DNX600 - Table de mixage DENON - Free user manual and instructions

USER MANUAL DNX600 DENON

To reduce the risk of fire and electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus CAUTION 1. Handle the power supply cord carefullyDo not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.2. Do not open the rear coverIn order to prevent electric shock, do not open the top cover.If problems occur, contact your DENON DEALER.3. Do not place anything insideDo not place metal objects or spill liquid inside the system.Electric shock or malfunction may result.Please, record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label.Model No. DN-X600Serial No. CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR REFOR-MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. FCC INFORMATION (For US customers) 1. COMPLIANCE INFORMATIONProduct Name: DJ MIXERModel Number: DN-X600This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Denon Professional div. D&M Professional1100 Maplewood Drive Itasca, IL 60143Tel. 630-741-03302. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.3. NOTEThis product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio/TV technician for help.This Class B apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.II

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.III

• Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.

• Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord.

• Keep the unit free from moisture, water, and dust.

• Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time.

• Do not obstruct the ventilation holes.

• Do not let foreign objects into the unit.

• Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit.

• Never disassemble or modify the unit in any way.

• Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths or curtains.

• Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit.

• Observe and follow local regulations regarding battery disposal.

• Do not expose the unit to dripping or splashing fluids.

• Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.

• Do not handle the mains cord with wet hands.

• When the switch is in the OFF position, the equipment is not completely switched off from MAINS.

• The equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible.

• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing for use.

• No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

• DECLARATION OF CONFORMITY (English) We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/ EC, the EC regulation 1275/2008 and its frame work Directive 2009/125/EC for Energy-related Products (ErP).

Ce symbole indique une page de référence sur laquelle sont décrites les informations appropriées.Ce symbole indique des informations supplémentaires et des conseils pour l’utilisation.REMARQUECe symbole indique des points afin de rappeler des limites d’opérations ou de fonctions. n Illustrations Veuillez noter que les illustrations de ces instructions sont fournies à titre d’explication et qu’elles peuvent différer de l’appareil réel. Avant utilisation Contenu Avant utilisation·····································································1 Fonction de démarrage de fondu enchaîné ············12 Réglages USB ········································································13 Dépannage ··············································································17 Caractéristiques ···································································18 Index ··························································································19 Diagramme système ··························································20 Désignation et fonctions des éléments ·····················3 Utilisation de base ·······························································9 Branchements ········································································6 Fonction du générateur d’effets ·································10 Accessoires ····················································································1 À propos de ce manuel ·································································1Caractéristiques principales ·························································2Précautions de manipulation ·······················································2Démarrage de l’équilibreur de canal ········································12Démarrage du potentiomètre de fondu enchaîné ···················12Réglage de la courbe de fondu ·················································13Réglage du couple du potentiomètre de fondu enchaîné ······13Configuration du système d’exploitation de l’ordinateur ······13Mode périphérique USB ····························································14Entrée/sortie audioUSB ····························································14Sélection de la fréquence d’échantillonnage ·····························14Sortie audio USB ········································································14Réglages du mode d’entrée audio USB ·····································14Sortie de commande MIDI ·························································15Réglages du canal de sortie MIDI ··············································15Synchronisation de l’horloge MIDI ·············································15Et lecture à l’aide de la fonction DVS ·······································15Branchements ···········································································15Lecture DVS ···············································································15Face supérieure ············································································3 Face avant ·····················································································4 Face arrière ···················································································5 Utilisation de base ·······································································9MIC (entrée micro) ·······································································9Contrôle du casque ······································································9 Préparations ·················································································6 Câbles utilisés pour le branchement ············································6Branchement sur les connecteurs d’entrée ·······························6Entrée à partir d’appareils externes ·············································6Branchement du micro ································································7Branchements sur les connecteurs de sortie ····························7Sortie vers l’amplificateur ····························································7Sortie vers le connecteur de sortie de cabine ·····························7Branchements sur les connecteurs d’entrée/sortie ··················8Branchement sur un ordinateur ···················································8Branchement sur un processeur d’effets externe ·······················8Branchement du cordon d’alimentation ·······································8Type d’effet et détails du fonctionnement ······························10Fonction Émission/Retour ·························································10Réglages et branchements requis ·············································10Sélection de la fonction émission/retour ···································10Fonction BeatBreaker ································································10Détails du fonctionnement ························································10Fonctionnement ·········································································10Utilisation du générateur d’effets ·············································11Réglage du battement ·······························································112 Avant utilisation Désignation et fonction des éléments Branchements Utilisation de base Fonction Générateur d'effets Fonction de démarrage de fondu enchaînér Réglages USB Dépannage Index Caractéristiques Diagramme système Caractéristiques principales

2. Point chaud (HOT)

• ·7 À propos de la fonction de mise en veille automatique. ························································ 4 Atténuation ··························································· 9 Audio USB ·························································· 14 v B Battement ·························································· 11 BeatBreaker ······················································· 10 Branchement ························································ 6 Amplificateur de puissance principal asymétrique ······················································· 7 Branchement du micro ······································ 7 Ordinateur ·························································· 8 Processeur d'effets externe ······························· 8 v C Câble ···································································· 6 Câble à fiche brochée RCA ································6 Câble à mini fiche stéréo ··································· 6 Câble symétrique ··············································· 6 Câble USB·························································· 6 Commande MIDI ·········································· 15, 16 Contrôle du casque ·············································· 9 Cordon d'alimentation ·········································· 8 v D Démarrage de l'équilibreur de canal ··················· 12 Démarrage du potentiomètre de fondu enchaîné

• · 12 DVS ···································································· 15 v E Enceintes actives, etc. ········································· 7 Équilibreur de canal ······································ 12, 13 v F Face arrière ·························································· 5 Face avant ···························································· 4 Face supérieure ···················································· 3 Fonction de mise en veille automatique ·············· 4 Fonction Émission/Retour ·································· 10 v G Générateur d'effets ······································ 10, 11 v M Mise sous/hors tension (veille) ····························· 9 Modèle de battement ········································ 10 v P Potentiomètre de fondu enchaîné ················ 12, 13 v R Réglage du battement ········································ 11 Réglages USB ···················································· 13 v S Sélection de la fréquence d'échantillonnage ······ 1420 Avant utilisation Désignation et fonction des éléments Branchements Utilisation de base Fonction du générateur d'effets Fonction de démarrage de fondu enchaînér Réglages USB Dépannage Index Caractéristiques Diagramme système Diagramme système Index