GNE 134605 E - Fridge BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL GNE 134605 E BEKO

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

This manual

• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
  Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

Important information or useful usage tips.
Warning against dangerous conditions for life and property.
Warning against electric voltage.

This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

1 Your Refrigerator 3

2 Important SafetyWarnings 4

Intended use 4

For products with a water dispenser; .6

Child safety 6

HCA Warning 6

Things to be done for energy saving ..7

Recommendations for freshfood compartment 7

3 Installation 8

Points to be considered when re-transporting your refrigerator .8

Before operating your refrigerator ....8

Electric connection 8

Disposing of the packaging 9

Disposing of your old refrigerator ....9

Placing and Installation 9

Floor balance adjustment 10

Adjusting the gap between the upper door 10

Installing Water Filter 12

Connection of the Water Pipe to the Refrigerator 12

Connection of Water Hose to the Jug 13

Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line 14

Prior to first use of Water Dispenser .16

4 Preparation 17

5 Using your refrigerator 18

Indicator Panel 18

Door Open Alarm: 21

Things to do to have the filter usage time calculated automatically 22

Sliding Body Shelves 23

Egg tray 23

Crisper 23

Chiller compartment 23

Movable Middle Section 24

Multi Zone Storage Compartment 24

Blue light 24

Sliding Body Shelves With Rear Hangers 25

Butter & Cheese Section 25

Using the water spring 25

Spillage Tray 25

Minibar 26

Dual cooling system: 27

Freezing fresh food 27

Recommendations for preservation of frozen food 28

Placing the food 28

Deep-freeze information 28

6 Cleaning and care 29

Protection of plastic surfaces 29

7 Recommended solutions for the problems 30

1 Your Refrigerator

1- Fridge compartment door shelves
2- Fridge compartment glass shelves
3- Diffuser cover
4- Illumination lens
5-Movable middle section
6- Chiller compartment
7-Crisper
8- Icematic
9- Frozen food storage

compartments

10-Minibar
11- Bottle holder
12- Bottle shelf
13- Food storage compartment shelves
14- Food storage compartments
15-Water Filter
16- Dairy compartment
17- Fridge compartment
18- Freezer compartment
19-Multi Zone

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

2 Important SafetyWarnings

Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid.

The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping the spare parts required for the unit to operate as described.

Intended use

This product is intended to be used

• indoors and in closed areas such as homes;
• in closed working environments such as stores and offices;
• in closed accommodation areas such as farm houses, hotels, pensions.
• This product should not be used outdoors.

General safety

• When you want to dispose/scrap the product, we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies.
• Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator. Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services.
• For products with a freezer compartment; Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! (This may cause frostbite in your mouth.)

• For products with a freezer compartment; Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. Otherwise, these may burst.

• Do not touch frozen food by hand; they may stick to your hand.

• Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting.
• Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator. In such cases, the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock.
• Never use the parts on your refrigerator such as the door as a means of support or step.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator.
• Do not damage the parts, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material.
• Electrical devices must be repaired by only authorised persons. Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user.
• In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator's mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance.
• Do not pull by the cable when pulling off the plug.
• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.

• Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator.

• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

• This product is not intended to be used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product
• Do not operate a damaged refrigerator. Consult with the service agent if you have any concerns.
• Electrical safety of your refrigerator shall be guaranteed only if the earth system in your house complies with standards.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger.
• Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
• This refrigerator is intended for only storing food items. It must not be used for any other purpose.
• Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator.
• Never connect your refrigerator to electricity-saving systems; they may damage the refrigerator.
• If there is a blue light on the refrigerator, do not look at the blue light with optical tools.

• For manually controlled refrigerators, wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure.
  This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others.

• Avoid causing damage on power cable when transporting the refrigerator. Bending cable may cause fire. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the plug with wet hands when plugging the product.

• Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.
• Water should not be sprayed directly on inner or outer parts of the product for safety purposes.
• Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk.
• Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire.
• Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator's door.

• As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator.
  If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire.

• The plug's tip should be regularly cleaned; otherwise, it may cause fire.

• The plug's tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move.
• When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
• When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm . Otherwise, adjacent side walls may be humidified.

For products with a water dispenser;

Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water mains should be maximum 8 bars.

• Use only potable water.

Child safety

• If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children.
  Children must be supervised to prevent them from tampering with the product.

HCA Warning

If your product's cooling system contains R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed.

Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a.

Type of gas used in the product is stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator.

Never throw the product in fire for disposal.

Things to be done for energy saving

• Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.

• Do not put hot food or drinks in your refrigerator.

• Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

• Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators.

• Pay attention to keep your food in closed containers.

• For products with a freezer compartment; You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer. Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load. There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen.

• Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.

Recommendations for freshfood compartment * OPTIONAL

• Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment. In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs.

• Do not place hot foodstuff in your appliance.

3 Installation

Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed.

Points to be considered when re-transporting your refrigerator

1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation.
2. Shelves, accessories, crisper and etc. in your refrigerator must be fastened securely by adhesive tape against any jolt before repackaging.
3. Packaging must be tied with thick tapes and strong ropes and the rules of transportation printed on the package must be followed.

Always remember...

Every recycled material is an indispensable source for the nature and for our national resources.

If you wish to contribute to recycling the packaging materials, you can get further information from the environmental bodies or local authorities.

Before operating your refrigerator

Before starting to use your refrigerator check the following:

1. Is the interior of the refrigerator dry and can the air circulate freely in the rear of it?
2. Insert the 2 plastic wedges onto the rear ventilation cover as illustrated in the following figure. To do this, remove the screws on the product and use the screws given in the same pouch.

Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation.

1. Clean the interior of the refrigerator as recommended in the "Maintenance and cleaning" section.
2. Plug the refrigerator into the wall outlet. When the door is open the respective interior light will come on.
3. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, even if the compressor is not running and this is quite normal.
4. Front edges of the refrigerator may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid condensation.

Electric connection

Connect your refrigerator to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. Important:

The connection must be in compliance with national regulations.
The power cable plug must be easily accessible after installation.

Voltage and allowable fuse protection are specified in the "Technical Specifications" section.
The specified voltage must be equal to your mains voltage.
Extension cables and multiway plugs must not be used for connection.
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician.
The appliance must not be operated before it is repaired! There is danger of electric shock!

Disposing of the packaging

The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose them of by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose them of along with the normal household waste.

The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials.

Disposing of your old refrigerator

Dispose of your old machine without giving any harm to the environment.

• You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator.
  Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children against any danger.

Placing and Installation

Caution: Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, than call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door.

1. Install your refrigerator to a place that allows ease of use.
2. Keep your refrigerator away from heat sources, humid places and direct sunlight.
3. There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall, there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall.

If the floor is covered with a carpet, your product must be elevated 2.5 cm from the floor.

1. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts.
2. Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10^ .

Floor balance adjustment

If your refrigerator is unbalance
First unplug the product. The product must be unplugged when making the balance adjustment. There is the risk of electric shock.

1-Ventilation cover is removed by unscrewing its screws as illustrated in the figure before the procedure. You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process.

1. After the balance issue is remedied, install back the ventilation cover and fasten the screws.
2. Remove the screws fastening the lower ventilation cover using a Philips screwdriver.

Adjusting the gap between the upper door

You can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures.

Door shelves should be empty when adjusting the door height.

Using a screwdriver, remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust.

Adjust the door appropriately as you desire by loosing the screws.

Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door.
Replace the hinge cover and fix with the screw.

Installing Water Filter (in some models)

Two different water sources may be connected to the refrigerator for water supply: the mains cold water supply and water in a jug. Installation Requirements

A pump should be used for jug water usage.

Check that the parts stated below are supplied with your appliance.

1. Union for connection of the water pipe to the rear of the appliance. (If it does not fit, provide it from the nearest authorized service.)
2. 2 pieces of pipe clips (In case required to secure the water pipe)

Note: Since the following parts are not required in use with a jug, they may not be found in the product you purchased.

1. 5-meter long water pipe (1/4 inch in diameter)
2. Cold mains water valve with mesh filter (Tap Adapter)
3. Water Filter or externally connectable filter to be fitted to the bracket inside the fridge compartment.

Place where the external filter is going to be fitted should be determined first. (Applies to the filter being used outside the refrigerator.) Then, determine the distance between the filter and the refrigerator and required hose lengths from the filter to the refrigerator water inlet.

Water filter must be hold upright as shown in the figure. It is important to properly attach the filter to water inlet and water outlet points.

After attaching the filter, do not use first 3-4 glasses of water.

Connection of the Water Pipe to the Refrigerator

1. After installing the union onto the water pipe, insert the water pipe to the refrigerator inlet valve by pressing downwards firmly.
2. Fix union as seen in the opposite figure, by squeezing by hand on the refrigerator inlet valve.

(a- Water Pipe, b-Union, c-Valve)

Note 1: You should not need to tighten the union with a tool to achieve water tight assembly. In case of a leak use a spanner or a pair of pliers to tighten the union.

Connection of Water Hose to the Jug

(in some models)

To connect water to the refrigerator from a jug, a pump is needed. Follow the instructions below after connecting one end of the water pipe coming out of the pump to the refrigerator as described on the previous page.

1. Finish the connection by pushing the other end of the water pipe into the water pipe inlet of the pump as shown in the figure.

2. Put and fix the pump hose into the jug as shown in the figure.

3. After completing the connection, plug in and run the pump.

To provide an efficient operation of the pump, wait for 2-3 minutes after starting the pump.

i You may refer to the user manual of the pump while making the water connection.

There is no need to use water filter in case a jug is used.

Pump must be used when jug will be used.

Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line

(in some models)

If you want to use your refrigerator by connecting it to the cold water mains line,

you will have to connect a standard 1/2" valve connection fitting to the cold water supply in your house. In case this valve is not present or in case you are not sure, consult a qualified plumber.

1. Separate the union from the tap adaptor. (Figure A)
2. Install the tap adaptor to 1/2" valve fitting as shown in the figure. (Figure B)
3. After inserting the water pipe to the union, install it to the tap adaptor and insert to the tap as shown in the figure. (Figure C)
4. Tighten the union manually. In case of a leak use a spanner or a pair of pliers to tighten the union.

Caution: Secure the water pipe to suitable points by means of the pipe clips supplied to avoid any damage or displacement or accidental disconnection.
Caution: After turning on the water valve, make sure that there is no leakage at both connection points of the water pipe. In case of a leak, turn off the valve immediately and tighten all joints again using a spanner or a pair of pliers.
Caution: Make sure that standard 1 / 2'' valve fitting fed by cold mains water supply is available and is turned off fully.

To fit the water filter follow the instructions below referring to figures supplied:

1. Press ice cancel button on the display.

1. Remove the filter cover in the fridge compartment by pulling it forward.

1. Take out the water filter by-pass cover by rotating it downwards.

Caution: Make sure that the "Ice off" mode is active before taking out the bypass cover.

Note: It is normal that a few drops of water drip after the cover has been taken out.

1. Remove the lid on top of the water filter to place it as shown in the figure and turn upwards to lock it.
2. Press ice cancel button on the display again to exit from this mode.

Water filter should be replaced every 6 months.

If you want to have the filter change time calculated automatically and receive a warning at the end of usage time, please read "Calculating the Filter Usage Time Automatically" section.

The water filter must be removed as shown in the figure when it is going to be replaced or when it will no longer be used and by-pass cover must be attached. It must be made sure that Ice Off mode is active before taking it out.

Caution: Water filter cleans some foreign particles in the water. It does not purify water from microorganisms.
Caution: Ice Off button must always be pressed during replacement of the water filter or installing the by-pass cover.

Prior to first use of Water Dispenser

Water mains pressure must not be below 1 bar.
Water mains pressure must not be above 8 bars.
Pumps must be used in case the supply water pressure drops below 1 bar or if a jug is going to be used.
Water system of the refrigerator must be connected to the cold water line. It must not be connected to hot water line.
No water may be obtained in the initial operation of the refrigerator. This is caused by the air in the system. To discharge air from the system, press Dispenser latch for periods of 1 minute until water comes from the Dispenser. Water flow may be irregular in the beginning. Irregular water flow will be normalized after the air in the system is discharged.
At the initial startup of the refrigerator approx.12 hours must pass before cold water can be obtained.
Water mains pressure must be between 1-8 bars for the operation of Ice/Water Dispenser smoothly. For this, check that 1 glass of water (100 cc) can be filled in 10 seconds.
The first 10 glasses of water should not be consumed.
i Approximately the first 30 cubes of ice to be obtained from the Ice Dispenser must not be used.
Always use the water filter when a jug is not being used.

4 Preparation

1 Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.
The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10^ . Operating your refrigerator under cooler conditions than this is not recommended with regard to its efficiency.
Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.
If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.

• The door should not be opened frequently.
• It must be operated empty without any food in it.
• Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in the "Recommended solutions for the problems" section.
  Original packaging and foam materials should be kept for future.
  transportations or moving.

5 Using your refrigerator

Indicator Panel

This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature.

1. Eco-Extra / Vacation Button
2. Fast Freeze Button
3. Freezer Compartment Temperature Setting Button
4. Fridge Compartment Temperature Setting Button
5. Quick Cool Button
6. Multi Zone Compartment Temperature Setting Button
7. Vacation Function Indicator
8. Eco-Extra Function Indicator
9. Fast Freeze Function Indicator

10. Freezer Compartment Temperature Indicator

11. Fridge Compartment Temperature Indicator

12. Quick Cool Function Indicator
13. Multi Zone Compartment Temperature Indicator
14. Economy Mode Indicator
15. Error Status Indicator
16. Key Lock Indicator
17. Ice Cancel Button
18. Ice Off indicator
19. Cancel Filter Change Warning Button
20. Filter Change Warning Indicator

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

1. Eco Extra/Vacation Button

Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 sec. to activate the Vacation function. Press this button again to deactivate the selected function.

2. Fast Freeze Button

Press this button briefly to activate the Fast Freeze function. Press this button again to deactivate the selected function.

3. Freezer Compartment Temperature Setting But

Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18, -20, -22, -24, -18... respectively. Press this button to set the desired temperature for the Freezer Compartment.

4. Fridge Compartment Temperature Setting Button

Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8, 6, 4, 2, 8... respectively. Press this button to set the desired temperature for the Fridge Compartment.

5. Quick Cool Button

Press this button briefly to activate the Quick Cool function. Press this button again to deactivate the selected function.

6. Multi Zone Compartment Temperature Setting Button

You can set the Multi Zone
Compartment either as a Freezer or a
Cooler. Press and hold this button for a
long time (3 sec) to set the Multi Zone
Compartment as a Freezer or a Cooler.
This compartment is set as a Freezer
Compartment at factory.

If the Multi Zone Compartment is set as a Freezer, then the temperature of the Multi Zone Compartment will change as -18, -20, -22, -24, -18... respectively each time you press this button. If the Multi Zone Compartment is set as a Fridge, then the temperature of the Multi Zone Compartment will change as 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6, ... respectively each time you press this button.

7. Vacation Function Indicator

Indicates that the vacation function is active. If this function is active, "- - " appears on the indicator of the fridge compartment and no cooling is performed in the fridge compartment. Other compartments will be cooled in accordance with the temperature set for them.

Press the relevant button again to deactivate this function.

8. Eco Extra Function Indicator

It indicates that the Eco-Extra function is active. If this function is active, your refrigerator will automatically detect the least usage periods and energy-efficient cooling will be performed during those times. Economy indicator will be active while energy-efficient cooling is performed.

Press the relevant button again to deactivate this function.

9. Quick Freeze Function Indicator

It indicates that the Fast Freeze function is active. Use this function when you place fresh food into the freezer compartment or when you need ice. When this function is active, your refrigerator will run for a certain period of time.

Press the relevant button again to deactivate this function.

10. Freezer Compartment Temperature Indicator

It indicates the temperature set for Freezer Compartment.

11. Fridge Compartment Temperature Indicator

Indicates the temperature set for Fridge Compartment.

12. Quick Cool Function Indicator

Indicates that the Quick Cool function is active. Use this function when you place fresh food into the fridge compartment or when you need to cool your food quickly. When this function is active, your refrigerator will run for 2 hours without stopping.

Press the relevant button again to deactivate this function.

13. Multi Zone Compartment Temperature Indicator

It indicates the temperature set for Multi Zone compartment.

14. Economy Mode Indicator

Indicates that the refrigerator is running in energy-efficient mode. Freezer
Compartment temperature
This indicator will be active if the function is set to -18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco-Extra function.

15. Error Status Indicator

If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display "E" and Fridge Compartment Temperature Indicator will display numbers such as "1,2,3...". These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel.

16. Key Lock Indicator

Use this function if you do not want your refrigerator temperature setting changed. Press Quick Cool Button and Flexi Zone Compartment Temperature Setting Button simultaneously for a long time (3 sec) to activate this feature.

Press the relevant buttons again to deactivate this function.

17. Ice Cancel Button

To stop ice formation, ice cancel button is pressed for 3 seconds. When ice cancel is selected, no water will be sent to the ice box. Despite this, some ice may be leftover in the ice box which may be taken from there. To restart ice formation, ice cancel button has to be pressed for 3 seconds.

18. Ice Cancel Indicator

If you do not want to get ice from the refrigerator, you need to use this function. You may use this function by pressing the ice cancel button for 3 seconds.

19. Cancel Filter Change Warning Button

Filter of your refrigerator must be replaced every 6 months. Your refrigerator calculates this time automatically and the filter changes waning indicator illuminates when the filter usage time has elapsed. Press Cancel filter change warning button for 3 seconds to allow the refrigerator to calculate the new filter time automatically after changing the filter.

20. Cancel Filter Change Warning Indicator

When the filter usage time has elapsed, filter change warning indicator starts to illuminate.

Door Open Alarm:

In case of leaving any of the Fridge Compartment or Flexi Zone Compartment doors open minimum for 1 minute, audible Door Open Alarm will be activated and heard. Just press any button on the indicator or close the open door to silence the alarm.

Things to do to have the filter usage time calculated automatically

(For products connected to the mains water line and equipped with filter)

1- After plugging the refrigerator in, press A and B buttons together to activate the key lock.

2- Then press Eco-Extra (1), Fridge Compartment Temperature Setting (4), Quick Cool (5) and Freezer Compartment Temperature Setting (3) buttons respectively.

If button configuration is pressed in the correct order, key lock symbol will go off, buzzer will be activated shortly, and Filter change warning indicator illuminates. Press cancel filter change warning button (Item 19 in display descriptions) after changing the filter to have the filter usage time calculated automatically.

If the filter usage time is being calculated automatically, filter change warning indicator will illuminate in a few seconds after the product is plugged in.

Automatic filter usage time calculation is not active ex factory. It must be activated in products equipped with a filter.

Repeat the same procedure in products whose automatic filter usage time calculation is activated in order to deactivate the filter usage time calculation.

Egg tray

You can install the egg holder to the desired door or body shelf.

Never store the egg holder in the freezer compartment

Sliding Body Shelves

Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the front and moved back and forth. They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods placed at the back of the shelf; when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point, the body shelf will be released.

The shelf should be hold tightly from the bottom as well in order to prevent it from tipping over. The body shelf is placed on the rails at the sides of the refrigerator body by bringing it to one lower or one upper level.

The body shelf should be pushed backwards to seat it completely.

Crisper

Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Remove the door shelves that align with the crisper before removing the crispers. You can remove the crispers as illustrated in the figure.

Chiller compartment

Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing. You can also use these compartments to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment. You can increase the inner volume of your refrigerator by removing any of the chiller compartments. To do this, pull the compartment towards yourself; the compartment will lean against the stopper and stop. This compartment will be released when you lift it about 1 cm and pull it towards yourself.

Movable Middle Section

Movable middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside.

1- Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed.
2- Another reason that your refrigerator is equipped with a movable middle section is that it increases the net volume of the fridge compartment. Standard middle sections occupy some non-usable volume in the refrigerator.
3-Movable middle section is closed when the left door of the fridge compartment is closed.
4- It must not be opened manually. It moves under the guidance of the plastic part on the body while the door is closed.

Multi Zone Storage Compartment

The Multi Zone Storage Compartment of your refrigerator may be used in any desired mode by adjusting it to fridge (2 / 4 / 6 / 8^) or freezer (-18/-20/-22/-24) temperatures. You can keep the compartment in the desired temperature with the Multi Zone Storage Compartment Temperature Setting Button. The temperature of the Multi Zone Storage Compartment may be set to 0 and 10 degrees in addition to the fridge compartment temperatures and to -6 degrees in addition to the freezer compartment temperatures. 0 degree is used to store the deli products longer, and -6 degrees is used to keep the meats up to 2 weeks in an easily cuttable condition.

The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed section (Compressor Compartment) behind the refrigerator. During operation of this element, sounds similar to the sound of seconds heard from an analog clock may be heard. This is normal and is not fault cause.

Blue light

Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their vitamin content.

Sliding Body Shelves With Rear Hangers

Sliding body shelves with rear hangers can be moved back and forth. Height of these shelves can be adjusted by removing and then installing them to upper or lower positions. Raise the shelf up slightly and pull towards yourself to remove it.

Butter & Cheese Section

You can store food such as butter, cheese, and margarine in this section which has a lid.

Using the water spring.

It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. In cases where the water dispenser has not been used frequently, sufficient amount of water must be drained from the dispenser to get fresh water.

Spillage Tray

Water drops that drip during use, accumulates in the spillage tray. You can remove spillage tray by pulling it to yourself or pressing on its edge (depending on the model). You can remove the water with a sponge or a soft cloth.

Minibar

Minibar door provides you extra comfort when using your refrigerator. The door shelf in the refrigerator can be accessed without opening the refrigerator door; thanks to this feature, you can easily pick from the refrigerator the foods and drinks which you frequently consume. Since you do not have to open the refrigerator door frequently, you will have decreased the power consumption of refrigerator.

To open the minibar door, press by your hand on the minibar and pull back to open.

When the door of minibar is open, you may use the inner face of the door as a table on which you may put your bottles and glasses for a short time as shown in the figure.

Caution: Never do things that may put pressure on the door such as sitting on, climbing up or hanging to the table and do not place heavy objects on it. This may cause damage on the refrigerator or personal injuries.

Caution: Never perform cutting on the Minibar door and be careful that the door is not damaged by pointed objects.

Dual cooling system:

Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher then other refrigerators. Odours in the compartments do not get mixed. Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually.

Freezer Compartment Adjustment	Fridge Compartment Adjustment	Explanations
-18°C 4°C .This is the normal recommended setting
or -24°C -22,-20 4°C		These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C
Quick Freeze	4°C	Use when you wish to freeze your food in a short time. Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over
-18°C or colder 2°C		If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door
-18°C or colder Quick Fridge	You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly. It is recommended that you activate quick .fridge function 4-8 hours before placing the food

Freezing fresh food

• It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator.
• Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator.
• The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality.
• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal based consumption needs.

• The foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

• Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, oils and acids and they must also be airtight. Moreover, they must be well closed and they must be made from easy-to-use materials that are suitable for deep freeze usage.

• Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

• Please observe the following instructions to obtain the best results.

• Do not freeze too large quantities of food at one time. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.

• Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid.

• Take special care not to mix already frozen food and fresh food.

Recommendations for preservation of frozen food

• Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a (star) frozen food storage compartment.
  To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, the following should be remembered:

• Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase.

• Ensure that contents are labeled and dated.
• Do not exceed "Use By", "Best Before" dates on the packaging.

Defrosting

The freezer compartment defrosts automatically.

Placing the food

Freezer compartment shelves	Various frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables .and etc
Egg tray Egg
Fridge compartment shelves	Food in pans, covered plates and closed containers
Fridge compartment door shelves	Small and packaged food or drinks (such as milk, fruit juice and beer
Crisper Vegetables and fruits

Freshzone compartment

Delicatessen products (cheese, butter, salami .and etc

Deep-freeze information

Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality.

The TSE norm requires (according to certain measurement conditions) the refrigerator to freeze at least 4.5kg of foodstuff at 32^ ambient temperature to -18^ or lower within 24 hours for every 100-liters of freezer volume. It is possible to keep the food for a long time only at -18^ or lower temperatures.

You can keep the freshness of food for many months (at -18^ or lower temperatures in the deep freeze).

WARNING!

• Foodstuff must be divided into portions according to the family's daily or meal based consumption needs.
• Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.

Materials necessary for packaging:

Cold resistant adhesive tape
- Self adhesive label
Rubber rings
Pen

Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odor, oils and acids.

Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing.

Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

6 Cleaning and care

Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
We recommend that you unplug the appliance before cleaning.
i Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning.
Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry.
Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.
Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles.
To remove door racks, remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base.

Protection of plastic surfaces

Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Recommended solutions for the problems

Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The refrigerator does not operate.

• Is the refrigerator properly plugged in? Insert the plug to the wall socket. • Is the fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse blown out? Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers. Leaving the door ajar. Switching the thermostat to a colder degree. • Decreasing the time the door left open or using it less frequently. • Covering the food stored in open containers with a suitable material. • Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. Your refrigerator will start running approximately after minutes. Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of the period. • The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically. • Your refrigerator is not plugged into the socket. Make sure that the plug is properly into the socket. • Are the temperature adjustments correctly made? • Power might be cut off.

The fridge is running frequently or for a long time.

• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time.
• The ambient room temperature may be high. This is quite normal.
• The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food. Cooling down of the refrigerator completely may last for a couple of hours longer.
• Large amounts of hot food might have been put in the refrigerator recently. Hot food causes longer running of the refrigerator until they reach the safe storage temperature.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Open the doors less frequently.
• Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the doors are tightly closed.
• The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.
• Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

• The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check.

Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Food kept in the fridge compartment drawers are freezing.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature. Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Temperature in the fridge or freezer is very high.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level.
• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.
• Door might have been left ajar; close the door completely.
• Large amount of hot food might have been put in the refrigerator recently. Wait until the fridge or freezer reaches the desired temperature.
• The refrigerator might have been plugged in recently. Cooling down of the refrigerator completely takes time.

The operation noise increases when the refrigerator is running.

· The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

Vibrations or noise.

· The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. · The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.

There are noises coming from the refrigerator like liquid spilling or spraying.

· Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your refrigerator. It is normal and not a fault.

There is a noise like wind blowing.

· Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of refrigerator.

· Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. · Doors might have been left ajar; make sure that the doors are closed fully. · Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them less frequently.

Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.

· There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odor inside the refrigerator.

· Inside of the refrigerator must be cleaned. Clean the inside of the refrigerator with a sponge, lukewarm water or carbonated water. · Some containers or package materials might cause the smell. Use a different container or different brand packaging material.

The door is not closing.

· Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. · The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. · The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.

Crispers are stuck.

· The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the drawer.

MOKET npNBecTN K BO3rOpaHnIO. He CTaBbTe Ha Hero TjXKeIbIe npeMMeTbl. Pn IOdKJIouHeHn XOJOnIbHnKa K cTeN 3NeKTPoNtHaHn He npNKacaiTecb K BnJIke BNaXHBIM pykam.

HnB Koem cnyuae HeIb3a NOdkIouaTb XOJOnJIbHNK K NIOXo 3aKpePJIeHHoI CTEHHO p03ETke cETN 3NeKTpONTaHna.
- I3 coo6paXeHn 6e30nacHOCTn He donyckaIte nopaHnB OdbI Ha BHeuHne INI IN BHyTpeHHne YactN XOJOnNbHnka.
- He pacnbijIte pIOM C XOJIOJIbHNIKOM BOCIIaMeHJOUeCra3bl, TaKne KaK ra3 npOnaH, BBnDy pNcKa Ioxapa NIN B3pbIbA.
He cTaBbTe cocydbI C BOdoH a XOIOdINbHnK, NCKOJIbky 3TO MOKeT npNBecTN K nopaxKeHHIO 3JNeKTpUHeCKIM TOKOM INI NOxApY.
He 3arpykaIte xoIoDnIbHnK npOyKTamncBepx MepbI. Ecnn XoIoDnIbHnK neperpkykeN, npOyKtbl MOry TB BbiNaCTb npN OTkpbltn NDBepCu b TpaBMnpOBaTb Bac nn NobpeDntb XoIoDnIbHnK. He KnaDnTe npEdmetbl Ha XoIoDnIbHnK, NOCKoJIbKy OHI MOrTy yNaCTb npN OTkpbltn IIN 3aKpbltn DBePcbl.
BxOIOIbHnke HeJb3x XpaHnTb BeIeCTBa, Tpe6yUoIne OnpedeJIeHHbIX TemNepaTyPbIX ycNoBn, TaKne KaB BaKUnHbl, TepMOuyBCTBNTeJIbHbIe MeDnKamEHTbl, MaTePnaIbI dIra HayHbIX NCCJeIOBaHn I T.I.
XoOnOuINbHnK CJIeDyET OTKJIOUHTb OT 3JIeKTPocETn,ecn OH He 6yJeT NcNoIb3OBaTbcraB TeueHne IInTeNbHO BpeMeHN. HenCnpaBHOCTb shHpya nITaHnA MOKeT npNBecTn K BO3ROPaHnIO.
Heo6xoJMo peryIpaH OuIaTb KOHcbl BNkN 5hypa 3JIeKTPOniTahn; HecO6JIIODeHne 3TOrO yCIOBnMA MoKeT npINBeCTN K NOxApy.
Heo6xoJMo peRyIaRHO OuIaTb KOHTaKTbI BnIKN UHpya NITaHn cyXoI TkaHbIO. HecO6JIooJeHne 3TOrO npabNuJa MOKeT npVBecTu KNoJapy.

XoIOnIbHnK MoKeT CMeUaTbcra,ecnI peYnnpyEmbIe HOxKHe 3aΦnKcnpoBaHbHa nOny.ΦnKcnpoBaHne peYnnpyEmbIX HOxEK Ha nOly npedOTBpaTIT CMeUeHne XoIOnIbHnKa.
- Pn nepemeuehen XoJIoNJIbHnka He depKnte erO 3a pyuKy. B npOTNBOM cIycae OH MOKeT NOIOMaTbcra.
- Pn yctaHOBKe XoNoIbHnKa pacCTOAHne MExDy Hm N DpyrIM XoNoIbHnKOM INN MOpO3INbHnKOM DoJXHO COCTABNtB MNHMym 8 cm. B npOTNBHom cIyae 6OKOBbie npIneRaUcne CTeHKn 6ydyT yBnaXHrTbcra.

I NcNoJIb3yI OTBepTKy, BbIHbTe BNHT I3 KpbIuKn BepXHeI NeTIN ToI DBepN, KOtOpYHO HyxH0 OTpeRyInpoBaTb.

OTperpyuynTe DBebp No CBOemy yCMOTpeHNO, HEMHO OCLa6JRA BnHTbl.
3aФИКСИРУTe OTpEryIINPObAHHyU DBepb,

3aTAYB BnHTbI, He N3MeHrN NOIOXKeHrN DBePn.
UcTaHOBnTe Ha MeCTO KpbIiKu NeTIN 3aФNKCpyIe BnHTOM.

YcTaHOBKa BODaHOrO cnIbTp a

(B HeKOTOpbIX MoJeIax)

ДлЯ NOДачи BODы K XOЛОДиьнky MOЖНО NOДcoeMHNTb ДВа pa3HbIX NCTOчнka BODы: ЛИнMu NOДaчи XOЛОДнOH BODы I BODY n3 SaKa.

Tpe6oBaHnNo yCTaHOBKe

Bo BTOPOM cIyuae cIeIyET IcNoJIb3OBaTb Hacoc.

Проверъ, BXОДТ ЛУУКаЗаньie HNXe 3aПЧАСТВ KOMПЛЕКТ NOCTaВКИ XOLOДиьнka.

1. Raika Дяп NOДКЛЮЧЕНИ ВОДОПРОВОДНОТубь K 3aДней CTOPОЕ npибopa. (Ecni OHa He NOДXODIT,образИТecь B 6лnxkaшуO aBTOPn3OBaHHyO cepBnCHyO cnyx6y.)
2. 2 cko6bl BOOCTOCHN Tpy6bl (ecnn OHn Tpe6yOTcI IN KpeJIeHn BOOCTOCHN Tpy6bl).
   PpimmeaHne. B cnyae nCnoJb3OBaHnB0dbI 36aka 3TN 3aNactn He Tpe6yOTc,NO3TOMy MOYr HE BXODNTb B KOMJIeKT NOCTaBKn.
3. 5-MeTpOBAI BOIOIpOBOIDHaTpy6a (DnAmETpOMjDIOHMa).
4. KlaanB BOOpnoBOHOJ LInHn C cetHaTbIM OJIbTpOM (nepexoHaB Btynka).
   5.BoJHOn QnIbTp nIu QnIbTp, npncoeDnHEmbl ChapyKn, cJeDyET npNKpeNTb K CkOBe BHyTpN XoIoDnIbHO KaMepbl.

Chauana onpeJeNITE MeCTO KpeJIeHnBHeUHero fIbTpA. (OTHOCITcKfIbtpy, IcNoIb3yUoIeMycBHeXoIOJNbHnka.) 3aTeM n3MepaTepacCTOAHne MExdy fIbTpOM XoIOJNbHnKom I Heo6xOIMyO dINHyIlaHra OT fIbTpA Do OTBepCTNnIOdauN BObl.

BoJHOHФINbTp DOJIKeH HAXODITbCBA BepTKaJIbHOM NIOJOKeHn, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke. KpaIHe BaXHo npaBnIbHo PpIKpeNtBФINbTp K OTBepCTnAM NOdauN cInBa BObl.

YcTaHOBnB CmJIbTp, He nCNoJIb3yIte nepBbIe 3-4 cTakHa BObl.

KoHTeHep IJIa 6pyKTOB N OBOUeI

KoHTeHep dIaIgpyKTOB n OBOUeI npedHa3NaueH cneuaIbHO dIa Ix coXpaHeHnB CBeXem BnDe, YTO6bl OHn He Tepnn Bnary. IJRA 3TOrO BOKpyr KOHTeHepa UnpkyIpyeT XOJOnHbI BO3dYx. IpeD TeM KaK BbIHyTb KOHTeHep dIaIgpyKTOB n OBOUeI, BbIHbTe COBMeueHHbIe C Hm DBePbIe NOLKN, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.

Оденье oxладител.

OTdeneHne OxnaDnteNn NOIgROTabnBaet npOdyKtbl K 3amOp03Ke. Kpome TOrO, 3TN OTdeneHn moXHO nCNOb3OBaTb dJa XpaHeHn IpOdyKTOB npn TemnepaType, Ha HeCKoJIbKO rpaDycOB Hxke TemnpaTypbl XOJOnuNbHO KaMepbl.

BblMOKeTe OCBO6OuNTb MeCTOBHyTpN XoIOnIbHnKa,BblHyB IIO60n3 OXnAdTenei.ДЯ 3TORO NOTAHnTe JOTOK Ha Ce6r, NOKa OH He ynpetcB B ORpaHnHTeB.3aTEM npINODHMnTe JOTOK pIn6Jn3HTeBHO Ha 1 CM n CHOBa NOTAHnTe Ha Ce6r.

CbeMHoe cpeHHee OTdJeHne

CbeHoe cpeDHee OTeJeHHe npEHa3HaueHo IJI npEDoTbpaUeHn npocuHbAHn XoIoDHO BO3dYxu N3HyTpN XOIoDnBnKa HApJy.

1-KordaDbepcbI XOLOdNtBHO Kamepb3aKpbTbI, PpOKlaDKn NlOTHO npJneraIoTK NOBepxHOCTH CbEMHOro CpeHero OTDeJeHn.
2-EeO Ondno npedHa3HaueHne cbeMHoro CpeHrO OTDeJIeHn -YBeJIuYeHne
Pone3Horo 06bema XoIOnIbHOJ KaMepbl. CTaHdApTHbIe CpeHnE OTDeJIeHn
3aHIMAIOT HEnCpONb3yEmoe IpocTpaHCTBO XoIOnIbHNka.
3-CbemHoe cpeHHee OTdelenHe 3aKpbITo, KOrda 3aKpbIta IeBaar DBePca XOJOnnBHO KaMepbl.
4-CbemHoe OTdJeHHe HeJb3r OTKpbIbAtb BpyHyIO, NockoNk Ky npn 3aKpbITbIX DBepcax OHO dBuRaeTcN pOynpaBJIeHneM PnactMaCCOBOn DeTANI KOpnyCa.

7 PeKOMeHdaaIIN NO yCTpaHEnIO HeNcnpaBHOCTeI

Ipejde yem o6paataBcB cepBnchb uHTp, npocmotpnte 3TOT nepeyehb. 3TO MOKET NOMOy Bam c3KOHOMNTb Bpemn n Dehbrn. Hxke nepeuNCJIeHbI qacto BO3HkaIOUne npo6lmebl, npuHHoH KOtOpbIX He ABJrOTcR dePekTb Ipn03BOdCTBa nIN MaTePnaIOB. HeKoToPbIe n3 cyHKun, ONncaHHbIX 3Decb, MOryt OTCyTCTBOBaTb B BaWem n3DeJIIn.

XoIOniNbHnK He pa6oTaeT.

• PpaBnIbHO JN BkJIIOUeH XOJIoNJIbHNK B cETb? BcTaBBTe BNIKy Bpo3ETky 3JeKTPocetH.
  He neperopel nnpdoxpaHntb po3eKn, B KOtopyu BKIOueHa MOpO3nIbHa KaMepa, n rnaBhny npdoxpaHntb? PpOBepbTe npdeoxpaHntb.

KoHdEhcaunHa 6okOBov CTeHKe XoJIoIbHoro OTdeJeHn (MULTI ZONE, COOL CONTROL n FLEXI ZONE).

• Ouchb Hn3kaTempepaTpa OkpykaUoien CpeDbI. YacToe OTKpbIBaHne n 3akpbBaHne DBepbI. N3dJIne pa6Otaet B ycNoBnx NOBbIeHHoB BnaXHoCTn. XpaHeHne npOdyKTOB, coJepKaunx XnDkoCTb, B OTKpbITbIX KOHTeHepax. HenlnotHO 3akpbTa DBepua. IpeekJIouHtTe TepMoCTat Ha 60lee Hn3KyIO TempepaTypy.
• UMeHbUInTe BpeMa OTKpbIBaHHa NDbepcI INN OTKpbIBaHTe ee pexe.
• HakoTe IpoDyKtbl, XpaHAnIeCn B OTKpbITbIX KOHTeHepax, COOTBETCTBYIOUIM MaTePnaJOM.
• BbITpnte KOHdEHCAT cyxO TKAhBIO n pOBepbTe, He 06pa3yeTcJn OH CHOBA.

He pa6oTaet komnpeccop

• Tepmo3aunTa KOMnpeccopa MoKet cpa6oTaTb npn HeoxndaHbIX OTKIOUeHNHXHePROchA6xHnRAI60 npn BblKIOUeHNrX-BKIOUeHNrX npu6op, NOCKOJIbKy DaBHeHnXJaDAreHTa BCNTeme OxJaxKeHnHE ycneBaET CTabNIN3npoBaTbC. XoJIoNtBnK NaHcHt pa6oTaTb opneHTnpoBOOHO uee3 6 MInHyT. Ecnn no nCTeHnn 3TOrO BpemnXoJIOINbHK He 3apa6oTaTal, ObpaTntTeCb B cepBnCHbI YeHTp.
  XoIOIbHnK HaxOHTcBpeXnme pa3MopaxNBaHn. 3TO HopMaJIbHO IJI NOLHO bAbTOMATUeCKn pa3MopaxNBAIOeROcR XoIOIbHnKa. LInkI pa3MopaxNBaHnBBIOJHReTcNEpNOIDuYeCKn.
  XoIOIbHnK He BkIIOueH B po3eTKy 3JIeKTPoCeTn. Y6eIITecb, YTO BnIka DOJXHBIM o6pa3OM BkJIIOUaEaTcR B po3eTKy.
• Правильно Лп OTрergyларован Temпература?
  Bo3moKHO,OTKnIOUeHaNoJaHa 3JeKToP03Heprn.

XoIOnIbHnK BkIouaETcA CnIeKOM qacto nIpa6Otaet CnIeKOM dIoIro.

BaHOBbXoJIOaJIbHnK MoKeT 6bIb 6OJIbWe, Yem npEdbIyU.3To BNOJIHe HOpMaJIbHO. BoJIbWne XoJIOaJIbHnK pa6OtaOT B TeueHne 6OJIe dIITeJIbHOrO BpeMeHN.
- Bo3MOxH0, TempepaTpya B NOMEueHHN NOBbIeHa. 3TO BnONHe HOpMaJIbHo.
Bo3MOxHNO, XOIOINbHnK 6bl NHeaBHO BKNIOueH INN 3arpyxe HnpOyKTamN. POnHoe OXJaXDeHne XoIOINbHnKa MoKeT npOioJXaTbcra Ha napy YacOB DoJIbWe.
Bo3MOxHOBXOIOINbHnK HeDaBHO NOMEcTNI 60JIbwoe KOINueCTBO rOpAUX npOyKToB. TOpAChne npOyKTbI B XoIOINbHnke 3aCtABnIOT erO paOToTaB DoJIbWe, oKa He 6yDet DOCTNHyTa HUxHnA TeMnepaTypa xpaHeHnA.
Bo3MOxH0, DBePcI YaCTO OTKpbBaOTcA Jn6o 6blnn PpNOTKpbITbIB TeYeHne dInTeJIbHoro BpeMeH.NeBIOB3dyX, NOnaDaIOUIN B XOJOnJBnHK, 3aCTaBnEeropa6oTaTb DoJIbWe. OTKpbBaIte DBePcI peKe.
- HennoTHo 3aKpbIta DBepua MOpO3nIbHoro IIN XoIoDnIbHoro OTdeneHna. PpOBepbTe, NIOTHO IN 3aKpbITbl DBepuI.
XoIOnBnK OTpErynipOBaH Ha OueHb Hn3KyIO Tempeatpy. OTperynpuTe TEMepaTpy XoIOnBnKa Do 6OJee BbICOKOrO 3HaueHn I NOdoKdnte, Noka yCTaHOJIeHHa TEmpeatpa He 6yDet IOCTnHyTa.
- YnIOTHnTeJIb DBeRn XOJOnIbHOrO IJI MOpO3IbHOrO OTJeIeHnA, BO3MOxHO, 3aIpa3HeH, n3HOWeH, pa3OpBaH IJI NHePpABuHbHO yCTaHOBJIeH. NocIcTHe IJI N3aMeHrte yNIOTHnTeJIb. NOBpeXdEHHbI/pa3OpBaHHbI yNIOTHnTeJIb 3aCTaBJIeT XOJOnIbHnK pa6oTaTb DoJIbSe dIra TOrO, YTO6bl POnDepJKNBaTb TEkyUTo TEMpePaTyPy.

TempepaB MOp03HbHom OTdeJeHn CJIuKOM Hn3Ka, B TO BpeMa KaK TemepaTpa B XoIOJNbHOM OTdeJeHn DoCTaTOUHa.

TempepaMop03nIbHOrOOTDeJIeHnYyCTaHOBHeHaHaOyeHbHN3Koe3HaueHne. OtperynpyTe TempepaTypy Mop03nIbHOrOOTDeJIeHnHa6OJee BbICOKoe 3HaueHne npOBepbTe pa6Oty.

TemnepaTpaXoIOnBHOToOTeJIeHnOueHb Hn3Ka, B To BpeMa KaK TemnepaTypa B MOp03NbHOM OTeJIeHnIOCTaTOUHa.

• Bo3moXHO, TempepaTypa xoJOnMbHOrO OTdJIeHnI OTpErynipoBaHa Ha ouHeB Hn3Koe 3NaueHne. OTPeyInpyTe TempepaTypy xoJOnMbHOrO OTdJIeHnI Do 60nee BbICOKoT 3NaueHn I npOBepbTe pa60Ty.

3aMep3aOT npOdyKtbl B BblBnXhblx KOHTeHepax XoNoDnIbHoro OTdJeHnA.

• Bo3moXHO, TempepaTpy xOJOnMbHOro OTdJeHnA OTPeryNpuBaHa Ha ouehb Hn3Koe 3NaueHne. OTPeryNpyTe TempepaTy xOJOnMbHOro OTdJeHnA Do 60nee BbICOKo 3NaueHn I npOBepbTe pa6OtY.

TemnepaTpya B XOJIOINJBHOM MOP03INJBHOM OTDeJIeHN CINIJKOM BBICOKa.

Bo3MOxHNO, TempepaTpaXoIoDnIbHoro OTDeJIeHnO TpepyIuPoBaHa Ha OueHb BbICOKoe 3NaueHne. HAcToPka XoIoDnIbHoro OTDeJIeHnBnIaRt Ha TempepaTyPy MOpO3NlBHO OTeJIeHn. N3MeHnTe TempepaTyPxoIoDnIbHoro IIN MOpO3NlBHO OTeJIeHn, noka He bUdET DOCTnIRHyT HxKhbl yPOBeHb TempepaTypbl.
Bo3MOxHNO,DbepuIyacToOTKpbIBaHTcNIO6ObINnPnOTKpbITbIBTeueHne DInTeJIbHOro BpeMeHN;OTKpbIBaNTeNXpeKe.
Bo3MOxHNO,Dbepca xoJIoDnIbHnka npnoTkpblTa; 3aKpoTe ee NOJIHOCTbIO.
Bo3MOxHOBXOIOINbHKe HeaBHO NOMeCTnIb60JIbHoe KOINueCTBO rOpAUX npOyKToB. IoOxDnte, noka xOIOINbHoe INM MOpO3INbHoe OTdJeHHe DOCTnHET HxKHO TempepaTypbl.
- Bo3MOxH0, MOpO3nIbHnK 6bln HeJaBHO BkIIOueH B ceTb. Ha noJIHoe oxJaXeHne XoJIoNlBnHa Ka Notpe6yeTcR Bpemr.

Ochrana plastovych ploch 27

7 Doporučena rešeni problemu 28

1 Vase chladnica

Ochrana plastovych ploch

jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

gac 200000000000000000000000000000000000000000

1j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

J 1.00000000000000000000000000000000000000000000

jL

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

g l i 1i j g a i j 1j 1j 1j 1j 1j

J 1

G

1 1

1 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

Ji Jai Jai Jai Jai Jai Jai

1 1

wai jy bbl y jao jj 1g
Sj jk S g ool jnail g jis 1

1 1

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15 J 15

#

j 1 j

150laaiol jlo

15

J 1 J 1

s

oai j 1000000000000000000000000000000000000000000

J 1 J 1

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 4015 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1

. 1

1 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jy j 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

45 g j 1 j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

i 1

cuiolodoooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyooyo

1 4
10 5

J 1

J 1

45 1 1 jy 4.1

1

#

以1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12
1

i

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

J 1

1
1
2

$$ (a - c) \cdot a - b (a - d) - a) $$

45 1 aS i S 1

$$ \mathrm {i} \overline {{\mathrm {j}}} \mathrm {j i l i} \mathrm {d} \mathrm {u} \mathrm {a} $$

$$ (l \dot {a} \dot {a} \dot {a} j) (\dot {a} \dot {a} \dot {a}) $$

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

oalaiwl 5y j1 yj yj olaaiwl y

yolaa j ydoa 1o aS y

0y 1) 0k 4 y b 1g 1 g 1
j 2 j 2 j 2 j 2 j 2 j 2
(1) 1
1 1 1
2
2
(2)
3
4

y

15

J 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

jla j312 y

S APQ = S AQP + S_ QPQ

glial 4 jbi 4 y glg G

S ACD = S COD + S BDO - S DCE

4yj j 1 j j j j j

Cunui jiljol olaai

150 1 j 1 j 1 1

.2

J 1

（）

3.3 4

J 1

J 45

Jus 1 Jy j slalalj gnuu (duo) C u

i

原不等式成立

1

(5) a1 = 2,an + 1 = 12( a_n + 1)

aai jy

山

i

1a

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

(AJ) 1
2
(BJ).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

J 15
(6) "Ice off" 4y y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y

J 4
1000000000000000000000000000000000000000000

J 5
. 6 6
Sjogil j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2

J 1

1 1

8 8

1 1 j jss a

yduuui 1 jjoo j ooiu

.

Jg

2J 1

0aii jj ggi jgs 1s sii

S APQ = S AQP + S_ QPQ

100 100

1

i j 1

150 50 a bio piuui 5g 4i j 2a biai

12 jj j 0000

215 215

01

1 15

10 10 100)

10 i

30 1

iuiai jiuua yu1juyue

j1 1is gai oolaiin jjio j45 golia a

Jusolaiu

o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

"ice off" 1

jglg jglg jglg jla jla jla jla

5 5

1 1

a 4

s jai 10j

4444444444444444444444444444444

.

go jai dals law jds as giabolibl

i

0

i

i

0

Jd

2

2ggo sl2ol jglj yj 45

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1

1

this is a good idea. 15

SsI yDg Ss iS 0j214yJz J
iAs g
. 201000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1..1,2,3" 1110s 1111111111111111111111

2a + 2b + 2c = 8

Lis Jia oia jilui.16

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

S_ ADB = 12 · AD × DB = 12 × BD × 5

25 ÷ 201 = 72

2( x - 2x) = 0

15

jia jia jie oui

g4ss.17

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18

25Lae jj 125i 25 CwD jJy Dgol j J
J 25Lae jj 25Lae j j 250
.3 40

jut jut gat 19

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

J 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 8/6/4/2) J 8/12-22/-20/-18) J 1 (J 5
J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I0 jnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnn.

i0s i 1

1,2,3

s 000000000000000000000000000000000000000

.

00000000000000000000000000000000000000000

25

1 1

y

y 1

i 1

2x 平分 BAC = 90^

1

（）

( 2x - 2 + 2) = ( 2x - 2 + 4)

1

S OBC = S ABC + S ABO - S BOC

Jolai aal al jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S

1r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i

J 1

i

Chere cliente, cher client,

Compartment Zone fraîche 23

Section centrale modulable 24

Compartment Multi Zone 24

Éclairage bleu 24

Informations concerning la congélation ...28

Alarmed by the sound of the door,

Compartment Zone fraîche

Compartment Multi Zone

Korapfbl ecik apacbHdafl bcahblaydbI peTtey 10

Cy cy3ricin opnaty 12

Cv Ky6bipbH ToHa3bITKbIiKa
XaIray 12

Cy wnaHbIH Kymbipara Xanray .... 13

Cy Ky6bIPbIH opTaJIbIK cybIK cy KyyneCHe Kocy 14

Cy dincneHcepin anfaw KoIaHy aIbIHda 16

4Дайындану 17

5 ToHa3bITKbIwTbI naIdaIaHv 18

KepceTkiw wamnap TaKTacbl 18

«EciK aushbIK» da6blbl: 21

Cy3riHi naIaIaHy yaKbITbl
aBTOMaTTbI Tpyde ecenteny ywiH
XacaJaTaBH opeKeTTeP 22

CbipfbMaIbI Heri3ri TekweJep 23

Kmbiptka Hayacbl 23

KeKHeIC neH XeMIC-XnIeK caKaTaNtBtIH 6eik .23

ET canaTbH 6eNik .23

Ko3raMaIbI opTaBik 6eJIk 24

KenФункцильcaKtay6eNiri 24
Kekшam .24

ApTkbl imMeKTepi 6ap cbipfbImaIbI Heri3ri cpepep 25

MaH meH cbip 6eJimi 25

Cy arbi3y 25

Cy TaMdbInapbIHbH Hayacbl 25

WafbH haya 26

6 Ta3apTy XəHe KVTim Xacay 27

Пл actmaccaIbI K bTepdi Kopray .27

7 ПюбLEMалардышewу ycbiHbICTapbl 28

1 Ci3diH TOHa3bITKblIihbl3

1-ToHa3bIty 6eJIiriHc cepenepi
2-ToHa3bIty 6oNirHIN HbHbTEKwEnepi
3- DnΦΦy3Op KaKaNaFbI
4-KapbIKJINH3acbl
5-Ko3famajbI opTaBik 6eNik
6-ETcaNatbH 6eNik
7-KeKHeHic neH XeMic-KnIeK caKaTaNaTbIH 6eNik
8-My3KaJIbI6bl
9- My3daTbIINFaH a3bIK-TyNIk caKaTaNaTbIH 6eNIkTeP

10- WafbH haya
11- WJenMeK YcTaFbIi
12- WJEMK KOYbH cpe
13-A3bIK-TyIiK caKaTaIaTbIH 6eJIk cepeIepi
14-A3bIK-TyniK caKaTaJaTaBtH 6eJIiTep
15-Cy cy3rici
16-CyT TaFamApbI caKaTaNaTbIH 6eNik
17- ToHa3bIy 6eNiri
18-KaTbipy6eniri
19-KeNФункцялblaMak

OcbI HcyckaynbikTaBcIypeTETep cbI36a TypiHde 6epiInreH xeHe caTbIn anbIHraH eHIMRe caikec KeJmeyi MymkiH. TaKbIPbInTa 6epinre 6eNeKeTp cIcTbIn anfAH eHImDe 6oImaca, OHda on backa ynrideri eHIMdepre apHaJIraH.

2 MaNsI3IbI Kayinci3dk TypaIbI eckepTuJep

MbHa MənImeTTi KaɪTa Kapan ŠbɪfɒHɒBɪ3.
Ocbɪ aʌŋpɑTBI OKbIMay JkapaKaTTaHyfa
Hemece MaTePnaIbIK ŠbɪFbIHFA ce6en
6ɔŋybl MymKiH. CohbiMeH kaTap, KeɪniDiK
Hemece ceHIM miNdeTTeMeJIepiHi KʊSSI d
XoɪbɪNaIbI.

Бул eHIMHIN KONDAHbIy MEP3imi - 10
Xbl. Byn - Kypblfbi CnnaTTaJFaH Tpyde
Kymbc Jacay YwiN KaKeTTi KocaNkbl
6enweKTePdi naDaIaHy MEP3imi.

PaindaJany maKcaTbI

Бул симді naДанануfa 6Опатын Керпет:

• yinep cnqkbl kabik aMakTapda KHe 6eIme iwiHne;
• KOnMaJap MeH OΦnCTep CnRAKtbl Xa6bIK XyMbIC ICTey optanapbIHda;
• 费pmaaefbl yinep, KOHaK yinep Hemece nHcnoHdap cNkTbI JxabIK TyPbJIbIKTbI aMakTapda.
  -Бул eHIMdi yi cbiptbHa naaHaHyra 6oMaIdbI.

KannbKayinci3ik wapanapbl

• Θhimdi Tactay Hemece 6eIWeKtey KaKeT 6oIca, eKiJIeTTi opbIHap MeH KaKeT aKnapaT TypaJIbI eKiJIeTTi Kbl3MeT KepCeTy optaJIbIFbIHah KeHeC aNydbI YcblHaMbI3.
  ToHa3bITKbIiKa KaTbICTbI 6apJIbIK cypaKTap MeH npo6JIeMaJAP 60uBihwa eKInETTI KbI3MeT KepCeTy OpTaJIbIFbIHah KeHeC aJIbIHbI3. ToHa3bITKbIiHTbIH iXKi 6enikTepi EkinETTI KbI3MeT KepCeTy optaJIbIFbIH aEeptYci3 aUHaHbI3 XHe 6ackaJapra da aUKBt36aHbI3.
  KaTbIpBbIb6oJIri6apOHIMdep ywiH: KOHyc Tepi3dec 6aJIMy3daKtbl HeMece My3 KeceKTePiH KaTbIpBbIb 6eJIkTeH aIbICbImeH bipDeH JeMeHi3! (Ce6eBi ay3bIHb3 YcIN KaNybl MymKiH.)
  KaTbIPfBII6eNiri 6ap eHimDep ywiH: WEnMeKTERi Hemece KayaWakTaBcI cybIHdApDbI KaTbIPfBII 6eNikKe caMaHbI3. OHTnece Onap Jkapblnybl MymKiH.

KaTkaH TaFamDbI KOJMeH yCTaMaHbI3, Onap KOnFa Ka6bIcBIn KaNybl MymKiH.
ToHa3bITKblTbI Ta3aJay Hemece My3bIH epity ywiH, po3eTKaDaH aXbIpaTbIHbI3.
ToHa3bITKbIUtTa3aJay Hemece epity 6apbIcIbIHa 6y Hemece 6y 7bIFapaTbIH Ta3aJay MaTePnAJaApbl eKaIah KOnDaHbIMaybl Kepek. Ohdai KaFdaJnapda, 6y 3neKtpnik 6eIweKtepre etin, KbICKa TynbIKtanyfAre Hemece 3JeKtp WOrbHa ce6en 6onybl MymKiH.
EciK CnAKTbI TOHa3bITKbIi6eJIWeKTePiH TIpeK Hemece catbI peTInDe naJaIaHa6aHbI3.
ToHa3bITKbIiWiHDe 3neKtp KypblfblapbiN naJaIaN6aHbI3.
CaIbIHdaTkbIcYbIK aHaNtbiH 6eikTepei Tecy Hemece Kecy KpaIaIapbIMeH 3akbIMdAn aJMaHbI3. ByanHdbIpfbIbTHra3 apHaIapbl, TyTik y3apTkbiWtapbl Hemece 6etki Ka6aTTap teciIreHde, Tepi TiTipKeHei Hemece Ke3 3aKbIMdaHaDbI.
ToHa3bITKbIUtafbl XeJIDeTy TecIKTepiH Ke3 KeJIrEh MaTepnAImeH XaIINaHbI3 Hemece 6iTeMeHi3.
- 3neKtpnik KpybIrlfbInapDbI TeK 6iNikTi MAmaHap XeHdeyi Kepek. BiNikci3 aam opbIHdaFaH XeHdey XyMbICTapbl caIapbHaH naIdaIaNHyBIfa Kayin THeDi.
Ke3 KeIreH cTci3iK Hemece TexHNkaJIbIK KbI3MeT Kepcety XHe XeHDey 6apbcIbIHda TOHa3blTKblTbl KyaT Ke3iHeH caKaTHdbIpfblWtbl axbIpaTy Hemece KockblwTbl po3eTKaDaH cybipy apKbIbIeUwipiHi3.
- KockbIWTbl CbIMbIHah TapTbIN cyblpMaHbI3.
Kofapbl ankorolbdi cycbHndapdbl MblkTan kaybln, TiriHeH KOblHbI3.
KapbIFbiXeHxHaHbIi 3aTTapbi6ap cnpei KayaawkTapbiH ToHa3bITkbIiTacaKTamaHbI3.

• Epity npoecepin Te3dety ywiH, eHdiPywi ycblHaHHaH 6acka MexaHnKaJIbIK KypblIbIapDbI HEmece 6acka Da KypalapDbI naDaIaN6aHbI3.
  BvI KpybIfblHbI cH3nKanbIK, ce3y XHe OJnay Ka6JIeTTepi WeKteyni (6aIapDbI Koc), He 6oImaca TExipnbeci He 6jIMi Jok aamdap OJapdbIH Kayinci3diirHe Jayaantbl aAMhIH Ka4aFAnaybIMeH XHe KpyblfblHbI NaJaIaNHyfa 6aJNaHBICTbl HcKaynapdbI bepMeHHwe KOndaH6aybl Tnic
  3aKbIMdaIraH ToHa3bITkbIWTbl naJaIaHa6aHbI3.Ke3 KeJrReH cypaftbIHbI3 6oJca,Kbl3MeT eKiJIHe xa6apnacbIHbI3.
• 3neKtpnik Kayinci3dkke TeK ynderi Kepre Kocy Knyeci cTahdapTTapra cai 6oIraHda rHa Kaenlndk bepinei.

• ΘΗΜΟι Μαγυβίνα,Καρία,ΚΥΗ Μυγαύνινα Hεmece Μελητέ Μυβίράγι Σπεκτρήκη Kayinci3πικός Ακηκε καγιπι.
  KyaT Ka6eni 3aKbIMdaHfah Ke3de Kayin-KaTePdiH anDbIH any yuH, yekiletti Kbl3MeT Kepcety optaIbIfbHa xa6apnacbHb3.
  OpHaTy Ke3iHDe ToHa3bITKblWtbl eShkaaHaH po3ETkara KocnaHbI3. ΘuTnece enim kayni Hemece kapaKaTTaHy 6onybl MymKiH.
  -БулTOHa3bITKbIiTeK a3bIK-TyNik элemeHTTepiH caKTayfaraHa apHaIraH.Оибacka MaKcat yWIn naДанынMaybl Kepek.
  TexHnKaIbIK CnnaTtAmJap XanCbIpMacbl ToHa3blKbIUtBtH iUkO H KaKa6bIpFacblHa opHaIaCKaH.
  ToHa3bITKbIUtBtI 3NeKTpNIk Kopfay Kynelepihe eWkaaH KocnaHbI3,Onap ToHa3bITKbIUtBtI 3AkblMdaybl MymKiH.
  ToHa3bITKbIUtbIH Kek IaMbI XaHca, Kek XapbIKKa ONTnKaIbIK KypaIapMeH KapaMaHbI3.
  KoIMeH 6aCKapbIaTbIH TOHa3bITKbIITap KyaTbI aXbIpaTbIcA, OHbl KaI Ta KOCy aIbIHda KeMInDe 5 MInHyT KytiHi3.

• Θhimdi 6ackanapfa 6epreHde, kaha neciHe OHbIH naJaHaHy HcckayIbIFbIH da 6epy KepeK.
  ToHa3bITKbIUtBtTacbImaJday 6apbcIHda Kyat Ka6eJIH 3aKbIMdAn aImaHbI3. Ka6eJIbI d6yKTeY caIapbIHah ePf UblfByI MymKiH. Kyat Ka6eJIne eUkaWah an aybip 3aTTap KOnMaHbI3. OHiMdi Kyat Ke3iHe KaJaFaHaHa, KOckbIUtBtCy KOJIMeH YCTaMaHbI3.

• Po3eTKa teciktepi kehenin KeTce, TOHa3blKbIUtbl OfAH Kocnahbl3.
  Kayinci3ik MaKcaTbIHda eHIMHi, iWKi XHe cbIptKbl 6eJWeKtepihe cybl TikeJe IaunarAH dypbc.
• Θρт жэне жарынб кayин болдырмасушн, куразьнда пponан сяктблжангьш ra3bl 6ap 3aTTapдыTOHa3bITKbIш жанындз.
  ToHa3bITKbIu yCTiHe cyfa ToNbI bIDbICTapDbI KOIMaHbI3, eHTnCe 3JeKTp IOrbI HeMece ePT 6Olybl MymKiH.
  ToHa3bITKbIkwka WamaDaH TbIC KeJemDe a3bIK-TyNik caNy apKbIbI KyK TycipMeHi. WamaDaH TbIC KyK TyCce, eciKti aWkaH Ke3de TaFamdap Kylan Ketin, ci3di JkapaKaTaybl Hemece ToHa3bITKbIwTbI 3aKbIMdaybl MymKiH. ToHa3bITKbIwTbIH YcTIHe eWkaWah 3aTTap KoImaHbI3, eHTnece, ToHa3bITKbIw eciriH aWbIn-JkAnKaHda, ON 3aTTap Kylan KeTyi MymKiH.
  -Дэл calTay TemnepaTypacbl KaKet 6oIfahDbIKTaH, BaKUnHaJapDbI, bICTbIK ce3riW dəpi-dəpMeKTePdi JxHe fblbIM MaTePnaJapDbI JxHe T.6. TOHa3blKbIUtCaKTamay Kepek.

ToHa3bITKbIu y3aK yaKbIT 60nbl naJaHbIMaH TBiH 6oJca, OHbI po3eTkaDah axbipaty kepek. Ka6eJIbderi npo6nema 6oJca, on ept uBIFybiHa ce6en 6OlybIMyMKiH.
Kockbiw ictiKwenepih TypaKtby Typde Ta3an Tpy Kepek, aHtnce on eptke ce6en 6onybIMyMkiH.
KockbIw ywbIH Kypfak WybepeKeNeh TpyaKTbI Typde Ta3an an OTbipy Kepek, aHTnecce oJ ept TydbipyMymKiH.
- PeTTeJIeTIH aAKTapbI eEHe rDypbc opHaTbIJIMaca, TOHa3bITKbIiX KbIJXbIN KeTyi MymKiH. EeHre 6epiK opHaTbIJFaH peTTeJIeIH aAKTap ToHa3bITKbIiTbIH XblJXyblHn aIdbH aIaNbl.
ToHa3bITKbIUtbI TAcbIMaIJaFaHda, OHbl eCiK TyTKacbIHah YcTaMaHbI3. Θntnece, OJI CbIHbIN KETyIMyMKiH.
Bip Kypblfblb TOHa3bITkbI Hemece KaTbIpflw XaHbHa KOIO KepeK 6oJca, OnapdbIH apacbHdafl apakaWbIKTBk KemHde 8 cm 6OlybI KepeK. ΘItnce, ipreNec 6yipnik Ka6bpFaIapbl BlfAJaHybl MymKiH.

Cy dincpeci 6ap eHimdep ywiH;

Cy TYtIKTepiHIN KbcIcBIMbI KEMiHne 1 UkaJa 6OlybI KepeK. Cy TYtIKTepiHIN KbcIcBIMbI 8 UkaJanaHaacnaybl KepeK.

Tek iwyre xapaMdbI cydbI fHa naJaHaHbIHb3.

Балалар kayinci3diri

EciKTe KylbIn 6oJca, KInTti 6anaIapDbH KOJIbIXeTneTIH Xepre KOIO KepeK.
- Θнимдзakblmдмac yшин,балanapыkaадаflay KepeK.

ДeнсayЛьбIKТыcaКТay Туразы ecKeptTynep Одими салкындау куесинde R600a boJca:

Бул -ханьш ra3. Coндыктан, Tасьмалдay HeMece naДанaybapьсында caIGNьИдату КУNEci MeH TyTikTepei 3akbIMdAn aNMaHbI3. 3akbIMdaJraH xaFdaNda, eHIMre OT TnIN KeTneC ywiH, Ohbl bIKTImaJ ePT Ke3depiH anak YCTaHbI3 XHe eHIM opHaJaackan 6eJmHi xeJndeTIH3.

Ohimihi3diH caJIKBiHdaTy KUneciHde R134a 6oIca, 6yI eCKeptydi enemeHi3.

hIMe naIdaIaNbIaTbIH ra3 Typi TOHa3bITKbIUtBtIH iWki Ka6bIpFacbIHdafbI TaKaTaJa Ka3blFaH.

ΘHIMДI KOKbICKa TactaraH Ke3Ne, OHbl eUkaWah OTKa TactaMaHbI3.

3HeprnhaI yHemdey ywiH opbIHdaJaTbIH apeKeTTep

ToHa3bITKbIe ciriH y3aKa yaKbITka aWbIK KaJDbIPMaHbI3.
ToHa3bITKbIuKa bICTbIK Tafam Hemece CycbiH caMaHbl3.
ToHa3bITKbIiWiHderiayaaHaJIbIMbIHKepepriXacamayywiH，OhblwaMaDaHTbICTOITbIPMaHbI3.
ToHa3bITKbIHTbI Typa KYN TYceTih Xepre HEmece NeWTeP, bIDbc-AaK KByfblHTap HEmece paNaTOPnap CnAKTbI XbIy WbIFapaTbIH KpyblfblnapdBiH KacbiHa OPhaTnaHbI3.
TaraMHbIH kAbIK bIDbICTapda caKTaIraHbHa Ha3ap aydapbIHbI3.
KaTbipfbl6eNiri 6ap eHIMdep ywiH; KaTbipfblw cpelepi MeH TaPTnapanapbH ancaHB3, OHbH iwiHe K6ipeK a3bIK-TyNIk caKTayra 6oJaDbI. ToHa3bITkbWtBIn KyaT TyTBHy waMacbi KaTbipfblWtaFbI TaPTna MeH cpehi aJIbIN, OHbI 6apbIHwa KYKTEy apKbIbI aHbIKTaJDbI. CpeHi Hemece TaPTnAbI KaTbipblaTbH a3bIK-TyNIkTePdiH niiHHe XHe MeJIWeepiHe baJNaHbICTbl NaIdaIaNHydbH eWKaHdA Kayni JOK.
KaTkaH a3bIK-TyIikTi ToHa3bity 6enimInde epitkeHne, KyaT yHemdeJei XHe a3bIK-TyIK canacbl caKtaNaDbI.

BaIbIH a3bIK-TyNik 6eNimi TypaJIbI YcBInHbICTap

• BaNfbln a3bIK-TyNik 6eNimHnde TamaWa caKtay TemnepaTypacbH caKtay yuH eU6ip a3bIK-TyNikTI 6aNfbH a3bIK-TyNik 6eNimHderi TemnepaTypa DaTuNirHe TnOIH 6oJbIPMaHbI3. A3bIK-TyNik DaTuNKti Jannaybl Kepek.
  Ka6IbIKa a3bIK-TyNkTI KOIMAhbl3.

3 Ophaty

HvckayIbIkTa 6epiIreH mJIImeTTep 3epTTeJmErH 60nca, eHIMdi Jxacayu bI on ysiH kayaantbI eMec eKeHiH eCKepiHi3.

ToHa3bITKbIUtBk KaTataCbIMaJday Ke3iHdeeckepiJeTih KeHeCTep

1. Ke3 KeIreH Tpyderi TacbImaIay aIbIHda ToHa3bITkbIUtbl 6ocatbIn, Ta3anayKepeK.
2. Kopanka kaeta cany aIbIHda, ToHa3bITkbIiWiHderi TekweJepdi, KocbIMwa 6eIWeKTepeDi, a3bIK-Tynik caNaTbIH bIDbICTapDbI XaHe T.6. 6eIWeKTepeDi Ke3 KeJIreH COKKbI TyPiHe CaKTay yuIN JaaBicKaK JeHTaMeH MbIKtan opay KepeK.
   3.БуMaHbI KaIbIH 6aynapMeH XeHeMbIKTbIXINTePmeH 6aIIan, KopanKaXa6bICTbIPbIraH TacBImaJdayepexKeIepiH yCTaHy KepeK.
   0 pkaaeh ectecakTaHbI3...

Ke3 KeIreH KObicka TactaTbIH 3aT Ta6nfat NeH YTTbIK pecypctap ywiH KaKet K03dep.

Opam MaTePnAnJaPbIH TnicTi opbHapra TaNCbIPfbHbI3 KeJIce, TObnIK MəJIImeTTi 3KOJOrnAByk YbIMdApdaH HemeCe XepriNikTi opraHapdaH anyFa 6oNaDbI.

ToHa3bITKbIUtbl icKe Kocy aIdbIHda

ToHa3bITKblTbI naJaIaNHydbI 6actay aIbIHda, MbIHapDbI TeKcepHi3:

1. ToHa3bITKbIUtbIH iWki 6eNiri Kypfak na XeHe iWki 6eNiriH apTKbl XaFbIHda aya epKin aHanaDbI Ma?
2. TemeHderi cypeTte KepceTinreHdei, apTKbl KeJeDeTy KaKnaFbIHa nactMaCCaDaH XacalFaH eki cbHaBleHri3iH3. On ywiH eHimderi 6ypaHaJaapDbI anbIn TaCTaHbI3 da, con

Dop6aanda 6ypaHdaIapdbI opHaTbIHbI3.
ΠnactMaCCaDaH XacanFaH cbHaIap
TOHa3bITKbI W NeH Ka6bIpfa apacbIHdaFbl
KaXeTTI KaWbIKTBkTbI caKTan, aya
aHaJIbIMbIHbIH Kypin TypybHa
MymKiHdiK 6epei.

1. ToHa3bITKbIUtbIH iUki 6eJIirH «TexHnKaJIbIK Kbl3Met KepeCy XHe Ta3aJay» 6eJIIMInDe YcblHbINFaH KOJIMeH Ta3aJahB13.
2. ToHa3bITKbIUtB1 po3eTKaFa KOCbIHbI3. EciK aWbIrfan Ke3de iUk iXapbIK KaHaIbI.
3. Komnpeccop icke KocbIinaHa da dbibic ectinei. CankbHdaty Kynecihe KOndaHbIraH cybIKtbK neH ra3 Komnpeccop yMbIC icTeMece de dbibic WbIFapybl MymKiH, 6yn KaJIbINTbJ KaFdaN.
4. ToHa3bITKbIUtbIH aIbIHfbl WeTTepi KblbI 60nbIc3iNyi MymKiH. OI KaNbIbTIbI HApce. OI aMakTap cy XnHaKTaIyDbIH aIbIH aNy MaKcaTbIHda KbI3aDbI.

3neKtpiik 6aJnaHbIc

ToHa3bITKbIUtbI WAmacbl caiKeC caKaTaNbIpfbIuNeH KopfAIfaH XHe Xepre KocblFaH PO3eTKaFA KocblHb13. MaHbI3DbI:

BaJnHaBic yNTbIK epeKeIepre cai 6onybl KepeK.
OpHaTbIJIfAH COH, KyaT CbIMbIHbIH KOckbIShbHa KOn OHaJ XeTIN Tpy KepeK.
Kephey Meh pyKcaT etinreH caKaTaHdbipfbIu TpaIbI «TexHnKaJIbIK cInaTTamAnaP» 6eJIMiHe Jx3blfHaN.
ToHa3bITKblTa KepCetinreH KepHey po3eTKa KepHeyimeH TeH 6onybl Kepek.
Kanray ywiH y3apTkblcIMdap MeH KEN 6aftbTTbI KOCKblTAP KOJaHbIMaybl KepeK.
3aKbIMdaJFaH KyaT cbIMbIH 6iJIkTi MaMaH aybICTbIPybl KepeK.
KypblfblHbXeHdEmeTypblnnaJdaan6ayKepek!3neKtpwoBkiayni 6ap!

KopantbI Tacay

Opam MaTePnAJaApbI 6aIaIap yuH kayinti 6onybIMyMKIN. Opam MaTePnAJaApbIH 6aIaIapdAn ayJaK YCTaHb3 HeMece OJAPdbI KOkbICKa Tactay TypaJIbI HcCKayIaPfA caiKeC cbHbITapfa 6eJIn TactaHbI3. OJAPdbI KaJIbITbI TyPMbICTbIK KaIDbIKTapMeH 6ipre TactaMaHbI3.

ToHa3bITKbIiKopa6blKokbicka Tactayfa 6oNaTbIH MaTePnAJaapDaH KacalFaH.

Ecki ToHa3bITKblwTbl TacTay

Ecki KypbIINfbIHb Kopwafah optara ew 3nHb TImeTInDee KOJMeH TaCTaHb3.

ToHa3bITKblIbI Tactay TypaJIbKeHeCTi eKiNETti catUdbIaH HeMece KOKbc JINHay MekeMeciHeH anyra 6oJaBbl.

ToHa3bITKbIUtbI Tactay aIbIHda, 3JIeKTp CbIMbIH KbIIn aIbIHbI3, aI ecikTepe KyIbIn 6oNca, 6aIaIapDbIH Kayinci3diI ywiH onapdbI 6y3bIn TactaHbI3.

OphaIacTbIpy XəHe opHaTy

EckepTy: Ophaty Ke3iHnde TOHa3bITKbIHTbl eWkaWahn po3eTKaFa KocnaHbI3. ΘIITnece, eJIM HeMece KaTTbl JkapaKaTtAnHy Kayni 6oJaBl.
ToHa3bITKbIw opHaTbIaTbIH 6eJmere kipy eciri keTKiIKTI KeH 6oJMaCA, eKiJeTTi Kbl3MeT opHbIMeH xa6apJaCbIn, OJapdAn TOHa3bITKbIwTbI iWKe Kipri3y ywiH OHbIH eciriH yaKbITwa aIbIn TaCTayDbI cypaHbI3.

1.ToHa3bITKbIHTbIOHaI naJaIaHaIbIaNbIH Xepre opHaJAcTbIPbIHbI3.
2.ToHa3bITKbIUtBxblnyKe3depiHeH, DbIMKbIOpbIHapdaH XHe Tike KYN Ke3iHeH aynaK yCTaHbI3.
3. TnIMdi naiDanaHy ywiH, TOHa3bITKblTbIH aHnAacbIHda XeTKiJIkTI aya aHnBIMbl6Onybl KepeK. ToHa3bITKblTbI Tap Jepre opHaTy KaXet 6oJca, ToHa3bITKblI NeH Te6ere DeiH XeHe Ka6bIpFaIapfa DeiH KEMInDe 5 cm apakaawbIKtbl6Onybl KaXeT.

EeHne kInem TecenreH 6oNca, eHimdi 2,5 cm- re eHHeHKeTepy KepeK.

1. ToHa3bITKbIUtbI COKkbInapdAn Kopfay yWIn Teric Jepre OPhaNaCTbIpbHbI3.
2. ToHa3bITKbIUtbI TemnepaTypacbI 10^ rpaDyCTaH TeMeHri opTaKaOMaHbI3.

EdeH TeHrepimH peTtey

ToHa3bITKbIITeNe-TeH KaJIbIInTa TpyMaCa:
AnbimEn eHIMDi TOK Ke3iHeh axbipatbHbI. TeHrepimDi peTTereHne, eHIM TOK Ke3iHeH axbipatbIFaH 6ony kepek. Tok cory kayni 6ap.

1-Процураныбастамac 6ypbH, cypETe KOpCetinreHdeN, 6ypaHaIapbIH shIFapy apKbINJI XeJNeTy KaKnafBH aUy KepeK. ToHa3bTKbl THeRepimH aIbIHbI aAKTapbIH CypETte KOpCetinreHdeN peTTEy apKbINJI TeHeYre 6OJaBl. Kapa KOpCetKI 6arblIMeH 6yparaHda, aK opHaIaCKaH JkaKTaFbI 6ypblTMeHneiDi, an KepicHwe 6aftTa 6ypanca, KeTePineDi. Bipey TOHa3bTKblTbI a3dAn KeTePce, 6yn npouecc OHaIIaHaDbI.

1. Tene-TeHdk KaNbl peTtenin 6oJFaHda, KeJeTeTy KaKnaftbIH opHbHa KoYbIn, 6ypaHdaIapMeH 6eKITiHi3.
2. TemeHri KeIeTeTy KaKnafbIn yCTan TyprAn 6ypaHaJaApDbl Philips 6ypaybIbImen Wewihi3.

Korapfbl ecik apacbIHdaftbl caHbIJaYdbI peTtey

ToHa3bIy 6eJIiri ecIKTePiH apacbIHdaIbI caHbIayDbI cpeTTepDe KepcetIirHeJ peTTe anacbI3. EciK 6NIKTIRiH petTERen Ke3de ecik TeKwenepi 6oc 6onybIKepeK.

i BypaybIbI naJaIaNbIn peTTeJIteH ecIKTH KOFapfBI TOnCaBHbIH Ka6bIH 6ypan anblHbI3.

i BypaHdaIapdbI 6ocatbIn,ecikTi caikeciHwe petteHi3.

OpHaJacybIH e3reptnei, peTteJIreH ecIKTI 6ypaHdaIapMeH TaPTbIHbI3.

TOncaKa6bIH opHbHa caIbIN, 6ypaHdAmeH 6ypaHbI3.

Cy cy3ricin ophaty

(kei6ip yIripepe)

ToHa3bITKbIuKa cydbI JeTki3eTih eKi TypnI cy K03iH XaNfayra 6oJaB1: opTaJIbIK cy JyueciHderi cybIK cy XHe KyMbipadaRbI cy.

Ophaty TaJanTapbl

Kmbpa cybH naHaHaHaHa, copfbHbI da KOnDaHy KepeK.

OHHmeh 6ipre TeMeHde KepceTINRE H6JIweKTeP KeIReHIn TEKcepH3.

1. Cy ky6bipbH KypaIbIH apTKbl XafbiHa kAnfayra apHaIraH MyoTa.(CaiKec KeJMeCe,ehXaKbIH eKiIneTTi KbI3Met Kepcety opBihAH caTbIN aIbIHbI3.)
2. 2 Ky6bip Kblckblbl (KaKeT 6oJca, cy Ky6bipbH 6eKiTy ywiH)

Eckepim: TemeHderi 6eJWeKTepe KymbipamEn naiJaIaHy ywiH kaxet 6oImaraHdbkTah, XnHaKnpeh bipre 6epimeyi Mymkin.
3. 5 MeTpniK cy Ky6bIpyi (dnaMeTpi - 1/4 IOHM)
4. TopIb cy3ri opHaTbIraH cybk cy KyneciH KlaNaHbI (kpaH aanTepi)
5. Cy cy3rici Hemece cbipTTaH XaJFaHaTbIH cy3ri ToHa3bity 6eniriH iwiHderi kancbipMaFA 6ekitiny kepek.

AnbimHeh cbiptkbl cy3ri opHaTbIaTbIH opbHdbla anbIKtan any KepeK. (ToHa3blTkblWtBnCbIPTBHa opHaTbIaTbIH cy3ire KaTbICTbl.) Coan HKein Cy3rMeH ToHa3blkbl apacbHdaFbl KaWbIKTBtBx He cy3ri MeH ToHa3blKblWtBn Cy Kipici apacbHda XaJFaHaTbIH JnaHr Y3bHdbfbln AhbIKtay KaXeT.

Cy cy3rici cypeTTe KepceTINrReHnei TiriHeN KOyblny KepeK. Cy3riHi cy kipici MeH cy 1bIfbcI opbHdapbHa Dypbc TaFy MaHbI3DbI.

Cy3rHi opHaTkaHHan KeiH 6aCTaNkbl 3-4 CTaKaH cybl naJaIaNbAHy3.

Cy Ky6bIPbIH ToHa3bITKbIwKa KaIray

1. MyfTaHbI cy K6bipbHa opHaTkahHa KeiH, K6bipDbI TOHa3bITkbIUtBtIH Kipic KnaHbHa KaTbI 6acbln caJIbHbI3.
2. MyfTaHbI, cypETte KOpceTInrReHdien, KOJMeH KbICbIN, TOHa3bITKbIUtBtIH Kipic KJanaHaHa Kipri3iHi3.

(a-cy Ky6bipbl, b-MyΦTa, c-KnaH)

1-eckeptne: ΘeTTe MyfTaHbI KypaImeH TapTydbIH KaKeTI JOK. Cy aRaTbIH 6oJca, MyfTaHbI rAka KInTimHe Hemece KbickaUneH TapTbIHbI3.

Cy shaHrbIH Kymbipara Jxanfay

(kei6ip ynlirepe)

ToHa3bITKbIiKa cyDbI KymbipadaH KaJfay yuH copfbl kaxeT. CopfbdaH sbIfaTbIH cy Ky6bIPbIHbIH 6ip yuBH aIbIHbI 6ETte CnnaTTaJIfAH KOJMeH ToHa3bITKbIiKa KaJFafaHHaH KeiH, TeMeHderi HcKaynapdbI opbIHdaHbI3.

1. Cy ky6bipbHbIH eKHIwI yWbIH, cypETte KepcetinreHde, copfbHBn cy ky6bipbl KipiciHe kipri3in, baNaHbICTbl aKaTahbl3.

2. Copfbl uHaHbCbH cypETte KepcetinreHdE KyMbipara caBIn, oPbHa 6ekTiHi3.

3. BaɪnaHbICTbl opHaTbIn 6oJraH coH, KockblIHTbl KyaT Ke3iHe XaJrFaN, copfblHbI icKe KocblHbI3.

Copfbl dypbic kymbic icTey yuH, OHbl KockaHHan KeiH 2-3 MHyT KyTiHi3.

Cy 6aIbIbIOpHaTy yuH COPfblbIH naJaHaHyBbI HyCKayIbIFbIH KOJaHyFa 6oJaBl.
Kymbipa naIdaIaHaBInFaH XaFdaIa cy cy3ricih KOJdaHydbH KaKeTi KOK.
KymbipaHbI naHaHaHaHa, copfbHbI Da KOnDaHy KepeK.

Cy Ky6bIPbIH opTaIbIK cybIK cy KcyeceH Kocy

(kei6ip yIripepe)

ToHa3bITKbIbTbI cybIK cy KyyneCiHe Kocbln naJaIaHny yuH,
yinHizderi cy KyyneCHe caikec KeletIH CTaHapTTbI 0,5IOHMdk 6iteyiuw
Wtuepin KaIfay Kepek 6oIaB. MyHdai Wtuep 6oMaFah Hemece KaHdaJ da 6ip CypakTap TybIHdaFah KaFdaNda, 6iNikTi CaHTexHnK MAmah Kemerine KyyriHi3.

1. MyФТаны кран做一个TepiHeH axbipaTBHbI3.(A cypeti)
2. KpaH aanTeepiH, cpeTTe KepcetinreHdE, 0,5 duMdk 6iteyiw uTyuepre opHaTbHb3. (B cypeti)
3. Cy ky6bipbH MyfTaHa caIbIn, KpaH aAnTepiHe opHaTbHbI3 Da, CypTe KepcetinreHdE KpaHfA kipri3iH3. (C cypeti)
4. MyФТаны КОЛМЕн ТарТиHы3.Cy aRaTbIH 6OJca,MyФТаны RaИKa KIITIMeH Hemece KbICkaUNeH TApTbIHbI3.

EckepTy: 3aKbIMdany, dypbc opHaIacnay HeMece baiKaycbI3da axbipay KaFdaIapbI opbIH aImay ywiH, KInHaKnpeH bepiIreH Ky6bip KbiCKbiTAp KemerimcH cy Ky6bipbH kaxeTTi Jepnepre 6ekitin KoibHbI3.
EckepTy: Cy KnaHbIH KockaHaH KeiH, cy Ky6bIpbHbIH XaHaHaH eki XepiHeH cy aFbIn TypMaHaHbIH TekcepHiz3. Cy aFbIn Typca, KnaHaDbI Depey eWipin, 6apNbIK KocblFaH opbHdApDbI KaTadaH raKa KintimeH Hemece KbickaUneH TapTbHbI3.
EckepTy: CtaHdapTTbI 0,5 IIOHMdk 6iteyiw wTuepre cy keiIN TypraHBIn XaHe oJ TOnbIK eWIn TypraHBIn TeKcepiH3.

Cy cy3ricin opHaTy ywiH, TEmeHderi HxckaynapdbI OKbIn, 6epinreH cpeTTepdi KapaHbI3.

1.Диспн徴ERi M3 KaTbIPMay Tymecin 6acblbI3.

1. Toha3bity 6enirihderi cy3ri kaKnafbin andbifa Taptbn, wewihi3.

1. Temen Kapai 6ypan, cy cy3ricinH aHaJMaJI KaKNaFbIH aUbIHbI3.

EckepTy: AHaImaIbI KaKaNTbl aUnac 6ypbH, «MzXacayDbI eWipy» pexmiki KocblbTypfAHbIH TeKcepH3. Eckepim: KaKaNTbl aWkaHHaH KeiH 6ipHeWe TaMbI cydbIH 6Olybl KaNbINTbl XafDaI.

1. Cy cy3ricinH yctiHderi KaKnaKTbI aWbIn, cypETTE KepcetINReHdE KObIHbI3 Da, TEmeH kapaB 6ypan 6ekitH3.
2. By np pexmHeH sbIy ywiH, dinnnei deri My3 KaTbIpMaY TyMeciH kaTa 6acbHbI3.

Cy cy3ricin 6 ain caibn aybictbipn Tpy Kepek.

Cy3rihi aybictbipy yaKbITbI aBTOMaTTbI Typde ecentenin, naJaIaHMy mep3imi aKaTaNFaHda ecepty 6epiny ywiH, «Cy3riHi naJaIaHv yaKbITbIH aBTOMaTTbI Typde ecentey> 6eimIn kapaHbI3.

Cy cy3ricin aybictbipy Hemece Tacay KaKet 6oJFaHda, cypETe KepcTeINReHdei WeuIn, aHaMaIbI KaKnarBn Jka6y Kepek. Cy3rHi 7bIFapFaHda, mHDeTTI Tpye «MzKacayDbI eWipy» peKmI KOcbInbIn Typy Kepek.

EckepTy: Cy cy3rici cydbI apTbIK 6eIweKTepeH Ta3apTaDbI. Bipak on cydaBIMNKpoar3anapDbI eNTipMeiDi.
EckepTy: Cy cy3ricin aybictbipfahda HeMece aHaMaIbI KaKNaKTbl KaKKaHda, My3 kacaydbI oWipy TyMeci MiHdETTI Typde 6acblbn Tpy Kepek.

Cy dncnepein aIraW KOJdaHy aIdbiHda

Cy KyyneciH KblcBIMbl 1-HeHreIeH TEmeH 6oJmay KepeK.
Cy KyyneciH KblcblMbI 8-HeHreHKeFapbl 6oJMay KepeK.
i Cy kynecinH Kbcimbl 1-deHreJdeH a3aica Hemece Kymbipa KOJaHaJIaTbIH 6oIca, copfbHbI naDaIaHy KepeK.
i ToHa3bITKbIUtBtIH cy KyyneciH opTaIbIK cybIK cy JeNiciHe kAnfay KepeK. OHbl bICTbIK cy JeNiciHe Kocyra 6oImaIdbI.
ToHa3bITkbIbI anfaw pet naJaAnaHFaHda, cy aKnaybl MymKIn. Byn KyeJe de ayanbln 6onybHa 6aJNaHbICTbl. AyaHb JyKeJeH ShBIFapy ywiH, dinCneHcepDeH cy akKaHwa, 1 MNHyT caBbH OHblb BAckapy teTiriH 6acbl TpybHb3. BacbHda cy aftbIMbl 6ipKaJIbINTbl 6oImaybl MymKIn. KyeJeeri aya WbIFapblFaHHaH KeiH, cy aftbIMbl KaNbIntbl KyiHe KeJeDi.
i ToHa3bITKbIUtbl anFaW pet KockaHda, cybIK cy WamMeh 12 cafattan Kein H aRaDbI.
i My3/cy dncnepci 6ipkaIbITbl icTe n Tpy ywiH, cy kynecHH KbcIMbl 1-8 deHreJe 6Ony kepk. OJ ywiH 1 cTakah cy (100 m) 10 ceKyHdTa TONTbIPbIaTbIHbIH TeKcePiH3.
Bipin10 cKaHbI ecnke aImayfa 6oNa.
i My3 dncnepieH sbikkaH 6actankbI 30 keceK My3dbI naaandaHyra 6oMaiaDbI.
i Kymbipa KOndaHbImMaHaHda,epaibIM cy cy3ricin naJaAnaHbIbI3.

4ДаиьИндану

ToHa3bITKbIi KOnΦopKa, Nei, OpaJIbIK Xblny Kyynei XeHe DyXOBka CnRAKTbl Xblny Ke3depiHEn KemInDe 30 cm, aI ΘJIeKtp NeWTePiHEn KEMInDe 5 cm KaWBkTBkTA opHaTbIy KepeK XeHe OHbl KYH TycetIH Jepre KOIMaFaH dYpbIC.
ToHa3bITKbIOW opHaTbINFaH 6eJMe TemnepaTypacbI KEMInHe 10°C rpaDyc 6OlybI KepeK. ToHa3bITKbIWtBIOcblDaH caIKbIHbIPak XaFdaNapda iCke Kocy TNIMCi3 6oJFaHDbIKTaH YCbHbIMaNDbI.
ToHa3bITKbIHTbIH iWki 6eNirH MyKnT Ta3anay KaKeT.
Eki ToHa3bITKbIi KaTap opHaTbIaTbIH 6oIca, oIapDbIH apacbIHda KEMiHde 2 CM apaKaawbIKTBk 60nybI KepeK.
i ToHa3bITKbIUtbl 6ipiHwi pet icke KockaHda, 6actankbI aNTbI caT iwiHde MbiHa HvCKaynapDbI opbIHnAhbI3.

• EciK kni aMbImaybKepek.
  -Oran eWkaHdaTaram caImaB 6oc KyiHne Kymblc icTeTy KepeK.
  -ToHa3bITKbIUtbI KyaT Ke3iHeh cybIpMaHbI3. Erep Kyat Ke3ia axbipatbIInca, «Пpo6nemalapdbI ueWyre apHaJFaH ycbIHbICTap» 6eImiHderi eCkeptyIepdi kappaHbI3.
  Kopan nen KaTbI Ke6ik MaTePnaJapbIH 6oJaWaKaTa TacBImaJay HeMece KcWy ysiH caTan KoYbIHbI3.

5 ToHa3bITKbIUtB1 naJaIaHy

KepceTkiw wamnap TaKTacbl

Cy tamshbInapbIHbIHHayacbl

Cy afb3raHda TaMfAH cy TaMdbInap HayacbHa KINHaJadbl.Cy TaMbIapbIHbIH HayacbH e3iH3re kapaT TapTBn Hemece 8eTIHe 6acbl (ylrincHe 6aJIaHbICTbl) 7bIFapyra 6oJaBl. Cy TaMbIapbIHbIH HayacbH XekemH Hemece KymCaK 7y6epeKnH bIFapyra 6oJaBl.

WarbIH haya

ToHa3bITKbIHTbI naJaHaHda,
MnH6ap eciri KocbIMwa bIHfaiNbIbIKneH
KaMTamacbl3 eTei. ToHa3bITKbIUtafbl
ecik cepeciHe OHbIH ecirH aWnaH KOJI
XeTki3yre 6oJaDbI. Ocbl MymKiHdIK
apKacbIHDa TOHa3bITKbIUtAH JNl
KOJaHaTbIH TaFamDap MeH cycbIHdApDbI
anyFa 6oJaDbI. ToHa3bITKbIUt eciriH
Xni aWydBiH KaKeTI 6oJMaFAHdbIKTahH,
TyTbHbIaTbIH Kyat MeIwepi a3aJbl.

UaftbH haya eciriH awy ywiH, OHbl KOJMeH 6acbH, apTka KapaTapTbIHbI3.

UaftbH hayanbH eciri aushk TpyraHa, OHbIH iwiK 6etin ycten petiHde kondaHbIn, cypETTE KepceTINrReHdEa3 yaKbITKa 6TeIkeJep MeH cTaKaHdApDbI KOIOFa 6oJa.

Eckey: EciKke KbcbIM KeJTIpMeHi3: OtbIPMaHbI3, MiH6eHi3, acblbIn TypMaHbI3 XHe aybIp 3aTTap KOImaHbI3. ToHa3bITkbIw 3aKbIMdaNbyI HeMece XapaKaT aNbIn KaNybiHbI3 MymKiH.

EckepTy: WafbH haya eciriH yctIHe TaFAM KObIn TypaMaHb3 XHe ecIKTi eTKip 3aTTapMeH 3aKbIMdAn aImaHbI3.

Jably aaxnai
JIaallblaiy jia Jgjao jll 1s 1
JablU giliu ne y
Jiallbgyin Jably aui

(HCA) yggg ggyy

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

jll pabll 8gaaal aag

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

S OBC = S COD + S_ BOC

y. ciall jolil lalj 1g jia jia

aill jiall cialisall co laio jalisi

y 1

aaii

a

gai jy g jil 12i all jll

aaiill aill jolalil Jg

a 11 11 11 11 11 11 11 11

JbS 10

1 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

.

A 1

1

1

alal

i

1

i

ygeill 1bc 5 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

( x) = x^2 + 11x + 50

4gill 1b c 4o 4a 4a 4a 4a 4a 3

Jusie 1

g

Laa aaii i 1

J5

e 1

i

y jll jill cui piu yll lal ydi y
olaii piu yll jilall le iia aibiy Ls
aill g jill all jll wall dy ypi (ayllj
aylll all jld jiall no pabjll Jgblg
zgo lo5 piau kky oall jil 1
ell all jdoia blai jilall pgln .k

J 4-3 J1

yolall yj j 1

Jlalall Jll gao gao las algill 2
Jlalll Jdo plao 1e 1yblzally
(1oall -aolgl -b,olall wgi -)

a# 1 a# 1 a#

olal jie

（）

18- 18g-24g-20g
jll lgl
jll j
-6,0,2,4,6,8,10.

jLJI 7

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Eco Extra 8.8

Eco Extra a b j
Jl i Jl l 120
Jl aal gall Jaxg Jd s
Jc elil slai yj go hui jy

bi i 100

j1j1/ jai j.1

gill a b uuiu 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1

j.2

a#buii 8 jai l iie biai Ii Jill 1s ie biiai

j.3

gds 18-24-22-20-18- jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj jzj

4.4

g j 8268 1jll

z.5

aill a buiu i 120 120 120 120 120

j.6

ablll
algddial lablln jzill s yaa bina cki
biul.2rall gjyjrraill ojgrjgl
oogaa hnil gil 3 odjl jll glc jrawl
ojarajgiclc alg ablll dizin jzill
giclc oagall aubn .dall gjrrjll

sulai 14

aill ggo gao yjaiy jaiy j

gdi jilbll aebll dian gie abgall

a 1

jucicw 2 2d jydl Jooi iiaa gl allbui

bi i 1y jj jai jil bi jil

S OBC = S BOC + S_ BOC

d.13

abla

y j 1

jbjidai 1

J.18

i 1

oJpIiJoiI 0jOJIeJIO

3 1

.

jai 19

i 6 j 6j 6j jilal l 22 aai 10 22 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

jilali jili

jilali 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u 4u

4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j0g jil

：

a 1

buii piu (a) 1 oal la gie odaiol gliall

e 1

j 1

4.1.111 4.1.111

(4) (Eco-Extra (1 2

i 19 19

AE_2 = ED

1

i1

J 2

jiall jia

2

alall

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

山

i j 1

.

12

aaiiie

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i 1
ii j
ii (bcll g) j all
j
j
j
j

#

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

bawgJglgJg

1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
L 1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
I 1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890

gbliaa

2200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

eai jgui piai

中

1 111111111111111111

a#jgill 1

j 1

aaii iiaai

y

LgSg: 100000000000000000000000000000000000000

1

A

1

j 111111111111111111111111111111111111111111

j j 1

1 1

a

iic aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

j 1 j 1

sik yi jia o gao yg jy jy jy laic
zj n j slk ay algs uall jll bll p jil
zagao gao las o jai jy jy jy jy jy

J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1
J 1

auiuui 1

i 1

4a

1

a

i 1

i

1

1000 1111 1111 1111 1111 11

Jgai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

1 1

1 1

jlll lgl 1i jlll jlll jlll jlll jlll

(4joll aebialg 1y jill g kll (daiial labial) i yll q g

pab jn jy. yb yll aal 1g jll .R Sio k l gale g b y I y bbl

.

aiaia 1ai aiaia iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

Ailjoo jao jaoillg jol jolaoa oaiill

J_a · J^ a 与 b 共线

jlll jlll lssg g y 1111 1111 1111 1111 1111 1111

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

oall oale gai jaoell aayd lal 1y y

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2

aall 15y 8 yao yaiy 1 2 1

J 1

l_C = 9x - 8 = - 4

ailll jll lgl blll jgbll jilai jai jgi ydiigall gllll jjll