Trail Runner II USB - Flashlight Silva Schneider - Free user manual and instructions

USER MANUAL Trail Runner II USB Silva Schneider

CHOOSE YOUR LANGUAGE:

FULLVERSION MANUAL TRAIL RUNNER II USB

Art.no 37401-2

Thank you for choosing Silva Trail Runner II USB headlamp. This ultra-compact high power headlamp is designed for sportsmen who value performance, weight and easy charging.

The Trail Runner II™ USB headlamp is equipped with Silva Intelligent Light® which is a light distribution technology that combines a wide angle flood light with a long reach spot light. This unique light image gives the user peripheral and long distance vision at the same time. For a runner, cross country skier, mountain biker or night orienter this translates into less head movement, increased control, better balance and more speed.

PRODUCT OVERVIEW

The Trail Runner II USB headlamp consists of the following parts:

Headlamp unit
Head band
1x Li-Po battery with battery soft case
Quick guide

BEFOREUSE

BATTERY CHARGING 1

1. Connect the battery to a USB charger or the USB connection on the computer
2. Connect the charger to the wall outlet or turn the computer on 3. On the battery there is an LED showing the battery status during charging:
   green light = battery is fully charged
3. red light = battery is charging
4. blinking red light = battery is not working properly Battery charging time is approximately 4 hours.
   Note! When the battery is fully charged the battery automatically switches to maintenance charge.

ADJUST THE HEADBAND

The elastic headband with anti-slip rubber on the inside is designed to give a comfortable fit at speed activities such as running, XC skiing etc. Adjust the headband by moving the sliding buckle to fit it onto your head.

CONNECT THE BATTERY TO THE HEADLAMP

Fasten the battery on the headband and connect the battery cable to the headlamp cable.

DURING USE

SWITCH ON YOUR HEADLAMP 2

On the side of the headlamp body there is a push button which controls all light modes.

Each press on the button gives you the following light:

1. Turns the headlamp ON in max mode.
   2.Switches to Min mode
2. Starts over from 1

To turn OFF the headlamp: press and hold the button for 1 second.

The flash function, which is used to attract attention, is started from OFF mode by pressing and holding the button for 1 second. To turn OFF; press and hold the button for 1 second.

BATTERY STATUS INDICATION 3

When the headlamp is turned off a small LED is turned on inside the front of the headlamp to indicate the status of the batteries. This indication will be on for 5 seconds.

Green light - Battery in good condition

Red-Battery in poor condition

Note! As the Trail Runner II USB is a high power headlamp the torch will become warm during use. The torch is constructed with protection case to prevent overheating of the electronics and therefore will not affect the performance or durability in any way.

AFTER USE

MAINTENANCE

To make sure you get maximum performance from your Trail Runner II USB headlamp, clean it regularly with a damp cloth.

Headset cleaning - rinse in warm water.

ABOUT LI-PO BATTERIES

The battery should be stored in a dry environment within the temperature range of -20^ and +60^ .

If you would like to store your battery for a longer period (more than 30 days) the battery should not be fully charged. This may cause loss of its characteristics.

Li-Po batteries have a discharge rate of approx. 20% over a 30 day period. You can always charge a half full battery without damaging its characteristics.

Do not expose the battery for extreme temperatures which may cause fire or explosion.

Do not disassemble or mistreat the battery, risk for chemical burn. Keep away from children.

Do not dispose of batteries in fire. This may cause an explosion. Do not submerge the batteries in water.

Do not short circuit the contacts.

Replace only with Silva Trail Runner II USB batteries.

Note! Always make sure to disconnect the battery when the headlamp is not used.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Weight: headlamp [including head bracket]: 130g

Battery type: Li-Po 3,7V, 1800mA

Light distance [Max/Min]: 50m / 25m

Lumen: 150

Burn time: Max/Min/Flash: 7 hours/14 hours/14 hours

Water resistance:IPX6

Operative temperature range: -20 +60°

PROTECT THE ENVIRONMENT.

Headlamp and batteries should be recycled and must not be thrown in the regular trash. Disposethese items in accordance with applicable local regulations.

WARRANTY

Silva warrants that, for a period of two [2] years, your Silva Product will be substantially free of defects in materials and workmanship under normal use. Silva's liability under this warranty is limited to repairing or replacing the product. This limited warranty extends only to the original purchaser.

If the Product proves defective during the Warranty Period please contact the original place of purchase. Make sure to have your proof of purchase on hand when returning the product. Returns cannot be processed without the original proof of purchase. This warranty does not apply if the Product has been altered, not been installed, operated, repaired, or maintained in accordance with instructions supplied by Silva, or has been subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence or accident. Neither does the warranty cover normal wear and tear. Silva is not responsible for any consequences, direct or indirect, or damage resultant from use of this product. In no event will Silva's liability exceed the amount paid by you for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This Warranty is valid and may be processed only in the country of purchase.

For more information please visit www.silva.se

FULLSTÄNDIG MANUAL TRAIL RUNNER II USB

Art.no 37401-2

Visit: www.silva/environment for more information about the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS TRAIL RUNNER II USB

Art.no 37401-2

Rood-Batterij is in slechte conditie

HIMKACUROCOCTOHHB EATAPEN

KoJda foHApBbKIOHHe, BIXHOAeTcMaHEbKmCHeTOaMD C HryTpHen
CTOPOHbI NIOEBOYACTMOHAp, OTObPaxaCoCTOaHHe 0aTaep.3To
HNDAkTOp Byet ToBcB TceHnE 5 cekyHd.
Fopnt 3JIeHNHM -BaTePNB H XPOUeM CoCTOHNM
Fopnt KpChHM -StOpaeN B IONXCM CoCTOHNM

PnmeHae. Trail Runner II USB 3to MoHH HAN6HH FOHAP, ATO O3HAAET TTO FOHAPb Byet HARpeBbCBA Bw BpMa Nc0aBbAHm. HarpE He NOBPeNT FOHAPb, NOTOMY TTO BCTb BCTPOeHHa 3aUHTa, KOTOPA 3aUHpaET 3eKtPOHKy.

IIOCJIIEHIOJIb3OBAHNA

OBCLNYKBAHNE

YtobbeObcneHbMaKHMnBHyNpOx30DnTeBHOCTb HANBOHOFo
fOpapraTrailRrner II USB,pcyIaepno OuaaTe erocnoMoIIO aaxHoB
BtoaON.

HCTKa rONOBHOH NOB3Kn -MaunHHa CTnPKa npN 40°C.

OJNTH-NIOJIMEPHBIXBATAPEX

Batapeo H66x0mO xpaHntb B cyXOM McTe npTu TneMepatype 0T -20C 10+60°C.

Ecnnnaepyaee Hneonk3oBbTaCb Gatapeen B TeHene HpnntbnHoro nepoia [600ee 30 dne] , batapeen He cnyetnnoctb2 npRkath. HbeynnonHe daHOro npBaInoM POBAtn MOeT pNcEETK KxyDuHIO kCNpYtaaONHOHbX xapaekTePNCHK batapEn.

JINHINNINIMMEPHNEbatapea30DHHaeppaxpaOCTPnPPINKANTENbHO H20%3apxkaHANIOBHybaPpIXeHNHObatapeaHyyXuWaeTee 3KcNPNATauONHHeXxpakTePcNTKN.

HeNaeIeRaeIteBaTeBIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIeMIOIe

3aepaeetpaaepaatn paaepaibbatapeko, 3to MOKETnpnBcT K xmmneckommy oOy. DApknte baparen B MeCTax, Heoctynhix dHn DeTei. He epocaite baparen aorohb. Taekne deIeCTBMR MOrT npnBcT N AABBy. He norpykaite baparen b BOy.

He 3aMbKaIte KOHTaKTbI.

No3yTecb tonko 6aTapeMn Silva Trail Runner II USB.

PnmeuHne. Cere Ta oToeDHHaTe 6BaTaepo, KOrHa HAnObH foHApHe nNoOny3ayTc.

TEXHUYECKHEXAPAKTEPHCTIKN

Macc: HanoBHHoH Oponb [BKnOyA rnoBHOe XperneHHe]: 130g Tn bataen:nTtN-nolmepHae 3,7 B, 1800 MA. DaaHOBCT CBOBUEHnE [MaKc/MH] : 50/25 M

B NiMoMeHax:150

Bpme CbeHnem:MAK/MMraaoum?7acob/14acob/14acob BDOHOENPOHHuaMaocb?:IPX6

Paboua TemnepaTpa:ot-20°C da+60°C

3AUNTAOKPYKAAOUECNPEbl.

He BubpaCuaBaeTne Ohaapb, H&3aPanc BMeCTc C 6 bTuBbIMn OTxQdAMH;HX cNeyET cDaBaTb B yNkTBt BToPnHoe neppeAb0Kyt, TmIINMnIPyTe 3T M#EJINH B COBTBCTBN C MeCTbMN HOPMATBaAM.

TAPAHTHN

KOMHnSi Silva npoctabnnr 2-rodmyro rapaHTno HA otcytCTBm cyuectbeHHux deefetob M bateponax n KaeceTae pa60TuN dennin Silva npy cnoan Hx HOpMaIbHoro hncnonoBaHnr. O83atertbTa KaomnHn Silva carnacho atoi rapAHnOrpAunHnRaKTc peMOnTo KN 3ameHOH nEINn. DAnHnOra pAnuHnCHHra rapaHTn pacnpoctpaHRc TOnbKa ho nepBOr aadene.

EINBNO BPEMIApaHTNHOc cpoxa BbI 6ObaNyXnN DEFeKTH bN3dEmn, oBpATNTec K ppeCTaHmTeTO TOp BOB TOaK NepBaHaAJIbHoT oMeCTaPnoAdK. YTOb60B3PHTbN3dJeLHe, Heo6xDoMo

NOEBAIOTOKMHTN,NOBETPDAIOHNEOXYNK.EeNEPHMHNX NOXMYHOT,NOITBEPKDAIOHNOXYNK,HNJENDEBOHPATy H NOJNEXKTHAHHARAPAHTRHnHEpncpocptpaHReTcHaCnyAa, KORDA HNEJIINBHOEMHANOCbNHyCTAHBNABNACoB,HCNbON3OBANOC, PEMOHINPOBANOCbNHyC6NKNHNCnC.HApuyEHmNHcHPTKUY

daiHHKOMHANeSilva, noBepraJaoLbpeMeMHnIh qAneecknnnn 3NeKtpNcKEM KARHPyKAM, HnpBNAPILIOH NHeBpEHXo HCNoB0aBoc nnn 6bno NOpeXeHO B p3eybTate HeCtachHrO cnyAa. TaKke
RapAHIN Hae paoPocTpaHReTcK Hn KpBlytne HnOCAO bpeYbtaTe 3KnCpTaauTnHdJIeN. KomNAHn Silva Hne Hecet OTBeCTBHeHOTc 3Na NoBte NoceCTBa, npMaBle HnN KOeBHHe, Hn NOBpeKeHHe,
NOyEHHe B p3eybTate IcNcBOAHn DaHnOHO MeHN. Hn Pn KaKnx 6ObTOeJIbCTABx OTBeCTBEHOOCTb KomNAHn Silva Hne Moxt NPpeBBuHTb cyMMy, 3atpaeHyIO HA NKynKy h3DeJIeN. HeKOpToIe KopHmueCeKne
opArHa Hae papeWbOt HCNoJYeHn IRIp AOnpUHeNne NOOchByx MNN KOeBHnHX yBbTKoB, TAKM O6bpAm, BblSeyONMOHryTbe ORpAHMNHE
Hn NkIOuOHHe MOrT Ha BAC He paCpPoCTpaHrtCbA. DahnHAR rapaHTN
deCTBmTeBHe Hmoket 6bIb HcNoNBo3BOHa ToBJKO B cTpeA, rge 6bIa COBepuHHe NaOkyKa.

Tc0b6 nonyntb dononHnntelhnyu HnHopmauio, nocetnte caT KOMaHmNw. www.silva.se

Visit: www.silva/environment for more information about the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive.

手册 TRAIL RUNNER II USB

部分37401-2

手册