2118056 - Vacuum Cleaner RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 2118056 RUSSELL HOBBS

He nCnoJb3yIte OTeBnBaTeJIb.

He nCnoB3yTe KOHnCuNoHep dJa 6enb.

MaunHHa cyka 3anpeueHa,TKaHb cneJeT cyuHTb Ha BO3dyxe.

42 XpaHnTe yCTpOncTBO B BepTKaJIbHOM NIOJKeHN C npoxnaHOM cyXOM MeCTe BdJIH OT npAmbix COJIHeuHbIX lyuei.

KAPTPNIXIJI NIPEDOTBPAUSEHNA HAKINI

43 Cpok cnjx6bl KapTnJka dIy npedOTbpaueHn HaKnn 3aBncIT OT qactOTbI NCIOJIb3OBaHnN JXeCTKOCTN BObl B BaWe m perNoHe.

44 Ero donxho XbaTaB npu6n3nteBHO Ha 100 npumHeHn B yCIOBnX MrgKo BObl.

PACXODHbIE MATEPNaJIbI/3ANACHbIE YACTN

45 CbXnTeCb cOndienom nocJe npOaXHOro 06cnyXnBaHHa.

3AUHTA OKPYKAIOUEN CPEdbI

ДяТоTO qTo6bI n36eKaTb yrpo3 ДЯ 3dOpOBbI n OkpykaUoSei cpeBIs n3-3a BpeHbIX BeueCTB B 3JIeKTPnuecknx I 3JIeKTPoHHbIX TOBaPax, npI6Opbl, OTMeueHHbIe DaHHbIM CUMBOJOM, DOJIxHbI yTNIIu3NpOBaTbCRA He KaK He OTCopTpOBAHHbIe 6blTOBbIe OTXoDbI, a KaK BOCCTaHOBJIeHHbIe INI IOBTOPHO INCNOJIb3OBAHHbIe.

He notanayte ypeaB Teuhoct.

8 He non3BaIte ypeHa OTKpnto.
9 He noJ3BaIe ypeJa Bbpxy KINBn CbIeCTBa.
10 He n3noJ3BaIe akcecoapn nn npncTabKn, pa3nnuHn OT Te3n, npdeOCTaBeHn OT HaC.
11 He n3non3BaIte ypea 3a npyri ceni, OCBen Te3n, ONncAHN B HacToaIte HcHCTpyKuIN.
12 BodaTa, KOrTo n3Jn3a OT nbHnTeJ npOTnb KOTneK KaMbK, He e NOxOJa 3a nHe.

camo 3a domaSHA ynoTpe6a

YNOTPE6A

1 CypeJa moKe da ce pa60Tu Bbpxy NOBeYeTo TepaKOTu, KUNIMn, NapKeTu n lamHaTu.
2 Ioobata Hactnka Tp6Ba Da e npabunno nocTaBeHa, 6e3 nponyckn nn Hapra3BaHna, B KOnTO MoKe Da npOHnKHe BlaRa.
3 He noJI3BaIe Bbpxy He3aneuataHa IbPBeHa HaCTnIka, CTbKIO, MEKa IIaCTMaCa INI KOJa.
4 He non3BaIte Bbpxy BocbHn HAcTnIKN - Bb3MOxHO e BOCbKbT da Ce CTOnn n da nobpeu npega n HAcTnIKkata.

5 TectBaIte ypeDa Bbpxy He3NaHTeHa qact OT nOda N npEi Da npoDbJxTe, npOBepTe 3a npOHKnBaHn Ha Bnara N/nnn Nobpei.

Ako nMaTe HkaKbN CbMHeHn,doNTaTc Ce Do DCtBvNkHa HaCTnKkTa.

CΓIOBBAHE

6 N3KIIoueTe ypeDa OT KOHTaKaTaNpeDi CrrNo6BaHe, pa3rNo6BaHe nn NouchTaBe.
7 HaTnchHeTe DOnHaTa YacT O T CBoJa KbM BbPxa Ha KOpnyca.
8 3aBbptete CTBOJa, DOKaTo MaJknrT 6yTOH ce 3axBaHe 3a dynKaTa Ha KOpnyca.
9 Habnnte ka6ena OKOJIO KyKnte.

#

10 Pa3xla6te Te Bpb3Knte.
11 NocTaBeTe nlaTa HaD OCHOBaTa.
12 NOBdHHeTe KpauncaTa Ha nlaTa I rO NOCTaBeTe Ha p6a Ha OCHObTa.
13 3aterHeTe Bpb3KnTe, 3a da 3aKpeNITe NnTa KbM OCHOBaTa.

#

14 ɪnɜːbæte kanaʊeTo oT prb6aTa.
15 ɪnənɪzbaɪte KaHnɪcKaɪaɪ nɪbɪnɪteJIŋ npOTɪB KOTJIeN KaMbɪK, oCɪnɪypeH C ypeɪda.
16 Korato nbHnTeJIa3aTaHe Ha MrcTo, HAnbHHeTe KaHnUkKaTa C npraCha CTydeHa BOda, do DbHOTO Ha nbHnTeJIa.
17 ɪnʒeɪte BOɪdaTə OT KaHŋUkKaTæ B Tpɒbɑtæ.
18 Baxho e BCnukata BOda, KOrTO ce n3nBa B ypeDa, da e npemHaIa ppe3 nbHnteI npOTNB KOTJIeH KaMbK.
19 CmeHeTe KaNaYeTo B Tpb6aTa.

He no6abYte HnIO KbM BODaTa - Bb3MOxHO e da nobpeHTE ypeHa, KaTo pa3pyuHTe PbHNHTeI npOTIB KOTJIeH KaMbK.

HAKLOH JINI 3AKJIIOYBAHE?

20 CbeHHeHneTo, KbTeTo KopnycBt ce cpea c OCHOBaTa mA dBe nO3n.
21 BnMaTeJIHO 3aIpbXkTe IpeHaTa Yact OT OCHOBaTc KpaK, DOKaTO CMeHrTe N03uN.
22 Hatnche Te npkKaTa Hanpei, 3a da 3aKnIOuHTe npkKaTa/Kopnyca Harope.
23 B Ta3n no3nua ypeBt e cTa6nneH.
24 I3IbpaTe o6paTHO dpBXKaTa, OTKIIIOUBAHKn dpBXKaTa/KOpnyCa, 3a da MoJKe OCHOBaTa da ce DBNX CBO6oDnHO (kato npaba npaxocmykauKa).

N3PON3BAHE HA YACT 3A PJIb3IAE HIO KINIM

25 Ako nMaTe HamepeHne da YnCTnte KInm, NoCTaBeTe OCHOBaTa N PnlaTa B YaCTTa 3a PnB3raHe NO KInm.
26 ToBa 1e HamaNn BnaueHeTo n 1e yneCHn 3NaHTenHO MOna.

BKNIOUBAHE

27 3aBbptete rohpata kyka 3a ka6en n npemaxHte ka6ena ot Kyknte.
28 BkIoueTe 5eNcenaB 3axpaHbuaa KOnTaKT.
29 PpeMeTeTe KJIoua B IOn3nuaI.
30 lamnukata cBeTN 3eNeHo, KOraTo ypeBbT pa3nonara C IOCTaTbHOboJa.
31 JAmnUkata CBetu YepBeHo, KOraTO HnBOTO Ha BoTa e TBbPde HnCKO - N3KJIIOueTe, n3BaJeTe OT KOHTaTa u HaIbJIHeTe.

PNI YNOTPEBA

32 OTKIIOUeTe IpbKkATo/KOpnyCa, 3a Da MoKe OCHOBaTa Da Ce DnKn CBO6OJHO.
33 XbaHete npbKkata Ha ypeia.
34 IbIXeTe ypea No HactnIkaTa, NouchTbaKu MaIKn NloCu eHa no eHa.
35 Pn cMaHa Ha MCTOTo, npenokpnTe npeduHnHaTa nlou, 3a da He nponycHe TnIO.

TPNKINIOIDPbXKA

36 PpeMeTeTe KIOUa B IO3NcIg O.
37 ɪnʌkʌnjučeTe ypeə da OT KOHTaKTaɪ rʊ OCTaBeTe ᵠ nɪʒtɪnHe.
38 NocTeBbHnHTe NOBbpxHOCTN C BlaJxHa Kbpna.
39 OTBpKeTe BpBknte n npemaxHeTe nlaTa OT OCHObaTa.
40 MoKe Ia MneTe Pnata Ha pBka, IIN B nepaJIHr Ha 40^
41 ɪnənɪsɪBaiTe npenapata, KoɪTo nɒlɪsBaTe oʊnɪKHoBæHo, Ho...
He n3noJ3BaIte 6eJnHa.
He n3noJ3BaIte oMeKoTnteJ.
He n3noJ3BaIte ueHTpofoyra, Tp86Ba da n3cbxhe no HopMaJIe HauH.
42 CbxaHraBaTe ypeDa B n3npaBeHo nOJKeHne, B xJaHNo n CyXo MAcTo, daJeU OT npKa cnBHeBa CBeTnHa.

ПиBJHINTEI ПOTИВ KOTJIEN KAMbK

43 EknpnoatauOHnT nepoHa nblHnTeI npOTNB KOTJIeH KaMbK 3aBnCn OT yeCTOTaHa ynoTpe6a N TBbPdoCTTa Ha BODaTa BB BaunpaioH.

44 Bn Tp6BaNo da CTnHc 3a OKoIoo 100 ynoTpe6n, KaTo ce noJ3Ba MeKa BOda.

KOHCYMATUBN/PE3EPBHN YACTN

45 CbpxKeTe ce cbc cnyx6aTa nO rapaHcNoHNO 06cnyXbaHe.

ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEIa

3a da ce n36erHaT ekONoruHn n 3dpaBn npo6JIemn nopadn HauNue Ha onaCHn cy6ctaHcN B eJeKtpnuecknte n eJeKtpoHNn CTOKN, ypeJIne, o6O3NaeHN c To3n CmBOJ, He Tp8Ba Da ce n3XBbPnT 3aeHNO C HecOpTnpaHn O6UHHCKn OTnaDbu, a CneDba Da ce BbPnat O6paTHO, da ce n3NON3BaT OTHOBO nnn peuKNIPA.

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

1 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
2 Keep the appliance and cable out of reach of children.
3 Don't leave the appliance unattended while plugged in.
4 Unplug after use and before carrying out user maintenance.

Danger of scalding - the appliance issues steam and hot water.

5 Don't use the appliance for cleaning electrical equipment, e.g. the inside of an oven.
6 Don't operate the appliance if it's dropped or damaged, or if it malfunctions or leaks.
7 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

Don't immerse the appliance in liquid.
8 Don't use the appliance outdoors.
9 Don't use the appliance on living creatures.
10 Don't use accessories or attachments other than those we supply.
11 Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
12 The water produced by the anti-scale cartridge is not fit for drinking.

household use only

USAGE

1 The appliance can be used on most tiled, carpeted, parquet, and laminate flooring.
2 The flooring must be correctly laid, without gaps or cuts that moisture could penetrate.
3 Don't use it on unsealed wooden flooring, glass, soft plastic, or leather.
4 Don't use it on waxed flooring - the wax may melt, damaging the appliance and the flooring.
5 Test it on an inconspicuous part of the flooring, and check for moisture penetration and/or damage before proceeding.

If in doubt, ask the supplier of the flooring for advice.

ASSEMBLY

6 Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
7 Push the bottom of the shaft into the top of the body.
8 Rotate the shaft till the pip engages with the hole in the body.
9 Wind the cable round the cable hooks.

THE CLOTH

10 Loosen the ties.
11 Fit the cloth over the base.
12 Bring the edges of the cloth up and over the flange running round the base.
13 Tighten the ties to secure the cloth to the base.

diagrams	6 jug	12 carpet glider
1 handle	7 tube	13 anti-scale cartridge
2 cable hook	8 body	14 light
3 shaft	9 base	15 switch
4 pip	10 cloth
5 cap	11 ties

FILLING

14 Pull the cap out of the tube.

15 Use the jug and anti-scale cartridge supplied with the appliance.

16 With the cartridge in place, fill the jug with fresh cold water, up to the bottom of the cartridge.

17 Pour the water from the jug into the tube.

18 It is important that all the water going into the appliance has passed through the anti-scale cartridge.

19 Replace the cap in the tube.

Don't add anything to the water - you may damage the appliance, you will destroy the anti-scale cartridge.

TILT OR LOCK?

20 The joint where the body meets the base has two positions.

21 Hold the front of the base gently with a foot while changing positions.

22 Push the handle forward to lock the handle/body upright.

23 The appliance is stable in this position.

24 Pull the handle back to unlock the handle/body, so the base moves freely (like an upright vacuum cleaner).

USING THE CARPET GLIDER

25 If you're going to clean carpet, rest the base and cloth in the carpet glider.

26 This will reduce drag, and make moving the mop much easier.

SWITCHING ON

27 Rotate the top cable hook, and remove the cable from the hooks.

28 Put the plug into the power socket.

29 Move the switch to I.

30 The light glows green when the appliance has sufficient water.

31 It glows red when the water level gets too low - switch off, unplug, fill.

IN USE

32 Unlock the handle/body to allow the base to move freely.

33 Hold the appliance by the handle.

34 Move the appliance over the floor, cleaning a small area at a time.

35 When you change areas, overlap the previous area, to avoid missing anything.

CARE AND MAINTENANCE

36 Move the switch to
37 Unplug the appliance and let it cool.
38 Wipe outer surfaces with a damp cloth.
39 Untie the ties, and remove the cloth from the base.
40 You may wash the cloth by hand, or in a washing machine at the 40^ setting.
41 Use your normal detergent, but ...
Don't use bleach.
Don't use fabric softener.
Don't tumble dry it, it must be air-dried.
42 Store the appliance upright in a cool, dry place, away from direct sunlight.

THE ANTI-SCALE CARTRIDGE

43 The life of the anti-scale cartridge depends on the frequency of use and the hardness of the water in your area.

44 It should last for about 100 uses in a soft water area.

CONSUMABLES/SPARES

45 Contact after sales service.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

36

37

38

39

40° 1e 5 40

... 41

y

42

gaiia 1

sibio clll jg g yj 1 jsi c wgl jll aagb jz jae 43

44

jglgab/daeguall glal

45

alalglc alagall

ailll aalw 1 jol 1 lclj

1

pae /paeie 1 pae 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiil jbialln gag

jll JbV1 2

J1abJglg 12jIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

J 3

4

i

5

6

7

jll jil jai jia jia jao

JiL W Jgaiy

8

9

10

11

12

baa jiaai Jaaui

p1

1

2

3

4

5

a 1