SensoTouch 3D RQ1286 - Shaver PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL SensoTouch 3D RQ1286 PHILIPS

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RQ1200 series

Close-up of a Philips SenseTouch 3D scanner with black and gold casing (no visible text or symbols on body)

User manual

PHILIPS

ENGLISH 4

DEUTSCH 28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

SUOMI 77

FRANÇAIS 101

DANSK 126

NEDERLANDS 150

ESPAÑOL 175

ITALIANO 199

NORSK 223

PORTUGUÊS 247

SVENSKA 272

TÜRKÇE 296

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Please read this user manual, as it contains information about the features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.

General description (Fig. 1)

A Shaver
1 Display
2 Shaver on/off button
3 Protection cap
4 RQ12 Shaving unit
5 Trimmer
6 Trimmer on/off slide
B RQ111 Beard Styler attachment (RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265 only)
7 Hair length selector
8 Comb of Beard Styler attachment
C Foldable charger
D Jet Clean System (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only)
9 'Cleaning chamber empty' symbol
10 Cleaning symbol
11 Drying symbol
12 Jet Clean System on/off button (RQ1008 only: and up/down button for program selection)
13 Cleaning chamber release button
14 Shaver holder
E Cleaning brush
F HQ200 Cleaning fluid (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only)
G Pouch
H Adapter

Important

Read this important information carefully before you use the shaver, the Jet Clean system (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only) and the charging stand. Save this leaflet for future reference.

Prohibition sign of a faucet with no text or symbols

No smoking sign with a faucet symbol crossed out by a diagonal line, indicating no smoking or no alcohol use.

Simple line drawing of a showerhead spraying over water in a container (no text or symbols)

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

- The shaver, the Jet Clean system and the charging stand are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of these appliances by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the shaver, the Jet Clean system and the charging stand.

- Always unplug the shaver before you clean it under the tap.

Caution

- Never immerse the Jet Clean system or the charging stand in water nor rinse it under the tap.

- Never use water hotter than 80^ C to rinse the shaver.

- Do not use the shaver, Jet Clean system, adapter, charging stand or any other part if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged adapter, charging stand or part with one of the original type.

- Only use the Jet Clean system with the original HQ200 Jet Clean solution.

- Always place the Jet Clean system on a stable, level and horizontal surface to prevent leakage.

- When the Jet Clean system is ready for use, do not move it to prevent leakage of cleaning fluid.

- The Jet Clean system thoroughly cleans but does not disinfect your shaver, therefore do not share the shaver with others.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

- Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.

Compliance with standards

- This shaver is waterproof and complies with the internationally approved safety regulations. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap. For safety reasons, the shaver can therefore only be used cordlessly.

- The shaver and the Jet Clean system comply with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

General

- The adapter is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.

- The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.

- Maximum noise level: Lc = 69dB(A)

The display

Note: Before you use the shaver for the first time, remove the protective foil from the display.

The various shaver types have different displays, which are shown in the figures below.

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Charging

- Charging takes approx. 1 hour.

RQ129x, RQ128x

• When the shaver is charging, the minutes indication flashes.
• The shaving minutes increase until the shaver is fully charged.
• Quick charge: When the shaver contains enough energy for one shave, the display shows 5 minutes in red.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Note: The displays of the various shaver types look different, but the charging lights work in the same way.

• When the shaver is charging, first the bottom charging light flashes, then the second charging light, and so on until the shaver is fully charged.
• Quick charge: When the shaver contains enough energy for one shave, the bottom charging light alternately flashes orange and white.

Battery fully charged

Simple line drawing of a showerhead with water tap and power button (no text or symbols)

RQ129x, RQ128x

- When the battery is fully charged, the minutes indication lights up continuously. After approx. 30 minutes, the display automatically switches off again.

Note: The shaver is equipped with an intelligent self-learning system that monitors the shaver's energy consumption and converts the remaining battery capacity into shaving minutes. The energy consumption and therefore the remaining number of shaving minutes depend on your skin and beard type and your shaving behaviour (e.g. the use of shaving gel). If the number of shaving minutes of the fully charged shaver is less than 60 minutes, this is completely normal and does not mean that the battery capacity of the shaver has diminished.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Note: The displays of the various shaver types look different, but the charging lights work in the same way.

- When the battery is fully charged, all charging lights light up continuously. After approx. 30 minutes, the display automatically switches off again.

Battery low

RQ129x, RQ128x

• When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the minutes indication starts to flash.
• When you switch off the shaver, the shaving minutes continue to flash for a few more seconds. You hear a beep when there are no shaving minutes left.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Note: The displays of the various shaver types look different, but the charging lights work in the same way.

• When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the bottom charging light flashes orange.
• When you switch off the shaver, the bottom charging light continues to flash orange for a few seconds.

Remaining battery capacity

RQ129x, RQ128x

- The remaining battery capacity is indicated by the number of shaving minutes shown on the display.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Note: The displays of the various shaver types look different, but the charging lights work in the same way.

Pure electrical circuit lines without any symbols

- The remaining battery capacity is indicated by the flashing charging lights.

Clean shaver

For optimal shaving performance, we advise you to clean the shaver after every use.

Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol.

- The tap symbol flashes to remind you to clean the shaver.

Replace shaving unit

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving unit every two years.

Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol.

- To remind you to replace the shaving unit, the appliance is equipped with a replacement reminder which is activated automatically after approx. two years. The replacement reminder is repeated at 9 successive shaves(RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x only) or until you reset the shaver.

Travel lock (RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x only)

You can lock the shaver when you are going to travel. The travel lock prevents the shaver from being switched on by accident.

Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol.

Activating the travel lock

1 Press the on/off button for 3 seconds to enter the travel lock mode.
RQ128x: The display starts to count down from 3. At 1, the appliance beeps to indicate that it is locked.
The lock symbol lights up on the display. After a few seconds it goes out.

Deactivating the travel lock

1 Press the on/off button for 3 seconds.

The motor starts running to indicate that the travel lock has been deactivated.

The shaver is now ready for use again.

Note: When you place the shaver in the plugged-in charger or Jet Clean System, the travel lock is automatically deactivated.

Power-saving mode (RQ129x only)

The appliance is equipped with an automatic power-saving mode. When the shaver enters the power-saving mode, the light in the on/off button goes out to save energy.

- When the appliance is switched off but detects movement for 5 minutes (for instance when you are travelling with the shaver in your suitcase), it automatically goes into power-saving mode. This mode prevents the shaver from being switched on by accident.

The lock symbol flashes on the display to indicate that the appliance is in power-saving mode.

- To deactivate the power-saving mode, simply press the on/off button.

Blocked shaving heads

Note: The displays of the various shaver types look different, but show the same symbol.

• If the shaving heads are blocked, the shaving unit symbol, the tap symbol and the exclamation mark flash. In this case, the motor cannot run because the shaving heads are soiled or damaged.
• When this happens, you have to clean the shaving unit or replace it.
• The shaving unit symbol, the tap symbol and the exclamation mark continue to flash until you unblock the shaving heads.

Charging

Charging takes approx. 1 hour.

RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: A fully charged shaver has a shaving time of up to 60 minutes.

Note: RQ129x, RQ128x: When the battery is fully charged, the display shows the actual remaining shaving minutes (see section 'Battery fully charged' in chapter 'The display').

RQ125x: A fully charged shaver has a shaving time of up to 50 minutes.

Charge the shaver before you use it for the first time and when the display indicates that the battery is almost empty (see section ‘Battery low’ in chapter ‘The display’).

Quick charge

After the shaver has charged for 3 minutes, it contains enough energy for one shave.

Charging in the charger

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

1 Insert the small plug into the charger.

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

2 Unfold the charger ('click').
3 Put the adapter in the wall socket.

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 Put the shaver in the charger. The display shows that the shaver is charging (see chapter 'The display').

Charging in the Jet Clean System (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base device (no text or symbols)

1 Put the small plug in the Jet Clean System.
2 Put the adapter in the wall socket.
3 Hold the shaver upside down above the holder with the back of the shaver pointing towards the holder.

Note: The shaver cannot be placed in the Jet Clean System when the protection cap is on the shaving unit.

Note: RQ129x only: when you turn the shaver upside down, the minutes indication on the display is also turned upside down so you can still see to what level the battery is charged.

4 Place the shaver body in the holder behind the two clips (1) and press it down until it locks into place (2).
The display shows that the shaver is charging (see section 'Charging' in chapter 'The display').

Using the shaver

Shaving

Skin adaptation period

Your first shaves may not bring you the result you expect and your skin may even become slightly irritated. This is normal. Your skin and beard need time to adapt to any new shaving system.

We advise you to shave regularly (at least 3 times a week) for a period of 3 weeks to allow your skin to adapt to the new shaver. During this period, use your new electric shaver exclusively and do not use other shaving methods. If you use different shaving methods, it is more difficult for your skin to adapt to the new shaving system.

Illustration of a person using a tool to cut the face area, showing two different angles (no text or symbols present)

1 Press the on/off button once to switch on the shaver. The display lights up for a few seconds.
2 Move the shaving heads over your skin in circular movements. - Do not make straight movements.
3 Press the on/off button once to switch off the shaver. The display lights up for a few seconds and then shows the remaining battery capacity.

Wet shaving

You can also use this shaver on a wet face with shaving foam or shaving gel. To shave with shaving foam or shaving gel, follow the steps below:

1 Apply some water to your skin.
2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.
3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin.
4 Press the on/off button once to switch on the shaver.
5 Move the shaving heads over your skin in circular movements.

Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.

6 Dry your face and thoroughly clean the shaver after use (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Note: Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver.

Trimming

You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache.

Illustration of a light bulb with a cross symbol and an upward arrow, no text or symbols present

1 Pull the shaving unit straight off the shaver.

Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver.

2 Press the on/off button once to switch on the shaver.

The display lights up for a few seconds.

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

3 Slide the trimmer slide forwards to slide out the trimmer.
4 You can now start trimming.
5 Slide the trimmer slide backwards to retract the trimmer.
6 Press the on/off button once to switch off the shaver.

The display lights up for a few seconds and shows the remaining battery capacity.

7 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver (1). Then press down the shaving unit (2) to attach it to the shaver ('click').

Using the Beard Styler attachment (RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265 only)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

1 Make sure the shaver is switched off.
2 Pull the shaving unit straight off the shaver.

Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver.

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

3 Insert the lug of the Beard Styler attachment into the slot in the top of the shaver (1). Then press down the beard styler attachment (2) to attach it to the shaver ('click').

Using the Beard Styler attachment with comb

You can use the Beard Styler attachment with the comb attached to style your beard at one fixed setting, but also at different length settings. The hair length settings on the Beard Styler attachment correspond to the remaining hair length after cutting and range from 1 to 5mm.

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

1 Slide the comb straight into the guiding grooves on both sides of the beard stylist attachment ('click').

2 Press the length selector (1) and then push it to the left or right (2) to select the desired hair length setting.

3 Press the on/off button on the shaver to switch it on.

Line drawing of a person applying a hair product to their beaded neck (no text or symbols)

4 You can now start styling your beard.

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

Using the Beard Styler attachment without comb

You can use the Beard Styler attachment without the comb to contour your beard, moustache or sideburns.

1 Pull the comb off the Beard Styler attachment.

Note: Grab the comb in the centre to pull it off the Beard Styler attachment. Do not pull at the sides of the comb.

2 Press the on/off button to switch on the shaver.

3 You can now start contouring your beard, moustache, sideburns or neckline.

Beard styles

Below you find some examples of beard styles you can create.

- A stubble look

- A full beard

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- A moustache

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- A goatee

Cleaning and maintenance

Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver, its accessories and the Jet Clean System (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only).

• The best and most hygienic way to clean the shaver is in the Jet Clean System. You can also rinse the shaver under the tap or clean it with the cleaning brush supplied.
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.
• Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance.
• You can clean the outside of the shaver with a damp cloth.
• Regular cleaning guarantees better shaving performance.

Cleaning the shaving unit

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

1 Rinse the shaving unit under a hot tap for some time.

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Pull open the three shaving heads one by one.

3 Rinse all three shaving heads and all three hair chambers under a hot tap for 30 seconds.

Note: You can also brush the shaving heads and hair chambers with the cleaning brush supplied.

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

4 Carefully shake off excess water and leave the shaving heads open to let the shaving unit dry completely.

Never dry the shaving unit with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads.

Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System (RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC only)

The Jet Clean System comes in two types:

- Type RQ1008 has three cleaning programs: the eco program, the auto program and the intensive program. Press the up/down button to select the cleaning program you prefer.

Note: The eco program has a shorter drying time, to save energy. The intensive program is a more thorough cleaning program.

- Type RQ1007 has one automatic cleaning program. When you press the on/off button, the Jet Clean System starts cleaning in the automatic cleaning program.

Preparing the Jet Clean System for use

Fill the cleaning chamber before first use.

1 Put the small plug in the Jet Clean System.

2 Put the adapter in the wall socket. The holder automatically moves to the highest position.

3 Simultaneously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber (1). Then lift the Jet Clean System off the cleaning chamber (2).

The cleaning chamber remains behind.

4 Unscrew the cap from the bottle with HQ200 cleaning fluid.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

5 Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning fluid to a level between the two lines.

Illustration of hands holding a small container with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

6 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber.

Make sure the release buttons click back into place.

Using the Jet Clean System

Note: If you use the shaver with shaving foam or shaving gel, we advise you to rinse it under the hot tap before you clean it in the Jet Clean System. This guarantees an optimal lifetime for the cleaning fluid.

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed handle (no text or symbols)

1 Hold the shaver upside down above the holder with the back of the shaver pointing towards the holder.

2 Place the shaver body in the holder behind the two clips (1) and press it down until it locks into place (2).

The display shows that the shaver is charging (see chapter 'The display').

3 RQ1008: Press the up/down button to select a cleaning program.

Simple line drawing of a handbag with a handle and decorative pattern, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon above (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a circular inset showing '1M' and a U-shaped symbol (no text or labels)

4 Press the on/off button on the Jet Clean System to start the cleaning program.

The shaver display stops showing the charging indication.

The cleaning light starts to flash and the shaver is automatically lowered into the cleaning fluid.

The cleaning light flashes throughout the cleaning program, which takes a few minutes.

Note: RQ1007: The cleaning program takes 4 to 6 minutes.

Note: RQ1008: The auto and eco cleaning programs take 4 to 6 minutes. The intensive program takes approx. 35 minutes.

During the first phase of the cleaning program, the shaver automatically switches on and off several times and moves up and down.

During the second phase of the cleaning program, the shaver is placed in the drying position, indicated by the flashing drying symbol. This phase takes approx. 2 hours. The shaver stays in this position until the end of the program.

Note: RQ1008: The drying phase takes 1 hour when you have selected the eco program.

After the cleaning program, the charging indication appears on the shaver display (see chapter 'The display').

Note: If you press the on/off button of the Jet Clean System during the cleaning program, the program aborts. In this case, the cleaning or drying light stops flashing and the holder moves to the highest position.

Note: If you remove the adapter from the wall socket during the cleaning program, the program aborts. The holder remains in its current position. When you put the adapter back into the wall socket, the holder moves to the highest position.

- When the cleaning fluid drops below the minimum level, the ‘cleaning chamber empty’ symbol starts to flash and the holder returns to its starting position.

- If you use the Jet Clean System to clean your shaver every day, you need to refill the cleaning chamber approx. every 15 days.

Cleaning the Jet Clean System

Clean the cleaning chamber every 15 days.

You can wipe the outside of the Jet Clean System with a damp cloth.

1 Simultaneously press the release buttons on both sides of the Jet Clean System (1). Then lift the Jet Clean System off the cleaning chamber (2).

The cleaning chamber remains behind.

Illustration of a hand holding a small object with a string attached, no text or symbols present

2 Pour any remaining cleaning fluid out of the cleaning chamber. You can simply pour the cleaning fluid down the sink.

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

3 Rinse the cleaning chamber under the tap.

The cleaning chamber is not dishwasher-proof.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

4 Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning fluid to a level between the two lines.

Illustration of hands using a tool to clean or apply a small container with spikes (no text or symbols)

5 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber.

Make sure the release buttons click back into place.

Extra-thorough cleaning method

Make sure the appliance is switched off.

1 Pull the shaving unit straight off the shaver.

Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver.

Illustration of a hand holding a light bulb with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing (no text or symbols)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

2 Pull open the three shaving heads one by one.

3 Press the retainer release tab (1) until the retainer opens (2).

Note: Do not clean more than one cutter and shaving guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally put a cutter in the wrong shaving guard, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

4 Remove the cutter from the shaving guard.

5 Clean the cutter with the cleaning brush supplied.

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

6 Clean the inside of the shaving guard.

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

7 After cleaning, place the cutter back into the shaving guard with the cutter legs pointing downwards.

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

8 Press down the retainer over the cutter.

9 Close the shaving heads.

10 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver (1). Then press the shaving unit downwards (2) to attach it to the shaver ('click').

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Cleaning the trimmer

Clean the trimmer every time you have used it.

1 Slide the trimmer slide forwards to slide out the trimmer.

2 Rinse the trimmer under a hot tap for some time.
3 Slide the trimmer slide backwards to retract the trimmer.

Tip: For optimal trimmer performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Cleaning the Beard Styler attachment (RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265 only)

Illustration of a hand washing clothes with a fork and spoon (no text or symbols)

Clean the Beard Styler attachment every time you have used it.

1 Pull the comb off the Beard Styler attachment.
2 Rinse the Beard Styler attachment and the comb separately under a hot tap for some time.

Note: You can also clean the Beard Styler attachment and the comb with the cleaning brush supplied.

3 Lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Storage

Line drawing of a pliers tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

1 Slide the protection cap onto the shaving unit to prevent damage to the shaving heads.
2 Store the shaver in the pouch supplied.

Replacement

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving unit every two years.

Only replace the shaving unit with an original RQ12 Philips Shaving unit.

1 The shaving unit symbol flashes (all types) and you hear a beep (RQ129x, RQ128x only) when you switch off the shaver.

Note: The displays of the different types look different, but show the same symbol.

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

2 Pull the old shaving unit straight off the shaver.

Note: Do not twist the shaving unit while you pull it off the shaver.

3 Insert the lug of the new RQ12 shaving unit into the slot in the top of the shaver (1). Then press down the shaving unit (2) to attach it to the shaver ('click').

4 RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: To reset the shaver, press and hold the on/off button for approx. 10 seconds.

Note: If you do not reset the shaver at the first replacement reminder, it continues to beep (RQ128x only) and show the shaving unit symbol at 8 more shaves or until you reset the shaver.

Note for RQ129x: You do not need to reset the shaver. After 3 shaves, the replacement reminder (flashing shaving unit symbol and beeping) is deactivated automatically.

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/service. If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its contact details in the worldwide guarantee leaflet.

The following parts are available:

• HQ8505 adapter
• RQ12 Philips Shaving Unit
• HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray
• HQ200 Philips Cleaning Fluid
• RQ111 Beard Styler attachment

Shaving heads

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace the shaving unit with an original RQ12 Philips Shaving Unit.

Cleaning

- Specific types only: use Jet Clean Solution (HQ200) for regular cleaning of the shaving heads.

Environment

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

- Do not throw away the appliances with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

- The built-in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable shaver battery

Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the battery is completely empty when you remove it.

Be careful, the battery strips are sharp.

1 Remove the back panel of the shaver with a screwdriver.
2 Remove the rechargeable battery.

Guarantee and support

If you need support or if you have a problem, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and shaving guards) are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The shaver does not shave as well as it used to.	The shaving heads are damaged or worn. Replace the shaving unit (see chapter ‘Replacement’).
	Long hairs obstruct the shaving heads. Clean the shaving heads by following the steps of the extra-thorough cleaning method (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
	Specific types only: The Jet Clean System has not cleaned the shaver properly, because the cleaning fluid in the cleaning chamber is soiled or the cleaning fluid level is too low.	Clean the shaver thoroughly before you continue shaving. If necessary, clean and refill the cleaning chamber (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
The shaver does not work when I press the on/off button.	The rechargeable battery is empty. Recharge the battery (see chapter ‘Charging’).
	Specific types only: The travel lock is activated.	Press the on/off button for 3 seconds to deactivate the travel lock.
	The shaving unit is soiled or damaged to such an extent that the motor cannot run. In this case, the shaving unit symbol, the tap symbol and the exclamation mark flash.	Clean the shaving unit or replace it (see chapters ‘Cleaning and maintenance’ and ‘Replacement’).
	The temperature of the shaver is too high. In this case, the shaver does not work and the exclamation mark on the display flashes.	Switch off the shaver and let it cool down. As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again.

Problem Possible cause Solution

RQ1296CC,RQ1295CC,RQ1290CC,RQ1286CC,RQ1285CC,RQ1284CC,RQ1280CC,RQ1275CC,RQ1265CC,RQ1260CC,RQ1252CC,RQ1251CC,RQ1250CC only: The shaver is not entirely clean after I clean it in the Jet Clean System.	The cleaning fluid in the cleaning chamber is soiled.	Empty and rinse the cleaning chamber and refill it with new cleaning fluid.
	The cleaning fluid level is too low. If the fluid volume in the cleaning chamber drops below the minimum level during the cleaning program, the program aborts.The cleaning light and the ‘cleaning chamber empty’ symbol flash at intervals and the holder returns to its starting position.	Refill the cleaning chamber with cleaning fluid to a level between the two lines (see chapter ‘Cleaning and maintenance').
	You have used another cleaning fluid than the original Philips cleaning fluid.	Only use HQ200Philips Cleaning Fluid.
The Jet Clean System does not work when I press the on/off button.	The Jet Clean System is not connected to the mains.	Put the small plug in the Jet Clean System and put the adapter in the wall socket.
	You have not placed the shaver in the Jet Clean System properly, so there is no electrical connection between the Jet Clean System and the shaver.	Press the shaver tightly into the holder to lock it into place.
The shaver is not fully charged after I charge it in the charger/Jet Clean System.	You have not placed the shaver in the charger/Jet Clean System (specific types only) properly.	Make sure you press the shaver until it locks into place.

Problem Possible cause Solution

RQ129x/RQ128x: The shaver is fully charged, but the display shows less than 60 shaving minutes.	The shaver is equipped with an intelligent self-learning system that monitors the shaver's energy consumption and converts the remaining battery capacity into shaving minutes. The energy consumption and therefore the remaining number of shaving minutes depend on your skin and beard type and your shaving behaviour (e.g. the use of shaving gel).	If the number of shaving minutes of the fully charged shaver is less than 60 minutes, this is completely normal and does not mean that the battery capacity of the shaver has diminished.
RQ1008: The operating time of the Jet Clean System is suddenly shorter or longer than it used to be.	You have selected another cleaning program. The Jet Clean System has three cleaning programs: the eco program, the normal program and the intensive program. Each of these programs has a different operating time.	Press the up/down button on the Jet Clean System to select the cleaning program of your preference (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Einführung

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text)

Gefahr

Illustration of a remote control tower with ventilation grille and control buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Top-down view of a device with a vertical line and control buttons (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Laden

RQ129x, RQ128x

RQ129x, RQ128x

Diagram of a showerhead with water flow indicators and a valve, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ129x, RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet and cable, showing a scroll wheel and a black arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base device (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's face, showing different facial features (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a light bulb and a handle, indicating upward movement (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Diagram showing a lamp with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a medical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the figure itself)

Line drawing of a man brushing his neck with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a person applying a hair product to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

- Ein Dreitagebart

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Ein Vollbart

Line drawing of a male face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Ein Schnurrbart

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

- Ein Spitzbart

Illustration of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with a lid and handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with decorative floral pattern and a circular icon (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a base and fan, accompanied by a sun icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a downward arrow and a small bowl nearby, emitting powder (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components (no text or labels)

Diagram showing gear meshing with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a brush applying material into a housing (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Illustration of two hands performing a water droplet drop operation, showing liquid splashing around the water (no text or symbols)

Line drawing of a tool on a device with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a device with an upward arrow and cross symbol, no text or labels present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text)

Κίνδυνος

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Φόρτιση

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple diagram of a device with a circular component and a water tap, no text or symbols present.

RQ129x, RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a cable and plug, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top-mounted blade and a closed lid (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's face, showing different shading techniques (no text or symbols)

Diagram showing a device with a light bulb and a plus sign, pointing upward (no text or symbols present)

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with a light bulb and a plus sign, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a medical or laboratory device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt and arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a person brushing a beaded neck with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electric shaver with a scroll wheel (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Αξύριστο λουκ

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Γενειάδα

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Mouotáki

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Mouσάκι

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove or clean material, with no text or symbols present.

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and a base device (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and internal components, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon above (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a circular icon showing 'U' and a calendar labeled '1M' (no text or symbols on the main elements)

Illustration of a hand holding a small object with a dark container and a thin filament, no text or symbols present.

Illustration of a faucet dispensing water into a square basin (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove or clean a small container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a mechanical device with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a gear and shaft assembly (no text or symbols)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and piston mechanism (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with directional arrows (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a pair of objects, showing different shapes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a lamp with an upward arrow and cross symbol, no text or symbols present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

No smoking sign with faucet symbol (no text)

No sign depicting a faucet with a showerhead, crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

Vaara

Illustration of a remote control device with ventilation grille and control buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Lataaminen

Pure electrical circuit lines without any symbols

Simple diagram of a device with a water tap and a circular component, no text or symbols present.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Diagram of a device with a power button and a water tap, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with cable and plug, showing a black arrow indicating direction (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base (no text or symbols)

Lataaminen Jet Clean-järjestelmässä (vain RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Illustration of a person applying facial hair to another person's face, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Diagram showing a device with a funnel and an upward arrow, no text or symbols present

Illustration of a hand holding an electric shaver with a magnified inset showing the tip and internal mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a person applying a hair to their beache, no text or symbols present

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a medical device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying hair to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

- Sänki

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Kokoparta

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Viikset

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Pukinparta

Puhdistus ja hoito

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with a brush (no text or symbols)

Illustration of a handheld electronic device labeled RQ1007, with no visible text or symbols on the device itself.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to clean or store contents (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with a handle and top component (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and internal components, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a lock and a calendar icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a string, no text or symbols present

Illustration of a faucet dispensing liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove a small container with powder spikes (no text or symbols)

Illustration of a light bulb being held by a hand, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Diagram showing gear meshing with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a hammer inside a gear with a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with directional arrows (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Illustration of a hand washing clothes with a tool, showing two different positions (no text or symbols present)

Line drawing of a pliers or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a light bulb being lifted by a hand with an upward arrow, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

No sign depicting a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Danger

Illustration of a remote control tower with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Charge

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Simple line drawing of a showerhead with water tap, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a cable and plug, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top-mounted blade and base device (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial hair to another person's lower face, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing a light bulb being lifted by an arrow, with no text or symbols present.

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver with a power button (no text or symbols)

Line drawing of a person brushing their beard with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electric shaver with a curved blade and arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying a hair product to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Une moustache

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Un bouc

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a pressure gauge (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to remove or clean material, showing a drop and droplet (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and water level, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical device with a sun icon and a base, no text or symbols present.

Illustration of a medical device with a 1M calendar icon and a U-shaped magnet symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a small object with a string attached, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove or clean a small container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a light bulb with an upward arrow indicating motion or change (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing (no text or labels)

Diagram showing a mechanical component being inserted into a toothbrush, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a motor (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle onto a pair of boots, with no text or symbols present.

Line drawing of a pliers or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign of a faucet crossed out, no text or symbols present

Prohibition sign of a faucet crossed out, no text or symbols present

Fare

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Simple grayscale illustration of a vertical object with four small icons below (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Opladning

Diagram of a scientific apparatus with a central oval component and labeled ports (no readable text or symbols)

RQ129x, RQ128x

RQ129x, RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Rengør shaveren

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool to cut the face area, showing two different angles (no text or symbols present)

Trimming

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

3 Skub trimmer-skydekontakten fremad for at skubbe trimmeren ud.

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a small electronic device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a person applying a hair product to their beaded neck (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Et overskæg

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Et gedeskæg

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with a brush (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small container with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed handle (no text or symbols)

2 Placer selve shaveren i holderen bag de to klemmer (1), og tryk den ned, indtil den låses på plads (2).

▶Displayet viser, at shaveren oplader (se afsnittet "Display").

Simple line drawing of a handbag with a handle and decorative base, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a decorative swirl design, accompanied by a calendar icon and a U-shaped symbol (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with a string attached, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

3 Skyl rensekammeret under vandhanen.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to clean or apply a small container with liquid, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a motor (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a hand washing clothes with a fork and spoon (no text or symbols)

Line drawing of a pliers tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text)

Gevaar

- Houd de adapter droog.

Waarschuwing

Illustration of a remote control panel with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Opladen

Diagram of a device with a bulb and power button, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Illustration of a mechanical device with a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a cable and plug, showing a directional arrow (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top-mounted blade and a closed lid (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's face, showing different facial features (no text or symbols present)

Diagram showing a light bulb being lifted by a hand with an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a medical device with an inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a lightning bolt and arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a person applying a hair to their beache, no text or symbols present

4 U kunt nu beginnen uw baard te stylen.

Line drawing of a hand holding a small electric shaver with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Een stoppelbaard

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

- Een volle baard

Line drawing of a male's head and shoulders (no text or symbols)

- Een snor

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Een sik

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove or clean a small container (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with liquid and a circular icon containing wave symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a handle and a circular icon containing 'U' symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a medical device with a catheter inserted (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing water into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a bowl with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands holding a device and a small bowl with liquid, no text or symbols present

Diagram showing a device with a light bulb and a cross symbol, no text or labels present

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotating parts (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a shaft and gear mechanism (no text or labels)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a hammer inside a gear with a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

De trimmer schoonmaken

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle onto a slide, with no text or symbols present.

Line drawing of a pliers with an arrow indicating force application (no text or symbols)

Diagram showing a device with a light bulb and a plus sign, no text or symbols present

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Schoonmaken

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

No smoking sign with faucet symbol (no text or numbers)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Peligro

Front view of a computer monitor with ventilation grille and control buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Carga

Pure electrical circuit lines without any symbols

RQ129x, RQ128x

Simple line drawing of a showerhead with water tap and power button (no text or symbols)

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a black arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base device (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's lower face, showing different facial expressions (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a light bulb with an upward arrow, symbolizing mechanical or electrical hazard (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a lightning bolt and arrow indicating action (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a man brushing his neck with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a hair product to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

- Barba completa

Line drawing of a male face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Bigote

Line drawing of a man's head and shoulders (no text or symbols)

- Perilla

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a pump bottle, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove liquid from a small bowl (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base device (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with decorative elements and a circular icon (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a sun icon and abstract patterns (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a patterned lid and a calendar icon above it, alongside a U-shaped symbol (no text or symbols on the main diagram)

Illustration of a hand holding a medical device with a catheter inserted (no text or symbols)

Illustration of a faucet dispensing water into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a downward arrow and a small bowl nearby, emitting powder (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components (no text or labels)

4 Extraiga la cuchilla del protector.

Diagram showing gear meshing with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with directional arrows (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle onto a pair of shoes, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a pliers or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Pericolo

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Top-down view of a gray rectangular device with vertical dots and control icons (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Pure electrical circuit lines without any symbols

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Simple line drawing of a showerhead with water tap and power button (no text or symbols)

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a black arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a vacuum cleaner with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial hair to another person's face, showing different facial expressions (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a lamp and a cross symbol, no text or labels present

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a device with a handle and a lamp, indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the figure itself)

Illustration of a person brushing a beaded neck with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or change (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a hair product to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Tipi di barba

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

- Barba lunga

Line drawing of a male's head and shoulders (no text or symbols)

- Baffi

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Pizzetto

Line drawing of a hand using a tool to lift a small object, no text or symbols present

Illustration of a vacuum cleaner with a pointed tip and a closed lid (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and internal components, no text or symbols present.

Diagram of a hairdryer with a sun icon and gear base (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a circular icon showing '1M' and a U symbol (no text or symbols on the main diagram)

Illustration of a hand holding a small object with a curved line extending from it, no text or symbols present.

Illustration of a faucet pouring liquid into a container with a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a sensor icon (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to remove a small container with liquid, showing a downward arrow and motion lines (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a mechanical device with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor components with an arrow indicating motion (no text or labels)

Diagram showing gear meshing with arrows indicating direction (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle onto a pair of shoes, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a pliers or tool with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a light bulb and a cross symbol, with an upward arrow indicating motion or change (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

No sign depicting a faucet with a showerhead, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fare

- Hold adapteren tørr.

Advarsel

Front view of a remote control device with ventilation grille and control buttons (no text or symbols visible)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Top-down view of a remote control panel with indicator lights and navigation buttons (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Lading

- Ladingen tar ca. én time.

RQ129x, RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Simple line drawing of a showerhead with water tap, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ129x, RQ128x

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Ladingen tar ca. én time.

RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: En fulladet barbermaskin har en barberingstid på opptil 60 minutter.

Diagram of a mechanical device with a tool inserted, showing no text or symbols

1 Sett den lille kontakten i laderen.

Diagram of a mechanical device with rotating arrow and curved motion arrow (no text or symbols)

2 Slå ut laderen (du skal høre et klikk).
3 Sett adapteren i stikkontakten.

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a black arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 Sett barbermaskinen i laderen.

Line drawing of a vacuum cleaner with a top component and base device (no text or symbols)

1 Koble den lille kontakten til Jet Clean-systemet.

2 Sett adapteren i stikkontakten.

Illustration of a person applying facial contour to another person's lower face, showing different shading patterns (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Diagram showing a device with a handle and a lamp, indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a person brushing a beaded neck with a comb (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with directional arrows indicating movement or change (no text or symbols present)

Illustration of a person applying a hair product to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Skjeggfrisyrer

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

- Helskjegg

Line drawing of a male's head and shoulders (no text or symbols)

- Bart

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Fippskjegg

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Løsne ett og ett av de tre skjærehodene.

3 Skyll de tre skjærehodene og de tre skjeggkamrene i varmt vann i 30 sekunder.

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small container with a hand holding an open bag, showing a downward arrow and sound waves (no text or symbols)

Rengjøre skjæreenheten i Jet Clean-systemet (kun RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Jet Clean-systemet kommer i to modeller:

Line drawing of a vacuum cleaner with a pointed tip and handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and internal components, no text or symbols present.

Diagram of a hairdryer with a sun icon and a circular symbol (no text or labels)

Bruke Jet Clean-systemet

Illustration of a handbag with a circular icon containing the letter 'U' and a calendar-like symbol (no text or symbols on the main diagram)

Illustration of a hand holding a small object with a pointed tip, emitting a droplet (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Merk: RQ1008: Tørkefasen tar én time när du velger spareprogrammet.

Illustration of a hand pouring liquid into a small bowl with a label and directional arrow (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of hands using a tool to remove a small container with liquid, showing a downward arrow and sparkles (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols)

2 Løsne ett og ett av de tre skjærehodene.

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and gear mechanism (no text or labels)

4 Fjern kniven fra barberlamelltoppen.

Illustration of a hand using a tool to interact with a gear-like mechanical component (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a gear and piston mechanism (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing gear and shaft components with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

8 Trykk festet ned over kniven.

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to the tip (no text or symbols)

2 Skyll trimmeren under varmt vann.
3 Skyv trimmerbryteren bakover for å skyve tilbake trimmeren.

Illustration of two hands performing a manual water tap stroke technique (no text or symbols)

Line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Perigo

Illustration of a remote control device with ventilation grille and function buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Simple grayscale illustration of a vertical bar with four small icons below (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Carregamento

Diagram of a device with a power button and a water tap, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Diagram of a showerhead with water tap and power button, no text or symbols present

RQ127x, RQ126x, RQ125x

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

1 Introduza a ficha pequena no carregador.

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a cable and plug, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 Coloque a máquina de barbear no carregador.

O visor indica que a máquina de barbear está a carregar (consulte o capítulo "Visor").

Carregar no sistema Jet Clean (apenas RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Line drawing of a vacuum cleaner with a pointed tip and handle (no text or symbols)

1 Introduza a ficha pequena no sistema Jet Clean.

2 Ligue o adaptador à tomada eléctrica.

Illustration of a person applying facial contour to another person's lower face, showing both angles (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's lower face, showing both angles (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a lamp with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a person applying a hair product to their beak (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electric shaver with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and beard (no text or symbols)

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Um bigode

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Uma barbicha

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a pressure gauge (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to remove or clean material, showing a drop and droplet (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed lid (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and a circular icon showing wave symbols (no text or labels)

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Nota: RQ1008: A fase de secagem demora 1 hora se tiver seleccionado o programa ecológico.

Illustration of a handbag with a circular object on the side, next to a calendar icon labeled '1M' and a U symbol (no text or symbols on the main subject)

Illustration of a hand holding a small object with a string attached, no text or symbols present

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to clean or spray liquid, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a light bulb with an upward arrow, symbolizing mechanical or electrical hazard (no text or symbols present)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotating parts (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing (no text or labels)

Diagram showing a mechanical gear or worm gear being inserted into a toothbrush, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Limpeza do aparador

Illustration of a hand pouring liquid from a bottle onto a surface, with another droplet partially visible (no text or symbols)

Limpe o acessório do estilizador de barba cada vez que o utilizar.

Line drawing of a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

4 RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: para reiniciar a máquina de barbear, mantenha premido o botão ligar/desligar durante aproximadamente 10 segundos.

Encomendar acessórios

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, representing no waste or elimination (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Fara

Illustration of a stylized computer monitor with ventilation grille and control buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

Simple diagram of a device with four labeled icons: plus, minus, minus sign, and lock (no text or symbols)

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

Laddning

Simple line drawing of a showerhead with water tap, no text or symbols present

RQ129x, RQ128x

RQ129x, RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial expressions to another person's face, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a light bulb with a cross symbol and an upward arrow, no text or symbols present

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a handle and emitting light rays (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver with a 'Power' button (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a person brushing their neck with a brush (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a male's head and shoulders (no text or symbols)

- Mustasch

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Bockskägg

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a pressure gauge (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to remove or clean material, showing a drop and droplet (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and internal components, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a circular icon showing 'U' and a calendar-like symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a small object with internal lines, possibly a medical or laboratory device (no text or symbols visible)

Illustration of a bucket being inserted into a basin with a piping bag (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a directional control symbol (no text or labels)

Illustration of hands using a handheld device to remove a small container with powder spikes (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a mechanical device with rotating components (no text or symbols visible)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing (no text or labels)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or labels)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Rengöra trimmern

Illustration of a hand washing clothes with a fork and spoon (no text or symbols)

Line drawing of a handheld tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb and an upward arrow, no text or symbols present.

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC ve

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no pollution or leakage (no text present)

No smoking sign with a faucet symbol crossed out by a diagonal line (no text)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled container (no text or symbols)

Tehlike

Illustration of a remote control tower with ventilation grille and navigation buttons (no text or symbols)

- RQ1275, RQ1265, RQ1261 ve RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251 ve RQ1250

Şarj etme

Diagram of a device with a water tap and power button, no text or symbols present

Diagram of a showerhead with water tap and power button, no text or symbols present

RQ129x ve RQ128x

RQ129x ve RQ128x

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a mechanical device with a tool inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a power outlet connected to a wall-mounted cable, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a vacuum cleaner with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of a person applying facial contour to another person's lower face, showing both methods (no text or symbols present)

Diagram showing a light bulb above a curved surface with an upward arrow, indicating a process or operation (no text or symbols present)

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a handheld device with a lightning bolt indicating compression (no text or symbols)

Line drawing of a person applying a hair product to their beaded neck (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a black arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of two hands holding a device with checkmark and cross symbols, no text or labels present

Line drawing of a person applying makeup to their ear (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with short hair and beard (no text or symbols)

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

Line drawing of a male's face with short hair and mustache (no text or symbols)

- Bıyıklı

Line drawing of a man's head and shoulders with a beard (no text or symbols)

- Keçi sakal

Temizlik ve bakım

Line drawing of a hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands holding a small container with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Line drawing of a hairdryer with a flat blade and a closed handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a handbag with a handle and decorative base, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hairdryer with a sun icon nearby (no text or symbols)

Illustration of a handbag with a circular symbol and a calendar icon (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with a string attached, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a square basin (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a container with a water level indicator (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld device to remove a small container with liquid, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a light bulb with an upward arrow, symbolizing mechanical or electrical hazard (no text or symbols present)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotating parts (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing a rotating shaft and housing (no text or labels)

Diagram showing a hand turning a gear with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston inside a housing with gears and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a gear and motor component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols)

Illustration of a hand washing clothes with a fork and spoon (no text or symbols)

Line drawing of a handheld tool with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a device with a light bulb above and an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)