HTC 1926D - TV XORO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HTC 1926D XORO

FREE TO CHOOSE INNOVATIONS

LCD TV with DVD, DVB, HDMI, USB and Card Reader

U.S. Patens Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 and 6,516,132 "This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited."

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.

HINWEISE

Deutsch

Please select country first, Then select Start to update info.

Country Selection

UK

Start

Cancel

DTV Manual Tuning

UHF CH 52

Please select channel then

Press OK to search

NOSIGNAL

Bad Normal Good

EXIT

OK

MENU

LCD Einstellungen

Kanaleinstellungen

Deutsch

ATV Manuelle Suche

Zeitzzone (Time Zone)

m = 311 ;

m = 311 ;

m = 311 ;

13/14

m = 311

m = 311 ;

m = 311 ;

m = 311

m = 311 ;

m = 311

m = 311 ;

m = 311 ;

m = 311

m = 311 ;

m = 311

Contents

Safety information

Safety informations 5

Notes

Compatibility of Discs, USB and Card Reader 9
Recycling 10
In the box 11
Features. 11

Mounting the Stand 12

Quick Start Guide 13

Connectors

Rear connection panel 14
Right Side 14
Front Side 15

The Remote Control

Insert Battery. 16
Operation range 16
Buttons 17

Connection

Power. 19
Antenna 19
SCART 19
HDMI. 19
YUV 20
S-Video 20
VGA 21
Service Port 21

First Time Installation 22

Sources 23

DVB-T Mode

Getting into DVB-T mode 24
Important buttons and there functions 24
Videotext 25
EPG 26

Analog TV Tuner

Getting into analog TV mode 28
Important buttons and there functions 28
Videotext 29

Contents

LCD Settings

General 30
Channel Setting 31
Picture Setting 35
Sound Setting 38
Time Setting 39
Options 41
Lock Setting. 42

English

Troubleshooting 43
Troubleshooting DVB-T 44

DVD Player / USB / Card Reader

Getting into DVD mode 46
Getting into USB or Card Reader 46
Important buttons and there functions. 47
Data memories with Music-, JPEG or Video files. 51
System Setup. 53
Troubleshooting DVD / USB / Card Reader. 57

Specifications 59

Safety Information

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED. INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

User Manual

1. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference
3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4. All operating and use instructions should be followed.

Laser

This Digital Video Disc Player employs a Laser System of the class 1.

1. Make sure the device is shut down prior to opening player lid.
2. Do not open the appliance. Do not attempt to dismantle the appliance.
3. In order to avoid any danger: Have service work only carried out by the manufacturer or an authorized service workshop.
4. Visible laser radiation when open and interlocks defeated.
5. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Operation

1. Receiving analogue or digital TV broadcast
2. Playing of Video DVD, Video CD or Audio-CD. USB and card reader are part of the internal DVD-Player.
3. Connecting external devices by HDMI, video components (YUV), SCART, S-VIDEO or VGA
4. No other operation are allowed.

Safety Information

Power Supply

1. Never touch the plug with wet hands.
2. If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug. Never pull on the cable as it could tear.
3. Make sure that the power cable is not bent, caught or run over and that it does not come into contact with heat sources.
4. Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation.
5. Never place the machine on the power cable while it is being operated.
6. Only use extension cables that are designed for the power consumption level of the machine.
7. Keep the appliance away from rain and any moisture.
8. Only operate the machine if the electrical voltage stated on the type plate beneath the machine agrees with the voltage on your plug socket. The wrong voltage can destroy the machine.
9. Do not stand vases etc. on the appliance.
10. Water could seep into the appliance.
11. Do not open the appliance.
12. Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time.
13. Take care that nobody can trip over the power supply cable.

Antenna

The device can be connected to an antenna.

1. Unplug the power cord cable from the mains outlet before connecting or disconnecting the DVB-T to/from the antenna, otherwise both might be damaged.
2. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
3. Pull out the antenna connection if the appliance is not to be used over a longer period of time.

Safety Information

Operation and Position

1. During playback, the disc rotates very fast. Do not open or do not move the player during playback. Otherwise the disc can be damaged.
2. Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture.
3. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.
4. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
5. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.
6. The internal player or a connected DVD-Player is able to show a still image on the TV screen or monitor over an unlimited period of time. This can cause damage to the screen. It is therefore advisable to activate the screen saver. Or switch the player off, if the device is not in use.
7. Do not uses the device permanent in the 4:3 mode. This can cause damage to the screen.
8. Do not increase the volume when the device is just playing very quiet sections. This cold damage the speaker if very loud passages starts all of a sudden after the quiet section.
9. Place only CDs or DVDs into the tray.
10. Switch the device off by the Off/On switch if it is not going to used for a longer period of time.
11. Disconnect the main plug during thunderstorms.
12. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered.
13. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
14. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
15. Protect the device against weather influences, moistures and high temperature.
16. Never spill liquid of any kind on the product.
17. Do not expose the device and the remote control to direct sunlight.
18. If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
19. Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port.

Safety Information

Defect

1. Servicing - Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
2. Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation.
e. If the product has been dropped or damaged in any way, and

1. When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service.
2. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
3. Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number.
4. Nicotine can be destroyed the electronically components and can pollute the LCD TFT panel.

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.

Notes

Disc Compatibility

1. Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) discs cannot be played on the unit.
2. Do not attach any seal or label to either side (the labelled side or the recorded side) of a disc.
3. Do not use irregularly shaped CDs (e.g., Heart shaped or octagonal) since they may result in malfunctions.
4. Some playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally programmed by software manufacturers. This unit plays DVDS and Video CDs according to disc content designed by the software manufacturer, therefore some playback features may not be available or other functions may be added.

Compatibility of the integrated USB port

1. Due to legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port.
2. The USB port can be supported up to 2 GB flash memory size. In order to the many different USB-Sticks and the build-in electronics components a support of all USB-Sticks can not guaranteed.
3. Please format the USB-Sticks only with FAT 32 file system. NTSC file system is not supported and can not recognize by the USB port.

Compatibility of the integrated Card Reader

1. Please uses only SD, MMC or MS card media.
2. The card reader can be supported up to 2 GB memory size. In order to the many different card medias and the build-in electronics components a support of all SD, MMC or MS cards can not guaranteed.
3. Do not use SDHC card medias.
4. Do not use MS Pro or MS Duo card medias.
5. Please format the cards only with FAT 32 file system. NTSC file system is not supported and can not recognize by the card reader.

Macrovision

U.S. Patens Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 and 6,516,132

"This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited."

Notes

Recycling Information

Recycling of electronic devices

This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.

Please, dispose of this equipment at your local community waste collection/ recycling centre. In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product. Please, help us to conserve the environment we live in!

Recycling of paper and carton

The material recycling symbol on the carton and user manual denotes that they are recyclable. Dispose them not with the normal household waste.

Recycling of plastic parts

The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable. Dispose them not with the normal household waste.

Green Dot

Following accessories should be in the box:

• HTC 1526D / HTC1926D / HTC 2226D LCD-TV
  Remote Control with Battery
• Manual
• Main adapter
• Wire for the main adapter
  Warranty card

If any of the accessories are missing, then contact your dealer as soon as possible. Keep all the original packaging in case you need to return the set to the dealer.

Features

High quality display
- Many Connections: VGA, RF, Y Pb Pr with progressive scan, S-VIDEO, SCART and HDMI
HDMI Supports up to 1080p input resolutions
- Stereo audio input
- Integrated analog TV Tuner with videotext
- Integrated digital terrestrial TV Tuner (DVB-T) with EPG and videotext
Automatic or manual channel search
- Auto-shutdown to save power when no signal input
DVD-Player inside with Slot-in technology
- Integrated USB port and Card Reader for SD, MMC and MS cards (US and Card Reader are part of the DVD-Player)

Mounting the Stand

The TV set will be delivered without mounted stand. The stand can be mounted easily in four steps

1. Please unpack the TV set carefully out off the box. The stand bracket is pre-assembled. On the bottom side of the bracket you can find two plug-and-socket connectors. This connectors must not damaged.

1. Place the stand on a stable ground and arrange the stand in order to the picture.

1. Arrange the TV set above the stand and connect the stand bracket carefully with the stand. Please refer the picture.

1. Press carefully the TV set down until the plug-and-socket connectors locked into the stand. Control the mounting and fitting of the stand and lift the stand carefully. The stand does not drop off from the TV set.

Quickstart Guide

1. Connect the stand in order to the instruction on the previous page.
2. Connect the aerial or input source to the appropriate input socket at the rear of the set.
3. Connect the small round plug on the power adaptor cable to the power input socket at the rear of the set.
4. Connect the main cable between the power adapter and the main supply. The LED will show a red light.
5. Switch the power on by pressing the POWER button on the front panel or the remote control. The LED will show a green light.
6. Use the SOURCE button on the front panel or the remote control and a popup window with the sources appears on the screen. You can select following sources:TV, PC-RGB, YUV, S-Video, SCART, DTC or DVD. You can use the front panel control to adjust the volume or select a channel, as shown below, or you may use the remote control and confirm by OK button.

A. Analog TV tuner (for example: cable system)

After switched on and press the SOURCE button and choose "TV" by pressing the navigation button UP/DOWN and confirm by the OK button. Now the HTC xx26D is in TV Mode. By the first using of the TV set, the systems starts automatically the menu for searching the TV channels (please refer page 22).

B. DVD-Player:

Switch on the unit and press the SOURCE button and choose "DVD" by pressing the navigation button UP/DOWN and confirm by the OK button. Now the HTC xx26D is in DVD Mode.

C. DVB-T mode:

Switch on the unit and press the SOURCE button and choose "DTV" by pressing the navigation button UP/DOWN and confirm by the OK button. Now the HTC xx26D is in DVB-T mode. By the first using of the TV set, the systems starts automatically the menu for searching the TV channels (please refer page 22).

1. To switch the set off a short time, press the POWER button, the set will go into stand-by and the LED will show red. If you are not going to use the set for some time, switch the power off completely by unplugging the mains cable.

Connectors

Rear Connection Panel

English

Name	Function	Descr
DC In	Connect to Power Adapter
HDMI	HDMI input
Service Port	USB port for installing new upgrades
VGA	VGA signal of computer input
SCART	Euro AV (Audio/Video) input
S-Video	S-video input
Y Pb Pr	Video components signal input
AUDIO	Audio signal input for YPbPr, VGA and S-Video
PHONE	Headphone
RF	Connect to cable or air

ption

Note:

The service port is only for installation of new firmware required. This is not a USB port for playback music, pictures or video.

Buttons on the right side

On the right bottom side are the following buttons:

Button	Function
Open /	Close the loader
Stop
>Play /	Pause
DVD DVD	Slot-in loader
USB	USB Port
Card Reader for SD, MMC and MS cards

Control Elements

Buttons on the right side

On the right upper side are the following buttons:

Button	Function
Power	Power On/Off (StandBy)
Menu LCD	Setup Settings
V+ / V+ Change Volumen
P+ / P- Change TV channel
SOURCE	Choose Source

Note:

Select source by pressing the SOURCE button from TV, SCART, AV, S-Video, PC, HDMI DVB-T and DVD.

Front Side

LED

The LED shows the status of the device. RED indicates the Stand-By mode and GREEN indicates that the device is LCD Panel ON.

IR

Infrared receiver

Speaker

Right and left speaker

LCD Panel

LCD TFT Panel

Remote Control

Insert battery into the remote control

Insert the batteries in the remote control:

1. Open the cover.
2. Insert the batteries. Make sure to match - and +.
3. Close the cover

Notes on batteries:

Improper use may cause battery leakage and corrosion.

Please follow the instructions below:

• Do not insert the batteries in the wrong direction
• Do not use different types of batteries together
• If you do not use the remote control for a long time, remove the batteries
• If the remote control operates not correctly, replace the batteries
  If battery leakage occurs, wipe the battery liquid from the battery compartment, then insert new batteries
  Make sure that the used batteries are disposed properly according to you local regulations.

Operation range

Point the remote control at the IR:

1. Within about 5m with angle about 30 grade in both direction.

Notes:

Do not expose the IR of the device to a strong light source or direct sunlight.
- Direct the remote control at the infrared receiver (IR) of the player
- Do not drop the remote control.
- Do not spill water or put anything wet on it.
- Do not disassemble the remote control.

Remote Control

Buttons of the remote control:

ATV: Analogue TV Tuner

DVB-T: Digital TV Tuner

DVD: DVD Player

1. POWER button
2. Picture mode (PMODE)
3. Sound mode (SMODE)
4. Numeric buttons (0-9)
5. TV settings (TV MENU)
   6.Exit button (EXIT)
6. Navigation cross
7. ENTER button
8. Volume (Vol- / Vol+)
9. ATV + DVB-T: Red Teletext button; DVD: DVD Settings (DVD SETUP)
10. ATV + DVB-T: Green videotext button; DVD: Play/Pause button
11. DVD: Previous Track/chapter
12. DVD: Next track/chapter
13. ATV + DVB-T: Videotext sub page button; DVD: Subtitle button (SUBT)
14. ATV + DVB-T: Aspect Ratio LCD
    4:3 / 16:9 / Zoom 1 / Zoom 2 (SIZE);
    DVD: Zoom button
    16.DVD:VideoDVDMenu
15. DVD: Video DVD Title menu
16. ATV + DVB-T: Videotext Index button; DVD: A-B segment playback (A-B)
17. ATV + DVB-T: Videotext zoom (TEXT SIZE); DVD: Repeat function (REP)
18. MUTE button
19. SOURCE button
20. Sleeptimer button
21. ATV: Audio system; DVB-T: Audio language; DVD: Audio language
    More button description on the next page.

Remote Control

English

Buttons of the remote control:

ATV: Analogue TV Tuner

DVB-T: Digital TV Tuner

DVD: DVD Player

1. ATV + DVB-T: TV channel list (LIST); DVD: Quick navigation in file browser (+10)
2. Last TV channel (RECALL)
3. ATV: Source information (Display); DVB-T: Information
4. ATV + DVB-T: Videotext (TEXT)
5. ATV + DVB-T: Channel (CH-/CH+)
6. ATV + DVB-T: Yellow Videotext button; DVD: Stop button
7. ATV + DVB-T: Blue Videotext button; DVD: Open/Close
   31.DVD:FastBackward (< < )
   32.DVD:FastForward ()
8. ATV + DVB-T: Videotext Reveal function: DVD: Program playback (PROG)
9. DVB-T: EPG button; DVD: Angle button
   35.DVD:GOTO button
10. DVD: DVD Information button (D.DISPLAY)
11. ATV: Videotext Mix displaying; DVB-T: Switch to TV and Radio channels
12. ATV: Videotext Hold function; DVB-T: Favourite channel view (FAV)

Connection

Power connection

Connect the AC/DC power adapter with the DC IN input of the HTC TV set. After that, please connect the power cable with the wall mounted power outlet.

On the front side you can see a red LED light. The HTC TV set is now in Stand-By mode. By pressing the POWER button on the remote control or on the top side of the device the red LED changes to a green light.

Antenna

The HTC TV set has an analogue and a digital TV Tuner inside. For receiving analogue TV signals please connect the antenna cable with the RF connector on the HTC TV set and with the VHF/UHF roof antenna or with a CATV antenna plug.

For receiving digital terrestrial TV signals please connect the HTC TV set with the RF plug and also with the roof antenna. If no roof antenna is available, please use indoor aerial.

For activating the analogue TV Tuner, please switch with the SOURCE button and choose in the popup window "TV" or "DTV" for digital terrestrial TV.

Note:

For getting the best DVB-T reception please uses the roof antenna. If not possible, than you can connect the HTC TV set with an active indoor aerial.

SCART Input

Audio- and Video signals from a VCR or a setup box can be transmitted by SCART. Please connect a SCART cable with the SCART input on the HTC TV set and with the SCART output on the VCR or setup box.

Press the SOURCE button and choose "SCART" in the popup window and the SCART interface is activated.

HDMI

If you want connect a multimedia device with HDMI like a game console "PS3" or a setup box with the HTC TV set, you can establish a HDMI connection. Please connect the HDMI cable on the HDMI interface on the HTC TV set and the HDMI output of the multimedia device.

Please press the SOURCE button and choose "HDMI" in the popup window and the HDMI input is active.

Connection

English

Component Y Pb Pr Video- and Stereo Audio input

If you uses more than one multimedia terminals and the SCART, HDMI and S-Video connection are used, than you connect the next device by the audio/video component input (Y Pb Pr). Please connect the wire of an 3-pin component cable with the YPbPr input of the HTC TV set and the multimedia device. Please pay attention to the coloured coding of the cable, inputs jacks (LCD set) and the video output jacks (source):

• "Y" with the green wire or RCA plug
• "Pb" with the blue wire or RCA plug
• "Pr" with the red wire or RCA plug

With this kind of connection only video signals are transmitted. For listening sound on the TV you should establish also a sound connection. Please connect the white and red wire of the 2-pin component cable with the AUDIO OUT (source) and the stereo jack with the "AUDIO" plug of the HTC TV set.

Please press the SOURCE button and choose ^ YUV^# in the popup window. The YUV input is active.

Note:

The Audio-adapter cable (RCA to stereo jack) is not part of the accessories.

If you uses more than one multimedia terminals and the SCART, HDMI and AV connection

are used, than you connect the next device by the S-Video. Please connect the S-Video cable with the S-VIDEO input of the HTC TV set and with the S-Video output of the multimedia device. With this kind of connection only video signals are transmitted. For listening sound on the TV you should establish also a sound connection.

Please connect the white and red wire of the 2-pin component cable with the AUDIO OUT (source) and the stereo jack with the "AUDIO" plug of the HTC TV set.

Please press the SOURCE button and choose „S-Video" in the popup window. The S-Video input is active.

Note:

The Audio-adapter cable (RCA to stereo jack) is not part of the accessories.

Connection

VGA

You can use the HTC TV set as a PC monitor by using the VGA interface. Please connect a VGA cable with the VGA input of the HTC TV set and with the PC.

With this kind of connection only video signals are transmitted. For listening sound on the TV you should establish also a sound connection. Please connect the white and red wire of the 2-pin component cable with the AUDIO OUT (source) and the stereo jack with the "AUDIO" plug of the HTC TV set.

Please press the SOURCE button and choose "VGA" in the popup window. The VGA input is active.

Notes:

1. Before you connect the HTC TV set with the PC, please change the graphic resolution of the PC to: 640 x 480, 800 x 600 or 1024 x 768.
2. Please establish the connection and switch to "PC-VGA" input.

3. For displaying the best results, please uses the native resolution of the TV LCD panel:

4. HTC 1526d 1366 x 768 Pixel

5. HTC 1926d 1440 x 900 Pixel
6. HTC 2226d 1366 x 768 Pixel

Service Port

The service port is only for installing new firmware version (upgrade) for the TV part.

Note:

This USB port can not be used to connect USB-Sticks for playback of audio or video content. Please connect the USB-Stick with the USB port on the right side.

First Time Installation

When you start the HTC TV set the first time and choose TV or DTV, than appears the installation guide on the screen. With this guide you can search analogue and digital TV channels. The search routine includes the frequencies of the analogue and digital broadcaster.

1. Please select the OSD language. You can choose the pre-installed languages by pressing the or buttons. If you find your languages, please confirm the language by pressing the OK button.
2. Press the button and n the option "Auto Tuning". The search starts when you press the button.
3. A new popup window appears on the screen. There you can see the option country selection. Please choose the suitable country by pressing the or buttons.
4. If you had chosen the country, please press the button, so that the "Start" field will be marked with blue and is active. Press the OK button and the search starts immediately.
5. A new window opens on the screen, where the status of the searching is documented. The values of the found TV broadcast stations of analog
6. After finishing of the searching, all found TV broadcast station will be saved into the channel list. You can look at the TV channel list by pressing the LIST button.

Note:

The complete searching needs a couple of minutes.

Sources

The single sources and inputs of the HTC TV set can be choose by pressing the SOURCE button. A popup window appears on the screen. The sources are:

DTV DVB-T TV Tuner

TV Analogue TV Tuner

SCART SCART Video/Audio Input

YPbPr Video component input

DVD Internal DVD Player

PC-RGB VGA port

HDMI HDMI Video/Audio input

S-Video S-Video input

Input Source

DTV

TV

SCART

YPbPr

DVD

PC-RGB

HDMI

S-VIDEO

EXIT

OK

There you can choose the source by pressing the / button. Confirm the selected source with the OK button.

DVB-T

If you want to use the terrestrial digital TV (DVB-T), than you need to change the source into DTV. Press the SOURCE button and navigate to DTV with the / button. Confirm the selection DTV by pressing the OK button.

Important buttons and there functions

Channel List

Press the LIST button on the remote control and you gets the provided and receives TV broadcast stations. By using the / buttons you can select the TV station, which you like. To disappear thee channel list, press the OK button.

Change TV channel

To change to TV channel you can press the P- or P^+ button.

Select TV Channel

You have also quick access to the different TV channels by using the numeric buttons.

Last TV channel

Press the RECALL button to go back to the last TV channel.

Change the Volume

By pressing the V- or V+ buttons you can adjust the volume of the speaker.

TV/Radio

Press TV/RADIO button to switch between TV and Radio station.

Note:

Digital Radio will be not transmitted in every country.

EPG

Press EPG button to show the EPG information. For detailed information about the EPG please refer the section about EPG.

Favourite list

If you had defined some TV or Radio into a favourite list, than you have a quick access to the favourite list by pressing the FAV button.

Important buttons and there functions

Subtitle

Press SUB-T button to turn on or off the subtitle on the screen. This function can be activated, if the service is provide by the TV channel and program. In case that subtitles are supported, than they will be listed into the popup window. You can choose the subtitle and start them with the OK button.

Note:

Subtitles are not supported in every country.

English

Tele-/ Videotext

Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program.

1. With the numeric buttons you can select special videotext pages.
2. On the bottom side of the videotext window you can find four colored fields (Red, Yellow, Green, Blue). The colored fields correspond with the colored buttons on the remote control. Press one of the colored button, the HTC TV set goes directly to this videotext page.
3. With the RED button you can choose to the previous videotext page.
4. With the GREEN button you can choose the next videotext page.
5. With the YELLOW button you can choose the pre-defined videotext page.
6. With the BLUE button you can choose the pre-defined videotext page.
7. The TEXT button closes the opened videotext window.
8. Press the MIX button and the videotext window gets a transparent background, so that you watch also the live picture.
9. The INDEX button makes a quick access to the first videotext page (for example page 100).
10. With the SIZE button you can zoom in the videotext window on full screen size. Then you can see the first half videotext page. Press again the SIZE button and you can the second part of the videotext page. By pressing the third time the SIZE button the videotext window changes to normal size and view.

Important buttons and there functions

Language or another Audio

Press AUDIO button to change the audio language or the audio track output. After pressing the AUDIO button a popup window appears on the screen, where you can select the preferred audio language or sound mode by using the / buttons. Confirm the selection by pressing the OK button.

English

Note:

Some broadcaster supports different languages or sound modes.

Quick-Information

Press the OK button during the live picture and a popup window appears on the screen. The information in the window are TV program title, current date, current time, duration of the actual TV program, resolution of the transmission (for example 576i) and if videotext is available.

On the right side you can find an arrow sign. By pressing the button you gets information about the next TV program.

Information

Press the INFO button during the live picture and detailed information are appears on the screen.

Important buttons and there functions

Beside the TV program title, time, date, duration time of the current program title, resolution of the broadcast and if videotext is available, you can see the detailed EPG information of the current TV program. With the / buttons you can browse all EPG information, if more than one page is available. By pressing the button you gets information about the next TV program and there EPG information.

EPG

The electronic program guide (EPG) can be activated by pressing the EPG button as well and the EPG window appears on the screen.

The EPG window is organized in three sections:

Top Current TV channel number (e.g. DTV 1) and TV broadcast station name

Date, duration time of the current TV program and the TV program title

Middle EPG overview by list

Bottom Buttons for navigation

The active and current TV station and TV program is accentuate in blue. Inside of the TV station you can navigate with the or buttons to the previous or next TV program. With the / buttons you can change to the TV broadcast station. Following button help you for easier navigation:

EXIT Exit of the EPG window

INFO Access to detailed EPG information by each TV program

YELLOW Switches from daily mode to weekly mode

DVB-T

EPG

By the weekly mode the date bar changes from the bright blue into yellow. Now you can browse to the next date by using the or buttons.

Press again the YELLOW button and the displaying changes from the weekly mode into the daily mode.

Note:

The HTC TV set supports 7-days EPG preview.

Analoger TV Tuner

If you want to use the analogue TV Tuner (Cat TV), than you need to change the source into TV. Press the SOURCE button and navigate to TV with the / button. Confirm the selection TV by pressing the OK button.

Channel List

Press the LIST button on the remote control and you gets the provided and receives TV broadcast stations. By using the / buttons you can select the TV station, which you like. To disappear thee channel list, press the OK button.

Change TV channel

To change to TV channel you can press the P- or P^+ button.

Select TV Channel

You have also quick access to the different TV channels by using the numeric buttons.

Last TV channel

Press the RECALL button to go back to the last TV channel.

Change the Volume

By pressing the V- or V+ buttons you can adjust the volume of the speaker.

TV Analog

Tele-/ Videotext

Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program.

1. With the numeric buttons you can select special videotext pages.
2. On the bottom side of the videotext window you can find four colored fields (Red, Yellow, Green, Blue). The colored fields correspond with the colored buttons on the remote control. Press one of the colored button, the HTC TV set goes directly to this videotext page.
3. With the RED button you can choose to the previous videotext page.
4. With the GREEN button you can choose the next videotext page.
5. With the YELLOW button you can choose the pre-defined videotext page.
6. With the BLUE button you can choose the pre-defined videotext page.
7. The TEXT button closes the opened videotext window.
8. Press the MIX button and the videotext window gets a transparent background, so that you watch also the live picture.
9. The INDEX button makes a quick access to the first videotext page (for example page 100).
10. With the SIZE button you can zoom in the videotext window on full screen size. Than you can see the first half videotext page. Press again the SIZE button and you can the second part of the videotext page. By pressing the third time the SIZE button the videotext window changes to normal size and view.

LCD Settings

Press the TV MENU button and you gets access to the different LCD settings. The beside picture shows the different categories "Time", "Channel", "Lock", "Options", "Sound" and "Picture" which characterizes with symbols. The following description shows a list of each categories.

English

Time

Clock, On Time, Off Time, Sleep timer, Time zone and Auto Stand-By

Sound

Sound mode, Treble, Bass, Balance, Auto Volume, Surround Mode

Picture

Picture Mode, Contrast, Brightness, Colour, Sharpness, Hue, Colour Temperature, Aspect Ratio, Noise Reduction and Screen (only by VGA mode)

Channel

Auto Search, DTV manual search, TV manual search, Programme Edit

Lock

Lock Channel, Password, Block Channel, Parental Control

Options

Language, Audio language, Subtitle language, Country, Default

After starting the LCD settings you can change the category by using the or buttons. You can enter in each category by pressing the button and this category is active.

Each option or setting can be change by or buttons.

To exit the active category please press repeatedly the button.

To leave the TV settings, press the EXIT or TV MENU button.

LCD Settings

Channel setting

The channel settings include the options for Auto Search (Auto Tuning), DTV manual Search, ATV manual Search and Programme Edit.

Auto search (Auto Tuning)

With this setting you can search the TV broadcast station for analogue and digital TV programs.

1. Press the button and navigate to the option „Auto Tuning". The search starts when you press the button.
2. A new popup window appears on the screen. There you can see the option country selection. Please choose the suitable country by pressing the or buttons.
3. If you had chosen the country, please press the button, so that the "Start" field will be marked with blue and is active. Press the OK button and the search starts immediately.
4. A new window opens on the screen, where the status of the searching is documented. The values of the found TV broadcast stations of analogue, digital and Radio are listed.
5. After finishing of the searching, all found TV broadcast station will be saved into the channel list. You can look at the TV channel list by pressing the LIST button.

Note:

The complete searching needs a couple of minutes.

DTV Manual Search (DTV Manual Tuning)

Press the button and navigate to the option "DTV manual Tuning". The search starts when you press the button.

1. You can change the channel by using or buttons. So you can define, on which channel shall be runs the search.
2. Starts the searching by the OK button.

To leave the DTV manual tuning, press the EXIT or TV MENU button.

LCD Settings

Channel setting

ATV Manual Search (ATV Manual Tuning)

Press the button and navigate to the option "ATV manual Tuning". The search starts when you press the button. The options are:

Storage To
- System (B/G for West Europe, I for UK, D/K for Eastern Europe and France, L or LL for part of France)
- Current TV channel
Search
- Fine Tuning
- Skip
Frequency

1. With the / buttons you can browse to each setting.
2. With the or buttons you can choose the position in the channel list, where the found TV channel is stored.
3. Go to "Audio" and choose the Audio system by using the or buttons.
4. Go to "Search" and start them by the button.

Fine Tuning

By using the or buttons you can start the fine tuning of each TV channel, if the signal is too weak or distorted.

Skip

By using the or buttons you can activate the Skip function.

Yes - The channel is skipped by changing the TV channel with the P- or P+ button.
- No - The Skip function is deactivated.

Other buttons for navigation

With the RED button you can save the changes, if you for example has changes the Audio system.

To leave the ATV manual tuning, press the EXIT or TV MENU button.

ATV Manual Tuning

Storage TO 1

System

Current CH

Search

Fine-Tune

Skip No

Frequency 600.00

EXIT SAVE

LCD Settings

Channel setting

The option "Programme Edit" includes settings for Moving and sorting, Skip and define Favourites.

Move a TV channel

This option is responsible for sorting the TV channel, so that you can define your personal view of the TV channel list.

1. With the / buttons you can choose the TV channel, which shall be edit.
2. Press the YELLOW button side the chosen TV channel you can see now an arrow symbol.
3. Move the TV channel with the / buttons on the position which you like.
4. Press the TV MENU button firm and save the moving.
5. To leave the setting press the EXIT button.

Programme Edit

DTV

BBC 1

BBC2

ITV1

CH4

and be-

Channel 5

DELETE

RENAME

MOVE

SKIP

FAV

Define TV Channels into Favourites

Here you can define your preferred TV channels into a favourite list. You can activate the list by pressing the FAV button.

1. With the / buttons you can choose the TV channel, which shall be edit.
2. Press the FAV button and beside the chosen TV channel you can see now heart symbol.
3. To leave the setting press the EXIT button.

Note:

If you want to delete a favourite TV channel from the favourite list, than browse the TV channel which is marked by a heart symbol and press the FAV button. The heart symbol is deleted and this TV channel can not seen anymore in the favourite list.

LCD Settings

Channel setting

Skip a TV Channel

With this option you can define single TV channel which can not dial anymore by using the numeric buttons.

1. With the / buttons you can choose the TV channel, which shall be skipped.
2. Press the BLUE button and beside the chosen TV channel you can see now blue symbol.
3. To leave the setting press the EXIT button.

Rename a TV Channel (only by analogue TV channel possible)

With this option you can rename single analogue TV channel and define a new label.

1. With the / buttons you can choose the TV channel, which shall be skipped.
2. Press the GREEN button and beside the chosen TV channel you can see now green symbol.
3. With the / buttons you can browse the letters on each place.
4. With the or buttons you can go to the next position.
5. Save the new label of the TV channel by pressing the TV MENU button.
6. To leave the setting press the EXIT button.

Delete a TV Channel

With this option you can delete single TV channel from the TV list.

1. With the / buttons you can choose the TV channel, which shall be skipped.
2. Press the RED button and beside the chosen TV channel you can see now red symbol.
3. Confirm the deleting by pressing again the RED button.
4. To leave the setting press the EXIT button.

Note:

The selected TV channel is now deleted from the TV channel list.

LCD Settings

Picture setting

The picture settings include option for "Picture Mode", "Contrast", "Brightness", "Colour", "Sharpness", "Hue", "Colour Temperature", "Aspect Ratio", "Noise Reduction" and "Screen".

Picture Mode

With the or buttons you can choose the picture mode. The live picture changes to the preset settings. The presets are:

Dynamic
Standard
Mild

You can define you own settings if you uses the USER options.

Brightness

With the or buttons you can select the level of brightness. This option is only than active, when you uses the USER option by the picture mode.

Contrast

With the or buttons you can select the level of contrast. This option is only than active, when you uses the USER option by the picture mode.

Colour

With the or buttons you can select the level of contrast. This option is only than active, when you use the USER option by the picture mode.

Sharpness

With the or buttons you can select the level of sharpness. This option is only than active, when you uses the USER option by the picture mode.

Hue

With the or buttons you can select the level of hue. This option is only than active, when you use the USER option by the picture mode.

LCD Settings

Picture setting

Colour Temperature

With the or buttons you can select the level of colour temperature. The three preset options are:

Cool
Warm
Medium

You can define you own settings if you use the USER options. Than you can get access to the three colours "Red", "Green" and "Blue". Select the level of each colour by using the or buttons.

Aspect Ratio

With the or buttons you can select the aspect ratio and changes the view on the screen. The options are:

16:9 - The picture is every time in full screen mode, independent from the supported aspect ratio.
4:3 - The picture view is 4:3 and shows on the left and right side a black bar, independent from the supported aspect ratio.
- Auto - The view is defined by the supported aspect ratio and the adjustment is automatically. By 16:9 is the picture in full screen and by 4:3 show the screen the black bars on the right and left side.
- Zoom 1 - This option can be used for an 4:3 aspect ratio. The picture is zoomed into full screen by keeping the aspect ratio. Parts of the picture will be cut-off (specially on the top or bottom side) and can not seen anymore.
- Zoom 2 - This option can be used for an 16:9 widescreen or cinemascope picture. The picture is zoomed into full screen by keeping the aspect ratio. Parts of the picture will be cut-off (specially on the right and left side) and can not seen anymore.

By every source except the internal DVD-Player you can change the aspect ratio by pressing the ZOOM button on the remote control.

Note:

Do not uses the 4:3 aspect ratio every time, because you can damage the TFT LCD screen.

Noise Reduction

With the or buttons you can activate or deactivate the noise reduction. The option ON starts the noise reduction and OFF deactivate them.

LCD Settings

Picture setting

When you uses the VGA input, than you have several additional options for the adjustment of the picture. These options are behind the setting SCREEN.

Press the button to get access to the SCREEN options. The sub-options are:

• Auto Adjust
  Horizontal Position
  Vertical Position
  Size
  Phase

Auto Adjust

You can uses the Auto adjust option to synchronizes the picture from the PC VGA port in an optimal way. Press the button to synchronizes the screen display.

Horizontal and Vertical Position

With these option you can adjust the VGA picture manually on the screen. Press the or buttons and the picture shifts to high and width.

Size

Press the or buttons to change the size of the VGA picture on the screen, until a stable image is obtained.

Phase

Use or buttons to adjust the phase of the ADC sampling clock relative to the H-sync signal, until a stable image is obtained.

Save the new settings by pressing the TV MENU button.

To leave the setting press the EXIT button.

LCD Settings

Sound setting

The sound settings include options for "Sound Mode", "Treble", "Bass", "Balance", "Auto Volume" and "Surround".

Sound Mode

With the or buttons you can select the sound mode. The preset options are:

Music
Movie
Sport
Standard

You can define you own settings if you uses the USER options. Than you have access to the settings of treble and bass.

Treble and Bass

With the or buttons you can select the level treble and bass. These option are only than active, when the USER option by sound mode is set.

Balance

With the or buttons you can select the balance.

Auto Volume

With this option you can activate an automatic damping of the volume, if very loud sound passage are happened. This mode is like a Night Mode. With the or buttons you can activate or deactivate the damping.

ON - The damping is active
- OFF - deactivate the damping

Surround Sound

This option activates the surround effects by the sound output. With the or buttons you can activate or deactivate the surround sound.

ON - The Surround Sound is active
- OFF - deactivate the Surround Sound

LCD Settings

Time setting

The Time settings include the options for "Clock", "Off Time", "On Time", "Sleep Timer", "Auto Stand-By" and "Time Zone".

Clock

Choose the clock setting with the button and start to change the clock by pressing the OK button. An additional popup window appears on the screen.

With the / buttons you can choose every sub-option. With the or buttons you can change the options. The sub-options are:

4s||6u3

• Date
  Month
  Year
• Hour
• Minute

If you had change some settings, please navigate to the button to "Close" and press the OK button for the saving the changes.

Off Time of the HTC TV set

With this option you can program the TV set for automatically switch off. Start the option by pressing the button and a new popup window appears on the screen. There you can define each setting to program the off time. The settings are:

Repeat

Here you can define the cycle of the off time:

A. Once
B. Every Day
C. Monday-Friday
D. Monday-Saturday
E. Saturday-Sunday
F. Sunday
G. Off

• Hour

Define the clock in hour (e.g. 18 o'clock)

• Minute

Define the clock in minutes (e.g. 15 minutes)

LCD Settings

Time setting

On Time of the HTC TV set

With this option you can program the TV set for automatically switch on. Start the option by pressing the button and a new popup window appears on the screen. There you can define each setting to program the on time. The settings are:

Activate

Here you can define the cycle of the on time:

A. Once
B. Every Day
C. Monday-Friday
D. Monday-Saturday
E. Saturday-Sunday
F. Sunday
G. Off

• Hour

Define the clock in hour (e.g. 18 o'clock)

• Minute

Define the clock in minutes (e.g. 15 minutes)

Volume

Here you can define the volume level by switch on the HTC TV set

Mode

Here you can define the Mode, in which the HTC TV set starts by On Time. You can choose DTV, ATV and Radio

For example, you define the settings to Monday-Friday, 8:05 o'clock, Volume 40 and DTV. Than the HTC TV set starts between Monday and Friday at 8:05 o'clock with the last active DTV channel by a volume of 40.

Sleep Timer

With the option you can program the Sleep Timer to switch off the HTC TV set. The preset steps are defined in minutes.

Note:

You can also start the Sleep Timer by pressing the SLEEP button on the remote control. By repeatedly pressing the SLEEP button you can change the preset minutes.

Auto Stand-By

With this option you can program the HTC TV set for automatically switch off, when after several minutes no active signal provided by the source (HDMI, DVD, VGA, ect.)

Time setting

Time Zone

With this option you can set the Time Zone. If you had chosen by the first time installation the country, than the Time Zone is defined already.

Options

The Option Settings include the "Language", "Audio language", Subtitle language", "Country" and the "Factory Default".

You can change each setting by using the or buttons.

Language

Here you can select the language for the OSD.

Audio language

This option is important in DVB-T mode and you can select the audio language. Some broadcast TV stations supports multi-lingual TV programs.

Subtitle language

This option is important in DVB-T mode and you can select the subtitle language. Some broadcast TV stations supports subtitles in TV programs.

Country

Here you can define the country. The country setting has influence by other options, like Time Zone or the searching of ATV and DTV channels.

With this option you can load and reset the factory default settings. All personally settings are deleted.

LCD Settings

Lock setting

The LOCK settings include the option for "Lock Channel", "Set Password", "Block Program" and the "Parental Guidance".

Before you can change the settings, you have to insert the preset password if you enter into the menu. The password is "0 0 0 0"

Lock Channel

With this option you can lock a channel.

Set Password

With this option you can change the preset password. Please insert the new password and confirm the new password again.

Block Program

With this option you can block single TV channels. After starting the option the channel list appears on the screen. With the / buttons you can choose TV channel which you want to block. To block a channel please press the GREEN button on the remote control. On the chosen TV channel appears a lock symbol. Save the settings by pressing the TV MENU button.

The block TV channel can not choose anymore.

Parental Guidance

With this option you can define the level of the parental control. The parental control can be only than active when the TV broadcaster supports this function.

Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS:

Problem Solution
TV won't switch on	·Check the mains cable is connected properly to both the mains supply and the mains adapter ·Check the cable from the mains adapter is connected properly to the set. ·The electronic circuit may have reset. Pull the plug out, wait for 60 seconds, then plug back again.
No picture	·Check the aerial or other input is connected properly. ·Check that the correct input is selected, using the SOURCE button. ·Check the brightness and contrast settings in the Picture Setting.
No sound	·Check that the VOLUME isn't turned down, or the MUTE but- ton pressed. ·Check that the audio cables are connected to the correct in- puts.
Picture is wrong colour	·Check that the correct input is selected, using the SOUECE button.
The picture is un-stable when used with a PC	·Check the Picture Setting and adjust the view by Auto Adjust match the video output settings of the PC.
There are a few coloured spots on the screen	·High resolution LCD screens often have a small number of faulty pixels. ·This is normal and within the bounds of our quality control checks.
Picture with wrong scaling	·The LCD has the wrong aspect ratio. Please press the Size button to switch the aspect ratio from 16:9 to 4:3.

Troubleshooting

English

Symptom	Correction
No DVB-T reception	•Switch the player into the DVB-T mode. •No DVB-T reception in your region. •Realign the antenna. Please pay attention to the direction of the antenna tower. •Please use an active indoor aerial or a roof antenna. •Retry the Auto Scan.
Picture freezes	•Realign the antenna. Please pay attention to the direction of the antenna tower. •Please use an active indoor aerial or a roof antenna.
Strong mosaics or artefacts	•Realign the antenna. Please pay attention to the direction of the antenna tower.
No searching possible	•Realign the antenna. Please pay attention to the direction of the antenna tower. •Control the Country selection
No Audio or no second audio language	•Press the AUDIO button. Many TV broadcaster supports just only one language.
No subtitles	•Press the SUB-T button. Many TV broadcaster does not support subtitles.

Picture Quality

Die picture quality by DVB-T depends on the different areas and the different conditions. Some parameters are important for the picture quality, the bit rates, the resolution and the reception of the transmitted DVB-T signals.

Bit rate

The bit rates is fixed by the TV broadcaster and can be different between each TV program. Also the different TV broadcaster define the bit rate different to each others. If you see by watching DVB-T strong mosaics structures, artefacts or an un sharp picture, than you can try to increase the Signal strength and Signal quality by searching a better position of the indoor aerial. Maybe you can try also to change a passive indoor aerial to an active indoor aerial. But, if you can realizes optimal condition by receiving the DVB-T signals and you have anymore the artefacts or mosaics structures, than is the transmitted bit rates to low.

In Germany the values are very different by the bit rates:

ZDF 2700 until 4500 kbps

ARD 2000 until 4500 kbps

HR 1800 until 3500 kbps

Private TV Stations 1800 until 2700 kbps

If the bit rate is higher, than the picture quality is mostly better and the picture is more than less by artefacts or mosaic structures.

Resolution

The second influence by the picture quality is the transmitted resolution. If the resolution is higher than you can see a more sharper picture. For example:

ARD/ZDF 720x576 or 704x576 (that's PAL Full D1 resolution)

Other 544x576or 528x576

Receiving Condition

If you see by the information Signal strength and Signal quality some low values, you can try to find another antenna position to increase the reception quality. Visible indicators for a worst reception of the DVB-T signals is for example the a freeze picture or the message "No Signal".

The reception quality depends for example on the kind of the antenna. Three different kind of antenna are available, the passive and active indoor aerial and the roof antenna. Realign your indoor aerial in this way, that you get the best reception as possible. Helpfully it to know in which direction are the public antenna power and than you can adjust the antenna to this direction.

If a passive indoor aerial can not receive the DVB-T signal strong enough, please try an active indoor aerial. The best reception results are by the roof antenna possible.

DVD-Player / USB / Card Reader

Press the SOURCE button on the remote control and choose DVD for using the internal DVD Player.

The DVD Slot-In loader opens and produces now some noise. The Slot-In loader is on the left side of the HTC xx26D. Place the disc with the printed side to the rear into the loader and push very slightly to the right side. You can see the silver side. The loader moves in the disc automatically and reads the disc information.

Notes:

• If the disc is inserts with the wrong side, than the loader tries to read the disc. This procedure needs more time than in a normal way. The loader can not read the disc content and displays the message "No disc" and moves out the disc.
• To be able to eject a CD or DVD it is necessary to enable the DVD mode. Otherwise the pressing of the OPEN/CLOSE button (▲) will be without function. Switch on the unit and press the SOURCE button and choose "DVD" in the source menu. Now the HTC xx26d is in DVD mode.

USB Port and Card Reader

Please connect the USB Stick or the Card media in order to the description by the USB Port and Card Reader on the right side of the device. Normally, the printed side of the memory shall be show to the rear side. Start the USB Port or Card Reader by pressing the DVD-SETUP and go to the System Setting and choose by the option SOURCE the USB or CARD.

Note:

Due to the legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port.

Function

An On Screen Display (OSD) indicator will be displayed at the upper part TV screen when certain functions are executed, or when pressing the OSD button on the remote control.

The OSD indicator is a user friendly interface designed to display the status of playback type. When a different disc is loaded (DVD, CD, Music ready); the OSD indicator bar will be different.

The OSD bar will appear automatically if it is activated by pressing the D.DISPLAY button, Press the D.DISPLAY again and a new status bar will appear. Press D.DISPLAY a third time and the OSD bar will disappear. When OSD indicator bar appears, press other button, the

OSD indicator bar will disappear automatically.

DVD-Player / USB / Card Reader

Function

By pressing the D.DISPLAY button again the following picture is shown by Video -DVD:

1. Active sound track
2. Format of sound track DD 5.1 CH (channel)
3. Subtitle (not included in this example) (OFF)
4. More aspects (in this example there are no aspects activate at moment)

By MPEG-4 video files the information is a bit different than with a video DVD. Important information for a ISO Data disk with MPEG-4 files are:

1. Disc Format (here CDROM)
2. Number of tracks and which one is just played
3. With or without sound
4. Running time

Open/Close

To open and close the disc tray. Press OPEN/CLOSE button on the front panel or the remote.

Notes:

Player will not skip forward or backward during "WARNING" section of a DVD disc.
- Single chapter DVD or single track CD cannot skip

Play/Pause

Press PLAY button to play the disc. Press PLAY/PAUSE button again to pause (still picture). Press PLAY/PAUSE button to playback the content.

Stop

Press STOP button to stop in two modes:

• Press STOP button once. Stop memorizes the interrupt position and the OSD shows PRESTOP. Resume play by pressing PLAY button.
• Press STOP button twice completely stop disc. The OSD shows "STOP" and the PLAY button will resume disc.

DVD-Player / USB / Card Reader

Function

Press this button skip advance DVD chapter or CD track.

Press this button skip backward DVD chapter or CD track.

Fast Backward/Fast Forward

Press this button to fast backward through the disc. Repeatedly press the button.

Press this button to fast forward through the disc. Repeatedly press the button will increase the search speed.

Notes:

The changes in speed by fast backward or fast forward are from Normal x2 x4 x8 20 Normal
- The player is muted in fast forward or fast backward this mode.
- Player will not fast forward or fast backward during WARNING section of a DVD disc

DVD Menu

While playing a DVD, press the DVD.MENU button return to the DVD disc menu.

Numeric Buttons

Numerical key pad (Random Program access)

1. To direct access a DVD chapter or a CD track, input the desired DVD chapter or CD track number using the numerical key pad.
2. Input data for the DVD disc start menu or the player's setup menu.

Title

While playing a DVD, press the DVD.TITLE button return to the DVD disc title menu.

Audio Track

While playback a DVD disc, press AUDIO button repeatedly to select the desired audio sound track. A DVD disc may contains up to 8 selectable audio sound tracks.

DVD-Player / USB / Card Reader

Function

Repeat section A-B

To repeat playback a specific section of a disc.

• Press the A-B button at the starting point of the desired section, "REPEAT A-" display on screen.
• Press the A-B button again, at the end of the desired section, "REPEAT A-B" display on screen. The desired section A to B until the function is cancelled.
• To cancel the function, Press the A-B button again return to normal play.

Note:

Some DVD discs do not allow A-B function

Repeat Mode

Press PEPEAT button repeatedly to select the repeat mode. In DVD mode In CD mode

REP.CHAPTER Repeat chapter REP.1 Repeat track
REP.TITLE Repeat title REP.ALL Repeat disc
REP.OFF Repeat off REP.OFF Repeat off

Note:

Some DVD discs do not allow repeat function.

Angle

While playback a DVD disc, press ANGLE button repeatedly to select the desired camera angle. A DVD disc may contain up to 9 selectable camera angles.

Subtitle

While play a DVD disc, press SUB-T button repeatedly to select the desired subtitle, A DVD disc may contain up to 32 selectable subtitles.

Note:

DVD disc start menu may contains set up of angle, Subtitle and Audio soundtrack selection. You may do the selection in the disc start menu.

Zoom

Press the ZOOM button repeatedly TV Screen display:
ZOOM x2 -> ZOOM x3 -> ZOOM x4 -> ZOOM x1/2 -> ZOOM x1/3 -> ZOOM x1/4 -> ZOOM OFF

When playback the JPEG. Press the ZOOM button display the zoom x1/2, x1/3, x1/4, press direction button to rotate picture. While display the zoom x2, x3, x4, press direction button to move picture position.

Function

Program

Press PROG button to quit the program menu.

In DVD mode

When the program menu appears input the Title and Chapter Number

PLAY: Press PLAY button to start program play.

CLEAR: Navigate to the CLEAR button if you want to cancel the wrong information you input. Press ENTER again to cancel all the tracks.

In CD mode

When the program menu appears, input the Track number, press ENTER, when the programming is completed.

Data memory with Music, JPEG or Video files

Insert the a disc or connect a USB-Stick or connect a card memory (SD, MMC or MS card) and the player will auto search the directories saved Video/Music/JPEG files. After searching, it will auto go to the first directory saved Music files (to the disc containing both Music and JPEG files. To the disc containing single type of files, it will go to the first directory) and play the first song in the directory (File name is highlighted). The screen displays as the picture below:

If the internal DVD-player does not read the USB-Stick or read the Card media, please press the DVD-SETUP button and choose in the system setting the option SOURCE. There you can activate the USB port or Card Reader.

Notes:

• With the arrow key to the right you can change between the catalogue window, the Chops and Track window and to the file format. File formats are of the order: music (mark (note)), pictures (camera) and video (arrow).

• The DVD player starts with the playback of Music files.
• If the internal DVD-player does not read the USB-Stick or read the Card media, please press the DVD-SETUP button and choose in the system setting the option SOURCE. There you can activate the USB port or Card Reader.
• Due to legal requirements of CE-conformity, the customer is asked to only connect USB-Sticks to the USB port.

DVD-Player / USB / Card Reader

Data memory with Music, JPEG or Video files

1. Use the Arrow buttons to enter the Directory Region and highlight the desired directory, then the first track under it starts playback. You also can use the arrow buttons to enter the File Region and select the file you want to play.

Notes:

• With pressing the Left and Right arrow buttons, you can activate Directory Region, File Region and File Switch Region separately.
  The highlight in Directory Region and File Region is shown as the picture on left page; While highlighted, a transparent rectangle appears
• In File Switch Region, you can press the Left and Right arrow buttons to switch

the highlight, then press Enter; the " " and " "Button is illustrated in the left side picture. For example, if a disc with Music and JPEG files but without any Video files is loaded, the color of the letter " " and " " will be white and " " black. If a Music file playing, " " turns red.

• When playing a JPEG picture on discs containing Music and JPEG files, press the Return button to return to JPEG list.
• You can press the Numeric buttons to select the file you want to play. For example, if you desire the 15^th track in current list, press the 10 + Button once, then press "5", the 15^th starts playback.
• A folder or the root of a disc, USB-Stick or Card Media may not more than 400 files inside. Otherwise all files below them will be ignored.

Notes:

• When playing a disc with Music files, no video can be displayed at the same time.

• You can press the "PREVIEW" buttons to get helpful message.

• When playing JPEG picture, press the Program button to choose the picture transition mode. There are 17 transition modes available. Press Program repeatedly to activate the function and choose the desired switch mode. Following transition modes are available :Spread from Left Up to Down, Spread from Down to Left, spread from Left to Right, Spread from Right to Left, Spread from Left Up to Right Down, spread from Right UP to Left Down, Spread Left Down to Right Up, Spread From Right Down to Left Up, Spread from Center to Up /Down, Fold from Up /Down to Center, old from Left/Right to Center, Horizontal Shutter, Vertical Shutter, Fold from the Corners to the Center, and Play, Off.

• Do not insert more than 400 files in a folder or root directory of a disc or other kind of memories. Otherwise, the player can not recognize the files above 400.

DVD Player Setup

Press the DVD-SETUP button to enter the player's setup menu. Setup menu is a facility for the owner to adjust the detail setting of the player. For the detail of Setup menu see "SET UP MENU" of this instruction manual. Various features of the player can be adjusted in the SETUP menu.

1. Press DVD SETUP button SETUP menu appears.
2. Press the UP/DOWN button to highlight the desired menu.

In STOP mode, press DVD SETUP button Highlight SYSTEM SETUP. Press UP/DOWN button to select the subtitle. Press ENTER button, the screen displays submenu.

• Press UP/DOWN button to highlight the desired time
• Press ENTER confirm your selected item.

System Setup:

TV System

There are NTSC / PAL / AUTO three modes, and choose one mode according your TV mode.

If the TV mode is not suitable as the DVD player screen will blink and become colorless.

The default setting: PAL

SCREENSAVER

This setting activates or deactivates the screen saver. If the screen saver is ON, than appears the screen saver automatically when the playback stops for a longer time or when no disc is inside.

TV Type

1. 4:3 Pan Scan: It is suit to the common size TV. When playing, the picture will be cut . so that the TV screen is filled with the picture.
2. 4:3 Letter box: when the player connect to the commonly size TV, please select the type. The top and bottom of TV screen will display black frame.
3. 16:9 Wide Screen: When the player connects to the wide screen TV.

The default setting: 4 : 3 Pan Scan.

DVD Player Setup

System setup

Password

Move the cursor the PASSWORD item and press ENTER button to confirm and then input the secret code "0 0 0 0" (if it is the first use). After confirmation, you are required to input new secret code and then press ENTER button to confirm.

Warning:

Please remember the new secret code, otherwise you will not be able to change the parental control. Please contact the agent or our company if you forget the secret code.

RATING

There are total eight levels of this control. Eight levels as follow:

1. KID-SAFE
2. G
3. PG
4. PG13
5. PG-R
6. R
7. NC-17
8. ADULT

The first level discs are open to people of average and eight level only suitable for the adult. If you want to change the Parental control setting, enter the user's age control item and then enter four digital secret code. The default secret code is 8357(if you are using this player for the first time, just input this code). If the input code has been confirmed, the level setting up menu will appear. Move the cursor to choose the expected level and press ENTER button to confirm and store it.

Source

With this option you can activate the DVD loader, USB port or Card Reader. Choose one of the source and confirm by pressing the ENTER button. If you use the AUTO setting, the player starts every time the source which has insert a media.

Resume

This option starts the resume function.

Default

This is the factory default setting up. When choose "RESTORE", the previous setting up, by the user will be cancelled and the player will come to the factory setting up state.

DVD Player Setup

Language Setup

In STOP mode, press DVD SETUP button and Highlight LANGUAGE.

• Press UP/DOWN button
• Press ENTER button, the screen displays submenu.
• Press UP/DOWN button to highlight the desired item in the LANGUAGE menu.
• Press ENTER to confirm your selected item.
• Press SETUP button SETUP to quit.

Audio setup

The setting "KEY" adjust the bass audio output.

Positive values for decreasing the bass. Negative values for increasing the bass.

DVD Player Setup

Digital setup

In STOP mode, press DVD SETUP button and Highlight DIGITAL SETUP.

• Press UP/DOWN button
• Press ENTER button, the screen displays submenu.
• Press UP/DOWN button to highlight the desired item in the LANGUAGE menu.
• Press ENTER to confirm your selected item.
• Press SETUP button SETUP to quit.

Dynamic Range

Here you can change the audio compression. If you choose the setting "FULL" than the audio gets the biggest limitation. A kind of "NIGHT MODE". By using the setting "OFF", the audio gets no compression.

Dual Mono

The options here are Stereo, Mono L, Mono R and Miy Mono. If you have Dolby digital output your amplifier/decoder, you may select stereo, left, right and mixed sound accordingly.

Our custom service will help you. Did you already read the Troubleshooting pages?

Technical custom service of Xoro/MAS:

Phone: [phone]
Internet: www.xoro.de/support.htm

Symptom Check and Action
Does not play	No disc, load a disc.Disc has been loaded upside down. Place the disc with the label side up.Disc's region code does not match to the player.Disc's rating level is higher than the player's rating level setting.Disc is not correct type for the player.Disc is damaged or power on for one or two hours.Moisture may be condensed inside the player. Remove the disc and leave the unit power on for one or two hours.
No Picture	Check the system connection is proper and secure.Check if the connection cables are damagedCLEAN the disc.
Picture Noise / distorted	The disc is dirty or damaged. Clean the disc or try another disc.
Picture not full screen	Select the screen format from the player's SETUP MENU.See "SETUP MENU" of this manual.Select the screen format from DVD disc menu.
Problem message dis-play on screen	Following message will display when there is a problem with the loaded disc" 1. "WRONG REGIONAL DISC": Disc's region code is not match to the player. 2. "WRONG PASSWORD": The player refuse to play a disc with rating level higher than the player's rating level setting. 3. "WRONG DISC": The player is equipped with automatic disc quality detection software. When the player detects a problem disc or a damaged disc, the player may keep playing the disc at lower quality or stop playing, depending on the damage level of the disc.

Troubleshooting DVD

Symptom Check and Action
Cannot SKIP or SEARCH	Some discs are programmed that do not allow users to SKIP or SEARCH a some sections, especially at the beginning WARNING section Single Chapter disc cannot apply SKIP function.
Remote control des not function	Remove the obstacles between the remote control and the player. Point the remote control towards the remote sensor on the player. Check if the batteries of the remote control have been loaded with correct polarities. Replace the batteries of the remote control.
No playback from USB	Activates the USB port (System Setup → Source → USB) Connect the USB-Stick Connect the USB Stick in order to the description. Label side to the rear. Content are not conform
No playback from Card Media	Activates the Card Reader (System Setup → Source → Card) Connect the Card Media Use only SD, MMC or MS cards Connect the Card Media in order to the description. Label side to the rear. Content are not conform

Specifications

HTC 1526D HTC 1926D	HTC 2226D
Screen Size 39.6 cm (15)	6 Inch) 48 cm (19 Inch)	55 cm (21.6 Inch)
Resolution 1366 x 768	1440 x 900	1366 x 768
Aspect Ratio 16:9	16:10	16:9
Brightness 250 cd/m	2	300 2	cd/m 400 2
Contrast 500:1	1000:1	1000:1
Reaction Time	5 ms	3,5 ms	5 ms
Viewing Angle	90°	160°	160°
TV System	PAL BG / DK / I oder SECAM BG / DK / L / L'
Stereo	NICAM / A2
Connectors
HDMI	Standard TMDS max. 1080p
Y Pb Pr	Y: 1 V p-p // Pb and Pr: 0,7 V p-p
S-Video	Y: 1,0 V p-p +/- 3 dB / C: 0,3 V p-p +/- 3 dB
SCART	RGB: 1,0 V p-p 75 Ohm
PC VGA	640 x 480 b. 60 Hz / 800 x 600 b. 60 Hz / 1024 x 768 b. 60 Hz
Antenna	RF Antennenanschluss, 75 Ohm
Speaker	2 x 3 Watt	2 x 3 Watt	2 x 3 Watt
AC / DC Adapter 110—240 V 50/60 Hz	12 V max. 4 A	12 V max. 5 A	12 V max. 6 A
Consumption	48 Watt	60 Watt	70 Watt
Dim. (LxTxH) [mm]	402 x 153 x 329	465 x 153 x 405	538 x 153 x 425
Weight	3,8 kg	5,5 kg	7,0 kg
Pixel Error
Bright Dot	≤ 3	≤ 2	≤ 2
Dark Dot	≤ 5	≤ 5	≤ 5
Bright + Dark Dots	≤ 5	≤ 5	≤ 5
Linie defects	No	No	No
Mura	No	No	No

」

L

厂

Tpe6obAHn 6e3onacHOn 3KcnnyaTaun

3neKtpnuecka 6e3oNaChocTb 5
Φn3nuecka 6e3oNaChocTb. 7

O6zaHnHΦopMaζη

CoBMeCTHMOCTbO6OpyIOBaHnI 9
YTNIN3aun OTOXODOB. 10
KoMnJIeKtauIa 11
OchOBhIe OcO6eHHoCTn. 11
Iodctabka 12
BbictpbicntapT 13

KhONKn ynpaBneHnna pa3bEmbl Ha Kopnyce ycTpoNCTBa

TbIOBaI naHEnb. 14
IpaBaa 6okOBa naHelb 14
Bepxnaheb 15
ΦoNTaJIbHa NaHeJIb 15

NytDnctaHNoHHoro ynpabneHn

Iodrotobka Iy K pa6ote 16
Ppabnla nCnoB3OBaHnIy 16
PacnoJIOxHeNkHONK Ha Iy 17

IopKnHueHne BHeuHNx ycTpoNCTB

IepBoe BkIoueHne MOHO6Joka 22

NctouHnKc CnHaHa 23

HactpoKa npneMHnKa ufoBoRo Ha3eMHoro BeuaHn

BaxKHeIe KhoIKN Iy n nx yHkun 24
3neKtpoHna nporpaMa nepea EPG 27
KauecTBo n3o6paXeHn 28

HactpoJa npneMHnKa aHaIorOBoro BeaHna

Hactpoika TeJeBn3opa

Mehno hacrpoKn TepeBn3opa 31
HactpoKa KaHaIOB 32
HactpoIka n3obpaxeHn 36
HactpoikKa TeJeBeuHaHn. 39
Hactpoika BpeMeHH 40
DOnonHnTeIbHbIe HacTpoKn 42
HactpoKa 6JIOKIpOBok 43
HeicnpabHocTn TeleBn3opa n cnocobI nx ycTaPHeHna 44

Bocnpon3BeDeHne c dncKOB, USB nopTa n KapT naMaTn

3arpy3ka/n3BneueHne DVD nscKa 46
USB npot n cnot dny KapT naMrtu 46
HOpMaOnOHnA cTpKa peXmTa DVD 46
OchOBhIe npabnla ynpaBHeHnB BocpOn3BeDeHnEM 47
Bocnpon3BeJeHne paJIOB MP3, MPEG-4 n JPEG 51

COДЕРЖAHNE

Hactpoika DVD nponrpbBaTeJia

CnCTeMHbIe HacTpoKu 53
HactpoKa Ra3bIKOBbIX npaMeTpOB 55
HacrpoKa 3Byka 55
Hacrpoika ufofoBoro aynoOBbIXoDa 56
HeicnpaBHOCTn DVD npOnrpbBaTeJn cnOc6blnx ycTpaHHeHn 57

TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn 59

3JeKtpnuecka 6e30naCHOctb

Cnmbolom MoHnn Co cTpeKoBHytpn paBHocToPOHHero TpeyrolbHnka 0603Haayetc HAnuue Bo BHyTpEHnx CXemax ycTpoiCTBa OnaCHO DnI 3DopOBBy YeNoBEKa ypOBHnHa npJKeHn.

CIMBOJOM BOCKNIUaTeJIbHOrO 3HaKa BHyTpRu paBHOCTOpOHHeRo TpeyroIbHnka O6o3HaauKToCra BaXhBie N O6raTeJIbHbIe InR Co6JIIODeHn HNCTpyKcUN IO NCNoJIb3OBaHNU IO 6cLnyXNBaHNU yCTpoCTBa.

3TO yCTPOIcTBO COOTBETCTByet Tpe6oBAHnM Uactn 15 PpaBn PhedapbHO Komnccnn no Cb3n (FCC, CLA). FyHKUIOHPOBaHne 3TOO yCTPOINCTBA ONpeDJIeTcR cJeDyUOIMN DBymra YCNOBAMN: (1) OHO He DoJNKHO Co3DaBaTb 3NeKTPOMaHHTHbIE NOMEXI DnRA Dpynx np6opOB n (2) 3TO yCTPOINCTBO CnOCo6HO pa60TaTB pRn BO3dEInCTBn Hn Hrero 3NEKTPOMaHHTHBIX NOMEx CO CTOPOHbI Dpynx yCTPOINCTB.

Pyko0o3meo noIb3oBameJia

1. BCE nHCTpykun no 6e3onacHocTn npa6oTe doJxHbI 6bItb npOHTaHbI Do hauana pa6oTbIC yCTpOInCTBOM.
2. CoxpaHraIte HnctpyKcun - HnctpyKcun no 6e3onacHocTn pa6oTe cJeDyet coxpaHrTa Dnra nCnoJb3OBAHnRA B KauEcTBe CnpaBOOHnHΦOpMaun.
3. CnEpyET TBepIO npIepeKINBaTbCBy BExex pEynpeXeHn, npKneEHhIx Ha KOpnyce yCTpoiCTBa n 3aNNcaHHbIX B PykoBOcTBe noJIb3OBaTeIy.
4. CnEduTe BCem INHCTpyKcIaM No pa6Ote N IcNoJIb3OBaHIno yCTpoNCTBa.

Janaep

LiofoBoI npoiRpbBaTeIb BndeO IINCKOB COePKeNT BCTpoEHHyIO Na3epHyO CnCTeMy Klacca 1.

1. Y6eIntecb, yTO npBOp BbIKNoueH nepeD TeM, KaK OTKpbIBaTb KpbIShy npOnrPbIBaTeJIa.
2. He BCKpbBaIte yCTpoINCTBO. He nbTaIteCb pa3bpaTb yCTPOINCTBO.
   3.Bo n36eXaHHe KaKoI-Ni6o onaChocTn: No npo6JIeMaM o6cJyXuBaHna yCTpOietBa o6paauTeCb K npoN3BOdntEnH nn ABTopu3OBaHHOMy cepBCHOMy ceHTpy.
3. BuaHmra na3epnra paanaqna npncyTCTByeT, kOrda Kopnyc OTkpblT.
4. IpnmeHHeHpepylnpoBok, HacTPOe K JIN BbINONHeHne Oepaun, OTNNUHBIX OT Tex, KOtOpbIe ONncaHb BYpKOBOdCTBe, MOKET npNBecTN K ONaCHOMy paNaUNOHOMY BO3deJcTBIO.

Oco6eHHocMu MOHO6Joka

1. Pnem aHaIorOBoro nIIu cHpOBOr Ha3eMHOro TeJeBeaHnra.
2. Bocnpoun3BeJeHne BnJeO DVD nucKOB, BnJeO CD nnn ayNo-CD.
3. BcTpoeHHbIe USB nopT nCnot dJa YTeHnKaP TnaMaTn.
4. ПдсоeДинeHne BHeuHnX yCtpoiCtB no nHTeppeiCam HDMI, SCART, S-VIDEO, VGA N KOMNoHEThHomy npTy (YUV).
5. Hukakoe npyroe nCnoJb3ObaHne MOHO6Joka He dOnyckaTcra.

3neKtpnuecka 6e30naChocTb

3neKmpocha6keHue

1. HnKoIa He TpOraIe BnJIky BnaJXbIMn pyKaMn.
2. EcnBbXOTHe BbTaunBnIKy n3 po3eKn, BcERda TAHnte HEnocpeDCTBeHHO 3a BNJKy. HNKoIgDa He TAHnte 3a Ka6eIb, OH MOKeT NOpBaTbcra.
3. 6eNTecb, yTo KaebIb NITaHn He n3OrHyT, He 3aUeMne HnHa npDabNeH, a TaKke B TOM, yTO OH He KOHTaKtpyET C nCTOuHNkAmN, pON3BOdAunm TENlNo.
4. y6eHNTecb, yTO Ka6eJIb NHTAHn He 06MOTAH BOKpyr yCTpOYCTBa BO BpeMa erop a6oTbl.
5. HnkOrda He pa3MeaIte yCTpoiCTBO cBepxy Ka6eIy NITAHn BO BpeM erop a60Tbl.
6. IcnoIb3yTe ToIbKO Ka6eIbHbIe ydIIHHTeJI, COOTBeTCTBYIOUne ypoBHIo NOTpe6IaEMoM MoIuHOCTn yCTpOJCTBa.
7. Depxnte yctpoictBO noaJIbIe OT DOxNn IpyrNxBIOB BnAri.
8. YcTPOIcTBO MOKeT pa6oTaTb TOnbKO, ecN 3JNeKtpnueckoe HAnpJxHHe, O603HaueHHoe Ha TInOBoIN PnactnHke CHn3y yCTpoiCTBa, COOTBeTCTByeT HAnpJxHHe B po3ETke 3JNeKtpocetn. HeCOOTBcTCTByIOuEe HAnpJxHHe MOKe TpNBecTn K HeNCnPabHOCTn yCTpoiCTBa.
   9.He cTAbTe Ba3bI IN TOMy noo6Hbe Beun CBepxu yCTpoiCTBa.
9. BOda moKet npocouHtbcBHyTpB yCTpoNCTBa.
10. He BckpbBaIte yCTpoIcTBO.
11. BbTaunTe cTeB0 WTeNcEJIb, ecn yCTpOcTBO He nCNoJb3yETcB TeueHne DOnIroTo nepnoDa BpeMeHn.
12. N03a6b0TbTecb ,yTO6bI HNKTo He CnOtbikajcra O Ka6eJb NITaHna.

AhmeHHa

YcTPOINCTBO MOXeT 6bITb NOdkJIOUeHO KaHTeHHe.

1. OToCoEInHnIte Ka6eIb NITAHnO rpo3eTKn 3JIeKTPoNTaHnN nepei nOIOCoEINHeHnEM IIN OTOCoEINHeHnEM TIOHEPA cHpOBoro Ha3eMHOrO BeuHaHn (DVB-T) K/OT aHTeHHbl, INaHe cyUeCTByeT ONaCHOCtB NOBpeJdeHnI dIra obox yCTPOINCTB.
2. Ecni BHeHnA aHTeHHa nIi CnCTema KaBeJe IoDCoeDnHeHa K yCTpOInCTBy, yBeINTEcB, YTO aHTeHHa nIi KaBeIbHnA CnCTema 3a3EmJehbl, YTO bYdET oBeCneuBaTb HeKOTOpyIO 3aIHTy OT cKaUka HAnpJxKeHn N BHyTpEHHero CTaTNueCKOrO 3apJa.
3. OToeHNHe aHTehHy, ecn yctpoIcTBO He nCnoJb3yETcB TeueHne dOnrO

Φn3nuecka 6e30nacHocTb

Pa6oma u mecmononoxeHue

1. Bo Bpem Bocnpon3BeDeHnA DnCK Bpaaaetc OueHb 6bictpo. He OTkpBaiTe n He nepeDbraTe MOHO6JIOK BO Bpem Bocnpon3BeDeHnA. B npOTNBOM cIyae, dNck 6ydt NOBpeKdEh.
2. He noDcoeHnIte akceccyapbl, KOtOpblE He peKOMeHIOBaHbI npOn3BOIDTeJIem, K MOHO6JOkY.
3. He pacnojaraite MOH6LOK Ha HeycToyHBOM cTone nHn HeycToyBOIO NOCTaBKe. HeycToyNBAY yCTAHOBKa MOHO6Ioka MoXeT cTaTB npuHOn erO naDeHn, NOBneYb 3a co6oB cepbE3hble NOBpeKdEHN KAK IIOdeN, TAK N I3JeNIA. IcNoJb3yIte ToJIbKO Te MeCtA DnA YCTAHOBKn MOHO6Ioka N Te CNeuaNbHbIe npncnocO6IeHN, KOTopbIE peKOMeHNDoBaHbI pON3BOIDTeJIem INI pOdaIOTc BMeCTe C yCTPOINCTBOM.
4. Прлюбов установке моноблoka убадитесь, чTo yctahOBka COOTBETCTByet Tpe6obAHnM, pekomehdOBaHHbIM npOn3BOIDTeIeM, n NcNoJb3yIte TOJIbKO pekomehdyemble npOn3BOIDTeIeM akceccyapbl.
5. Ipn nCnOJb3OBaHnn nepeBnXHoN NOCTabKn OCTOpOXHO nepeBnraTe e c yCTaHOBJEHOM Ha Hee MOHOJOKOM, YTO6bl N36ExKaTb COCKaJIb3bIBAHn MOHO6JIOKA Ha non. BHe3aHnHa oCTaHOBka, Ype3MepHOe npImeHHe CINbI IN HEPOBHn IOBepxHOCTb NOJa MOKeT NocLyKHTb pInuHNoI naDeHn npi6opa.
6. BCTpoeHbI INN BHeuHn DVD npOnrpbBateJb MOyT BocnpOn3BOoNTb cTaTuueckoe n306paXeHne Ha 3KpaHe TeJeBn3Opa B TeueHne DInTeJbHO rpeNoa BpeMeHN. 3TO MoKeT CtaTB pInuHoi NOBpeJdeHn 3KpaHa. B 3Tom cnUyae npednaeraTcA kTNBnPoBaTb 3KpaHHyIO 3aCTaBky INN BBIKIOuHTb MOHO6nOK, ecnn yCTpOINCTBO He NCNOB3yeTcR.
7. He nCnoJb3yIte MOHO6IOK npOdoJIxHtJIbHoe BpeMBA pexIme 4:3. To MoKeT cTaTb npuHHoN NOBpeXdEHHa.
8. He yBeJIuHBAIte yPoBeHb 3Byka, KOrda npOnrPbIBaETCra HerpOMKn OTPbIOK. EcNn 3a 3TtM OTPbIKOM NocJeDyET HeOxNJaHHoe NOBbIeHHe rPOMKOCTN, 3TO MOXeT NOBpeINb rPOMKOrOBOpNTeIN MOHO6NoKa.
9. BCTABJnTe TOnbKO CD nnn DVD nncn B noDnO nIa NcKOB.
10. BbIKIIOuAaTe MOHO6IOK, IcNoJIb3yra KHOJky Off/On (BKnIOUHTb/BbIKIOUHTb), ecNn OH He IcNoJIb3yeTcra B TeueHne DoIrrO rpeHoa BpeMeHn.
11. OtknouaHTe MOHO6LOK OT 3JneKtpocTe npr rpo3e.
12. OTBepCTnI N IeJI B KOpnyce o6ecneuHbIoT BeHTnJauNIO n rapaHTnpyIOT HadexHyIO pa60Ty yctpoiCTBa, 3aunuaIOT erO ot nepepeBa, no3tOMy OHN He DoJXhbl 6bITb 6JOKIpOBaHbI INI 3aKpbItbl.
13. He yctahabnBaIte MOHOJOK Ha KPOBaTb, CoCy, PJIeN I DpyrHe MArKHe NOBepxHocTH, NockoIbKy, B pe3yIbTaTe, BeHTnIaUHOHHbIe OTBepCTnB MOHOJIOKe MOrYt OKa3aTbcra 3aKpbITbIMN.
14. MoHobok He npedHa3HaueH dJa BCTpaBbHnB Me6eIb nn CTeHy; He pa3MeaJTe MOHO6IOK B 3aKpbIToe IpocTpaHCTBO, TaKoe, KaK uKaΦ nn 3aKpbITar TeJeBn3NoHna CToIka, ecN TAm He oBeCneuBaETcRa HndLeXaUaB BeHTnJIaUaN nn 3TO He yKa3aHO B INHCTpyKcII npOn3BOdnteJIa.
    15.Obecneythe 3aunTy MOHO6noka OT BInHnI NOOrHbIX ycNoBn, BlaHn I BBICOKoTtempeatypbl.
15. Hikorda He npolnae IIObO ropa KIOCTHa MOHOJOK.
16. 3aunuTe MOHOBLOK IyIbT DnCTaHcNOHOrO ynpaBHeNr O T nonaHaHn r npMbx coJIHeuHbIX nyuei.

Φn3nuecka 6e30naCHOctb

1. EcnBHeHnAHTeHn Hnn CnCTema KaBeNei NOcOeHHeHa K MOHObNOky, y6eNTecb, YTO aHTeHn Hnn KaBeIbHn CnCTema 3a3emJIeHbl, YTO 6ydet o6ecneuHBt HeKOTOpYU 3aunTy OT cKaUka HapJxEHHn I CTaTNUeCKOrO 3apJa.
2. B COOTBETCTBUN C Tpe6OBaHnA M No 6e3ONaCHocT N OJIb3OBaTeJAM peKOMeHnyetcra NOdkNHOuATb K USB npTy TOnbko USB-ΦnAùk.

HeucnpaBnocmu

1. 06cnyxnbHHe: He nbItaTecb 06cIyXnBaTb yCTPOCTBO CaMOCTOReTbHO: OTKpbIBaTb IIN CDBnraTb KOpNyc, TaK KaK 3TO MOKeT CTaTB PnUHHo NopAxeHna 3JeKTPueeCKM TOKOM INI INPBeCTN K DpyrIM ONaChbIM NocJeDCTBnAM. ObpaaaiTeCb 3a NOMOuIIO 06cIyXNBaHIO N3DeJIY K KBaIIΦnCupOBaHHOMy NepCOHaNY aBTOpN3OBaHHORO cepBnCHOrO ueHtpa.
   2.Поврждени,Тpe6уоше BMeшаTeьCTBa cepBиСнО Cnyx6bl:В cnyuae BO3HnKHOBEHnIIO60I N3 IpeueuCJIeHHbIX HHXe CNTyaUm Heo6xoJIMO OTKIIQUHTb MOHO6NOK OT 3NEKTPocETn IO6paTntbCBA ABTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTP:

a. NOBpeKdEn UHyp nHTaHn nn UTenCeJbHaB BuIka.
b. XnDkoCTb JIN NOCTOPOHH INpeMet IONaBHyTpB KOpnyCa MOHO6JIOka.
c. MoHO6Jok nonaI noDdoKdb nII nn noDBeprcg BO3dEeCTBnIO cbipocTN.
d. MoHObIok ФункUOnHpye T HeCTaBnIbHo IJIIN erO pa6Ota He COOTBeTCTByET OINCAHIO B INCTpyKcII.N.PeryIpyuTe ToIbKO Te HAcTpoiKn, KOToPbIE ONICAHbIB PyKOBODCTBe NOLb3OBaTeIe; HEnpabUNbHaer peryIpyoBka HeONICAHbIX HAcTpoE KMOKeT npIBecTu K HeNCnPabHocTn MOHObLOKa I BO3HNKHeT HeO6XODMOCtB npOJIKTeIbHOH pa6OtbI KBaIIΦNcIupoBaHHOrO CneuaJIncTa, YTO6bl NCpapBtB Ba7y OUn6Ky.
e. MoHObnok ypaI nn erO Kopnyc 6bln noBpeKdE KAKIM-JIb6o dpymC cnocobom.

1. IpoBnBEmbIe MOHOBIOKOM npaMeTpbl N xapaKTepNCTNK CUYeCTBeHHO OTNIuHaOTcOT 3aBHeHHbIX. LIO6oe cyueCTBeHHOE OTKHOHeHne B pa6ote MOHOJOKa CBnTeJIbCTByet, YTO n3dJIne HxjdaTcB CepBnCHOM oCnJyXnBaHN.
2. Пи Heo6xOIMOCtN 3aMeHb KaKnx-JIb6 OTeTaneM MOHO6noka B cepBnCHOM cHTpe NOTpe6yIe OT CneuAnCTa CepBnCHOrO UENTpa NOITBepXJdEHn TORO, YTO NcNoJIb3yeMbIe IM HOBbie DeTaNN COOTBeTCTBYIOT Tpe6OBaHnM pON3BOJNTeJIr MOHO6noka I He OTIIuHaOTc CBOHMn NapaMeTpAmN OT 3aMeHReMbIX DeTaJIeN. NcNoJIb3OBaHnE Hepa3peWSeHHbIX DeTaneM MoKeT CTaTB npUHNIOXapA, nopaxHeNIA 3JIeKTPnueckm TOKOM n/IN dpyrNX OnaCHOCTeI.
3. HIKOTINH MOKET NOBpeiHTb 3JIeKTPOHHbIe KOMnoHeHTb I 3aRpa3HHTb LCD TFT naHEnb MOHO6JOKa.

Dolby

ПюиЗБeДeно Лицени КOMпани Dolby Laboratories. АбpeВаТурь "Dolby" и DD"ЯВяЮТс Top罗БыМ МарКамн Dolby Laboratorios И He мOrут ИспОлььЗоватьсь 6e3 ee corлася. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Се пра Ва Зашицны.

Cobmectnmoctb obopydoBaHna

Coemecmumocmb c duckamu

1. B 3aBnCmOCTn OT COCToHnna O6OpUObAHn, Ha KOTopOM 6bln 3aNcAhl DnCKn, n camnx dncKOB CD-R/RW (n nn DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW), HeKOTopBie dnckn CD-R/RW (nnn DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW) moYr He BOCpON3BOOnTbcra Ha 3Tom yCTPOINCTBe.
2. He npinkpenIe KaKne-Jin6o JapIbIKn IIN HaKNeIKN K OBeHM cToPOHaM dNcKa (MapKnpoBaHHaCTOPOHa NIn CTOPOHa C 3aNNcbIO).
   3.He nCnoJb3yIe CD dNcKn HEnpaBnIbHO JOpMbI (HaNPmep, BΦOpMe cepua nn BOcbMnyIobHbI).No3Ke OHN MOrY CTaTb PpUHNO HeNCnpaBHO pa6Obl.
3. HeKOTOpBie onepaunn Bocnpoun3BeDeHnra DVD n Video CD nCKOB moryt 6bITb yMbIJIeHHO 3anporpaMMnpoBaHbI npOn3BOIDTeHem nporpaMMHOro oecneueHn. PpOnrpbIBaTeNb MoKet BOCpOu3BOIDnTb TOnbKO TO cOpexHMoe DVD n Video CD nCKOB, KOTOpoe 6blIO 3aIIncAHO Ha HIX pa3pa60TuHKAMn nporpaMMHOro oecneueHn, NO3ToMg HeKOTOpBie ONUIMoRyT 6blTB HeIOCTynHbI Ha HeKOTOpBX DnCKax, a HeKOTOpBie DNCKN MOrYr CoepKaT DOONHHTeNBHbIe ONUIN BOCpPou3BeDeHnR.

Coemecmumocmb ccmppoeHHo2o npma USB

1. B COOTBETCTBUN C Tpe6oBaHnA M N O 6e3OaCHOCTN NOJb3OBATeJIAM peKOMeHnyeTcN NOJKIIOUaTb K USB NOPTY TOJbKO USB-ΦJnAùKn.
2. NopT USB MOxKET NOdEepXnBaTb φJ3U-NaMraTb emKocTbO Do 2 M6. NockoJIbKy cyueCTByeT orpOMHoe KOJIneCtBO pa3HOo6pa3HbIX USB-ФЛ3uWeK c pa3HOo6pa3HbIMN 3JIeKTPOHHbIMN KOMNoHeHTaM, NOdEepXkA JIO60B USB-ФЛ3uKn He MoxKet 6blTb rapaHTnpOBaHa.
3. Пожауноста, порфоматуриte USB-фпэшky с Incnoьзованem Файюов снстемы FAT 32. Файювая систema NTFS He подержинется и He 6удET ono3наHA USB noptom.

Coemecmucmb ccmpoeHHo2 cIoma dnymeHua Kapn naMmu

1. Iokaynycta, nCnoJb3yIe ToIbKO KapTbI naMaTn SD, MMC uJIn MS.
2. Cnot dny TeHnra KapT namrtn MoKeT noDpeKnBaTb 13u-namrTa EMKOCTbHO do 2 M6. Nocoklbky cyueCTByeT orpOMHoe KOJInueCTBO pa3Hoo6pa3HbIX KapT naMrtn o pa3Hoo6pa3HbIMN 3JIeKToPHHHbIMN KOMNoHEHTAMN, noDepKkA Bcex KapT naMrtn SD, MMC nIi MS He moKeT 6bITb rapaHTnPOBaHa.
3. He nCnoJIb3yIte KapTbI naMrtu SDHC.
4. He nCnoJIb3yIe KapTbI naMaTn MS Pro nIu MS Duo.
5. IoxaIyIcTa, npoΦopMaTpyIte KapTbI NaMrtn C nCNoJb3OBaHHeM paJIOBOI cnCTembl FAT 32. PaJIOBaa cNCTema NTFS He noDepKINBaETcRn He 6yDeT onO3HaHa cNOTOM drr YTeHHa KAP T NaMrtn.

06 aemopckom npase:

HeaBtopn3oBaHoe KOnnpOBaHne, BeuHne, Np6JNUHoe Bocnpon3BeDeHne n Cdaay DnCKOB B apEny 3anpeuehenb. B daHbI npOdyKT BkInoueHa TexHOJOrna 3auNTbI ABTOPCKOR npaba, 3aunueHHa naTeHTbIMn fOpMylamn Ha cnocob, codepkaumncs B onpeJeHHbIX natehtax CUSA, n dpyrmm cpeCTBaMn 3auNTbI npab Ha nHTeJIeKtuaJIbHyO co6CTBeHHocTb, npHaadJexKaUy0 Kopnpaunn Macrovision. DaHbI npOdyKT npEHa3NaueH TOIbKO dJa DomauHero n dpyrO rOpaHueHHoro npocmOTpa, ecnn Hoe He pa3peSeHo KOpnpaunn Macrovision. ModnФkaunn npa36opka yctpoiCTBa 3anpeueHbl.

OBUJAHNFOPMAUN

yTnHn3aun oTXoDOB

Ymuni3aunna 3neKmpoHnOo 6obpydoaunu

3TO 6OBpyOBAHHe CnpoeKTHpOBAHO n 3r0TObJIeHO n3 MaTePnaIOB n KOMNoHEHTOB BbICOKOTO KaYeCTBa, KOToPbIe MOryT 6bITb yTnIN3OBAHbl n 3aTEM CHOBA NcNOJb3OBAHbl.

Yka3aHHbI CNMB0J 6o3Haayet, YTO 3JIeKTpUyeCKoe N 3JIeKTpOHHO 6OpyIDobAHne IocJe IcHepnAHn CBOero pecypca cJeDyET pa3MeCTNTb OTdJIbHO OT 6bITOBORO Mycopa.

Ioxayncta, pa3MeaTe 3TO o6OpydoBHe B CneuaNbHbIX, npedHa3NaueHHbIX DnA 3TORo MecTAX DnA BBIO3a Mycopa/ceHTpax

yTNIN3aun, paCnoJIOKeHHbIX B paNoHe BaUero npoxnBaHna. B EbponeeCKOM CoIO3e ectb OTdJIbHa cNCTema IJRA BbIBO3a NcNOJb3OBaHHORO 3JIeKTPuYeCKoro I 3JIeKTPoHHORO 6OpuyoBAnHa. POnKaIyIcTa, NOMOrIte HAM COxpaHHTb OkpykaIooIyU CpeDy, B KOTOPoN Mbl XNBem!

Pycckn

Ymuniuzua 6ymau u KapmoHa

CnB0yTnJIn3aunMaTePnanaHaDeTanJnxN3KapToHa NPykoBoDCTBO NOb3OBaTeJIyKa3bIBaOT Ha TO, YTO 3TOT MaTePnAn IOBTOpHO HcNoIb3yETc. Pa3MeaaiTe TaKne DeTaII NOrdEJIbHO OT O6bUHoro 6bITOBORo Mycopa.

Ymuniuzua demaneu u3 nlaemuka

Cnmbon ytnnn3aun MaTePnaHa Ha Detanx n3 nlaCTnka yka3bIbaeT H aTO, YTO OHH NOBtOHO nCNoJIb3yOTcR. Pa3MeuAte TaKne DeTAno OTdEHLHO OT ObHOrO 6bITOBORo Mycopa.

Haioe Ha ymunu3auuio

CBeTOBOH INHdNKaTOp INK-ceHcop

PpOMKOrOBOpnteIb

ПильТ ДИСТАНЦИОНноРABЛЕня

Iodzomovka IyK pa6ome

Ppaeunaucnojb3o8aHuaIy

1 OTKpoIe KpbIuKy OTeKa 3JIEMeHTOB NITAHN.

2 yctahOBNTe 3IeMeHbI NHTAHN,co6IOdaa noJapHOCTb.

3 3aKpOte KpbUkky OTeKa 3JIeMeHToB NITAHN.

HanpaBte Iy Ha IK-cehCop MOHO6noka (pacnoIoxKeH Ha pOHTaIbHOI NaHeIi) HaxMITE KHOIIky, COOTBETCTByUOuYIO Heo6xOIMoKOMaHJe,

nny

PpumeyaHua no uCnoJb30eaHuO 6amapeek:

Heco6IIODeHne nepeuCnEHHbIX HNXe yka3aHm MOKeT npNBecTN K yTeUKe 3JIeKTPoNtA n KoppO3n6BaTapeek:

• Пи установке батаразек соблда用电
• NOЯрhoeТь.
• YctaHaBnBaembIe 6aTapeKn DOJXHbI 6bITb ODHoro N TORO Xe TUNa.
  Bo Bpemr dnteJbHbIX nepepbIOB B nCnoJb3OBAHN Iy BbiHMaTe N3 Hero 6aTaapeKn.
• PpH He npabnBHO pa6oTe pDy 3aMeHrTe 6aTaapeKn.
  B cnlyae yteuKN 3JeKtpoNtA npOTpNTe 6atapeHbI OTceK n yCTaHOBnTe HOBBie 6atapeKn.
• Пи утinueзациьбатаразек соблда用电сановеньные павILA.

PpumeyaHua:

• Hanpaenme Iny Ha UK-ceHcop, pacnoJoxeHHbu Ha pOHaMaIbHOu naHeNu MOHOblaoka.
  He poHnue me Iy.
• Obepeaume Pny om nonadahua Kuokocmu.
  He pa36upaume Iy.

PacnoJoxeHue KhoNOK Ha N

ATV: AHaNoRoBbIM TB TIOHeP

DVB-T: UΦpOBoT TB TIOHeP

DVD: DVD npounpblBaTeIb

1. POWER: BkIIOUeHHe NITaHn IINIpePExoD B peXIM 3Heproc6peXeHn Standby.

2. PMODE: Bb6op pexma n3o6paxeHnA.

3. SMODE: BBb6op peKIma 3ByaHnA.

4. 0-9: BbI6Op KaHaHa BewsAHHa 0-9.

5. TV MENU: HabtpoikKa TeJeBn3opa.

6. EXIT: BbIXOД n3 MeHIO HAcTpoEK.

7. ▲/▼/OK: Khonkn ynpaBneHn KypcOpom.

8. ENTER: NOITBepXdHeN BbIbpaHHbIX 3HaueHn B 3KpaHHbIX MEHIO HAcTpoEk.

9. VOL-/VOL+: yBéniyuèHne/yMeHBuèHne oBuèn POMKOCTH.

10. ATV: Kapachna Khonka pexkma TeTeKCT; DVB-T: Kapachna Khonka pexkma TeTeKCT; DVD: DVD SETUP: Hactpoika DVD npourpba TJIa.

11. ATV: 3eneHaj KhoNka pexnMa TeJeTeKCT;
    DVB-T: eeneHaj KhoNka pexnMa TeJeTeKCT;
    DVD: PLAY/PAUSE: Bocnpou3BeneHe/na?

12.DVD: npexoK npdeBdyuei rnaBe/tpeky.

13.DVD: nepexoK cnedyuoue rnaBe/tpeky.

1. ATV: SUB.Page: nepexoД K noДстраицepexma TeNETeKCT;DVB-T:SUB.Page: nepexoД K noДстраицepexma TeNETeKCT;

DVD: SUB-T: BbI6op Ra3bika cy6TnTPOB.

1. ATV: SIZE: yctahOBka fopMaTa 3kpaHa 4:3/16:9.

DVB-T:SIZE:vCTaHOBkaΦoDMATAKpHa 4:3/16:9.

DVD: ZOOM: MacsTa6pOBaHne 306paXeHnA.

16.DVD: MENU:3KpaHHoe MeHIO DNCKa

1. DVD: TITLE: ornaBneHneФиьмa (MeHIO pa3dienOB).

18.ATV: INHKeKHa KHOJa pexIma TeTeKCT;

DVB-T: INdekchna KhoNka peKIma TeTeKCT;

DVD: A-B: BbI6Op n IOBTOpHOE BOCnpon3BeDeHne φpaarmeHTa 3aINcN OT TOckN A do TOCHKN B.

1. ATV: TEXT.SIZE: macuTaBnpoBaHne peKImaTeTETeTEKT;

DVB-T: TEXT.SIZE: macuTaBpuBaHne peKMa TeJTeKCT;

DVD: REP: NOBTOHoe BOCPON3BeDeHne.

1. MUTE: OTKJIIOUeHHe 3Byka.

2. SOURCE: BB6op nCTouHnka CnHaJa.

3. ATV: Bbl6op pekma aydnocponpoBxdeHn;

DVB-T AUDIO: Bb6op 3bka 3BykoBOro
CONPOBOXKeHn;

DVD: AUDIO: Bb6op 3bka 3BykoBoro conpoBoxKeHn.

1. SLEEP: TaMep abTomatueckoro OTKJIIOUeHnA.

2. ATV: LIST: Cnncok KaHaJIOB;

DVB-T:LIST:CnncOKKaHaJIOB

DVD: (+10): býctpá Habircaŋno nankam.

1. RECALL: Bo3BpaT K npeIbIyUeMy aKTHBHOmy KaHaIy.

PacnoonKeHue KhoNOK Ha N

ATV:AHaIorOBbI TB TIOHeP DVB-T:UnppoBoT TB TIOHeP DVD:DVD npOnrpBbTaTeJb

1. ATV: DISPLAY: BBIBOD Ha 3KpaH INHΦopMaIIN 06 NCTOHTHKe.

DVB-T INFO: BBIOB Ha 3KpaH INHOpMaun O TeKYUeM KaHaJe.

1. ATV: TELETEXT: Вклочене рекима TeNETEKCT:

DVB-T:TELETEXT:BkIIOueHnepeXIMa TeTeKCT.

1. ATV: CH-/CH+: cneyuoyu/ npedbyuyn KaHai:

DVB-T:CH-/CH+:cneyuouu/npedbduuKaHAn.

1. ATV: KeTTaK hONka pexkMa TeJeTeKCT;

DVD: OPEN/CLOSE: n3Bnech.

31.DVD:<<：yckopeHHoe Bocnpoun3BeJeHne BO6paTHOM HappBHeHN.

32.DVD:>>:yCKOpEHoeBocnpOn3BeDeHne B nPROM HnPaBHeHH.

1. ATV: OTo6paXeHHe cKpbIToHnHΦopMaunpeKmA TeTeKT;

DVB-T:otobpaXeHneCKpbIToHnHOpMaunpeKImaTeTETeKT;

DVD: PROGRAM: nporpammpoBaHne nocJeIOBaTeIbHOCTN BOCnpon3BeDeHn.

34.DVB-T:EPG:3neKtpoHHa nporpaMa nepeya;

DVD: ANGLE: BbI6op paKypca npocMToPa.

35.DVD: GOTO: nepexoK npyromy pa3dny

36.DVD:D DISPLAY: BBIOHa 3KpaH INΦopMaUO BOCIPON3BeDEHN.

1. ATV^+ :MIX: BKJIIOUeHHepeXIMa npo3paHOro TeneTeKCTA:

DVB-T:TV/RADIO:nepeKIOUeHHe MEJy TeJEBn3NOHHbIMN paDNOKaHaJaMn.

1. ATV+: HOLD: Фнксюване ИЗбрахеня TeletekeCTa;

DVB-T:FAV:ПрсмOTлбиMbIXKaHaJIIOB.

ПОДКЛЮЧЕНЕ BHESHHIX YCTPOИСТВ

BkIoueHue/ebIKIOueHue 3JekmponumaHua

IOncoeHnHTe Hyp aanTepa 3JIeKtpoNTaHna K pa3bemy DC IN Ha TbIOBOI nAHeNI MOHO6noka.

Приnomоши Кабеля Элькponпаня подсоeINHITE aanTep элькponпаня к розтke. ИнданКATOP пNTAHNY LED 3aropntc KpacHBIM CBETOM. МоноблOK haxODITcB pexKIMe 3heproscbepexeHnra Standby. BKIOHHTe MOHOBLOK, HabKAB KONky POWER Ha BepxHeN paHJI MOnHO6IOKa nII Na IY. INdNKATOp pNTAHNY LED 3aropntc 3eJIeHbIM CBETOM.

NooeyueaHMeHHbI

MOno6Iok IMeET BCTpoEHbIe aHaIOrOBbI N cHpOBoN TIOHepbI. IOpCoEINHInTe aHTeHHbIKa6eJIb K aHTeHHOMy RF pa3bemy Ha TbIOBOI NaHeII MOHO6noka.

Длг npиema aHaIorOBoro TeNecrHana Bbl moXeTe nCNoJIb3OBAtB BHeUHIO aHTeHHy 3oHnPHOro BeuaHnry IIN KOMHaTHyO aHTeHHy IINaTHORoBeuHnry.Длг npиema zuΦpOBOrTo TeNecrHana Ha3eMHOro BeuaHnry BblMOxTe NcnoJb3OBAtB CneuaJIbHyO BHeUHIO IIN KOMHaTHyO aHTeHHy.DIgakTbN3aun aHaIorOBoro TIOHEpa BbIbepnte pRn NOMouN KHOKNSOURCE B KaueCTBe NCTOuyHnKa CnHnAa TV, a Dlrg akTbauuIuZΦpOBOrTO THHePa BblbepNTe B KaueCTBe NCTOuyHnKa CnHnAa DTV.

PpumueaHue:

DTV TIOHEP Ha3eMHoro cHpOBOrO BeaHnA

TV TOpHep aHaIorOBoR BoaHnra

SCART BxoHno pa3bem SCART

YPbPr BxoHn pa3bem KOMnoHeHTHO RINDeOBXOda

DVD BcTpoHHbD DVD-nponrpblBaTeIb

PC-RGB BxoHno pa3bem VGA

HDMI BxoHno pa3bem HDMI

S-Video BxoHou pa3bem S-Video.

Input Source

DTV

TV

SCART

YPbPr

DVD

PC-RGB

HDMI

S-VIDEO

EXIT

OK

BbIbePte HxHbI Bam nCTOuHk CnHaIa npn NOMoU KHOPOK / . HaXMeTe KHOKNy OK Dnra noTBePckDeHnBaJero BbIbopa.

HACTPOIKA IPNEMHnKA CINΦPOBOTO HA3EMHO TELEBEUSAHЯ

YTo6bI npocMaTpNaTb nporpaMMbl cHpOBOrHa3eMHoro TeJeBeUAnn (DVB-T), Bam Heo6xOIMo BbIpaTb B KaueCTBe NcTouHka BnDeocnHaHa onuDTV. HaxMnte KhoNky SOURCE, HauNTe B NOBbWemCra Ha 3KpaHe MeHIO ONuD TDTV npn nOMOnn KHOOK A/ N HAXMTe KhoNkY OK dJa noTBePckDeHn Baawero BbIbopa.

BaxHeiShne KhoNkn Iy n nx yHkCnn

Cnucok kaHaNoB

HaxMITE KhoNky LIST Ha Nv Ha 3KpaHe MOHO6noka NOBTCaNCOK DOCTyNHbIX KaHaIOB. BbI6epTe HxKnbl Bam KaHaI npn NOMOu KNoK OK OK cnCOK KaHaIOB IcYe3HeT cKpaHa.

CmeHa TB kaHaJa

Iy nepexoanda K cneDyUoemy/npedbIdyuemy no cnNcky TB kaHany nCnoJb3yTe KhoNk CH+ nn CH-.

PpMoE b6Op TB KaHaJa

Bb mojete 6bictpo nepeHTN K hyxHomy TB kaHaNy, BBeJa erO Homep npn nOMouu cnfoobix KHOIOK PdY.

Bo3pam K npedydyuemy TB kaHaIy

Дя ВОЗВРATA K TB KAHAny, KOТOPь INpOCMaTpPbAINcЯ Do nepexOda K TeKyuIeMy KaHany, HAnMTe KONkY RECALL.

BaxHeiShne KhoNkI pDy n nx φyHKcnn

BbI6Op np3bika 3eyko0e02 conpooKdeHua

HaxMnte KhoNky AUDIO nIy BbIbopa dpyrOra 3bIka 3ByKOBO rCnPOBOXKeHnna IIN dpYrOra ayDnOKaHaIa. Nocne HaxKaTnKHOKNuAudiO BO BCnIbBAIOUeM OKHe NOBNTcCnICoK, B KOtOpOM Bbl MoKeTe npn NOMOnu KHONOK ▲/▼ Bbl6paTb HyxHbI Bam Ra3bIK N NOdTBePdINTb CBOB BbIbOp, HaxaB KHOKNy OK.

PpumeyaHue:

HeKOTOpbIe BeaTeJI NODepXnBaOT HeCKoJIbKO 3ByKOBO CoPpOBoXdEHHN IIN 3ByKObIX KaHaIOB.

HOpmaua o KaHaJe

HaXMMTe KHONky OK dIy OTo6paXeHnHa 3KpaHe NOBepx BIndeOn3o6paXeHn HNΦopMaunHOHorO OkHa, KOtOpoe CoepXHT Ha3BaHne TeleKaHaJa, TekuYo DaTy IN BpEMr, PPOJONKITeJIbHoCTb BeUaHn TcKyuero KaHaJa, pa3peSeHne BIndeONOToka

(hanpimep, 576i), n doctynhoctb TeneTekcta.

B npaBoi qactn 3tOrO OKHa Bbl MoKeTe BuIeTb CmBOJ .HaxMnte KhoNky Dnra BBIOBa B 3TO Xe OKHO INΦOpMaun O cneDyUoIeM TB kaHane.

demaJIbHa uHΦopMaUa

Haxmte KhoNky INFO JIy OTo6paKeHn Ha 3KpaHe NOBepx BundeOn3o6paKeHn OkHa C 60nee noDpo6Ho nHOpMaunne.

HACTPOIKA IPNEMHNIKA LINΦPOBOTO HA3EMHO TEGEBUAHNIA

BaxHeiWe KhoNkI pDy n nx φyHKcnn

Kpome Ha3BaHnI TeNeKaHaIa, TeKyuei DaTbI N BpeMeHn, npoOnJxTeNbHOCTN BeuaHn TaKeUe Ro KaHana, pa3peuHn BundeONOTOKa n DOctynHOCTN TeJeTEKCTA, Bby yBvndnte 3JIeKTPOHHyO nporpaMMy nepeaay Tekyueero KaHana. Pn nOMou n KhoNOK A/V Bby MoXeTe npemEuaTbcra No BceN 3JIeKTPOHHoN nporpaMMe nepeaay, daXe ecnn Oha COCTOIT IN HeCKoJIbKnX cTaHnC. Ka n B npedbIduysem Clyuae, Haxab KhONKy ▷, Bby BBBeIDNTe Ha 3KpaH nHcOpMaunio O cIeDyUoem TB KaHane I erO 3JIeKTPOHHyo

3JIeKToHHa npoRpaMa nepeDaU EPG

nporpaMMy nepeDa.

Haxmte KhoIky EPG IJIy BbIOda Ha 3KpaH 3JIeKTOHHo npOrpaMMbl nepeaay B

CneIyUOuEM BnDE:

OknO 3neKtpoHHo nporpaMMbl nepeauch coCTOnT n3 Tpex YacTei, B KOToPbIX oTo6paXaETc:

BepxHyaactb

Homep Tekyuzero TB kahana (hanpumep DTV 1), Ha3BaHne cnyTHnka, Tekyuaa daTaN BpeM, npoJOnKInTeNbHocTb BeuHaHn Tekyuzero KaHana, Ha3BaHne nduue nepeDaun.

CpeHnHaactb

Cama 3neKtpoHHa nporpaMa nepeDa.

HnKHa Yactb

KhoNkynpaBneHn.

AknBnI KaHn I TpaHcHpyemar TB nporpMa BbIeJIeHb CnHM cBeTom. BHyTpN BblpaHHoro KaHaBn BbIMoXeTe nepemeaTbcra No TB nporpMaMm npn NMOOn KHOJOK nII .NCIOJIb3yTe KHOJKN / dJIa CMeHb KaHaJa. CneDyuOuNe KHOJKN NOMOryT Bam pa60TaB c 3JIeKTPoHHo nporpAMMo nepeDaU:

EXIT

BbIXoN 3 OKHa 3JIeKTPoHHO nporpaMMbI nepeJa.

INFO

DocTyn K noDpo6Hoi 3neKtpoHHo nporpamme nepeaay BbI6paHHoro KaHana.

XEJITAR

Ipeeknuehenme mexdy pexmom exeJHeBHO nnoHeJeBHO.

HACTPOIKA IPNEMHnKA CINΦPOBOTO HA3EMHO TELEBEUSAHЯ

3neKtpoHHa nporpaMa nepeDaE P6

BexeHeIbHOM pexnme HOpMaOnHOHbINHdNKaTOp CMeHNT CBOI CBET CcHero Ha XeJIbI. InpaMMbl NCNoJIb3yIte KHOKN IIN

Haxmte JeIyIO KhONky eue pa3 dna BO3Bpata KeJeDHeBHomy peKIMy.

Примechаиме:

MoHobok noDepKnBaet 7-dHeBHyo 3NeKtpOHHyIO nporpaMMy nepea.

KaueCTBO n3o6paXeHnA

KaueCTBO n3o6paXeHnra, noIyauemoro ot DVB-T npneMHnka, cyueCTBeHHO 3aBNCHT OT MeCTHOCTN pa3nnuHbIX yCIOBn npneMa. Han6oJee BaxKhble dIy KaueCTBa n3o6paXeHnra napametpbI - 3TO CKOpocTb nepeDaun HnΦopMaun (bit rate) n pa3peSeHne, o6ecneuBaemoe nepeDaabaembIM DVB-T cnHaJOM.

CkopoocTB nepeaun nHΦopMaunn (Bit rate)

Ckopoocb nepeaun HnΦopMaunonpeJeTcBeaTeJem N MoXeT 6bIb pa3nHoh dna Kacdo raHa. Pa3hIMN BeaTeJAMN NOdepKINBaOTcra3hle cKOpoctn nepeaun CnHa. Ecn npnpneMe DVB-T CnHaNa Bbl Ha6nOaTe Ha ekpahe Mo3aNKy, apTeaKtbl nnn pacnblBvatoe n06paXeHne, To noCTapaNTecb yBeiNHTb yPOBeHb CnHaNa nn ero KaueCTBO, OTPerylnpOBAB nnoXeHne Bawe kOMHaTHo anTeHHbl. Nonpo6yute 3ameHtB kOMHaTHyO aHTehHy Ha BHeuHIO. Ecn Bbl DoCTnIOn TmAbHO KAueCTBa CnHaNa, Ho n3o6paXeHne He yLyuHNIOcb, To npHnMaembl DVB-T CnHaN IMeet HeNoctaTOUHyO cKopoocb nepeaun HnΦopMaun.

Yem Bblwe ckopocTb nepedaun HOpmaun, Tem 6one KaueCTBeHHbIM 6ydet N3o6paKeHne, C MehBWM KOJInueCTBOM apTeqakTOB m Mo3aUNHbIX BKpannneHn.

Pazpeшени

CneIyIOUHm npaMeTpOM, BnIauOuHM Ha KaueCTBO n3o6paXeHnra, AByIeTcra pa3peWeHne. Yem Bblwe pa3peWeHne, Tem KaueCTBeHHee n YeTte 6yDet n3o6paXeHne.

ycno8puema

EcnBb Bnnte, yTo MOHOCtB npHmAmero CnHaMa MaHa eNo Ero KaueCTBO Hn3Koe, Bbl MoKeTe nonpOboBaTb n3MeHnTb nIoXeHne aHTeHHbI dJa yBeJIuYeHn yKa3aHHbIX napametpoB. BnIMbIM cJeDcTBnEM pIOxO rPnEma MoKeT cJyKHTb 3aMep3Wee Ha ekpaHe coo6eHne "No Signal" (Het cnHana).

KaueCTBO npnema 3abncnt, Hanpnmep, ot Tuna aHTehHbI. BbyNyckaetcT pr na p3nnuHbIX Tnna aHTeHH: naccNBhie n aKTNBhie KOMHaTHbI e N BHeWHne aHTehHbI. Hactpoite Bauy KOMHaTHyO aHTehHy TakIM o6pa3OM, yTObI KaueCTBO npnema 6blIO MaKcImaNbHbIM. BaxHo 3HaTb, B KaKOM HaprabNeHH n HaxoNTcT TpaHCnpyUoJy aHTehHa, YTObI HanpaBnTB CBOO aHTehHy B 3tOM npabLeHH.

Ecnn Baawa naccnBna aHTeHHa He MoXe T npHraT b CnHaJ uΦpOBO r Ha3emHOr TeIeBnDeHn, nonpo6yTe NCNoB3OBaTb AKTNBHy oAHTEHy. MakcImaJIbHOe KaueCTBO npIeMa MoXe ToecneuTb TOJbKO BHeUHra aHTehHa.

HACTPOIKA IPNEMHNIKA AHANOROBOTO TEJEBEUHAHNA

YTo6bI npocMaTpBAtb nporpaMMbl aHaIoroBOro TeNeBeUaHnra, Bam Heo6xOdHMo Bb6paTb B KaueCTBe nCTouHnka BnDeocnHana onuio TV. HaxMnte KhONky SOURCE, NaIITe B NOBnBWeMcRa Ha 3KpaHe MeHIO ONuio TV npn NOMOUI KHOJOK A/▼ n HaxMNTe KhoNkOy OK drr nodTBeRjdeHnBaWero Bb6opa.

Cnucok KaHaJIO8

HaKMMTe KhoNky LIST Ha Ndy Hn Ha 3KpaHe MOHObIoka NOBNTcra CnICOK DOCTyINHbIX KaHaJIOB. Bb6epTe HxKbI Bam KaHaI npn NOMOu KNHOK / .HaKMMTe KhoNky OK n CnICOK KaHaJIOB Icye3HeT c 3KpaHa.

CmeHa TB kaHaJa

IpepeoxoKa Cneyouemy/npebdyuemy no cncky TB kaHany nCnoB3yTe KhoNkCH+nnn CH-.

PpMaOu 6bI6Op TB KaHaJa

Bb moke Te 6bictpo nepen T K hyxHomy TB kaHaNy, ecn BBeTe ero Homep npn nomou n Cnpobix KhoNOK PdY.

Bo3epam K npedbidyuemy TB kaHaIy

Для ВОЗВРATA K TB Кан Any, KOToPbI npocMaTpPbAICrdo nepexOda K TeKyuSemy KaHany, HAnMTe KHOKNy RECALL.

Pezylupoeka apomkocmu

Auto Tuning (Aemomamuuecku nouck KaHaJIO8)

Pn nOMOuN 3ToN OOnuB Bb MoKeTe HaHTN BCE DOCTyHbIe B BaWem perNohe TeJeBu3NOHHbIe KaHaJIbI aHaIOrOBOr NIN UcΦpOBOro BeUaHn.

1. Дяп_epекда К onци „Auto Tun-ing" (Aemomamuecku NOUCK KaHANO8) ИСПОЛБ3уITE KHOДКУ ▼. AKТИВИРУTe ПpoцEDу ABTOMaTNoeCKOrO NOIcKa KaHANO8, HAnKAB KHOДКY ▷.

1. Ha ekpahe NOBITcH HOBOe MeHc aKTHBHOI onuien "Country Selection" (Bb6op cmpaHbI). Bb6epnte HxKyHb Bam cTpaHy npn nomouk KHONOK NII
2. Bb6paB ctpaHny, HaxMnte KhoNky 1nna nepexoJa K onuun "Start" (Cmapm), KOtopaa npn 3TOM NOcBETNTcA CINHM UBeTom, NODTBepxdaHOUM ee Bb6op. HaxMnte KhoNky OK nONCKIOCTyHbIX KaHaNoB HaUHeTcHeme
3. Ha ekpahe NOBITcH HOBOE OKHO, OTObpaKaIOUe TEkyUee COCTOaHHe npoceDpybI noncka KaHaNoB. B Hem 6ydyT OTObpaKaTbcr HauDeHHbI KaHaNbI aHaNoROBOrO, cHPOBOrO TeJIeBEuHaHnA, a TAKKe HauDeHHbI paDNOKaHaNbl.
4. После завршени поцудypы abTomatчecкого посяка kahanob BCE наденье KaHajbl 6byT coxpaHeHbI B cnICke kaHaoB. Bbl BCerda moXeTe npocmotpeTB 3TOT CnICOK,нжав кногky LIST.

PpumeyaHue:

ДяЗавершени npoцeдypbl abTOMaTnueckoro noncka KaHaNoB notpe6byetc HeCKOJIbKO MmHyT.

DTV Manual Tuning (PyuHou nouck uΦpoebix KaHaJIOE)

1. Дnia nepexoак onци „DTV manual Tuning" (Pyuhoi nouck zuφpoeblx kaHaNoB) uCnoJIb3yIte KhoNky ▼. BoiInTe B npOeDpy puHoro noncKa KaHaNoB, HaxaB KhoNky ▲.
2. Bbl MoXeTe N3MeHnTb HOMep KaHaJI, nCNoJIb3yJ KHOKN INN . TakIM o6pa3oM, Bbl cMOxete onpeDeIHTb, nonck kaKOrO kaHaJa Bbl npOn3BOJNTe.
3. HauHInTe NOnCK KaHaJa, HaxKaB KHOnKy OK.

Дя Вьхда ИЗ peжima pyuHOrO NOUcKa UΦpoBbIX KaHaNoB HaxMnte KhoNkY EXIT nIIT TV MENU.

Hac troika kaHaIIOB

ATV Manual Tuning (PyHoou nouck aHaJIOOeBIX KaHaJIOE)

1.ДЯ nepexoJa K onuIn „ATV manual Tuning" (PyHou noucK aHaNo2ObIx KaHaIoo) NcNoJIb3yIte KHOKNY . BoiNITe B npOceDpy pyHoro noncka KaHaIIOB, HaxaB KHOKNy 3deCb DOCTyINbI DJIa HAcTPOJKN CNeDyUOJIne onuIN:
Storage To (Homep KaHana B cnncke)
System (CnCTema 3Byka): B/G Dnna 3a npaHoi EbpOnbI, I Dnna BeNko6pntaHnD/K Dnra BoctOuHoi EbpOnbI n PhpaHcnn, L nn LL Dnna oBnacte NpauCnn
Current CH (Tekyuzn TB kaHaan)
- Search (Понь)
- Fine Tuning (Tochna Hactpoika)
- Skip (Пponуск Кана)
Frequency (Yactota).
2. C NOMOJIbIO KHOJOK A/V Bbl MoKeTe nepemeuaTbcMEXdy ONUAMN.
3. C NOMOJIIO KHOIOK 111 BbI MOXeTe BbI6paTb I03nIOB CnNcKe KaHaIOB, B KOtOpoi 6ydt COxpaHeH HauDeHHbI TB KaHaJ.
4. Перейдente Ha onциу "System" (Cucmema 38yka) И пп поюк Khoноk « ИИ Вьберпс систему 3Byka, coOTBeTCTBvIoU yu BaшeMy pernoHy.
5. Ipeennte Ha onuio "Search" n HauHnTe nonck, HaxaB KhoNky

Fine Tuning (Tohna Hacmpouka)

IcnoJb3yKHONKn nnn Bbl moKeTe ocyueCTBnTb TOnHyHO HacTpOky KaJDoRo TB KaHaJa,ecn erO cnHaJ CnNtKom cna6bI nn NCKaXeHHbI.

Skip (Pponyck KaHana)

IcnoJb3yK HONK NIN Bbl MoKeTe yCTaHOBNTb 3HaueHne 3TOro npaMeTp a Inra TeKyUero KaHana:

• Yes (Да) - ПponуckaТь канл пи ИзMeHeHи Homepa KaHана HaxaTneM KhoIKN CH-ИИN CH+ Ha ПДY.
  No (Her) - OTmeHnTb nponyck daHHoro kaHaJa.

Ipyue KhoNku Haueauiu

C NOMOUI KpachOH KHOKN, Bbl MOXeTe coxpaHtB cdeNaHbIe 3MeHeHnA, ecN, HAnpIMep, Bbl n3MeHNJIN CnCTemy 3Byka dny daHHoro KaHana.

YdaJIeHue TB KaHaJa (DELETE)

Pn nomou 3toon BmyoKe Te ydaanntb otJeNbHbT b KaHaI n3 cnNcKaHaIIOB.

1. C nOMOu bIO KHOIOK A/V BBi6epnte TB kaHAn, KOtOpBb 6yDenT yDaneH.
2. Haxmte KpacHyIO KNOpKy I pIOM C Bbl6paHHbIM TB KaHAnom NORBNTcKpacHbIN CNMBOJ.
3. NpdtBepdTe ydaJeHne, HaxaB KpaChyIO KhONky eIe pa3.
   4.ДЯВыхODaИЗТоTиОПцИнHAЖМЛteKHOнКуEXIT.

PpumeyaHue:

Bb6paHbI KaHaI Tepeb 6yTeY ydaJe H3 cNcKa TB KaHaNoB.

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

Hac troponka n3o6paXeHHa

Mehio hactpoikn n3o6paXeHncoepKNT cIeDyOuIne onu: "Picture Mode" (Pexim n3o6paXeHn), "Contrast" (KoHTpactHOCTb), "Brightness" (ApKocTb), "Colour" (UBeTHOCtB), "Sharpness"(Pe3KocTb), "Hue" (ToHaJIbHOCTb), "Colour Temperature" (Tempepatypa UBeTHOCtN), "Aspect Ratio" (Opomat ekpana), "Noise Reduction" (UymonodabHeHne) n "Screen" (3KpaH).

1. C nOmoIbH KHOJOK A/V Bbl MoKTe nepemeaTbcMexdy OngnA M.
2. AKTINBpynte MeHIO n3MeHeHHN Bbl6paHHoro napameTpα, HaxkAB KHOKNy

Picture Mode (Pexum u3o6paKeHua)

C NOMOJIIO KHOIOK AINB BbI BbI6epnte pexIM n3o6paXeHn. TpaHCJIpyeMOE BnDeON3o6paXeHne n3MeHReTc rcpa3y Xe B COOTBETCTBn C HOBBIMn HAcTpOJaMn. DocTyNbl cNeDyUOnne 3NaueHn 3TOrnpaMetpa:

Dynamic (Диhamчecкoe)
Standard (CTaHdapTHoe)
Mild (Märkoe).

Bbl mokeTe 3aTb CBOI CO6CTBeHHbIe HAcTpoKn, BblpaB 3HaueHne USER (Hacmpouku noIb3oBamena).

Brightness (Apkocmb)

C nomoukho KNONOK uHn yctahOBnte ypoBHeb npKoCTn. 3TOT napaMeTp dOcTyneH TOIbKO npN BbOpe onuIN USER (Haempu Knu nonb30aemen) B pexmue n3o6paxenra.

Contrast (KoHmpacmHocmb)

C NOMOJIIO KHOJOK <IIN YCTAHOBITE ypoBeHb KOHTpactHOCTN. 3TOT napaMeTp DoCTypeH ToJIbKO npn Bbl6ope onuIN USER (Hacmpouku noIb3o8ameJ) B pexIme I306paXeHnA.

Colour (L'eeemHocmb)

C NOMOUIKHOHONOKIINYCTAHOBNTe ypoBHeb cBeTHoCTn.3TOTnapaMeTpdoCTypeH TOJIbKO pRn BbIbope onuIN User (HaempuKu nonb30aeme) B peXmE n3o6paKeHna.

Sharpness (Pe3Kocmb)

C nOMOuKHOHOKnIyCTaHOBHTe yPOBeHpe3KoCTn. 3TOT npaMeTp DOCTynEH TOJIbKO npu BbIbope onuIN USER (HaempuKu nonb30aeme) B pexime u306paxenHna.

Hue (ToHaJIbHocMb)

C nOMOuK HONOK uHn yTaHOBnte yPoBeHb ToHaJIbHOCTn. 3TO T npaMeTp dOCTyneH TOIbKO npu BbIbope onuIN USER (Hacmpouku nonb3o6ameJ) B pexmE u3o6paxeHn.

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

Hac troponka n306paXeHnA

Colour Temperature (Temnepamypa ueemHocmu)

C NOMOJI KHOJOK nHn BBbepnte ypoBeH TeMnepaTpybl CBeTHoCTn. DocTyHbI cNeDyUOuNE TPN Ou:

Cool (XoJIoHa)
- Warm (Tennay)
Medium (CpeHna).

Bb MoKTe 3aTaB CBOI CO6CTBeHHbIE HAcTpoKn, Bb6paB 3HaueHne USER (Hacmpouku nonb3oAmen).Pn tOM Bbl MoKTe NOnyUHTb DOCTyn K TpeM npaMeTpam:

"Red" (KpacHbI), "Green" (3eJIeHbI) n "Blue" (CnHn).

HacbIeHHOCTN KaKDoRo UBeTa, INCNoJIb3y KHOJKN IIN

Aspect Ratio (ΦopMam 3KpaHa)

C nOMOJIbKHOJIK BBI MOKeTe Bbl6paTb FOpmaT 3KpaHa N MacuTa6nPoBaHne I3o6paXeHn. DocTyHbI CJIeDyUOUsne OU:

16:9 - Изобрахени BCERДа 3ANOЛнЯТ BEСь 3Кран He3aВисимо OT Формatura 3Крара.
4:3 - Изобрахени 6удт помаьсь в Кадр размером 4:3, a с левов и павов CTороны зараза на 6удт вдньчepьплось He3aBnmo OT Формата зараза.
- Auto - ΦopMaT Ι3o6paXeHnO npEeJIeTcABTomAtuYeCKn B 3aBnCmOCtN OT φOpMaTa ΕKpaHa. Пи habiHm ΙKpaHa TeIeBn3Opa Co CTOpOHamN 16:9 Ι3o6paXeHne 6ydt Ha IONHbI ΕKpaH, a npn ΕKpaHe TeIeBn3Opa Co CTOpOHamN 4:3 c npaBoI n IeBOI CTOpOHbI Ι3o6paXeHn 6yDy T UepHbI NOnocbl.
Zoom 1 - Θa onця moKET nCNoB3OBaTbC npn npocmOTpe Ha uHpOKoΦopMaTHOM TeIeBn3ope n3O6paXeHnФOpMaTa 4:3. N3O6paXeHne pactrNBaETcHa nONHbI 3KpaH C COxpaHeHem npOnOpZn, Ho HuxHn I BepXHn Yactn n3O6paXeHn 6yDyT OTpe3aHbI n He BVnHbI Ha 3KpaHe.
Zoom 2 - Θa onu MoKet NcNoB3OBaTbC npn npocmOte WnpokoOpMaTHoro n3obpaKeHne Ha 3kpaHe oPmTa 4:3. N3obpaKeHne pacuupreTc H naonHbI 3kpaH c coXpaHHeM npOnOpu, Ho IeBaN npabA qactn N3obpaKeHn6yDyT OTpe3aHbI He BnHbHa 3kpaHe.

Pn JIO6OM aKTHBOM nCTOuHKe CnHa, nckIIOUa BcTpoEHbI DVD npoINpBIBateJIb, Bbl MoKeTe N3MeHrTb fOpMaT 3kpaHa, HAKIMAR KONky ZOOM Ha Iy.

PpumeyaHue:

He nCnoJb3yIte noCToHNo fOpMaT 3KpaHa 4:3, TAK KAK 3TO MOKeT PnIBeCTN K NOABJIeHIO NOLOc Ha N3O6paXeHNN (Ha 6OKOBbIX rpaHnuax KapTNKn).

Noise Reduction (Uymonodaenhe)

C nOMOsbKHOHOKnIaKTNBpyTe nn3anpeTne yMOnoDaBJeHne. ON (BKnIOyeHo) aKTHBpyeT yMOnoDaBJeHne, a onuN r OFF (ebkIOyeHo) 3anpeaet ero.

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

HactpojuKa n3o6paXeHHa

Ecnn Bbl nCnoB3yeTe BXoJ VGA,To y Bac nOABnraTcHecKO DOnONHnTEbHbIX npaMeTpOB HAcTpoKn N3O6paXeHn. 3Tu NpapMeTpbl MoxHO HaHTN, Bbl6paB ONuH Screen (3KpaH).

Для BXOda B MeHIO Screen (3KpaH) HaxMITE KhoNky ▷. DocTyHbI onCIN N3MeHeHn CneDyUOxN napaMeTpOB:

• Auto Adjust (A B T O M A T N U E C K A H A C T P O N K A)
  Horizontal Position (PocntpoKa no ropan3oHTa)
  Vertical Position (PoctpoKa no BepTKa)
  Size (Pa3Mep)
  Phase (a3pa3BepTk).

Auto Adjust (Aemomamuecka Hacmpouka)

Icnojb3yute onu Auto adjust (Aemomamuecka Hacmpouka) nncnpoHn3aunn 3o6paKeHnna, nocTypanuero c KOMNbOTepa uepe3 npT VGA ONTmAlhBIM cnOCOBm. HaxmTe KHONK dnn aKTnBaun CnHXPOHn3aunn 3o6paKeHnHa 3kpaHe TeleBn3opa.

Horizontal Pos/Vertical Pos. (Iodcmpouka no 20pu3ohmanu u eepmukanu)

C NOMOUIIO 3TOI ONUIN BBI MOXeTe HAcTPOuNTb I3o6paXeHne VGA Ha 3KpaHe BpyHyIO.
NcnoJIb3yIe KHOKN INI InI nepeMeueHn I3o6paXeHn no BepTNkAn nnn
rOpNUOHTaII.

Size (Pa3Mep)

IcnoJb3yIe KHONKn 1nn 1nna n3MeHnna pa3Mepa n3o6paxeHnna VGA ha 3kpaHe do Tex np, noka He noJyHTc yCTOuHBOe n3o6paxeHne.

Phase (a3a pa3eepmku)

IcnoJb3ynte KhoNk nnn ▲npepylnpOBKn pa3bpa3BepTKn cnHaNaBeptkaJIbHO cnHxpoHn3aun (H-sync), noka He nonytca yctOuHBOe n3o6paXHe.

CoxpaHnTe HOBbie HAcTpoiKN, HaxaB KHOIky TV MENU.ДЯ BbIXOda n3 3ToI ONcIMn HaxMnTe KHOIky EXIT.

Hac troponka 3Byka

Mehu Hactpoyn 3Byka coepxnt
cneyuoune onu:Sound Mode" (Pexm
3Byka), Treble(Bbicokne yactotbl), "Bass" (Hn3Ke uactotbl), "Balance"(PeynpobKa ctepeo-6baHaCA), "Auto Volume" (ABTomatuecka
perynpobKa ypOBn rpmkoctn) n
"Surround" (Pexm Okpykaioeero
3ByaHna).

Sound Mode (Pekum 38yka)

C NOMOUI KHOIOK HIN BBI MOXeTe BB6paTb peKIM 3ByKa. OCTyHbI CNeDyUOUIne ONUIN:

Music (My3bika)
Movie (Фильм)
Sport (Cnopt)
Standard (CTaHApTHbI).

BbMoKeTe 3aDaTb CBOH CO6CTBeHHbIe HAcTpOuKn, BbI6paB 3HaueHne USER (Hacmpouku noJIb308aMeJ).PpN 3tOM Bbl MoKeTe NOJIyUHTb DOcTyI K DByM DOnONJIHrTeJIbHbIM npaMetpam "Treble" (BbICKne YacToTb), "Bass"(Hn3Kne YacToTb).

Treble/Bass (Bbicokue yacmombu u Huzkue yacmombi)

C NOMOJIIO KHOJOK 1IIN YCTAHOBITE yPOBHN BbICOKNX Hn3KHX qACTOT. Tn napametpbI DoCTyHbI ToNbKO npn BBIOpe oncun User (Haempuku noIb3oBame) B peXIME n3O6paXeHn.

Balance (Pezylupoeka cmepeo6aJHa)

C nOMOUIKHOHOKIINIOTPERYUNPYTe ayinobanaHC MeKdy npaBBIM IeBBIM rPOMKOROBOPuTEJnMI TeNeBn3opa.

Auto Volume (Azmomamuuecka pezynluposka yposn zpomkocmu)

IcnoJb3yInTe 3Ty ONU IaAHTBaUIN peXUMa aBTOMaTnueCKoro yMeHbIeHNy yPOBHa rPOMKocTN np IN BOCpON3BeDEHN N3NIuHE rPOMKx 3ByKOB. 3TO T peXIM NOO6EH «HOCHOMy peXIMy》. C NOMOUIK HONOK AIIN Bbl6epNTe ONDHy n3 DOCTYINbIX ONUIN:

ON (BkIIOHTb) - BkIOHTb peKIM aBTOMaTnueckoro yMeHbSeHn ypOBHr rpOMKOCTn.
OFF (BbIKIOHTb) - BbIKIOHTb peXIM aBTOMaTnueckoro yMeHbIeHn ypoBHa rpomKoCTn.

Surround Sound (Pexkum okpykaioe0 3yuaHua)

IcnoJb3yIte 3Ty ONU IO JIAaKTHBaCIN PEXIMa OKpyXaIOUeO 3ByaHn. C NOMoUbIO KHOON IIN Bb6epNTe ONDHy n3 DOCTynhBIX ONU:

ON(BkHouHTb)-BkHouHTbpeKIM OKpykaUoero3ByaHnA
OFF(BbIKIOHTb)-BbIKIOHTbpeXIM OKpykaIOIero 3ByaHnA.

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

Hac troka BpeMeHH

MeHIO HAcTPOkN BpEmEH CoepKNT CJeDyUOJIne OOnu: "Clock" (YcTaHOBka BpEmEH), "On Time" (BpEma OTKJIIOUeHn), "Off Time" (BbIKIIOUHTb BpEma), "Sleep"timer (Taimep OTKJIIOUeHn), "Time zone" (BpEmenHa 3oHa) n "Auto Standby" (PexmM 3HeprocoXpaHeHn).

Clock (YcmaHo8ka epemeHu)

1. Дяпсяхая К onци „Clock" (YcmaHO6ka bpeMeHu) ИспьзуITE KhoNky . AkTINBPyIte npoцeДуру yctaHOBKn BpeMeHn, HaxKaB KhoNkY OK. Ha зкpaHe nOraBNTcR HoBOe MeHIO yctaHOBKn TeKyuIero BpeMeHn.

2. C NOMOJI KHOKONK A/V BbIMoXe TepemEuaTcMexyOnuMaMeHIO

3. C NOMOJIIO KHOIOK 1IIN BbIMoKeTe N3MeHHTb 3HaueHHe BbI6paHHoN OIuNN. IOCTyINbI CJIeDyUOJIne OIuNN:

Date (Deneb Mecra)
Month (Mecra)
Year (T0d)
- Hour (Yac)
- Minute (MnHyTa).

IocJe yCTaHOBKn BpeMeHn NcNoJIb3yIte KHOJky DJIa nepexoJa K onuun "Close" (3aKpbimb) n HaxMnte KHOJky OK dJa COxpaHeHry HOBbIX yCTaHOBOK.

Off Time (Bpem omknoueHua)

Pn nmoOn 3Toon OnuBb MoKeTe yCTaHOBntb BpeMa ABtOMaTneCKoro OTKnIOueHn MOHO6Joka.

1. Дяпап�а к onци "Off Time" (Bpema omknquhen) Исоьу Te KhoNKy . AKTNbpyte npoceDpy yctaHOBKn BpeMeHn, Haxab KhoNky OK. Ha 3kpAne nOraBtca HOBOe MeHIO yCTaHOBKn BpeMeHn OTKlnouehn. ДocTyNHbl cIeDyUOJIne onuIN:
   Repeat (IepuoduHocmb)

Bb mokeTe Bb6paTb Ondy n3 onCn nepnoDnHocTn OTKIOueHnA:

A. ODHOKpaTHO
B. KaKdbi IeHb
C. C noHeJeBnKa no nTnUy
D. C noHeJeBnKa no cy66OToY
E. No cy660TaM IN BockpeceHbAm
F. B BockpeceHbe
G. OTMeHa peKIma.

• 4ac

YCTaHOBNTe Yac OTKJIIOUeHnna (HaNPIMep 12 YacOB).

MnHyTa

YcTaHOBnte MNHyTy OTKJIIOUeHnra (HaNPmep 00 MNHyT).

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

Hac troka BpeMeHH

On Time (Bpem 6kIoueHua)

Pn nOMOuN 3ToN onuN Bbl moKeTe yCTaHOBntb BpeM aBTOMaTNUeCKoR O BKJIoueHn MOHO6JOKa.

1. Дяпегекда К onци „On Time" (BpeM omKIOUeHua) Испь3уITE KONKY . AkTNbPyIte npoцEDpy yCTaHOBKn BpeMeHn, Habk AB KONky OK. Ha 3kpAne NOBNTcH HOBOE MeHIO yCTaHOBKN BpeMeHn BKIOUeHna. ДocTyNHbl cIeDyUOJIne onцИN:

Repeat (IepuoduyHocmb)

Bb moKeTe BblpaTb OndHy n3 onlun nepnoDnHOCTH OTKIOueHHeN:

A. ODHOKpaTHO
B. KaXdbI DeHb
C. C noHeJeIbHnka no nTnUy
D. C noHeJeBnka no cy66Oty
E. No cy660tam n BockpeceHbam
F. B BocckpeceHbe
G. OTmeHa peKIma.

• Yac

YCTaHOBtTe Yac OTKJIIOUeHn (HaNPmep 00 YacOB).

MnHyTa

YCTaHOBNTe MNHyTy OTKJIIOUeHnRA (HaNPmEp 00 MNHyT).

Volume

YCTaHOBtTe yPOBeHb rPOMKoCTn npn BKNIOueHm MOHO6NoKa.

Mode

YCTAHOBNTe pexm (NCTOCHNK CnHaJa), KOtOpbI 6ydt YCTaHOBJeH npB BKJIIOUeHN MOHObloka. Bbl MoKeTe BbIpaTb OINH n3 cJeDyUx xpeXIMoB: DTV (npneM uΦpOBoro Ha3EMHOro TeJeBeuHaH), ATV (npneM aHaJorOBoro TeJeBeuaHna) n Radio (npneM padnoBeeHna).

Hanpimep, Bbl moke Te b6paTb onu: "C noHeJeBnka no nTnuy", "8:05", "40" and "DTV". Pn 3tOM MOHO6k6yDet AToMaTHueCKN BKIOUaTbCnI npHeMa cnpPOBOrO HAsEMHO TcJIeBeUaHnE xKeIDHeBHO C noHeJeBnKa no nTnuy B 8:05 yTp a c ypOBHeM rPOMKocTn 40.

Sleep Timer (Taumep omKIOueHua)

Pn nmoOn 3ToI OnuB Bbl MoKeTe yCTaHOBtB BpeM, yepe3 KOtOpoe MOHObNOK ABTomatueeCKN OTKIOUHTcB. BpeM 3aJaETcB MInHyTax.

PpumeyaHue:

Bbl mojkeTe yctaHObntb TaMep OTKJIIOUeHn I npn NOMOuN KONKn SLEEP Ha Iy. PpN KaJDOM HaxaTN 3ToI KHONK BpeM OTKJIIOUeHn B MmHyTaX 6yDeT n3MeHrTbcR.

Auto Standby (Pexum 3HepzocoxpaHeu)

При поши StOn OnuBn Bbl MoKeTe yCTaHObntb BpeM, Quee3 KOTOpoe MOHO6NOK ABToMaTHueCKN OTKIIIOHTcRпр OTCyTCTBnB T TeueHne HeCKOJIbKnx MInHyT CnIHaJa OT nCTOChnka (HDMI, DVD, VGA n T.D.).

Hac troka BpeMeHn

Time Zone (BpeMeHHa 30Ha)

Pn nmoOn 3Toon OnuB Bb MoKeTe yCTaHOBntb BpeMeHHyO 3OHy, COOTBeTCTByHouyio BaWemy pernoHy.

DOnOpHnHTeJIbHbIe HaCTpoiKn

MeHIO DoONHInTeNbHbIX HacTpoEK CoepKINCTeMyUe Onu: Language (3bIK 3kpaHHoro MeHIO), Audio language (3bIK 3BykoBOrO cOnpOBoXdEHHa), Subtitle language (3bIK cy6TtPoB), Country (CtpaHa), Default (3abOndKne HacTpoKn).

Pycckn

1. C NOMOJIbIO KHOJOK A/V Bbl MoKTe TepemeUaTbcRA MeKdy ONUJrM MeHIO.
2. C NOMOJIbHO KHOJOK 1NIM BByMOXeTe N3MeHHTb 3HaueHHe BBIpaHHoI ONUIN.

Language (R3bIK 3KpaHHO2o MeH0)

Pn nOMOuN 3ToN OOnu N Bbl MoKeTe BBbpaTb Ra3bIK kPaHOro MeHIO.

Audio language (Язбik 3eукobo0 conpofoxdeHua)

При поши сToи onuBbl moKeTe bIbpaTb 3bIK 3ByKOBOc conpoBoXdHnA nKaHaOB cHpOBOrHa3eMHOro TeneBeUaHn. HeKOTOpbIe BeaTeN noDepKnBaIoT HeckoJIbKO r3bIKOB 3ByKOBOc conpoBOXdHn dIra CBOx TB kaHaOB.

Subtitle language (Язбк субмumps)

Pn nOMOu 3ToI OnuBb MoKeTe BbIbpaTb Ra3bIK cy6TuTPOB dJa KaHAnOB uΦpOBO rHa3eMHoro TeNeBeUaHn. HeKOTOpBie BeaTeN NoDJIepXnBaHT HeCKoNbKO 3bIKOB cy6TuTPOB dJa CBOx TB kaHAnOB.

Country (CmpaHa)

При поши сToB onCn Bbl moKeTe bblpaTb cBOIO cTpaHy. Bbl6op cTpaHb cyueCTBeHHO BnIeT He HeKOtOpBie dpyrme onCn, TaKne, KaK Time Zone (BpeMeHHa 30Ha) nII NocTyNHOCb KaHaNoB aHaIoroBOrO n CnΦpOBOrO Ha3emHOro TeNeBeuaHn.

Restore Factory Defaults (3aodckue Hacmpouku)

Pn nOMOu 3ToI onuB Bbl MoKeTe BOCCTaHOBNTb HAcTpoKn BCEx npaMeTPOB, yCTaHOBNeHHbIe Ha 3aBOe npOn3BOdnteJIem. Bce n3MeHeHn HaCTpoEk, cDeJaHHbIe NOJb3OBaTeJIem, 6ydyT OTMeHeHbI.

HACTPOIKA TEJIEBN3OPA

HactpoJa 6JoknpoBOK

MeHIO HacTpoiKn 6JokIpOBOK coepKNT cIeDyUoUne onuN: Lock Channel (BloKIpOBKa TeJeBeuaHnA, Set Password (PapOJIb IaI DoCTyna K hAcTpoiKaM), Block Channel (BloKIpOBKa KaHaJa), Parental Guidance (PoIteJIbckn KOHTpOJIb).

Ipeed BXODOM MeHIO 6JOKIpOBOK Bam npednojkat BBecTN npoJIb DOCTyna K HacTpoiKaM. Napoi, yCTaHOBJIeHHbI no yMOJUHaHIO Ha 3aBOJe: "000".

USB nopT n cnot dJa KapT NaMaTn

BCTaBbTe USB ΦneuB USB nopT nnn BCTaBbTe KapTy namrtn B COOTBeTCTByuOu nn Cnot Ha npaBoB 6okOBn CTOpOHe MOHOJoka. KapTbI nAMrtn HAO BCTaBnTb MapKnpoBaHHoN CTOpOH O T Ce6y.ДЯ NaHaJaPa6Ot bC USB ΦneuKo nn C KapToH nAmrtn HaxMnte KhoNky SOURCE, HauNTe B NOBnBWeMcra Ha 3KpaHe MeHIO npn NOMOuN KHOJOK ▲/V COOTBeTCTByuOuOOnuU USB nn CARD n HaxMnte KhoNky OK dIpy NoTBePxJeHna BaWero BblOba.

PpumeyaHue:

B COOTBETCTBnC Tpe6oBAHnMn NO 6e3OnaCHOCTN NOJb3OBaTeJAM peKOMeHnyETcra NODKIIouaTb K USB npTy ToIbKO USB-ΦJIaWKn. PpN BblONHeHn HeKOTOpbIX OepaCn DVD npOINrpBbAteJeM nnn npn Haxatm KNOHKn D.DISPLY Ha Ndy B BepxHe yactn ekpaHa

HdopMaunOHnA CTpoka pexima DVD

noBnTcHOpMaOnOHnA cTpoka.HOpMaOnOHnA cTpoka npedctabnertco6oI DpyxkeTBehhbl nolb3OBaTeJIIO nHTepceic, OTo6paKaIOe Ha 3KpaHe pa3NHyO HOpMaUO O Bocnpoun3BeDeHH. B 3aBNCmOCTn OT 3arpyKeHHOrO dNcKa (DVD, CD, Music CD) coepkaHne HOpMaOnOHn cTpOKn 6ydet pa3HbIM.

HOpMaOnHnA CTPOKa IOBJIeTcABToMaTHueCKn, ecn 6yEt HxKaTa KHOJa D.DISPLY Ha Ndy. NObTOpHoe HxKATne KHOKN D.DISPLAY npNBeTeK OTo6paXeHHoB V HOpMaOnOHnOCTPOKe DOONHTeBHO IHOpMaun. A Pn TpeTbeM HxKATn KHOKN D.DISPLAY IHOpMaOnHHa CTPOKa IONHOIcE3HeT C 3kpaHa. IHOpMaOnHHa CTPOKa IcE3HeT C 3kpaHa aBTOMaTHueCKn n Pn HxKATn IIObIX dpynx KHOON KaN

BOCPON3BDEEHNE C DnCKOB, USB IOPTA N KAPT PAMrTn

HnΦopMaunOHna cTpoka peXmMa DVD

CoepekHne HOpmaOnHHoCTpOKn npBocnpOn3BeJeHNn DVD nscKa:

TT1/2

33/3

00:00:02

1.Форматдида:DVD
2.Инфорmaцио pa3deJax:BOcPon3BOJNTcY 1-bi pa3dJIu32
3.Инфорmaцио rnaBax：BOcnpoN3BOuNTc3-aЯ rnaBa n3 33.
4. BpemBocnpon3BeDeneHn: 2 cekyHdbI.

CoepkaHne HOpMaunOHnO CTpOK NoCne NOBTOPOHaKaTn KHOKN D.DISPLY

PnBocnpon3BeDenHm DVD nscKa:

1/105.1CH

OFF OFF

1. AKTNBHyB 3ByKOBoTpeK: BOCpON3BODnTCs1 TpeK n3 1.
2. opMaT 3ByKOBOrO TpeKa: DD 5.1 CH.
3. Cy6TnTpbl: OFF (OTKIIIOUeHbI).
4. Yron o63opa: OFF (oTcyTCTByeT).

CoepejkaHne HOpmaunHnoCTpOKn npBocnpOn3BeJeHHn Dncka MPEG-4:

CDrom

TRK

1/12

00:00:41

1.Форматдида:CDROM
2.ИнфорmaциоТpeкх:BOcnpon3BODnTcra1-bi TpeK n3 12.
3. Hanuhe/OTcyTCTBne 3BykoBOro cnpoBoXdHnra: 3Byk ectb.
4. BpemBocnpOn3BeJeHnA: 41 cekyHa.

OchOBHbIe npaBnla ynpaBHeHna BocnpOn3BeDeHneM dNcKOB

Omkpbimb u 3akpbimb noddoh 3aay3yuka ducko8

HaxmTe KhoNky OPEN/CLOSE Ha npaBoi 6okOBoi nHaHeJIM MOHOJIoka HnHa Iy.

PpumeyaHua:

• Пουьбiamь He moxem ocyuecmbnpepoxod epeod unu ha3ad no pa3deam DVD ducka 60 epemra oocnpou3eedeHua pa3deHa WARNING (PENYPNPEXKDEHNE).
  Heo3moXHO uonb30aMb komaHy SKIP, eCnu ducck cocmoum u3 odHou 2naBbl (DVD) unu odHoo mpeka (CD).

Hayano bocnpou3eedenu nay3a.

HaKmTe KhONKy PLAY/PAUSE nIa Haayala BocnpOn3BeDeHnra DnCKa. IpaBpeMeHHo npOCTaHOBKn BOCpOn3BeDeHnra HaxMTe KhONky PLAY/ PAUSE eue pa3. HaKmTe KhONKy PLAY/PAUSE eue pa3, nBOcnpOn3BeDeHnne npoDoJXHTcR.

OchOBhble npaBnla ynpaBHeHna BocnpOn3BeDeHneM

OcmaHo8ka 8ocnpou3eedeHua

HakatneM KhoNkSTOP MOxHO BBeCTn DBa peKIma:

• Haxmte KhoNk STOP oINH pa3. Pn 3ToI octaHOBKe B nAmrN 6yJeT coXpaHeHa ToUka OCTaHOBa, a Ha INΦopMauONHOHc STpOKe IOnBtC8 COo6eHne PRESTOP (PpNOCTAHOBKA).ДЯ BO306HOBJIeHnB BOCIpON3BeDEHnC TOTKn OCTaHOBa Haxmte KhoNk PLAY/PAUSE.
  Haxmte KhoKy STOP DBaXdbI, YTO6bl NOHOCbIO OCTaHOBtB BOCnpon3BeDeHne. Ha HΦopMaunOHo CTPOKe NOBTCa COOSeHne STOP (OCTAHOBKA).ДЯ BO306HOBJIeHn BOCpON3BeDEHn C NaJa DNcKa HaxmTe KHOKNY PLAY/PAUSE.

IepexoK cneyoue Inae/Tpeky

Haxmnte 3ty KhoNky, yTo6bl npeeTn K BocnpOn3BeDeHIO cneDyUoIe InaBb DVD nncka nn Tpeka CD nncka.

Nepexod K npedbidyueu Tnae/Tpeky

Haxmnte 3ty KhoNky, YTO6bl npeeTN K BocnpOn3BeDeHIO npedbldyuee rnaBbI DVD Dncka nn Tpeka CD dncka.

YckopeHHoe 8ocnpou3eedeHue 06pamHom HanpaenHuu

Haxmte 3ty KONky dny yckopeHHoro Bocnpoun3BeJeHnB o6paTHOM HapabIeHN. Heckonbko pa3 HaxmTe KONky dny yBeJIuYeHnCKOpOCTN BOCpOUN3BeJeHn.

YckopeHHoe 8ocnpou3aedHue e npramom HanpaeJehuu

Haxmte 3ty KONky dny yckopeHHoro BocnpOn3BeDeHnB npMOM HappaBHeHn. Heckobko pa3 haxmte KONky dny yBeJIInueHnCKOpOCTu BOCnpOn3BeDeHn.

PpumeyaHua:

• I3MeHeHue ckOpocmu yckopeHHo2O 6ocnpou3BedeHua e npamom unu o6pamHom HappaenHu npoucxodum e cneyioeM nopAke: HopMaIbHa x2->x4->x8 ->20->HopMaIbHa.
• Pn yckopeHHOM BOCnpON3BeHm n npMOM Uu ObpamHom HapaeHuu 3eKo8oe conpooxdeHue omKnUOaemc aBomammuyecku.
• Празьбамь He можem осуесмь yckopehhoe BOCPON3BedeHne 6 npMOM unu obpamHom HanpaenHu npu BOCPou3eDeHu ceMeHma WARNING (РЕДУПЕЖDEHNE) DVD ducka.

3KpaHHoe MeHIO DVD ducka

При ВоспразиЗБеDEнД DVD ДИСКА НAXMITE KHONKY DVD.MENU ДЯ BO3ВраТа В MEHIO DVD ДИСКА.

BOCPON3BDEEHNE CДИCKOB,USBПОТАИΚAPTПAMЯТN

OchOBHbIe npaBnla ynpaBJeHna Bocppon3BeDeHneM

Ucfoobie KhoNku

1. UTo6bI OcyuieCTBnTb 6bICTpbI nepexoK ONpeJeHHOI rnaBe DVD ncka nn Tpeky CD ncka, nCnoJIb3yIte cNΦpOBbie KhoIKN dI BBOda COOTBeTCTByIOUe HOMepa.
   2.Испльзугт ecфpoьькногиВMeHDOVDДИSCa.

MeHpo pa3deNoe DVD ducka

REP. TITLE Nobtop pa3deena

REP. OFF NobTop OTKnIOueH

PnBocnpo3BeHeHn CD ncka

REP.1 NobTop Tpeka

REP. ALL Повтор диска

REP. OFF NOBTOP OTKNIUOHe

PpumeyaHue:

HekomopbE DVD duCKu He nooepxuaH om pekum noemopno 0ocnpou3eHna.

Bb6op paKpca npocMompa

SOURCE - Nctouhck cnHaJa

Ipn nmooun 3toon Bbl moKeTe aKTHBnPOBaTb OOnH n3 CNeDyUOxN HcToHNKOB cnHaJ: 3arpy3uNK DVD-nponrpmbaTeNa, USB nopT nn cnot YTeHnA KapT naMrtn. Bbl6epnte oHy n3 onuyn Haxmnte KhoNkY ENTER nJn NOdTBePXDHeHn BaWero Bbl6opa.Ecn Bbl Bbl6epnte onuio AUTO, To DVD-nponrpmbaTeNb 6ydet ABtOMaTneckn HaunHaTb BOCnpoIN3BeDeHne, KOrDa B OOnHom n3 nepeuNCJIeHHbIX yCTpOInCTB 6yDet NoRBnTBCr HocNTeB INΦOpMaun.

RESUME -Bo3o6HOBJIeHne

Pn nOmoU3ToOn OIcHMOxHO npoONKHTb npepBaHHe DeicTBne.

DEFAULT-BocctaHOBHeHne3aBOdcknxycTaHOBOK

3Ta onuBocctaHaBJIbAeT 3NaueHnBCEx npaMeTpOB, yCTaHOBHeHbIe Ha 3aBOe. Pocne toro, kak Bby Bbl6epTe onuRE RESTORE (BOcCTAHOBITb), BCE cdeHaHHbIe Bam pahee yCTaHOBKn 6ydt aHHyInpOBAHbI n npOnrpbIbATEIb BEpHeTcK nepBOHaJbHOMy COCTOHNIO C 3aBOdCKMn yCTaHOBKaMn.

HactpoKa 3bIKOBbIX npaMeTpoB

Bampahee yctaHOBKn 6ydyT aHHyInpoBaHbI n npOnrpbIbATEnb BepHeTcK nepBOHaayalbHOMy COCTOHNIO C 3aBOIDCKMn yCTaHOBkAmn.

BpeXmE STOP haxMnte KhoNky DVD SETUP.
- Пи помоши Кногok / > Вьберпесразни LANGUAGE SETUP (HACTPОДKAязIKOB) И НжмITE Kногу ENTER Для ee akTиваци.
- Испобуйтей КНОПК NДЯ Вьбopa OДного n3 napametpoB n HaxмITE KHONKY ENTER ДЯ BXODa B NOДмEHIO BьбopaЯЗыka.
- IcnoJIb3yIte KHONKn ▲/▼ ДЯ Bbl6opa r3bika n HaxMITE KHonky ENTER nI na IOndTbePckdEHHa.
Haxmnte KhoNky DVD SETUP nBbXoJa u3 MeHIO HaCTpoeK.

HactpoKa 3Byka

Perynpyet MOHOCb φpoHTaIbHOrO rPOMKOROBOpNTeJI.

BpeXnMe STOP haxMnte KHOIky DVD SETUP.
- Пи пош Кногok / > Вьберпс CTраMuCy AUDIO SETUP (HACTPOIMKA 3BYKA) n HaxMITE Kногу ENTER Для ee akTиBaци.

NapaMeTp KEY (TOH) HacTpaINBaET 6acbl aydIOBbIXOJa.

Hacrpoika uHcpoBoro ayDIOOBbIXOda

NoJoxKeIbHbIe 3HaueHnA dna noHnKeHnA 6acob.

OtpuataeIbHbIe 3HaueHnI nNoBbIeHnI 6acob.

BpeXmMe STOP HaxMnte KHOIky DVD SETUP.
- Пи пош Кногok / > Вьберпс CTpaHnucy DIGITAL SETUP

(HACTPOIKA UNΦPOBOΓO

AUYNOBbIXODA) HAXMNTe KHOKNY

ENTERДЯ eeakTbauuN.

• ИспόньзутЕ кнOption ▲/Дпя Вьбopa OДнOrO n3 napametpoB n HaxmTe

KhoNky ENTER IJI BxOda B NOMeHIO yCTaHOKN 3HaueHNI.

• IcnoIb3yIte KHONK / IJRA Bbl6opa HxKHO 3HaueHnra n HaxMITE KHONKY ENTER IINr IOITBepKdEHHa.
• Haxmnte KhoNky DVD SETUP nIa BbIXOJa n3 MeHIO HaCTpoeK.

DYNAMIC RANGE -Диhamчecкий диana3OH

YTo6bI He 6ecnOKoNTb HocBIO cOcEeB, Bbl MoKTe NcNoNb3OBaTb 3TO T npaMeTp dny yMeHbWeHn yPOBn 3Byka 6e3 n3MeHeHn opuHaJIbHOrTOHa.

FULL: MaKcImaJIbHbI ypOBeH 3Byka.
- NIGHT MODE:Уровень 3Byka, npneMneMbI, YTo6bl He 6ecnOKoNTb coceDei.
OFF:3ByK NIOJIHOCTbIO OTKJIIOueH.

DUAL MONO -ДВОИhoe MOHO

3TOT napameTp onncbIbaeT pexmbi BbIBOda MOHOFOHueCKoro aydnocnHaJa uepe3 neBb (L) n npabbi (R) kaHaNb aydnoocntembl n cnoJb3yeTcra dner pa60tbl B peKmke kapaoke. Meetcra YeTbipe BO3MOXhIx 3NaueHnna 3TOr napameTp:

STEREO:CTepeopexIM
MONOL:TOJIbKOJIeBbIKAHAn
MONOR:TOJbKO npaBbIKaHaI
MIXMONO: MOHOOPOHUHeCKoe BOCPON3BeJeHneYepe3 o6a KaHaJa.

Ecn y Bac Bo3HKnI npo6JIeMbI c cyHKcnoHnpoBaHHeM DVD npOnrpbIbATEJ, to nepeod o6paueHnEM B cepBnCHyU cny6y n3yUHTe CneDyOuTo Ta6nU.

HenisypaBnocTb	Bo3moXhIe npuynHb I cnocobbl yctpaHeHn
YcTpoiCTBO He BOCpOIN3BOJNT DnCK.	HET DnCKa B 3aRpy3UKe. BCTabByTe DnCK. HEnpavBnlo H3aRpyXeH DnCK. Prn 3aRpy3Ke CTOpOna NOBepxHOCTN 3aPnci DnCKa DOJXHa 6bIT BHN3y. PerNoH DnCKa He COOTBeTCTByET perNoHy npoInrpBbIbATEJIa. UroBeHb DoCTyna DnCKa BblIe, Yem uPoBeHb, yCTaHOBJIeHHb Ha npoInrpBbIbATEJIe. TnD DnCKa He COOTBeTCTByET npoInrpBbIbATEJIo. DnCK Φn3UeCKn IOBpeXdEh. BHyTpN pnoInrpBbIbATEJIa o6pa3OBaJIsc KOnDeHcAT. N3BLeKIne DnCK n OTKJIouChte npoInrpBbIbATEJIb OT 3JIeKTPOCetN Ha Dba Yaca.
Het Ni3o6paJenHn.	PiOBpeXdEhbl IINI HEnpavBnlo IOndCoEduHnebl Ka6eJIb BVideOCSrHana OT BHeuHnx IcTOUYHKOB. PnoBepbTe CEIOCTHOCTb Ka6eJIe, KoppeKTHOCTb Ix IOdKJIIOUHeHn I COOTBeTCTBnE BblpaHbIX KOHTAKTOB UcTAHOBkAM IcTOUYHKa CSrHana Ha npoInrpBbIbATEJIe. 3aRpy3HeHn IOBepxHOCTb 3aPnci DnCKa. Heo6xOJMo UdaIIb II rpr3b C IOBepxHOCTN 3aPnci DnCKa.
KaueCTBO Ni3eO- Ni3o6paJenHn 3aMeTHO yXudSeHo Iprn HOpMaJIbHOckopocTn BOCpOIN3VeDEHn.	3aRpy3HeHn IOBepxHOCTb DnCKa IINI DnCK pOBpeXdEh. Heo6xOJMo YdaIIb II rpr3b C IOBepxHOCTN 3aPnci DnCKa IINI IONpOboBaTb BOCpOIN3BeCTN dpyoN DnCK.
Ni3o6paJenHn 3aHIMaEt TOJIbKO ChAcTb 3KpaHa.	UcTaHOBIne DpyoR foOpMaT 3KpaHa B MeHIO HacTPOeK npoInrpBbIbATEJIa. O6paTInTeC K pa3deLy TV TYPE (ΦopMaT Ni3o6paJenHn) 3tOrO pykoBODCTBa. BbIbePte DpyoR foOpMaT 3KpaHa B MeHIO DVD DnCKa.
He BiINOJIHJYOTc KOMaHdbl SKIP IINI SEARCH.	HeKoTOpBle DnCKIz 3aPnpGpAMMnOBAHbI TaK, YTo He NiO3BOJIAOT NiJb3OBAteJIam OcyUeCTBJIaTb KOMaHdbl SKIP IINI SEARCH. ObYuHNo INΦopMaZuIy 63TOM npicSyTCTByET B pa3deL e WArRING (PpeDuynpeJedHn) B NaJaIe DnCKa. DiNck, coDepeXaUHn ToJIbKO Odn H pa3deL, He MoXeT OCsuIeCTBIVb KOMaHdyl SKIP.

Selection DES SOURCE 24

MODE TNT 25

Présentation 25

Luminosite (Brightness)

Fuseau hora (Time Zone)

Langue audio (Audio Language)

1. Enfants
2. G
3. PG
4. PG13
5. PG-R
6. R
7. NC-17
8. Adultes

U.S. Patens Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 and 6,516,132

"This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited."

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished works. 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.

Notas

Reciclaje

Tono de color (Color Temperature)

1. G; 3.
2. PG
3. PG13
4. PG-R
5. R
6. NC-17
7. ADULT

FREE TO CHOOSE INNOVATIONS

XORO by MAS Elektronik AG

Pollhornbogen 19

21107 Hamburg

Deutschland

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.xoro.de