DD1 - Rice cooker STEBA - Free user manual and instructions

Product type	Rice cooker / electric pressure cooker
Brand	Steba
Model	DD1
Power	900 W (cooking) / 800 W (steam)
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Operating pressure	0.3 bar and 0.7 bar (selectable)
Maximum capacity	Approximately 6 litres (fill to max 2/3)
Inner bowl material	Stainless steel
Cooking programs	Soup, meat, fish, vegetables, rice, steam, stew, warm, sauté
Display	Digital screen with time and pressure adjustment
Keep warm function	Yes, automatic after cooking (up to 4 h)
Safety	Pressure valve, lid lock, safety shutdown
Included accessories	Inner bowl, filter holder, perforated insert, purging spoon
Maintenance and cleaning	Bowl and accessories dishwasher safe or hand wash; gasket and valve cleanable separately
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 35 cm
Weight (approx.)	4.5 kg
Country of origin	Germany (Steba design)
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - DD1 STEBA

How to safely open the lid after cooking?

After cooking, use a spoon to open the purge valve to release steam. Wait until all steam has escaped, then turn the lid handle to the left until it stops. Never place your face or hands over the valve.
Risk of steam burns!

What is the minimum water volume to create pressure?

At least 0.5 liter of water is needed in the inner bowl for pressure to build up.

Can the appliance be used without the lid?

Yes, only for the Sauté function without lid. For any other pressure cooking, the lid must be closed and locked.

How to clean the lid gasket?

Carefully remove the gasket, wash it with warm soapy water, rinse and dry thoroughly before replacing. A misaligned gasket can prevent pressure buildup.

What to do if the pressure relief valve does not release steam?

Check that the gasket is properly inserted and in good condition. If the gasket is hardened or damaged, contact Steba customer service. Also clean the valve by removing the top weight.

What are the available preset programs?

The programs are: Soup, Meat, Fish, Vegetables, Rice, Steam, Stew, Warm, and Sauté. Each program has default time and pressure, adjustable according to food.

Can the pressure and cooking time be adjusted?

Yes, for each program you can adjust time (from 1 min to 1h39) and pressure (0.3 bar or 0.7 bar) by pressing the program button a second time, then using the + and - buttons.

How to cook rice with this appliance?

Sauté the rice in a little oil in Sauté mode until translucent. Add 1.5 volumes of water for 1 volume of rice, salt, and broth. Close the lid, lock it, close the valve, and select the Rice program (10 min default).

Does the appliance automatically switch to keep warm?

Yes, after the cooking time ends, the appliance goes into Warm mode (70°C) for 4 hours, unless you press the On/Off button to stop.

What to do if the display flashes and the appliance does not start?

Make sure the lid is properly locked and the valve is closed. If the appliance remains in standby, press the On/Off button within 30 seconds after selecting a program, otherwise it returns to Standby mode.

USER MANUAL DD1 STEBA

Instructions for use 14

Mode d'emploi 26

ECO cooking with 900 watts - meals is prepared within 15-40 minutes.

It's never been as easy, healthy, and energy saving to cook.....

No stove required.

The ingredients are cooked in pressurised steam at a maximum of 800 watts within

a fraction of the normal cooking time, whereby vitamins, mineral salts and trace

elements are retained.

The airtight pressure cooker reduces cooking steam.

With a little practice you will be able to prepare any dish.

Generally

This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is given to another person the instruction manual should be passed to that person, too.

Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information. No liability for damages or accidents will be accepted, which are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
• This appliance is not a fryer and must not be used as a fryer.
• Do not use if the cord or appliance is damaged. Always check before using the appliance! Only the appropriate connector must be used.
• The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact.
• Keep children away from the appliance. Danger of scalding due to hot steam!
  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental

capacities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or packaging material (e.g. Plastic Bags).

• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.

• After using the appliance or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.

• Never pull at the cord set. Do not chafe it over edges or squeeze it.

• Keep the power supply cord away from hot parts.

• Never leave the appliance unattended when operating.

• Do not put anything on the appliance.

• Do not leave the appliance outdoors or in a damp area.

• Never immerse the appliance in water.

• Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down).

• The manufacturer is not liable for damage occurred by using the appliance in another way than described or if a mistake in operating has been made

• To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried out by customer service.

Attention! Housing gets hot. Danger of burns!

Do not place the appliance on a sensitive surface (e.g. painted furniture) and keep a distance of at least 70cm

to burnable materials. Beware of steam during cooking and when opening the lid.

• Do not cover or block the condensation valve in the lid. Vent the cooker completely, then open the lid slowly.

• The cooker may only be operated without the lid for roasting, close the lid again.

• Do not carry the cooker by the handle while hot.

Workplace:

Important: Never put the cooker on or near a hot surface (e.g. hotplate). The cooker must always be operated on a level, stable, and temperature resistant surface. Ensure that no flammable objects are in the vicinity of the cooker.

Please note that the steam can damage the veneer of overhanging shelves!

Cleaning before initial use:

Remove the accessories and the inner pot, and clean the parts with a mild cleaning agent. Wipe the lid and the housing with a damp cloth. Dry the parts thoroughly.

Usage:

Place the inner container inside the outer pot. Ensure that it is no more than 2/3 full with food, otherwise it may be overcooked. Also ensure that nothing sticks to the hotplate or inner pot, since this would have a negative effect on the control of the cooker. Turn the inner pot briefly to the right or left so that it has good contact with the hotplate. No liquids or food must be placed inside the casing.

Putting on the lid

Before putting on the lid, check if there is any soiling on the top edge of the outer pot. Put on the lid diagonally with the valve pointing to the rear. The lid is engaged by rotating it clockwise. Please then check whether the valve is closed.

Opening the lid

When you have finished cooking, first relieve the pressure using the

valve. For safety reasons, use a wooden spoon to open the valve. Do not put your hands or face over the valve!

Beware of hot steam! When the cooker has depressurised and there is no more steam in the cooker, the lid can be removed by rotating it anticlockwise.

Pressure:

0.7 bar overpressure, produces a high cooking temperature
0.3 bar overpressure, produces a lower cooking temperature,

but above 100^

Amount of water: pour in at least 12 litres, so that steam pressure can build up. Cooking time with closed valve: starts after the steam pressure has been reached.

Opening: always carefully vent the device using the valve until no more steam is escaping, then turn the lid handle anticlockwise as far as it will go.

The device has a fixed program. If you wish to change the steam pressure or the pressure cooking depending on requirements or the type of food, the fixed program can be changed.

Example: Fixed program for soup

Put on the lid and rotate it clockwise as far as it will go. Close the valve.

Plug into the power supply - 8 lines light up on the display.

Press the soup button 0,7 bar appears on the top display; "25 minutes pressure cooking time" flashes in the bottom display.

The start/stop button must be pressed within 30 seconds, otherwise the device will switch back to standby mode. The pressure cooking time starts counting when steam pressure has built up with the valve closed. The display shows 0.7 bar as well as the running cooking time. After the time has expired the device automatically adjusts itself to "warming". The display shows 4 hours as well as the temperature in the pot.

Example: Soup self-programming

The fixed cooking time could too long/too short or the

quality of the food may be too delicate, meaning that only 0.3 bar is required.

Press soup button once, 0.7 bar appears in the display, 30 Min flashes. Select time of 1-35 Min. using the button. Press the Soup button again and change the steam pressure from 0.7 bar to 0.3 bar. Start selected program using the Start/Stop button After the time has elapsed, the appliance sets itself to warming provided that the Start/Stop button has not been pressed.

Meal cooking

The time always depends on the ingredient with the longest cooking time (e.g. meat: 40 min, potatoes or vegetables: 10 min). Brown the meat (e.g. a roulade) using the Brown setting, then infuse with water. Close the lid and the valve and cook using the Meat setting (30 min). When the program has finished, vent and open lid. Put the insert carrier and the perforated insert into the pot and put the vegetables or the potatoes into the insert. Press the Vegetables and Start/Stop buttons. After the timer has elapsed, the device will automatically switch to Heat or the cooking process can be stopped by pressing the Start/Stop button.

The pot should never be more than 75% full of meat, bones, soup vegetables etc. in order to prevent overflowing!

In order to reduce cooking time, use hot water from the tap.

Programs

	Fixed program		Variable program Time Print Start/Stop
Soup: Lid on Valve closed Press Soup button	0.7 bar and 30 Min pressure- cooking time flashes	Press Start/Stop	Press Soup button 1x 0.7 bar illuminates, 30 min flashes	Use+to change from 1 min. to 1:39 hrs.	Pressure change		Press Start/Stop
					Press Soup button again	with+from 0.7 bar to 0.3 bar
Brown Lid off Press Brown	15 min. flashes	Press Start/Stop	Press Brown 1x, 15 min flashes	Use+to change from 1 min. to 30mins.			Press Start/Stop
Meat: Lid on Valve closed Press Meat	0.7 bar and 30 min flashes	Press Start/Stop	Press Meat 1x 0.7 bar illuminates, 30 min flashes	Use+to change from 1 min. to 1:39 hrs.	Pressure change		Press Start/Stop
					Press Meat again	with+from 0.7 bar to 0.3 bar
Fish: Lid on Valve closed Press	0.7 bar and 7 min flashes	Press Start/Stop	Press Fish 1x 0.7 bar and 7 min flashes	Use+to change from 1 min. to 1:39 hrs.	Pressure change		Press Start/Stop
					Press Fish again	with+from 0.7 bar to 0.3 bar
Steam: Lid on Valve open Insert carrier perforated pot Press Steam	15 min. flashes	Press Start/Stop	Press Steam 1x, 15 min flashes	Use+to change from 1 min. to 1:30 hrs.			Press Start/Stop
Heat: Lid on Valve closed Press Heat	70°C 4 hours flashes	Press Start/Stop	Press Heat 1x 70 flashes	Use+to change from 1 min. to 24 hrs.	Temperature change:		Press Start/Stop
					Press Heat again, 70°C flashes	with temp. change from 30°C to 80°C
Slow cook: Lid on Valve open Press Slow cook	82°C 4 hours flashes	Press Start/Stop	Press Slow cook 1x 82°C illuminates, 4 hours flashes	Use+to change from 1 min. to 24 hrs.	Temperature change:		Press Start/Stop
					Press Slow cook again 82°C flashes	with temp. change from 82°C to 88°C
Vegetables: Lid on Valve closed Prepare in pot Press Vegetables button	0.7 bar Pressure 15 min. flashes	Press Start/Stop	Press Vegetables button 1x 0.7 bar illuminates, 15 min flashes	Use+to change from 1 min. to 1:39 hrs.	Pressure change		Press Start/Stop
					Press Vegetables button again	with+from 0.7 bar to 0.3 bar
Rice: Lid on Valve closed Prepare in pot Press Rice	0.7 bar Pressure 10 min. flashes	Press Start/Stop	Press Rice 1x	Use+to change from 1 min. to 1:39 hrs.	Pressure change		Press Start/Stop
					Press Rice again	with+from 0.7 bar to 0.3 bar

Once the cooking time has elapsed, open the valve with a wooden spoon.

The escaping steam is extremely hot! During any cooking procedure, do not open the lid until after all of the steam has left the device!

Cooking Suggestions

Beef broth

Pressure cooking time approx. 30 minutes

Add boiling meat (e.g. leg meat), soup vegetables, seasoning (stock cube, peppercorns, bay leaf) to the pot. Fill up to max. 75% with hot water. Put on lid, lock, and close valve. Press the Soup and the Start/Stop buttons.

Chicken broth

Pressure cooking time approx. 30 minutes

Bring 1 12 litres of salted water to the boil using the Brown setting. Add boiling chicken (cut into quarters if necessary because of the size), seasoning and pot herbs to the boiling water. Close lid as described above and close valve. Select the Soup program and press Start/Stop.

Potato soup

Pressure cooking time approx. 10 minutes

Put fat, onions and and bacon into the inner pot and brown using the Brown setting. Infuse peeled and roughly chopped potatoes, pot herbs and seasoning (stock cube, marjoram and possibly some bacon rind) with water. Close lid as described above and close valve. Select Soup program and press Start/Stop.

Farina soup:

Pressure cooking time approx. 10 minutes

Brown the onions and fat in the inner pot using the Brown setting, infuse with hot water and add seasoning (stock cube, pepper, nutmeg). When the soup is boiling, close the cooker and the valve. Press the Soup button and the Start/Stop button.

Since the soup only requires a pressure cooking time of 4-6 minutes, set a kitchen timer to the required time and stop the device manually.

Onion Soup:

Pressure cooking time approx. 10 minutes

Simmer a large quantity of chopped onions and fat until translucent using the Brown setting and dust with flour. Infuse with water and pre-season with seasoning. Close the lid and valve as described above. Press the Soup program and the Start/Stop button. Due to the relatively short pressure cooking time, set a kitchen timer to the required time. The cooking time can also be programmed as described above.

Oxtail Soup:

Pressure cooking time approx. 30 minutes

Brown the pieces of ox tail using the Brown setting. Infuse with water, add pot herbs and seasoning. Close lid and valve. Select the Soup program and press Start/Stop.

Vegetable Soup:

Pressure cooking time approx. 10 minutes

Brown the fat, bacon cubes and coarsely chopped onion using the Brown setting. Infuse with water and add various seasonal vegetables (e.g. coarsely chopped white cabbage, cauliflower, beans, leeks, carrots etc.), seasoning and tomato purée. Close lid and valve. Select the Soup program and press Start/Stop. Due to the relatively short pressure cooking time, we recommend setting a kitchen timer to the required time. The cooking time can also be programmed as described above.

If you would like to make a pureed soup, a handheld blender with an extra-long shaft is available from Steba. (MX 21 - product number 28.05.00).

Meat

The smaller the pieces of meat, the quicker they will cook, and the meat will still remain moist. The timing is based on 500g of food at room temperature. Otherwise the timing will differ slightly. It is better to undercook than overcook, since the food can always be cooked for a little longer.

• Boiled meat:
• Prepare meat at bottom of pot with at least 12 litre of water.
• Steamed meat:
• Cook over at least 12 litre of water in the perforated insert. Season the broth after cooking and thicken with butter and cornflour, and put the meat into it.
• Pot roast: Roast in the pot in hot fat, add liquid and cook until ready.
  Oil: use vegetable oil for roasting (e.g. rapeseed oil).

Sauerbraten:

Pressure cooking time approx. 40 min.

Place beef in vinegar marinade for 2 days. They dry off the meat and brown in vegetable oil using the Brown setting and Start/Stop without the lid on. Add finely chopped soup vegetables and infuse with some of the marinade. Close lid and valve. Press Meat program and Start/Stop. At end of cooking time, remove meat, thicken the gravy (e.g. with blackcurrant jelly) to taste.

Roulades:

Pressure cooking time: approx. 40 minutes

Brown roulades filled with herbs, bacon and gherkin in vegetable oil in an open pot without the lid on using the Brown setting and Start/Stop. Infuse with 1 litre of stock and season. Close lid and valve. Press Meat button and Start/Stop. At end of cooking time, remove roulades and finish preparing the gravy.

Beef goulash:

Pressure cooking time approx.. 35 min.

Brown finely-chopped beef in the fat with onions in an open pot without the lid on using the Brown setting and Start/Stop. Infuse with stock and add seasoning. Close lid and valve. Press Meat button and Start/Stop. Season again at end of cooking time.

The cooking condition depends on the quality of the food. As described in the short instructions, the programmed values can be variably adjusted in accordance with your own experience and taste.

Roast pork:

Pressure cooking time approx.. 35 min.

Brown a piece of pork belly (approx.. 700 gr.) in an open pot using the Brown setting and Start/Stop until crisp. Add finely chopped vegetables and seasoning and infuse with a little stock. Place the pork in the perforated insert and put this onto the insert carrier in the pot. Close lid and valve. Press Meat button and Start/Stop. Season the gravy to taste at the end of the cooking time.

Smoked pork loin:

Pressure cooking time approx.. 25 min.

Place sauerkraut in the pot and infuse with 12 litre of water. Add onions, apple and seasoning. Place the smoked pork on to the sauerkraut. Close lid and valve. Press Meat button and Start/Stop.

Pichelsteiner (Bavarian Stew):

Pressure cooking time approx.. 10 min.

Cut beef and pork into cubes and brown in fat in an open pot without the lid using the Brown setting and Start/Stop. Infuse with stock, add finely-chopped vegetables (white cabbage, carrots, leek etc.) and seasoning. Close lid and valve. Press Vegetables button and Start/Stop.

Fish, steamed:

Pressure cooking time approx. 10 min.

Add 14 litre of stock to the pot and place the insert carrier and the perforated insert into the pot. Put the fish (e.g. red perch) into the insert, cover with herbs and season. Close lid and valve. Press the Fish and Start/Stop buttons.

Fish in sauce:

Pressure cooking time approx. 5 min.

Lightly cook onions and bacon in fat using the Brown setting and Start/Stop and thicken with a little flour. Add herbs/spices and chunks of fish and quench with a little stock. Close lid and valve. Press the Fish button and Start/Stop.

Vegetables:

Pressure cooking time approx. 10 minutes

Pour stock into pot and place insert carrier and perforated insert into the pot. Put the fresh vegetables into the insert. Put on the lid and leave the valve open. Press the Steam program and Start/Stop.

Cauliflower/Sprouts:

Cut the vegetables into small pieces and put them into the perforated insert. Add hot water to the pot and bring to the boil using the Brown setting and Start/Stop. Close lid and valve. Press the Steam and the Start/Stop buttons.

Pulses:

Place the food into the pot without salt and bring hot water to the boil (½ litre of water to 100g of pulses) using the Brown setting. Close lid and valve. Press Steam button and Start/Stop.

Rice:

Pressure cooking time approx. 10 min.

Sweat the rice with a little fat using the Brown setting until translucent. Add 112 cups of water for each cup of rice. Add salt and beef stock. Close lid and valve. Select the Rice program and press Start/Stop. The device will automatically set itself to Heat after the time has elapsed, or you can stop the cooking process using the Start/Stop button.

Potatoes:

Pressure cooking time approx. 12 min.

Wash unpeeled potatoes of approximately the same size, cut in half and place in the perforated insert with the cut surface at the bottom and place the perforated insert onto the insert carrier (pour approx. 12 I of water into the pot). Press button for Rice program and Start/Stop.

Raw dumplings:

Pressure cooking time approx. 10min

Mix 1 kg of ready-made dumpling dough with 2 tablespoons of yoghurt and salt. Make dumplings with wet hands with croutons in the middle.

Bring salted water to the boil using the Brown setting. Put in the dumplings, put on the lid and close the valve.

Press Vegetables button and Start/Stop.

If you are cooking a meal (e.g. Roulades) interrupt the previously described program for roulades after 10 minutes, place the insert with the dumplings and the carrier frame into the pot, close lid and valve, press the Meat button and Start/Stop and then press the Stop button after 10 min. Vent device and open.

Cleaning

Never immerse the entire device in water.

Unplug the power cable from the socket.
- Allow device to cool.
- Remove inner pot and rinse with mild cleaning agent.
- (do not use aggressive cleaner such as pot cleaner).

• Clean hotplate and thermostat contact surface in outer pot with a damp cloth, taking care not to deform the thermostat. Carefully remove the seal when cleaning the lid.
• Remove all residue from seal and thread it back into the metal ring properly.
• If no steam comes out of the steam relief valve, the lid seal has been incorrectly inserted. If the seal is damaged or brittle, please contact our customer service.

Dry the lid - pour out any condensation that may be present.

• Remove valve for cleaning - pull off upper valve weight, clean and re-assemble properly, otherwise the valve will not close.
• Wipe outer housing with a damp cloth with washing up liquid. If the device is not going to be used for a long time, put lid on loosely upside down so that residual moisture can escape and no odour build-up will occur.

Disposal:

Packaging disposal:

Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

PS

PP

F

Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the manufacturer:

Bloemkool/spruitjes:

Ipn6op He yBnAeTcH pHTOpHnue, n erO HeNb3r NcNoJb3OBaTb B KaYeCTBe

I I np6op cneDyeT nCnOJB3OBaTb TOnbKO npN OTCyTCTBn NOBpeXJdeHn IpOBODKn n camoro np6opa.

I I IpnOBepaTe npBOp Ha HauHnue NoBpeJdeHn neped KaKdbm NcNoJb3OBAHneM! He donyckaTe K np6Opy deteN. CyuectByet onaCHOCTb noJyuHnna OXOROB napOM!

Даньnpибор He npedha3haeHдЯ NCNoIb3OBaHnRA NuaAMN (B TOM YncIe, DeTbM) C orpaHnueHHbIMN Φn3uyecknMn, CeHCOPhBMn IIN yMCTBeHHbIMN cnoCo6HOCTaMn IIN IMeIOUmN HeOCTaTOUHO ONbTa N/INN 3HaHn, 6e3 npNCMOtpa OTBeTCTBeHHbIX 3a INX 6e3OnaCHOCTb IINc IINN 6e3 NOyueHnAOT HNX yKa3aHn OTHOCHTJIbHO NCNoIb3OBaHnra npi6opa.

Cneinte 3a tem, yto6bI dTeH He irpaan C npnbopom n nn ynaKOBouhIMMaTepeuajama.

Pnp6op HeJb3a IcNoJIb3ObaTb C TaMepom BkIIOueHnra IIN OTDeJIbHOcCTeMOI DnCTaHcNOHHoro ynpabNeHnra!

Iocne KaKdoro IcNoJb3OBAHnry nnn B cnyae HeNCnPabBHOCTN BbiHMaTe WTeKepe N3 po3eTKn.

He depraite 3a npoBOD noDKIIOUeHnK 3neKTPocetn. He Tpnte ero o6 yrbln He 3axIMaTe.

IpoBOD He IOnKeH cOpnKacatbC rOpyuMn npedMeTAMN.

HnkOrda He ocTabnIe pa6oTaOuI np6op 6e3 npncMoTpa.

He xpaHnTe np6op Ha OTKpbITOM BO3dyXe IIN BO BJaXbIX NOMEueHnX.

HnkOrda He norpykaTe np6op B BoNy.

Hikorda He nCnoB3yIe np6op nocne noRbHe HncnpaBHOCTn, Hapmep, nocne naDeHn nnHoro nobpeKdeHn.

Ipn3BOJNTeIb He HecET OTBeTCTBHeHOCt b 3a HenpaBnIbHOe IIN HeHaJIeXaUee NCIOJIb3OBAHne np6opa BCJeDCTBne HecO6JIoDeHna yKa3aHn pyKOBoDCTBa NO 3KcIIyatau.

OcToPoxHo! PnI6Op cTahOBITcra TropaHm. OnaChocb noJyueHna oxora!

Pnp6op cneyuET ycTaHaBnBaTb Ha poBHyO, TepMoCToKyIO NOJNOKky Ha pacCToHn H Mehee 70 cm OT BOCnJaMeHReMbIX MaTepnaIIOB (HaNPIMep, ITOp).

OcToPoXHo, B npouece npuroToBHeHn n npn OTKpbIbAHn KpbIuKn n3 npn6opa BbIXoNDt nap.

He 3akpbBaIte n He 6nokpyIte KOHdeHcaTHbI KlaanB KpbIiKe. Chaana noHocTbIO BbInyckaTe n3 npN6opa Bo3dyx, 3aTeM MeJneHHO OTKpbBaIte KpbIiKy!

Icnojbl3yIte npi6op 6e3 Kpbuikn TOnlko dny o6kapkn, nocne 3Toro 3akpbBaaiTe Kpbuiky.

He nocnoIb3yIte Inra nepenockn ropeyero npnbopa nobopoTHyo pyky.

Pa6oyee MeCTO

Baxho: Hkorda He yctaHaBnBaIte np6op Ha ropaHne NOBepXHOCTN IIN BO3Je Hx (Ha npimep, Ha 3neKtpoPnty). NcnoJb3yIte np6op TOnbKO Ha pOBHO, yToOnuBOI n TepMOcTOKo IOJIOKe. CneIte 3a TeM, YTObI B6n3n np6opa He 6blIO JERKO BOCJIaMeHraUHXc PpeDMeTOB.

Cneinte 3a TeM, uTo6bI nHTeHcBHO BbIXoJn Nap He noBpeKdAn cyprHtpy pacnoIOXeHHbIX HaI npIbOpom npEIMeTOB Me6eni!

PeCNTbI OT HeMeuzKnx NOBapOB

MЯСон 6ульбов:

Bpem npirotoBHeHn - npimepHo 30 mH.

Cynoboe MraCO (Hapnimep, IodbIXky), cynOBbie OBOU, npnpabBb (6yJbOHbI Ky6NK, nepeu rOpoWKOM, naBPOBbI JnCT) nOmeCTb B yauy. 3aNTb TEnNoBdoM MaKcMaJIbHoro ypoBH 75%. YcTaHOBt b KpbIshKy, 3anepeTb ee, 3akpbItb KnaHaH. HaxaTb KhONkY «Cyn» i «CTapT/CTon».

KypnHbI 6yJbOH:

Bpem npirotoBHeHn - npimepHo 30 mH.

1,5IHTpa NOCDOJIeHHo BODbI DOBecTN Do KIneHnBpeXnme «O6xapka».CynOByIO KypuCy (cINiKOM 6OJIbUyIO pa3dEJIITb Ha YeTbIpe YacT), npINpBaBI n CynOByIO 3eJIeHb NOMECTNTB B KInJyU OBOy. 3aKpbITb KpbIshky IN KnaHaN. HaxaTb KhoNkY «Cyn» n «CTapT/CTOnI>.

KaptopeJIbHbI cyn:

Bpem npirotoBHeHn - npimepHo 10 mH.

IyK n caNo NomeCTnTb B yauy n IooXapntb Ha Macne B pexnme «O6Xapka». DoabuNbOuyiueHHb i KpynHO npe3aHHb i KapTooepJIb, cynoByIO 3eJeH b i npnPpAbbl (6yJbOHbIM Ky6NK, MaOpah, WKBapKn) 3aHTb ropaye BOOn. 3aKpbITb KpbIkwY i KlaNaH. HaxaTb KONkY «Cyn» n UcTaHOBnTb BpeM 10 MInHyT. HaxaTb «CTapT/CTon».

OBOUHOH cyI:

Bpem npirotoBHeHn - npimepHo 10 mH.

Ky6nKcana n KpynHO Hape3aHbI Nyk NODJXapntb Ha Macne B pexime «O6xapka». 3aNtB BOOn, D6abNTb Ce30HHbIe OBOU (HaPnMep, KpynHO nope3aHHyO 6enokouaHHyO kanycty, UBeTHyO KaNycty, facOB, LyK-nopei, MopKOb b T.D.), npnpabBi I TOMaTHyO nacty. 3akpbItb KpbIshky i Knaan. HaxaTb KHonKy «Cyn» i yctaHOBntb Bpemr 10 MNHyT. HaxaTb «CTAPr/CTON>.

Yto6bI nOyuJnCyaynHope,ero MoKHO n3MeJbUHTb 6JeHepoM B yaHe.

MycO

Yem MeHbWe KycOK Mca, Tam 6bICTpee OH npuroTOBNTcra, pni 3TOM octaBWCb COHybIM. 3HaueHn BpemeHn CtaHdapTHoN nporpaMMbl «Mco» paccuHTahbI Ha 500 r. Mca KOMHaTHOH TemnepaTypbl. B OCTaNbHbIX CnyaX Bpema npuroTOBHeHn MeHReTc H cInbHO. Nyuwe He doBapntb, Yem nepeBaPntb, B daJIbHeHsEM BCerda MOxHO doabNTb eue BpemeHn npiroTOBHeHn!

Bapehoe MraCo:

3aINTb MRCOMMHmym 0,5 JITpa BOdbI IROTOBNTb B YaWe.

Tyuhehoe maco:

TOTOBtB NepopnpobAHHOKp3HHe, 3aJIbMmHmym 0,5 NTpa BoIb. ByIbOH nocne npiroTOBnEHn npinpaBtB, DoabNTb CInBOUHOe MacIO I NOJOKHTb B Hero MRCO.

XkapKoe n3 roBAnHbI:

Bpem npirotoBHeHn - npImepHo 40 MIn.

TOBaINHy 3AMOHTb B pactBope yKcyca Ha 2 dHЯ. IocIe 3TOrO MRCO 6CBuHTb N NOJxapNTb Ha pactnteINbHom Macne 6e3 KpbIshn B pexnme «O6Xapka». Do6abNTb MeNko Hape3aHHbIe CyIOBbIe OBOUH IN HeMHOro MapHaJa. 3akpbITb KpbIshky IN KlaHAn. YCTaHOBtB peXIM «MRCO» IN HauKaTb KhoNkY «CTapT/CTOn». IIO OKOHuaHN BpemeH IN PpIroTOBNeHn BblHyTB MRCO, 3aRyCTNTb COUC IN DOONHHTb, HApnpimep, CMOpOduHOBbIM JKeJIe.

TOBJxN rJyA:

Bpem npirotoBJeHn - npmepeHo 40 MIn.

MeIko Hape3aHHy IOBMyHy NOJXapNTb C JyKOM Ha pactHTeJIbHOM MacJe npn OTKpbITOn KpbIke B pexkme «O6xapka. 3aIITb 6yJbOHom I do6abNTb npnpabbl. 3akpbTb KpbIshky n Knaan. Haxatb KhoNkY «Mco» I «CTapT/CTon'. IIO OKoHuaHn nporpaMMbl npnpaBNTb.

Kapkoe n3 CBHHHbI:

Bpem npirotoBJeHn - npImepHo 40 MIn.

CByHryrpydHky (npIMepHo 700 r) noJxapntb Ha caJe do 3oNoTnCToN KopoQKn npi OTkpblToH KpbIShKe B pexIme «obXapka». DoabNTb MeIko nope3aHHbIe OBOUH N npinpaBbl H aHITb HEMHO6yIbOHa. 3aTeM BCTaBtB DePkaTeB N nepΦopnpOBaHHyO KOp3HHy, NOMeCTuB B qAsy KapToOeB. 3aKpbItb KpbIShKy N KlaNaH. HaxaTb KhONkY «MRCO» N «CTapT/CTOn». IIO OKOHuaHm BVpeMeHn npriOTOBneHn DoabNTb COyc.

Tyuhenpa:

Bpem npirotoBJeHn -npimepHo 10 mH.

B yauy 3aunb 0,5 nntpa 6ylnbOHa, BCTaBnTb DepeKaTeIb I nepoOpnpoBaHnyo KOp3nHy. Pby (Haepimep, MopcKO OkyH) NOMEcTnTb B KOp3nHy, NOKpbITb TpaBamN I npnPpABNTb. 3akpbTb KpbIshky u Knaan. HaxaTb KhoNkY «Pb6a» I «CTapT/CTOnI>.

Pb6a B coyce:

Bpem npirotoBJeHn -npimepHo 10 mH.

Iyк noДжарNTb Ha Maclle npn OTKpbITOn KpbIuKe B peXime «O6xapka» n 3aYcTNTb He6oJIbShIM KOJInuEcTBOM MyKn. Do6aBt npnPaBbI N KyCKN He pa3BaPnBaHOSeiCra pbIbbl HEMHoro 6yJbOHa. 3akpbITb KpbIuKу N KlaNaH. HaxaTb KONkY «p6a» n «CTAP/TcTOn»

OBUH:

Bpem npirotoBJeHn -npimepHo 15 MnH.

3aINTb B yawy BOy, BCTaBnTb DepeKaTeIb n nepoOpnpOBaHHy KOp3Hy. IomeCTnTb B KOp3Hy CBexKne OBOU. 3akpbItb KpbIuKy n KJanaH. HaxaTb KhONky «OBOU» n «CTapT/CTOn».

UBeTHaKanyCTa/6pIoCCenbckaKanyCTa:

Bpem npirotoBJeHn - npimepHo 10 MN.

Kanycty pa3deJntb Ha coUBeTnI N OmeCTNb B nepfopnpoBaHHyo HacaKy. B yaSy 3aIITb 1 / 2 IInTp a ropeYe BObl N DOBecTN Do KIneHn B peXmE «O6kapKa», Haxab KONky «CTapT/CTOn». 3akpbItb KpbIshKy n Klanah. Haxatb KONky «OBOuN» n «CTapT/CTOn».

CtpyKOBbie:

Ipoodytbi 6e3 coHn IomeCTntb B yawy, 3aHTb ropayen BDOi (0,5 nITpa Ha 100 r cTpyKOBbIX) DOBecTI Do KInpeHn B pexIme «O6Xapka». 3akpbItb KpbIshky i Knaan. HaxaTb KHONkY «OBOUIN» N «CTAPr/CTOn>.

Pnc:

Bpem npirotoBHeHn -npimepHo 15 MmH.

Pnc c He6oJIbIIM KOJInueCTBOM Macna 06Xapntb Do npO3paHocTn B peXIme «O6Xapka>.

3aIITb ropayen BDOiOn 1,5 cTakana BODbl Ha cTakah pica. Doabntb coJIb. 3aKpbItb KpbIshky i KnaHn. Bbl6paTb peXIM «KaHa» n HaxaTb «CTapT/CTon>. IIO nCTeueHn BpeMeHn npiroTOBHeHn np6Op nepexOHT B peXIM noDorpeBa, noka He 6ydet HaxaTa KNONka «CTapT/CTon>.

Hobbie peuentbI dIy myIbTnBapKn Steba Bbl moKeTe haHTn Ha yccKo3bUHoi cTpaHnce www.vkusno.steba-bt.ru

ГараNTиньie ycnoBna

Даньй пибор прдн3нayeh TOльк дя 6ыTOBO rICNoIb3OBaHnry. HeuCnpaBHOCTNпрбopa, BO3нКшe пи habлжашem nCNoIb3OBaHn B pe3yIbTaTe 3aBoDcKOrO 6paka,3aYBJIeHHbIe He3aMeIITeJIbHO nocNe obHapyKeHn I B TeueHne rapaHTnHoro cPoka nocNe npodaxn KOHeHOMy NOTpe6nteJIIO, 6byT yCtpaHEnbI NO rapaHTn. ДЯ nCNoIb3OBaHnI npaba Ha rapaHTnHoe O6cIyKINBaHne Heo6xOdImo ppeIbYBtB rapaHTnHoe CBNDeTeJIbCTBO CO WtAMNOM MaRa3InHa I nPoCTaBNeHHO dAToI npodaxn.

IapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa He pacnpocTpaHJOTcHa He3HaUHTbHbIe OTKIOHeHnO 3aBHeHHbIX CBOICTB, He BIIraIOUne Ha cToIMOCt b I npriOHOCTb npi6opa K IcNoJIb3OBaHnO, a TaKKe Ha yUep6, npuHHeHbIy n3-3a HeHOpMaJIbHbIX npipOdHbIX ycNOBn. IpaHTnI paCnpocTpaHJETcNCKIOUHTeJIbHO Ha DeΦeKTbl, CB83aHHbIe c 6paKOM MaTePnAHa nn OwN6KO ppon3BOIDNTeJIa.

B rapaHTIO He BKJIIOyeHbI:

HopmaJIbHbI n3Hoc

PobpejdeHn npkpytn,HaHeceHHbE B npocece 3Kcnnyataun

IobpekdeHnCteKna

HeHaJIeKaIeHcNoJIb3OBAHne,HaIpIMep,peperpy3ka nn nCNOJIb3OBaHne HeDOnyCTnMbIX KOMIIeKTyIOxuX

IobpekdeHne B pe3yIbTaTe BO3JeCTBnA N3BHe, npImeHnA CnIbI ININ HOpOndhIX TeN

IobpejdeHnB pe3yltate Heco6JIOeHn yka3aHn pyKOBOcTBA n 3KcnJIyaTaun, HapnpMep, n3-3a HnpaBnBHoro HanpJxHeHn B cTeN 3JeKTpONiTahHn

Bo3MOxHbI OwIn6Kn N TexHnueckne n3MeHeHna.

XapaKTepeNCTnKN IN KOMnIeKtaZaUNTOBAPA MOryt 6bITb N3MeHeHbI

ΦnρmO-προι3BODnteIeM 6e3 πpeDvapnteIbHOro yBeDOMJIeHnA