Aereo Canta&Viaggia - Jouets CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aereo Canta&Viaggia CHICCO

Instruction Manual Sing Along Airplane

GB Ages: from 12 months

• Please read these instructions carefully and keep for future reference.

• The toy operates on 2 “AA” 1.5-volt batteries (included). The batteries included in the product upon purchasing are

supplied only for a demonstration at the sales point and must be replaced with new batteries immediately after

WARNINGS For your child’s safety: WARNING!

Before use remove and destroy plastic bags and any other components that do not belong to the toy (e.g. strings, xing

parts, etc.) and keep them out of children’s reach.

Check wear regularly and for any broken parts. In case of damage, do not use the toy and keep it out of children’s reach.

The use of the toy under adult supervision is recommended.

TOY INTRODUCTION The Sing-Along Airplane is a pull along activity centre with songs, lights and many manual activities. The airplane carries

4 children passengers and their animal friends that come from different parts of the world.

TOY OPERATION Switching on

• Switch the toy on by moving the switch (g. A-1) from the O to the I position I) / II)) according to the volume

desired. An initial phrase followed by a song by the child passenger visible from the airplane’s window conrms switching

on. Switching the toy on activates all electronic functions.

• After remaining idle for a short time, the toy says goodbye to baby and goes in stand-by mode after about 1 minute until

a new activity is selected. After use, to prevent useless battery consumption, it is recommended to always switch the toy

off by moving the switch to the O position (g. A-1).

To listen to the song by the child passenger visible from the window, just pull the airplane along by using its cord (g. A-2)

or press the red button (g. A-3).

Each time the child presses the red button, the passenger’s image and song change. There are 4 airplane passengers and

they come from different parts of the world:

A) an African girl who sings with her lion friend (g. B-1):

From Africa we come all this way

Our home so hot, every day

Animals large and small I see

Elephants and lions as they roam free.

B) an Australian boy who sings with his kangaroo (g. B-2):

To Australia we take wing

With the kangaroos we’ll spring

Now buckle up for safety, please

On our adventure, at our ease!

C) an Asian girl who sings with her panda (g. B-3):

I come from Asia, far away

By plane, I y on my way

With my panda, black and white

The whole world over we take ight.

D) a European boy who sings with his little dog (g. B-4):

From Europe, my puppy and I Watch from the window as they go by

Seas and mountains and meadows in ower

Watch and watch, for hour on hour.6

The airplane windows and the red button light up at the same time as the songs to the rhythm of the music.

By pressing the button with the symbol the pilot’s voice presenting himself to the crew and announcing ight depar-

By pressing the button with the symbol the sound of an airborne airplane can be heard.

A magical sound effect can be heard by turning the knob on the airplane’s left wing (g. A-4).

If both airplane propellers are turned (g. A-5; A-6) they give out an amusing “click-clack” mechanical sound.

REMOVING AND INSERTING REPLACEABLE BATTERIES

• An adult must always perform battery replacement.

• To replace batteries: loosen the screw on the hatchway placed underneath the toy (g. C - 1), remove the hatchway

with a screwdriver, remove at batteries from the battery compartment, insert new batteries making sure the polarity is

correct (as indicated on the product), replace the hatchway and tighten the screw rmly.

• Keep batteries or other tools out of children’s reach.

• Always remove at batteries from the product to avoid damages to the product by possible leakage.

• Always remove batteries in case the product is not used for long periods.

• Use same or equivalent alkaline batteries as those recommended to operate this product.

• Do not mix different types of batteries or at batteries with new ones.

• Do not throw away at batteries into re or dispose in the environment, but dispose through separate refuse collection.

• Do not short circuit feed clamps.

• Do not try recharging unchargeable batteries: they may explode.

• The use of rechargeable batteries is not recommended as they may decrease the toy’s functionality.

• When using rechargeable batteries, remove them from the toy before recharging and recharge only under adult supervi-

THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2002/96/EC.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of

separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic

appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for

taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected

correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both

the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. Illegal disposal of the pro-

duct by the user is subject to administrative sanctions as established in D.lgs. 22/1997 (art.50 and following D.lgs 22/97).

For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the

shop where you bought the appliance

This product is in compliance with RoHS directive 2002/95/EC THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that, at the end of their life, they must not

be disposed of as urban refuse but must be disposed of separately from domestic waste, either by taking them

to a separate waste disposal site for batteries or by returning them to your dealer when you buy similar rechar-

geable or non-rechargeable batteries.

The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indicate the type of substance contained in the

battery: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Led.

The user is responsible for taking the batteries to a special waste disposal site at the end of their life, so that they can be

treated and recycled. If the spent batteries are collected correctly as separate waste, they can be recycled, treated and di-

sposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and human health, and contributes towards

the recycling of the batteries’ substances.

Non-compliance with the norms on battery disposal damages the environment and human health. For further infor-

mation regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you

purchased the batteries.

TOY CLEANING AND MAINTENANCE

• Clean the toy using a soft and slightly damp cloth so as to avoid damage to the electric circuit.

• Carefully protect the toy from heat, dust, sand and water.

• The product must not be repaired or modied by the buyer or by unqualied personnel.

Instruction Manual Sing Along Airplane

USA Ages: from 12 months

• Please read these instructions carefully and keep for future reference.

• The toy operates on 2 “AA” 1.5-volt batteries (included). The batteries included in the product upon purchasing are

supplied only for a demonstration at the sales point and must be replaced with new batteries immediately after

WARNINGS For your child’s safety: WARNING!

Before use remove and destroy plastic bags and any other components that do not belong to the toy (e.g. strings, xing

parts, etc.) and keep them out of children’s reach.

Check wear regularly and for any broken parts. In case of damage, do not use the toy and keep it out of children’s reach.

The use of the toy under adult supervision is recommended.

TOY INTRODUCTION The Travel&Singing airplane is a pull along activity centre with songs, lights and many manual activities. The airplane

carries 4 children passengers and their animal friends that come from different parts of the world.

TOY OPERATION Switching on

• Switch the toy on by moving the switch (g. A-1) from the O to the I position I) / II)) according to the volume

desired. An initial phrase followed by a song by the child passenger visible from the airplane’s window conrms switching

on. Switching the toy on activates all electronic functions.

• After remaining idle for a short time, the toy says goodbye to baby and goes in stand-by mode after about 1 minute

until a new activity is selected.

• After use, to prevent useless battery consumption, it is recommended to always switch the toy off by moving the switch

to the O position (g. A-1).

To listen to the song by the child passenger visible from the window, just pull the airplane along by using its cord (g. A-2)

or press the red button (g. A-3).

Each time the child presses the red button, the passenger’s image and song change. The airplane passengers are 4 and

come from different parts of the world:

A) an African girl who sings with her lion friend (g. B-1):

From Africa we come all this way

Our home so hot, every day

Animals large and small I see

Elephants and lions roaming free..

B) an Australian boy who sings with his kangaroo (g. B-2):

To Australia we take to the air

kangaroos are jumping there

Now buckle up for safety, please

On our adventure, over the seas

C) an Asian girl who sings with her panda (g. B-3):

I come from Asia, far away

By plane, I y on my way

With my panda, black and white

All over the world, what a sight

D) European boy who sings with his little dog (g. B-4):

From Europe, my puppy and I Watch from the window as they go by

Seas and mountains and meadows below

Watch and watch, as we go-go-go8

The airplane windows and the red button light up at the same time as the songs to the rhythm of the music.

By pressing the button with the symbol the pilot’s voice presenting himself to the crew and announcing ight depar-

By pressing the button with the symbol the sound of an airborne airplane can be heard.

A magical sound effect can be heard by turning the knob on the airplane’s left wing (g. A-4).

If both airplane propellers are turned (g. A-5; A-6) they give out an amusing “click-clack” mechanical sound.

REMOVING AND INSERTING REPLACEABLE BATTERIES

• An adult must always perform battery replacement.

• To replace batteries: loosen the screw on the hatchway placed underneath the toy (g. C - 1), remove the hatchway

with a screwdriver, remove at batteries from the battery compartment, insert new batteries making sure the polarity is

correct (as indicated on the product), replace the hatchway and tighten the screw rmly.

• Keep batteries or other tools out of children’s reach.

• Always remove at batteries from the product to avoid damages to the product by possible leakage.

• Always remove batteries in case the product is not used for long periods.

• Use same or equivalent alkaline batteries as those recommended to operate this product.

• Do not mix different types of batteries or at batteries with new ones.

• Do not throw away at batteries into re or dispose in the environment, but dispose through separate refuse collection.

• Do not short circuit feed clamps.

• Do not try recharging unchargeable batteries: they may explode.

• The use of rechargeable batteries is not recommended as they may decrease the toy’s functionality.

• When using rechargeable batteries, remove them from the toy before recharging and recharge only under adult super-

THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2002/96/EC.

The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of

separately from domestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic

appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user is responsible for

taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected

correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both

the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. Illegal disposal of the pro-

duct by the user is subject to administrative sanctions as established in D.lgs. 22/1997 (art.50 and following D.lgs 22/97).

For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the

shop where you bought the appliance

This product is in compliance with RoHS directive 2002/95/EC THIS PRODUCT COMPLIES WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that, at the end of their life, they must not

be disposed of as urban refuse but must be disposed of separately from domestic waste, either by taking them

to a separate waste disposal site for batteries or by returning them to your dealer when you buy similar rechar-

geable or non-rechargeable batteries.

The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indicate the type of substance contained in the

battery: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Led.

The user is responsible for taking the batteries to a special waste disposal site at the end of their life, so that they can be

treated and recycled. If the spent batteries are collected correctly as separate waste, they can be recycled, treated and di-

sposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and human health, and contributes towards

the recycling of the batteries’ substances.

Non-compliance with the norms on battery disposal damages the environment and human health. For further infor-

mation regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you

purchased the batteries.

TOY CLEANING AND MAINTENANCE

• Clean the toy using a soft and slightly damp cloth so as to avoid damages to the electric circuit.

• Carefully protect the toy from heat, dust, sand and water.

• The product must not be repaired or modied by the buyer or by unqualied personnel.

MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES