E1 - Caméra Aqara - Free user manual and instructions

USER MANUAL E1 Aqara

outre, ses riches fonctionnalités peuvent être utilisées pour les applications d'automatisation afin de réaliser des fonctions telles que la Garde à domicile et le Contrôle intelligent. Il supporte également Vidéo sécurisée Homekit

Lentille Si l'ajout de la caméra au Homekit échoue :

* «impossible d'ajouter l'accessoire ». En raison de plusieurs échecs d'ajout, les informations d'erreur du cache iOS ne peuvent pas être supprimés. Veuillez redémarrer l'appareil 0S et réinitialiser l'appareil photo;

* « Accessoire déjà ajouté ». Après avoir redémarré l'appareil iOS et réinitialisé l'appareil photo, vous pouvez entrer manuellement le code de configuration Homekit et l'ajouter à nouveau;

* Vérifier ile routeur a activé l'isolation AP, ce qui entraîne l'échec de la recherche de l'appareil photo sur le téléphone mobile dans le réseau local.

Installation du produit

d'abord, retirer le ruban 3M sur l'accessoire de base, puis fixer l'accessoire au bas de la caméra en fonction des trous de structure et appliquer une pression sur la zone de contact entre l'accessoire de base et l'adhésif 3M au bas de la caméra pour que l'adhésif 3M colle fermement. À ce stade, la caméra peut être installée en faisant correspondre les accessoires de base avec Le support mural. Veuillez noter que le support mural n'est pas fourni dans le paquet et que vous devez l'acheter séparément.

+ Attention à l'humidité! NE PAS renverser d'eau ou d'autres liquides sur le produit.

+ NE PAS placer ce produit à proximité d'une source de chaleur ou de sources d'interférences électromagnétiques puissantes.

+ NE PAS le placer dans une enceinte à moins qu'il n'y ait une ventilation normale.

+ NE PAS tenter de réparer ce produit par vous-même. Toutes les réparations doivent être effectués par un professionnel autorisé.

+ Ce produit ne convient que pour améliorer le divertissement et la commodité de

qu'il n'y a aucun obstacle autour de l'appareil.

- Ce produit n'est pas fourni avec un adaptateur secteur par défaut. Veuillez acheter un adaptateur séparé auprès d'une source régulière.

Description des voyants lumineux

État du voyant lumineux Description de l'état

Le voyant rouge est éclairé fixe | La caméra s'allume/ La vidéo en direct est en cours

voyant rouge clignote rapidement] En attente de connexion au réseau

La caméra esten cours de réinitialisation/mise

Le voyant rouge clignote lentement :

Dantrouge aies à niveau OTA Le voyant bleu clignote lentement |Réseau Wi-Fi hors ligne/ Appareil trouvé avec succès

électronique de la brochure.

Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Déclaration de conformité pour l’Union européenne

Para présente, Lumi United Technology Co, Ltd déclare que cet équipement radio de type

C € Caméra E1, CH-COLE est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la ‘déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: ttps:/fwwwaqara.com/DoC/

Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et Le recyclage

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et

FE croque ete ans or cmpeeme 22H que ones ete mm mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyctage des équipements électriques et électroniques, agréé parle gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter toutimpact potentiellement négetifsur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que Les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

susceptible d'en compromettre le fonctionnement

Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB - 003 du Canada.

Cet appareil est conforme à la norme RSS - 247 d'industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être install et fonctionner à au moins 20cm de distance d'un radiateur ou de votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

ADÉPOSER A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Cet appareil et

ses accessoires se recyclent

Points de collecte sur www quefsiredemesdechets fr

Prvilégies la réparation ou le don de votre appareil!

Fabricant : Lumi United Technology Co. Ltd.

Adresse : Salle 801 - 804 bâtiment 1, parc de Chonguen, Nanshan Zhiyuan, n° 3370, avenue de Liuxian, communauté de Fuguang, rue de Taoyuan, district de Nanshan, Shenzhen, Chine J / 2 pe IC Introducciôn a la producciôn Descripciôn del poire pain : 3. Afade el producto a la app de Aqara Home cumplimiento con las normas de seguridad y regulaciôn. 4. En el paquete se incluye un accesorio de base que se puede utilizar para soportar el + Este producto se puede instalar en el techo mediante la fijacién de tornillos. También Especificaciones del producto Frecuencia de operaciôn Wi-Fi 2412-2472MHz : L. Mantenga presionado el botôn de reinicio durante 5 segundos para reiniciar la cmara mnicio ë + à d k fl 4 A A La Cémara EL es un producto inteligente que admite Wi-Fi 6 y Bluetooth 5.2. Tiene ; Haga cie en el botôn de reinici 10 veces para Festaurar los justes de fébrica Abre la app de Aqara Home, toca Inicio” y, à continuacién, toca +" en la esquina Elhistorial de grabaciones de su Cémara El, correspandiente a Los éltimos 10 dias, Due le paredcon ntamaño detornilo deals parle instalacôn se : sepusdeinsarenun spare depredatmvss deaccesrio de base Tengaen Cémara EL Codificaciôn de video: H.264 Potencia méxima de salida Wi-Fi 20d8m \ una resolucién de 2K (2304x1296p) con panorémica e inclinacién, y otras funciones 3. Haga clic en el botén de reinicio una vez para eliminar las alarmas, superior derecha para entrar en a pégina ‘Afadir disposiiv [accesorio selecciona > almecenade man segur en cloud es disponible para ver en laaplicacién Pt De mis Ne a debsse cuentaque 1 sein pared, pr Modelo: CH-CO1E Angulo de visién: 101 (diagonal) Frecuencia de opersciôn BluetooUr EEE _ como videoportero, seguimiento de personas, grabaciôn en tarjeta Micro SD, Le "Cémara EL" y añédelo siguiendo las instrucciones de la app de Aqara Home. Una vez ple Home en su iPhone, Pad o Mac. Puede agregar una cémara a un plan de 506B, © jh nier . ue Resoluciôn de video: 1296 p Puertos: USB-C Potencia méxima de salida Bluetooin dem Preparaciôn antes del uso hasta cinco câmaras a un plan de 200GB o un nümero ilimitado de cämaras a un plan presiôn en el ârea de contacto entre el accesorio de base y el adhesivo 3M en la Asegürese de que la posiciôn de instalaciôn esté dentro del rango de cobertura del

almacenamiento en NAS y zona de privacidad. Ademäs, sus amplias caracteristicas pueden ser utilizadas para aplicaciones de automatizaciôn para funciones como seguridad en el hogar y control inteligente. También es compatible con HomeKit

Secure Video. Almohadilla de silicona Câmara E1, el indicador de estado se pondrä rojo y parpadearé râpidamente. de Apple. Apple no es responsable de la operaciôn de este dispositivo ni de su instalarla. riesgo o pérdida de propiedad. de suspensiôn/el dispositivo no est alimentado Correo electrénico: support@aqara.com \ / 2 2 a 2 a nm 3 3 LTD 0 Introduzione Descrizione del pulsante: alimentazione di tipo C per collegare l'adattatore di alimentazione. Quando laCamera certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple 3. All'interno della confezione à presente una confezione di accessori a vite che à l'utente viola le istruzioni d'uso del prodotto, il produttore assume NESSUNA Specifiche del prodotto Frequenza d'esercirio Wi-Fi AD ADNE e Contrôle intelligent. Il supporte également Vidéo sécurisée Homekit.

écrou de cuivre 1/4 po

Si l'ajout de la caméra au HomeKit échoue

«impossible d'ajouter l'accessoire ». En raison de plusieurs échecs d'ajout, les informations d'erreur du cache iOS ne peuvent pas être supprimés. Veuillez redémarrer l'appareil i0S et réinitialiser l'appareil photo;

* «Accessoire déjà ajouté ». Après avoir redémarré l'appareil iOS et réinitialisé l'appareil photo, vous pouvez entrer manuellement le code de configuration Homekit et l'ajouter à nouveau;

toute sécurité dans iCloud et peut être consulté dans l'app Apple Home sur votre

iPhone, iPad ou Mac. Vous pouvez ajouter une caméra à un forfait de 50 Go, jusqu'à cinq appareils photo à un forfait de 200 Go ou jusqu'à un nombre illimité de caméras

à un forfait de 2 To sans frais supplémentaires. Les enregistrements de l'appareil

photo ne sont pas comptabilisés dans votre limite de stockage iCloud.

La communication entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, HomePod mini ou

4.1ly a un accessoire de base dans le paquet , qui peut être utilisé pour soutenir le support mural avec une taille de vis de 1/4 po pour l'installation de la caméra. Tout d'abord, retirer le ruban 3M sur l'accessoire de base, puis fixer l'accessoire au bas de la caméra en fonction des trous de structure et appliquer une pression sur la zone de contact entre l'accessoire de base et l'adhésif 3M au bas de la caméra pour que l'adhésif 3M colle fermement. À ce stade, la caméra peut être installée en faisant correspondre Les accessoires de base avec le support mural. Veuillez noter que le support mural n'est pas fourni dans le paquet et que vous devez l'acheter séparément.

+ Ce produit n'est PAS un jouet. Veuillez tenir les enfants à l'écart de ce produit.

+ Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne PAS utiliser dans des environnements humides ou à l'extérieur.

+ Attention à l'humidité! NE PAS renverser d'eau ou d'autres liquides sur le produit.

+ NE PAS placer ce produit à proximité d'une source de chaleur ou de sources d'interférences électromagnétiques puissantes.

+ NE PAS le placer dans une enceinte à moins qu'il n'y ait une ventilation normale.

+ NE PAS tenter de réparer ce produit par vous-même. Toutes les réparations doivent

être effectués par un professionnel autorisé.

- Ce produit ne convient que pour améliorer le divertissement et la commodité de votre vie familiale et vous rappeler l'état de l'appareil. Il ne doit PAS être utilisé comme équipement de sécurité pour la maison, le bâtiment, l'entrepôt ou tout

estinstallé sur un mur, la hauteur

d'installation du produit doit être inférieure à 2 m.

S'assurer que la position d'installation est dans la plage de couverture du Wi-Fi et

qu'il n'y a aucun obstacle autour de l'appareil

+ Ce produit n'est pas fourni avec un adaptateur secteur par défaut. Veuillez acheter un

adaptateur séparé auprès d'une source régulière.

La caméra est en cours de réinitialisation/mise

à niveau OTA Le voyant bleu clignote lentement

Réseau Wi-Fi hors ligne/ Appareil trouvé avec succès

électronique de la brochure.

Fréquence de fonctionnement Wi-Fi 2412-2472MHz

Caméra EL, CH-COLE est conforme àla Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la

adresse suivante: https/mww.aqara.com/DoC/

Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et Le recyclage

ous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et

JT acrcnques ete anse ccm 20AUE qe detre mm mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de La santé humaine en apportant l'équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé parle gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d'éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez l'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que Les conditions d'utilisation de ce type de point de collecte.

Points de collecte sur wurw-quefsiredemesdechets fr

Prier a réparation ou ie don de votre appareil!

= se Ranura de fjaciôn de la base

ET jimohadila de slicona

Instalaciôn del producto

1. Asegürese de que la câmara se haya agregado con éxito y luego instälela en la ubicacién especificada.

D Todos los products que Ilevan este simbolo son residuos de aparatos eléctricos y

lectrénicos (RAEE segin la diectiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos

æ— domésticos sin laificar. En su lugar, debe proteger La salud humana y elmedio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el recicae de residuos de equipos eléctricos y lectrénicos, designado por el gobiero o ls autoridades Locales. La eliminaciôn y el reciclado correctes ayudarän a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, Péngase en contact con elinstalador o con Las autoridades locales par obtener més informaciôn sobre la ubicaciôn y las condiciones de dichos purtos de recogida. Fabricante:Lumi United Technology Co, Ltd CES 2 1 ax /{ ETÉEE [/ EE MicroSD?IE £& LA Re Au CERCLE LelA HES SA2 AI sel sJoImo|