HZ500E - Electric heater HONEYWELL - Free user manual and instructions

USER MANUAL HZ500E HONEYWELL

Operation Instructions

TEPLOVZDUŠN¥ VENTILÁTOR

Návod k oblsuze

DE SCHNELLHEIZER

Gebrauchsanaeisung

DK VARMEBLAESER

①
Phase = brun
Neutre = bleu

SAFETY INSTRUCTIONS HZ-500E / HZ-600E

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS HZ-500E / HZ-600E

MOUNTING

DISMOUNTING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Before using this appliance, read through all the instructions and only use accordingly.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. The appliance is intended only for use indoors, not for outdoor use or commercial use.
4. Do not use the appliance anywhere near easily flammable gases or substances such as solvents, lacquers, glues, etc. Some of the internal parts can be hot and could throw sparks.
5. Do not position the appliance immediately below a power socket.
6. Keep flammable materials at least 100cm away from the heater. To prevent burns, do not allow bare skin to come in contact with hot surfaces.
7. Do not cover the appliance with anything, as indicated by the symbol. This can lead to overheating, fire or electric shocks. Ensure that the air intake and outlet vents are not obstructed.
8. Do not use this appliance or the power cord if it is damaged or shows signs of damage, if it has fallen over, or does not function properly. Repairs must be carried out by manufacturer-approved service centres.
9. The power cord can be stored inside the unit by re-inserting it into the unit. This should only be done when the unit is not in use.
10. The air outlet grille can become very hot during operation - please do not touch with bare hands.
11. Never touch the unit with wet hands.
12. HZ-600 is in frost watch mode when the timer is set to "0". This means that when the room temperature drops below 5^ the unit will automatically operate.
13. The electrical installation which is to be connected must conform with local regulation requirements.
14. In zone 3, socket outlets are permitted only if they are protected by a residual current protective device with a residual operating current/0m not exceeding 30mA .
15. This unit has an IPx1 protection level and is suitable for use in bathroom, when wall mounted, excluding Zones 1 & 2.
16. Ensure that the unit is not accessible from the shower or bathtub.

COMPONENTS HZ-500E HZ-600E

1. Setting Switch	●
2. Pilot light	●	●
3. Thermostat switch	●	●
4. Air Outlet Grille	●	●
5. Air Inlet Grille	●	●
6. Power cord	●	●
7. Timer Switch		●
8. Mounting Bracket	●	●
9. Screws	●	●

INSTRUCTIONS FOR USE

This appliance is suitable for free standing or wall mounted use. For use when free standing please ensure 50cm clear distance behind the unit and 1m clear distance in front of the unit and do not locate near water.

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS

For wall mounting details please refer to page 5.

Screws for mounting are included with the unit.

Always ensure that minimum distances are adhered to as shown on page 5.

1. Fix bracket to the wall as indicated on page 5.
2. Position base of unit into base of bracket at desired angle (1).
3. Clip upper arm of bracket onto back of unit at corresponding angle (2).
4. Repeat in reverse order to remove unit from bracket.

IMPORTANT FOR FRANCE

See page 4 for details.

CLEANING

We recommend you to clean the appliance twice a year with a vacuum cleaner.

1. Unplug the unit
2. Allow it to cool down for 20 mins
3. Use a vacuum cleaner to suck out dust and dirt from both grilles

MAINTENANCE

In the event of overheating, the safety system will automatically turn off the heating elements and the motor. If this happens please remove any obstacles to the air outlet grille and clean the unit as indicated under cleaning instructions.

DISPOSAL

This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic waste but must be handed in at a collection point for recycling

electric and electronic appliances.

Your contribution to the correct disposal of this product protects the environment.

Further information about the recycling of this product can be obtained from your local town hall, your refuse collection service, or in the store at which you bought the product. This regulation is valid only in EU member states.

CONDITION OF PURCHASE

As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for the correct use and care of this KAZ product according to these user instructions. The purchaser or user must himself or herself decide when and for how long this KAZ product is in use.

WARNING: IF PROBLEMS ARE WITH THIS KAZ PRODUCT, PLEASE OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE GUARANTEE CONDITIONS. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE KAZ PRODUCT YOURSELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION OF THE GUARANTEE AND CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY.

Technical modifications reserved

HZ-500E/600E

230v\~50Hz

2000W

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

1. Prijekoristenja ovog uredaja pazljivo procitajte upute i uredaj upotrebljavaje u skladu s njima.
2. Ovaj urejad nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujuci djecu) smanjenih fizickih, osjetnih ili mentalnih sposobnosti, ili onih koje nemaju iskustvo i znanje, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili dobili upute za rukovanje od osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s urejadem.
3. Urejad je namijenjen samo za uporabu u zatvorenom prostoru, ne za vanjsku ili komercijalnu uporabu.
4. Ne koristite uredaj u blizini lako zapaljivih plinova ili tvari poput otapala, lakova, Ijepila i sl. Neki unutarnji dijelovi mogu biti vruci i mogu bacati iskre.
5. Ne smjestajte uredaj nepsredno ispod uticnice.
6. Zapaljive materijale drzite najmanje 100 cm udljene od grijalice. Nemojtde dozvoliti da Vam gola koza dode u dodir sa vrucim povrsinama kako bist sprijecili opekline.
7. Ni sa cime ne prekrivajte uredaj, kako je prikazano simbolom. To moze dovesti do pregrijavanja, pozara ili strujnog udara. Osiguraje da su otvori za ulaz i izlaz zraka slobodni.
8. Ne koristite ovaj uredaj ili strujni kabel ukoliko su osteceni iliPokazuju znakove ostecenja,ukoliko je uredaj pao ili ne radiispravno. Popravke moraju provesti servisi centri odobreni od strane proizvodaça.
9. Strujni kabel moze se pohraniti u jedinici na nacin da ga se ponovno stavi u jedinicu. To se treba napraviti samo kada se urejad ne koristi.
10. Tijekom rada reşetka izvoda zraka föze se[jako ugrijati - molimo ne dodirujte je golim rukama.
11. Nikada ne dodirujte jegincu mokrim rukama.
12. HZ-600 je u modu cuvanja od mraza kada je tajmer postavljen na "0". To znaci da je se jedinica automatiski ukljuciti kada sobna temperatura padne ispod 5^
13. Elektricne instalacije na koje je jedinica prikljucena moraju biti u skladu s lokalmim propisima.
14. U 3. Zoni uticnice su dozvoljene samo akso zasticene uredajem za zastitu od ostatne struje gdje ostatna radna struja/0m ne prelazi 30mA
15. Ova jedinica ima razinu zašite IPx1 i prikladna je za koristense u kupaoni kada ugrădena na zid, osim Zona 1 & 2.
16. Osigurajte da se jedinici ne moze pristupiti iz tuš kabine ili kade.

DIJELOVI HZ-500E HZ-600E

1. Prekidač Postavki	●
2. Pilotska lampica	●	●
3. Prekidač Termostata	●	●
4. Rešetka Izlava Zraka	●	●
5. Rešetka Ulaza Zraka	●	●
6. Strujni kabel	●	●
7. Prekidač Tajmera		●
8. Konzola za Montažu	●	●
9. Vijci	●	●

UPUTE ZA UPORABU

Ovaj uredaj moze slobodno stajati ili biti montiran na zid. Ukolikov se koristi kao slobodno stojeca, molimo osiguraje najmanju udalenost od 50 cm iza jedinice i 1 m ispred jedinice i ne stavljaje je blizu vode.

UPUTE ZAMONTAZUNAZID

Za detalje o montaži na zid molimo pogledajte stranu 5.

Vijci za montazu dostavljeni su s jedinicom.

Uvijek osiguraje da se pridržavate majmanje udaljenosti kao sto je prikazano na strani 5.

Technical modifications reserved

HZ-500E/600E

230v\~50Hz

2000W

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

pL 10001100011000110001100011000110001100011000110001100011000110001100011000110001100011000110001100011000

bilaI Ic Sjll Cai
.5 aiai y bilaI Ic Sjll Jaiai
.aaiaiaiaia i
y gao lo 5a

1

Place Chauderon 18 (9th floor)

CH-1003 Lausanne

Switzerland

www.kaz-europe.com

Honeywell

The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc.

under licence from Honeywell International Inc.

HZ-500E/HZ-600E-OM//0//2008-04-28

31IM500E191