by the European Directive 2014/53/EU is 2.0W / kg

The highest reported SAR value for your device when tested for use at the ear is 0.440W / kg and 1.027W / kg when it is kept 0.5cm from your body.

• Radio frequency and bands information

WWAN
Frequency Band	Maximum output power
GSM B2/B3	28-32dBm
GSM B5/B8	31-35dBm
UMTS B1/B5/B8	21-25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B20	20.3-25.7dBm [QPSK, partial RB]
WLAN
Standard	Frequency	Avg Power(dBm)
802.11b	2.4~2.48350Hz	16.07
802.11g	2.4~2.48350Hz	13.56
802.11n	2.4~2.48350Hz	13.79
BLEUTooth
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg Power(dBm)
BT 2.1+EDR	2.4~2.480Hz	5.67
BT 4.0	2.4~2.480Hz	-1.34

- Recycling

This product is subject to European Directive (WEEE Directive 2012/19/EU) and batteries (Directive 2006/66/EC). Electrical, electronic equipment, batteries, storage batteries and their accessories

must always undergo selective waste management. Therefore, these elements must be reported to an authorised collection point for appropriate reprocessing or recycling.

\~Dangerous substances

This device complies with the requirements resulting from the REACH regulation (Regulation (EC) N°1907/200) and those of the revised RoHS Directive (Directive 2011/65/EU).

- Responsibility

Within the limits set by the legislation in force in your country, in case of negligence on your part or on the part of a third party in the use of your device or third party services accessible through it, WIKO will not be responsible for any damages whatsoever, arising from the said negligence. You remain solely responsible for the use of the device in accordance with all regulations applicable to and in effect in your country. These recommendations, safety instructions and use of your device can vary depending on the country in which you reside. To find out more regarding the recommendations, additional safety instructions and usage tips specific to your country, please visit www.wikomobile.com

In case of failure or defect of your product, please contact your seller to be informed of the warranty process to be followed.

STATEMENT OF COMPLIANCE

Hereby, WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE, declare that the radio equipment type HARY is in compliance with Directive 2014/53/EU.

Software version: HARRY-V01

The procedure for the Statement of Compliance, set out by Directive 2014/53/EU, was conducted under the supervision of the following organisation:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands

www.telefication.com

CE

The full text of the device's EU declaration of conformity is available on written request to the following address or www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessement - 13007 Marseille - FRANCE

FÉLICITATIONS!

www.telefication.com

CE

Michel ASSADOURIAN / CEO

CONGRATULAZIONI!

www.telefication.com

CE

www.telefication.com

www.telefication.com

CE

www.telefication.com

CE

Michel ASSADOURIAN / CEO

GEFELICITEERD!

www.telefication.com

CE

De volteleged verklagnder von overeestemming betrefentende dit aaatapar es por verzoebekischkbaar via het voltgende adress of www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

gckyjuyayeyyoljglkailg jyibl y

J1

gjag. 1000000000000000000000000000000000000000

gll gaiiailaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai

3y - 4 = 2 + 3k ,

gaiell jiall lillll 1iil 1i i 1i 1i 1i

aieepe aee eae

aaii i 1

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

.1

aannnnnnae

a aal 1

Aiyjiojai (jclaw,ajisil jllclaw) cldlaw

gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge gge

yj jzai 0g jzai jzai

Jusall jzll puy Jidlly 3

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

A

ayillil aiaiaiaiaiaiaaii.11

J 12

yla jj jj jj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jjj jll

25,5

WIKO

A

caannall y e gill ay jlllall l lal wll

jolallll jbjlll lal

y

aaslll lssll gblgclagles

WWAN
Frequency Band	Maximum output power
GSM B2/B3	28~32dBm
GSM B5/B8	31~35dBm
UMTS B1/B5/B8	21~25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B20	20.3~25.7dBm [QPSK, partial, RB]
WLAN
Standard	Frequency	Avg.Power(dBm)
802.11b	2.4~2.48350Hz	16.07
802.11g	2.4~2.48350Hz	13.56
802.11n	2.4~2.48350Hz	13.79
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg.Power(dBm)
BT 2.1+EDR	2.4~2.48GHz	5.67
BT 4.0	2.4~2.48GHz	-1.34

y j 1 (SAR)

（ICNIRP）

j j 1

.(SAR)

aaii iiaaiie aie aiial gill jao

2014/53/EU

SAR)J2.0W/Kg

1.027 W/kg and 0.440 W/kg

psslln p 0.5

a

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jiayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jayi jjay i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajiy i kajy i kajy i kajy i kajy i kajy i

e 1

slll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

ai a ai 分母最小值为 k .

www.telefication.com

ailll jlll gie aaii iial lal lall

www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond -

Lj-1007

GRATULUJEMY!

www.telefication.com

CE

www.telefication.com

CE

Puni tekst izjave o suklaudnosti za ovaj uredaj ja na pisani zahjev dostupan na sijedecoj adresi ali www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

CESTITAMO!

Pravkar ste kupili WIKO HARRY mobilni Telefon.

Pola verzija, varnotshin navodil in navodil za uporabo va sepna ravappe so dostopne na nasi splteni strani www.wikomobilem. Lakhno jzhavteatal pisi posko preko naslova navedenegna na koncu teh navodil.

Nevarne substance

Ta naprava je skladna z zahevami REACH (Uredba (ES) 1907/2000) in zahevami revidirane RoHS Directive (Directive 2011/65/EU).

\~ Odgovornost

www.telefication.com

CE

Popolina inaica besedila Izjave so sklondz to za naproje do dostpana na pisno zahtve, posilano na tale naslov all www.kiwomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

CESTITAMO!

Upravo ste kupili WIKO HARRY mobilni Telefon.

Pune verzijne smernica, bezedboshnih upstava i upstva za korisçene je vaseg uredajoa dostupne su na nasoj internet stranici: www.wikicomobile.com. Može za tevati dinostavu štampane verzijte upstva putem maior ili slanjem pisma an adresu nadevuno na krajov ogov korisnickog upstva.

www.telefication.com

CE

Puna verzija teksta Izjave o usaglašenosti za ovaj uredaj je dostupna na pisan zahtev dostavljen na sledecu adressi ili www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

ΣYΓXAPHTHPIA!

MóIc ayopácaTe to kivntó TnλEφwvo WIKO HARRY.

IIInpoopopeiysiaTIVaOaFaleia

Napokaioume,biaaote TPOsEKTiKa autc tsTnApoopoeiysvtnAoPaeiaEtoi wote va xpnoiopoietie Me aotaut aoPaeia To nTneawo oac:

1. H napatetauevn akpoaon nuouiknc
   muotnc evtaanc mtopeia vtpokalaeoei balaon otnv
   akon aoc

H napatetatev n ekEoT oToV npO e Tn pEvioTn

EVTaan aTO ta kOUATKIA n KOUATKIAe MIKpO6uVIO
muoTeVA pTKAaeoi BAdBn OTNk AOKI OAC, MeUoTE
Tov nxo oOTo Duvatov TEPiAOTePOv uOauTe
muaIe

1. KaJlon etreivouayac avadync: Mepike poeoc ie apoiBIOE kTAKNAC avacyc ev Eivaia dioaeoi aOE oAa ta Bkntua Kivntc nTAEpovlci, eLVEyEe me ToV TAPOcoa ox
2. _TN Elvai UTOxpeWkTn TnTnTnTuTOMIKVovwKu KAVOIAIVou TIOIaQyUVAITN

XpHn Kivntw Tnaovkata nV ohyon.

1. NaiSa: Na etiote Mau TPOeEKIKO kato TA eXiPeIOu TO tNAEeVUO KOTa e SiAIO. ToTaeEvUO TEPIEJI KIpaKoMJATIo TU MIptoe VA KATATOeVOKAI vTOPAeAOvTuVIVJIO.

2. HApKtovikaEupuTeuaata KaI Bnpatodote; Oi Xpntae Tou Pooov Bnpatodtn n exouy EkyataTnai Nktpoviko EupuTeuaKa tata Tn dipekaia Tn cuvouliac pTeTei va Kpatve To nTneauoAtnV atltBent LtuapeaTo kEeivn Tou Bpioketai To eupTueew s Tpoanlntiko Mepto. EaTapauPtoe ot To nTneauoAoC etmnpedcTei Tei laotiuay Tou NpauBoStOn, ATOouvdoTe To aouwoc KAI ETIKOuvWvteMe To VOT KATAKEuaatn Tou BnpatodtoY ta Nluopopoeite OeKtika Taepa Tou pTeTei va Anfoov.

3. Kivuvoo trupayika: Mny apivote n tu kaueukov kovta o tnyeg Bepuotntac, otuic kaolopigep n naekpikek okuivics, Mny apivote to tnaekpuvo apovite kovta o euaikka tuaika, kabucu utapae

uynlos kivduvo tsupkayiac.

1. Etnapri y uva: Mny EKkETeTe toTnEkpvo zu vya kui nvy auviTEe BpeVvua Xepia: nJniua Tnou tpoikaetai otove pOu tropei v eivai mauovaptey
2. XpnojioiJIOIe IVOJ EApIJIaTJAtaE YEvKJIepiVae OAI TO WIKG.HXpOJnIuE KEvKJIepiUeWApEITauHJTuM UPOIeIva TPOKIAeAEJIiA JNUO tO TNeAeUo VAc nVa THouAo e KIVsUO YrN aOpAIEA oAc
   9.MNY katopetepete TIC matriapies kai foptiTcE.
   Pnty uynxpaioeiTE KATEaepuaenv matriapia n oipotriT.
   Kpatnate TIG matriapies jakpia atro
   Oxupo yapvniuoi. KATy eviKO kavova,nuy
   kEBETe TIC matriapies aee UtepebAOA xuaNEc AtoMou iyoaeBEPkoApoea (kATw aTO ^o C N Awv
   taw 45 ^ C .Sac oujBoueouueoVA te oipotriTe TTm
   matriapia acs ae OepkoApoeia daumaiou tAO 5 wEC
   25 ^ C .Tn Tny MeyiOndi Diapeka ZUH ts matriapiac,
   xypnoiatoeiMevo matriapria WIK KA tv oosporri
   Tn Mbokeetai TnV oukeauia.AaovaeuVx npoh
   mTg matriapia n H matriapria Avkataaatae IbeAoo

tutu tromu eva trokaalee iupkayia, Ekponen gAAO kivuo. Atoptiye tix xpnoiotoinieve mataopiec suqvpuva me tig oonyieu TOTKAOKAEUNT.

1. Kivvuvoc nAektpoanlaic: Mny Etviipnoaete va atouvupaooyoayeToTnAewpvoEeApntuata ETEIOI UtAPxei uUyLoKivvovc nAektpoTAnLc
2. Na φορτιζέ έτο τηλέρμων σε καλά αερίόμενο μερός.
   12.Mnv xnpiaotouiefe to kivnto oac tnapeuvo oe npiaovotou nepkaovia eivn taunn aunn ntoluwnk mny nvekctete to ntepauvooc 0e soxupno nlaikoo qus n e pniBauov mEv tvoyn uyaovia. H KAtaOny hepkaovia vian teitoupya rou nlepuov ievai meta 日 - 10^ ka +45^, kain yeiioTn Bepkaovpa opionnsouvuaotao kataeaueaoiEivai +40^
   3.Ayw tuu uukwuu xwn qnauoimouovua vti a teepBnauTu nTaeauovu, kviwnaTaeauwa GSM mropei va ouvseboovmu o ne xynon interface USB Ekoan 2.0 neoepen. Amanoyoeiae

va uVbEDETcToTJIAePuvO Me To AYEoJEvo KAUAIO TPOXOOIAC USB

1. H TpIa aTpeTeVA pIeKetai KOTaOTV eEoiAIOKA vAI Eviou EkoATOpaDjau
2. Autoc o oparitri cexi oxediatae atokekaiotika xia xiphan e cawstepioku wopuxo. To iouc toop oporitri evai ucs ecn-TN-05100E4A, inan ecdo/puja 5V/1.0A.

EidiokuPouOcAnTooppOponoNc"SAR"Ekeonoeiaioaovomte

H ouakejuən oac eei oxiebiae tke naopayebiouupwua
ye ta dievntoica (CINIRP) yia ntykekean as
paobiooxovtntcs. Oi oyneic yia nty aopaeiaea
tou oxietovtae mte nykde o poaioovoxtnc
xnpoiomauyia u ma vodbae mtnpanr oc ovuaocetai
Eiokoc Puboos Atoopopwnanc (SAR-Specific Absorption Rate). To opa SIR yekpiŋke antro
tv Eupwtaikn Odynia 2014/53/EU eivai 2.0 W/kg
Hu npahtepan ovapepebia tniu SAR SA tni
ouakeun ac stav Dokakatne yia xpnon stro
auti, eivai 0.440 W/kg, kai 1.027 W/kg otav
pbioketae at e anototaan 0.5 ekatootuw atto
owa anaag

Nanopopoeic eupouc paioqwivkov ouxvtotw

WWAN
Frequency Band	Maximum output power
GSM B2/B3	28-32dBm
GSM B5/B8	31-35dBm
UMTS B1/B5/B8	21-25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B20	20.3-25.7dBm [QPSK, partial RB]
WLAN
Standard	Frequency	Avg.Power(dBm)
802.11b	2.4-2.4835GHz	16.07
802.11g	2.4-2.4835GHz	13.56
802.11n	2.4-2.4835GHz	13.79
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg.Power(dBm)
BT 2.1+EDR	2.4-2.48GHz	5.67
BT 4.0	2.4-2.48GHz	-1.34

\~Avakukawon

Auto to tpoptov umoketai eupeuknaitkoi oNtlyia ynaektoptivka kai naektoptikakamobpanta 2012/19/EU) kai nntatapita atny (Ntlyia 2006/6E/Z). Haektoptikc kai naektoptikoc eotjaiuoc, nataptiie kai aeeooud pteirei tava

ATopopPITovAI tEiAeKtikA. Oc E K TOU, Ta ouaTATkA
auta TpeIva UTOAalAE e EOUPOIOBHTuVE KevToPO uAOUYoNc ME KOToT Nv kAtaalNn
ETEepyiaai n avakkuwAn

-ETIKIVDUVESOUIECS

Aun n ouekuen oumopouvetai me tic atraiaei tou kavioiou REACH (Kavoviaoc (EK) apiO 1907/200) kai tic atraiaei tic avaewpnuevns odyianu RoHS (Odynia 2011/65/EE).

Euθúvŋ

Evto tuv oipu Tn kaoBopovtai aotouvouo TuoyouuTn xua paac, taepTnauaueiae aoc nTnTPOOIToukata nT xpanan autnc tsns ouakeuniTn untpnoeiTuivpTuov mau elrpoaobaeus meu autnc tsnpoukeuni, nT eiaetwa KIEV gepeki kajua euhnuTn ytuoy cuiule Tn pokuttuvtu an ToTeiou boudaueiae. Eiate aoutaektiakie tuteuboUVA iynx npnTn xuauecuE, aoupuvaue ma oauco ToukavoioucMou tyauovuTn xupa aac,Autc6i outaeae, obnyceae, aoeapuva kai meBooCx npnTs nucoueuc, uptoei va eapuivTuatntu xuaTn amTv oiaabeve. Iia terpiaotepc nIapopopiecxetae me Tc uuaoteae, ppoBteec Obnyes tvn aopaaiaKai oubaoueA yxpan Tn xuaqa, trapaakouae etiotekegeTe vtnioeAia mac stn diovTuWikomabo.com

ZE pTeiTwn BAIcn n EAtTuagatoc Tou TpoioVTOc TaPapaKaiUe ETIKaIVWnOte ME To KaataOnu MauOnns VIA va EvnpueBoeite VI tN diaiaokaAevyyunos Tou PTeTeVA aKaOlaonBHei.

HA H YMMOP H

Euei, n taeia WIKO SAS - 1, rue Capitale Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE, dawouque ie to paoV tuc o aopoiovikoc eoiAiouoc tou HARRY sounoepowetai proy Oynjla 2014/53/EU.

Ekoon loyioikou: HARRY-V01

www.telefication.com

CE

Pllnnc kexOyou tou kejevou mTdAkwongSigmaopwong yuaum tou oukeun elavio bdoeoi metr myvypoan atom
mTv oakouon dEekubovn h www.wikromobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille
- FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

FELICITÄRl!

Tocmai ce ti-ai cumparat propriul Telefon mobil WIKO HARRY.

www.telefication.com

CE

Textul complet al Declaratiej de Conformitate este disponibil, ca urmare unei solicitari in scris, la urmatoarea adresa sau site www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE

19/05/2017

Michel ASSADOURIAN / CEO

Wiko SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - France

Tel [phone] | Fax [phone]

wikomobile.com | SIRET 530 072 206 00028 - APE 4652Z